See و ل د in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for و ل د meaning in Arabic (5.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "w-l-d",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "و",
"2": "ل",
"3": "د"
},
"expansion": "و ل د • (w-l-d)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "birth",
"roman": "wilāda",
"sense": "Form I: وَلَدَ (walada, “to give birth”); Verbal noun",
"word": "وِلَادَة"
},
{
"english": "birth",
"roman": "lida",
"sense": "Form I: وَلَدَ (walada, “to give birth”); Verbal noun",
"word": "لِدَة"
},
{
"english": "birth",
"roman": "mawlid",
"sense": "Form I: وَلَدَ (walada, “to give birth”); Verbal noun",
"word": "مَوْلِد"
},
{
"english": "parent",
"roman": "wālid",
"sense": "Form I: وَلَدَ (walada, “to give birth”); Active participle",
"word": "وَالِد"
},
{
"roman": "mawlūd",
"sense": "Form I: وَلَدَ (walada, “to give birth”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَوْلُود"
},
{
"roman": "tawlīd",
"sense": "Form II: وَلَّدَ (wallada, “to assist in childbirth, to generate”); Verbal noun",
"word": "تَوْلِيد"
},
{
"roman": "muwallid",
"sense": "Form II: وَلَّدَ (wallada, “to assist in childbirth, to generate”); Active participle",
"word": "مُوَلِّد"
},
{
"roman": "muwallad",
"sense": "Form II: وَلَّدَ (wallada, “to assist in childbirth, to generate”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُوَلَّد"
},
{
"roman": "ʔīlād",
"sense": "Form IV: أَوْلَدَ (ʔawlada, “to be about to give birth, to cause to be born”); Verbal noun",
"word": "إِيلَاد"
},
{
"roman": "mūlid",
"sense": "Form IV: أَوْلَدَ (ʔawlada, “to be about to give birth, to cause to be born”); Active participle",
"word": "مُولِد"
},
{
"roman": "mūlad",
"sense": "Form IV: أَوْلَدَ (ʔawlada, “to be about to give birth, to cause to be born”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُولَد"
},
{
"english": "genesis, generation",
"roman": "tawallud",
"sense": "Form V: تَوَلَّدَ (tawallada, “to be born, to originate, to result from”); Verbal noun",
"word": "تَوَلُّد"
},
{
"roman": "mutawallid",
"sense": "Form V: تَوَلَّدَ (tawallada, “to be born, to originate, to result from”); Active participle",
"word": "مُتَوَلِّد"
},
{
"roman": "mutawallad",
"sense": "Form V: تَوَلَّدَ (tawallada, “to be born, to originate, to result from”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَوَلَّد"
},
{
"roman": "tawālud",
"sense": "Form VI: تَوَالَدَ (tawālada, “to propagate”); Verbal noun",
"word": "تَوَالُد"
},
{
"roman": "mutawālid",
"sense": "Form VI: تَوَالَدَ (tawālada, “to propagate”); Active participle",
"word": "مُتَوَالِد"
},
{
"roman": "mutawālad",
"sense": "Form VI: تَوَالَدَ (tawālada, “to propagate”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَوَالَد"
},
{
"roman": "ittilād",
"sense": "Form VIII: اِتَّلَدَ (ittalada, “to be born”); Verbal noun",
"word": "اِتِّلَاد"
},
{
"roman": "muttalid",
"sense": "Form VIII: اِتَّلَدَ (ittalada, “to be born”); Active participle",
"word": "مُتَّلِد"
},
{
"roman": "muttalad",
"sense": "Form VIII: اِتَّلَدَ (ittalada, “to be born”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَّلَد"
},
{
"roman": "istīlād",
"sense": "Form X: اِسْتَوْلَدَ (istawlada, “to wish to have children from a woman”); Verbal noun",
"word": "اِسْتِيلَاد"
},
{
"roman": "mustawlid",
"sense": "Form X: اِسْتَوْلَدَ (istawlada, “to wish to have children from a woman”); Active participle",
"word": "مُسْتَوْلِد"
},
{
"roman": "mustawlad",
"sense": "Form X: اِسْتَوْلَدَ (istawlada, “to wish to have children from a woman”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَوْلَد"
},
{
"word": "Nouns and adjectives"
},
{
"english": "birthplace, birthday, anniversary",
"roman": "mawlid",
"word": "مَوْلِد"
},
{
"roman": "walad",
"word": "وَلَد"
},
{
"english": "one born at the same time as another",
"roman": "lida",
"word": "لِدَة"
},
{
"english": "newborn",
"roman": "walīd",
"word": "وَلِيد"
},
{
"english": "pregnancy",
"roman": "wilād",
"word": "وِلَاد"
},
{
"english": "birth",
"roman": "mīlād",
"word": "مِيلَاد"
},
{
"roman": "walūd",
"word": "وَلُود"
},
{
"roman": "wallāda",
"word": "وَلَّادَة"
}
],
"glosses": [
"Having to do with giving birth"
],
"id": "en-و_ل_د-ar-root-3erLcVnB",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "و ل د"
}
{
"derived": [
{
"english": "birth",
"roman": "wilāda",
"sense": "Form I: وَلَدَ (walada, “to give birth”); Verbal noun",
"word": "وِلَادَة"
},
{
"english": "birth",
"roman": "lida",
"sense": "Form I: وَلَدَ (walada, “to give birth”); Verbal noun",
"word": "لِدَة"
},
{
"english": "birth",
"roman": "mawlid",
"sense": "Form I: وَلَدَ (walada, “to give birth”); Verbal noun",
"word": "مَوْلِد"
},
{
"english": "parent",
"roman": "wālid",
"sense": "Form I: وَلَدَ (walada, “to give birth”); Active participle",
"word": "وَالِد"
},
{
"roman": "mawlūd",
"sense": "Form I: وَلَدَ (walada, “to give birth”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَوْلُود"
},
{
"roman": "tawlīd",
"sense": "Form II: وَلَّدَ (wallada, “to assist in childbirth, to generate”); Verbal noun",
"word": "تَوْلِيد"
},
{
"roman": "muwallid",
"sense": "Form II: وَلَّدَ (wallada, “to assist in childbirth, to generate”); Active participle",
"word": "مُوَلِّد"
},
{
"roman": "muwallad",
"sense": "Form II: وَلَّدَ (wallada, “to assist in childbirth, to generate”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُوَلَّد"
},
{
"roman": "ʔīlād",
"sense": "Form IV: أَوْلَدَ (ʔawlada, “to be about to give birth, to cause to be born”); Verbal noun",
"word": "إِيلَاد"
},
{
"roman": "mūlid",
"sense": "Form IV: أَوْلَدَ (ʔawlada, “to be about to give birth, to cause to be born”); Active participle",
"word": "مُولِد"
},
{
"roman": "mūlad",
"sense": "Form IV: أَوْلَدَ (ʔawlada, “to be about to give birth, to cause to be born”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُولَد"
},
{
"english": "genesis, generation",
"roman": "tawallud",
"sense": "Form V: تَوَلَّدَ (tawallada, “to be born, to originate, to result from”); Verbal noun",
"word": "تَوَلُّد"
},
{
"roman": "mutawallid",
"sense": "Form V: تَوَلَّدَ (tawallada, “to be born, to originate, to result from”); Active participle",
"word": "مُتَوَلِّد"
},
{
"roman": "mutawallad",
"sense": "Form V: تَوَلَّدَ (tawallada, “to be born, to originate, to result