See واصل in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "و ص ل" }, "expansion": "Root\n و ص ل (w ṣ l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n و ص ل (w ṣ l)\n 0 terms\nCompare وَصَلَ (waṣala, “to arrive, to connect”).", "forms": [ { "form": "وَاصَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wāṣala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُوَاصِلُ", "roman": "yuwāṣilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "وِصَال", "roman": "wiṣāl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُوَاصَلَة", "roman": "muwāṣala", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وِصَال", "roman": "wiṣāl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُوَاصَلَة", "roman": "muwāṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُوَاصِل", "roman": "muwāṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُوَاصَل", "roman": "muwāṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "وَاصَلْتُ", "roman": "wāṣaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَاصَلْتَ", "roman": "wāṣalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَاصَلَ", "roman": "wāṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَاصَلْتُمَا", "roman": "wāṣaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَاصَلَا", "roman": "wāṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَاصَلْنَا", "roman": "wāṣalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَاصَلْتُمْ", "roman": "wāṣaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَاصَلُوا", "roman": "wāṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَاصَلْتُ", "roman": "wāṣaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَاصَلْتِ", "roman": "wāṣalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَاصَلَتْ", "roman": "wāṣalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَاصَلْتُمَا", "roman": "wāṣaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَاصَلَتَا", "roman": "wāṣalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَاصَلْنَا", "roman": "wāṣalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَاصَلْتُنَّ", "roman": "wāṣaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَاصَلْنَ", "roman": "wāṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَاصِلُ", "roman": "ʔuwāṣilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوَاصِلُ", "roman": "tuwāṣilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَاصِلُ", "roman": "yuwāṣilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَاصِلَانِ", "roman": "tuwāṣilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُوَاصِلَانِ", "roman": "yuwāṣilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوَاصِلُ", "roman": "nuwāṣilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوَاصِلُونَ", "roman": "tuwāṣilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَاصِلُونَ", "roman": "yuwāṣilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَاصِلُ", "roman": "ʔuwāṣilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوَاصِلِينَ", "roman": "tuwāṣilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَاصِلُ", "roman": "tuwāṣilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَاصِلَانِ", "roman": "tuwāṣilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُوَاصِلَانِ", "roman": "tuwāṣilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوَاصِلُ", "roman": "nuwāṣilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوَاصِلْنَ", "roman": "tuwāṣilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَاصِلْنَ", "roman": "yuwāṣilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَاصِلَ", "roman": "ʔuwāṣila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَاصِلَ", "roman": "tuwāṣila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَاصِلَ", "roman": "yuwāṣila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَاصِلَا", "roman": "tuwāṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَاصِلَا", "roman": "yuwāṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَاصِلَ", "roman": "nuwāṣila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَاصِلُوا", "roman": "tuwāṣilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَاصِلُوا", "roman": "yuwāṣilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَاصِلَ", "roman": "ʔuwāṣila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَاصِلِي", "roman": "tuwāṣilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَاصِلَ", "roman": "tuwāṣila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَاصِلَا", "roman": "tuwāṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَاصِلَا", "roman": "tuwāṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَاصِلَ", "roman": "nuwāṣila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَاصِلْنَ", "roman": "tuwāṣilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَاصِلْنَ", "roman": "yuwāṣilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَاصِلْ", "roman": "ʔuwāṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُوَاصِلْ", "roman": "tuwāṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَاصِلْ", "roman": "yuwāṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَاصِلَا", "roman": "tuwāṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُوَاصِلَا", "roman": "yuwāṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُوَاصِلْ", "roman": "nuwāṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُوَاصِلُوا", "roman": "tuwāṣilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَاصِلُوا", "roman": "yuwāṣilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَاصِلْ", "roman": "ʔuwāṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُوَاصِلِي", "roman": "tuwāṣilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَاصِلْ", "roman": "tuwāṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَاصِلَا", "roman": "tuwāṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَاصِلَا", "roman": "tuwāṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَاصِلْ", "roman": "nuwāṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُوَاصِلْنَ", "roman": "tuwāṣilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَاصِلْنَ", "roman": "yuwāṣilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَاصِلْ", "roman": "wāṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَاصِلَا", "roman": "wāṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "وَاصِلُوا", "roman": "wāṣilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَاصِلِي", "roman": "wāṣilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَاصِلَا", "roman": "wāṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "وَاصِلْنَ", "roman": "wāṣilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُوصِلْتُ", "roman": "wūṣiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُوصِلْتَ", "roman": "wūṣilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُوصِلَ", "roman": "wūṣila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُوصِلْتُمَا", "roman": "wūṣiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُوصِلَا", "roman": "wūṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُوصِلْنَا", "roman": "wūṣilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُوصِلْتُمْ", "roman": "wūṣiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُوصِلُوا", "roman": "wūṣilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وُوصِلْتُ", "roman": "wūṣiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُوصِلْتِ", "roman": "wūṣilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُوصِلَتْ", "roman": "wūṣilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُوصِلْتُمَا", "roman": "wūṣiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُوصِلَتَا", "roman": "wūṣilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُوصِلْنَا", "roman": "wūṣilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُوصِلْتُنَّ", "roman": "wūṣiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُوصِلْنَ", "roman": "wūṣilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَاصَلُ", "roman": "ʔuwāṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَاصَلُ", "roman": "tuwāṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَاصَلُ", "roman": "yuwāṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَاصَلَانِ", "roman": "tuwāṣalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوَاصَلَانِ", "roman": "yuwāṣalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَاصَلُ", "roman": "nuwāṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَاصَلُونَ", "roman": "tuwāṣalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَاصَلُونَ", "roman": "yuwāṣalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَاصَلُ", "roman": "ʔuwāṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَاصَلِينَ", "roman": "tuwāṣalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَاصَلُ", "roman": "tuwāṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَاصَلَانِ", "roman": "tuwāṣalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَاصَلَانِ", "roman": "tuwāṣalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَاصَلُ", "roman": "nuwāṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَاصَلْنَ", "roman": "tuwāṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَاصَلْنَ", "roman": "yuwāṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَاصَلَ", "roman": "ʔuwāṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَاصَلَ", "roman": "tuwāṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَاصَلَ", "roman": "yuwāṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَاصَلَا", "roman": "tuwāṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَاصَلَا", "roman": "yuwāṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَاصَلَ", "roman": "nuwāṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَاصَلُوا", "roman": "tuwāṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَاصَلُوا", "roman": "yuwāṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَاصَلَ", "roman": "ʔuwāṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَاصَلِي", "roman": "tuwāṣalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَاصَلَ", "roman": "tuwāṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَاصَلَا", "roman": "tuwāṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَاصَلَا", "roman": "tuwāṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَاصَلَ", "roman": "nuwāṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَاصَلْنَ", "roman": "tuwāṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَاصَلْنَ", "roman": "yuwāṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَاصَلْ", "roman": "ʔuwāṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَاصَلْ", "roman": "tuwāṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَاصَلْ", "roman": "yuwāṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَاصَلَا", "roman": "tuwāṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوَاصَلَا", "roman": "yuwāṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَاصَلْ", "roman": "nuwāṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَاصَلُوا", "roman": "tuwāṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَاصَلُوا", "roman": "yuwāṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَاصَلْ", "roman": "ʔuwāṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَاصَلِي", "roman": "tuwāṣalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَاصَلْ", "roman": "tuwāṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَاصَلَا", "roman": "tuwāṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَاصَلَا", "roman": "tuwāṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَاصَلْ", "roman": "nuwāṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَاصَلْنَ", "roman": "tuwāṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَاصَلْنَ", "roman": "yuwāṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:++,+" }, "expansion": "وَاصَلَ • (wāṣala) III (non-past يُوَاصِلُ (yuwāṣilu), verbal noun وِصَال (wiṣāl) or مُوَاصَلَة (muwāṣala))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:++,+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "15 20 21 18 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic form-III verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 27 24 18 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root و ص ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 21 21 19 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be united with" ], "id": "en-واصل-ar-verb-vN~sSr--", "links": [ [ "united", "united" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to be united with" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 55 24 7 4 4", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 20 21 18 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic form-III verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 27 24 18 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root و ص ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 21 21 19 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 49 20 10 7 7", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 57 21 7 5 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He continued fasting uninterruptedly", "roman": "wāṣala ṣ-ṣiyām", "text": "وَاصَلَ الصِّيَام", "type": "example" } ], "glosses": [ "to continue doing uninterruptedly" ], "id": "en-واصل-ar-verb-u-vgb9~i", "links": [ [ "continue", "continue" ], [ "uninterruptedly", "uninterruptedly" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to continue doing uninterruptedly" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 20 21 18 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic form-III verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 27 24 18 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root و ص ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 21 21 19 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He made close his bond of love, by affectionate conduct", "roman": "wāṣala ḥablahu", "text": "وَاصَلَ حَبْلَهُ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hold close, or loving, communion, commerce or intercourse with (of love, chaste or unchaste)" ], "id": "en-واصل-ar-verb-MAHSJTfe", "links": [ [ "hold", "hold" ], [ "close", "close" ], [ "loving", "loving" ], [ "communion", "communion" ], [ "commerce", "commerce" ], [ "intercourse", "intercourse" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hold close, or loving, communion, commerce or intercourse with (of love, chaste or unchaste)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 20 21 18 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic form-III verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 27 24 18 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root و ص ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 21 21 19 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to show affection" ], "id": "en-واصل-ar-verb-iOa5n9OL", "links": [ [ "show", "show" ], [ "affection", "affection" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 20 21 18 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic form-III verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 21 21 19 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to have connection" ], "id": "en-واصل-ar-verb-sTz7Irvq", "links": [ [ "have", "have" ], [ "connection", "connection" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 20 21 18 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic form-III verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 21 21 19 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to give, present with" ], "id": "en-واصل-ar-verb-9QU1vvtG", "links": [ [ "give", "give" ], [ "present", "present" ] ] } ], "word": "واصل" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-III verbs", "Arabic form-III verbs with و as first radical", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-III verbs", "Arabic terms belonging to the root و ص ل", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "و ص ل" }, "expansion": "Root\n و ص ل (w ṣ l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n و ص ل (w ṣ l)\n 0 terms\nCompare وَصَلَ (waṣala, “to arrive, to connect”).", "forms": [ { "form": "وَاصَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wāṣala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُوَاصِلُ", "roman": "yuwāṣilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "وِصَال", "roman": "wiṣāl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُوَاصَلَة", "roman": "muwāṣala", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وِصَال", "roman": "wiṣāl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُوَاصَلَة", "roman": "muwāṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُوَاصِل", "roman": "muwāṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُوَاصَل", "roman": "muwāṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "وَاصَلْتُ", "roman": "wāṣaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَاصَلْتَ", "roman": "wāṣalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَاصَلَ", "roman": "wāṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَاصَلْتُمَا", "roman": "wāṣaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَاصَلَا", "roman": "wāṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَاصَلْنَا", "roman": "wāṣalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَاصَلْتُمْ", "roman": "wāṣaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَاصَلُوا", "roman": "wāṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَاصَلْتُ", "roman": "wāṣaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَاصَلْتِ", "roman": "wāṣalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَاصَلَتْ", "roman": "wāṣalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَاصَلْتُمَا", "roman": "wāṣaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَاصَلَتَا", "roman": "wāṣalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَاصَلْنَا", "roman": "wāṣalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَاصَلْتُنَّ", "roman": "wāṣaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَاصَلْنَ", "roman": "wāṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَاصِلُ", "roman": "ʔuwāṣilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوَاصِلُ", "roman": "tuwāṣilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَاصِلُ", "roman": "yuwāṣilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَاصِلَانِ", "roman": "tuwāṣilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُوَاصِلَانِ", "roman": "yuwāṣilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوَاصِلُ", "roman": "nuwāṣilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوَاصِلُونَ", "roman": "tuwāṣilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَاصِلُونَ", "roman": "yuwāṣilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَاصِلُ", "roman": "ʔuwāṣilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوَاصِلِينَ", "roman": "tuwāṣilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَاصِلُ", "roman": "tuwāṣilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَاصِلَانِ", "roman": "tuwāṣilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُوَاصِلَانِ", "roman": "tuwāṣilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوَاصِلُ", "roman": "nuwāṣilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوَاصِلْنَ", "roman": "tuwāṣilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَاصِلْنَ", "roman": "yuwāṣilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَاصِلَ", "roman": "ʔuwāṣila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَاصِلَ", "roman": "tuwāṣila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَاصِلَ", "roman": "yuwāṣila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَاصِلَا", "roman": "tuwāṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَاصِلَا", "roman": "yuwāṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَاصِلَ", "roman": "nuwāṣila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَاصِلُوا", "roman": "tuwāṣilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَاصِلُوا", "roman": "yuwāṣilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَاصِلَ", "roman": "ʔuwāṣila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَاصِلِي", "roman": "tuwāṣilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَاصِلَ", "roman": "tuwāṣila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَاصِلَا", "roman": "tuwāṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَاصِلَا", "roman": "tuwāṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَاصِلَ", "roman": "nuwāṣila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَاصِلْنَ", "roman": "tuwāṣilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَاصِلْنَ", "roman": "yuwāṣilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَاصِلْ", "roman": "ʔuwāṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُوَاصِلْ", "roman": "tuwāṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَاصِلْ", "roman": "yuwāṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَاصِلَا", "roman": "tuwāṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُوَاصِلَا", "roman": "yuwāṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُوَاصِلْ", "roman": "nuwāṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُوَاصِلُوا", "roman": "tuwāṣilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَاصِلُوا", "roman": "yuwāṣilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَاصِلْ", "roman": "ʔuwāṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُوَاصِلِي", "roman": "tuwāṣilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَاصِلْ", "roman": "tuwāṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَاصِلَا", "roman": "tuwāṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَاصِلَا", "roman": "tuwāṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَاصِلْ", "roman": "nuwāṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُوَاصِلْنَ", "roman": "tuwāṣilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَاصِلْنَ", "roman": "yuwāṣilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَاصِلْ", "roman": "wāṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَاصِلَا", "roman": "wāṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "وَاصِلُوا", "roman": "wāṣilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَاصِلِي", "roman": "wāṣilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَاصِلَا", "roman": "wāṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "وَاصِلْنَ", "roman": "wāṣilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُوصِلْتُ", "roman": "wūṣiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُوصِلْتَ", "roman": "wūṣilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُوصِلَ", "roman": "wūṣila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُوصِلْتُمَا", "roman": "wūṣiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُوصِلَا", "roman": "wūṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُوصِلْنَا", "roman": "wūṣilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُوصِلْتُمْ", "roman": "wūṣiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُوصِلُوا", "roman": "wūṣilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وُوصِلْتُ", "roman": "wūṣiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُوصِلْتِ", "roman": "wūṣilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُوصِلَتْ", "roman": "wūṣilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُوصِلْتُمَا", "roman": "wūṣiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُوصِلَتَا", "roman": "wūṣilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُوصِلْنَا", "roman": "wūṣilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُوصِلْتُنَّ", "roman": "wūṣiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُوصِلْنَ", "roman": "wūṣilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَاصَلُ", "roman": "ʔuwāṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَاصَلُ", "roman": "tuwāṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَاصَلُ", "roman": "yuwāṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَاصَلَانِ", "roman": "tuwāṣalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوَاصَلَانِ", "roman": "yuwāṣalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَاصَلُ", "roman": "nuwāṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَاصَلُونَ", "roman": "tuwāṣalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَاصَلُونَ", "roman": "yuwāṣalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَاصَلُ", "roman": "ʔuwāṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَاصَلِينَ", "roman": "tuwāṣalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَاصَلُ", "roman": "tuwāṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَاصَلَانِ", "roman": "tuwāṣalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَاصَلَانِ", "roman": "tuwāṣalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَاصَلُ", "roman": "nuwāṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَاصَلْنَ", "roman": "tuwāṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَاصَلْنَ", "roman": "yuwāṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَاصَلَ", "roman": "ʔuwāṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَاصَلَ", "roman": "tuwāṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَاصَلَ", "roman": "yuwāṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَاصَلَا", "roman": "tuwāṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَاصَلَا", "roman": "yuwāṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَاصَلَ", "roman": "nuwāṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَاصَلُوا", "roman": "tuwāṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَاصَلُوا", "roman": "yuwāṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَاصَلَ", "roman": "ʔuwāṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَاصَلِي", "roman": "tuwāṣalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَاصَلَ", "roman": "tuwāṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَاصَلَا", "roman": "tuwāṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَاصَلَا", "roman": "tuwāṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَاصَلَ", "roman": "nuwāṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَاصَلْنَ", "roman": "tuwāṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَاصَلْنَ", "roman": "yuwāṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَاصَلْ", "roman": "ʔuwāṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَاصَلْ", "roman": "tuwāṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَاصَلْ", "roman": "yuwāṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَاصَلَا", "roman": "tuwāṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوَاصَلَا", "roman": "yuwāṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَاصَلْ", "roman": "nuwāṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَاصَلُوا", "roman": "tuwāṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَاصَلُوا", "roman": "yuwāṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَاصَلْ", "roman": "ʔuwāṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَاصَلِي", "roman": "tuwāṣalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَاصَلْ", "roman": "tuwāṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَاصَلَا", "roman": "tuwāṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَاصَلَا", "roman": "tuwāṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَاصَلْ", "roman": "nuwāṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَاصَلْنَ", "roman": "tuwāṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَاصَلْنَ", "roman": "yuwāṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:++,+" }, "expansion": "وَاصَلَ • (wāṣala) III (non-past يُوَاصِلُ (yuwāṣilu), verbal noun وِصَال (wiṣāl) or مُوَاصَلَة (muwāṣala))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:++,+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to be united with" ], "links": [ [ "united", "united" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to be united with" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Arabic transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "He continued fasting uninterruptedly", "roman": "wāṣala ṣ-ṣiyām", "text": "وَاصَلَ الصِّيَام", "type": "example" } ], "glosses": [ "to continue doing uninterruptedly" ], "links": [ [ "continue", "continue" ], [ "uninterruptedly", "uninterruptedly" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to continue doing uninterruptedly" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Arabic transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "He made close his bond of love, by affectionate conduct", "roman": "wāṣala ḥablahu", "text": "وَاصَلَ حَبْلَهُ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hold close, or loving, communion, commerce or intercourse with (of love, chaste or unchaste)" ], "links": [ [ "hold", "hold" ], [ "close", "close" ], [ "loving", "loving" ], [ "communion", "communion" ], [ "commerce", "commerce" ], [ "intercourse", "intercourse" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hold close, or loving, communion, commerce or intercourse with (of love, chaste or unchaste)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to show affection" ], "links": [ [ "show", "show" ], [ "affection", "affection" ] ] }, { "glosses": [ "to have connection" ], "links": [ [ "have", "have" ], [ "connection", "connection" ] ] }, { "glosses": [ "to give, present with" ], "links": [ [ "give", "give" ], [ "present", "present" ] ] } ], "word": "واصل" }
Download raw JSONL data for واصل meaning in Arabic (25.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.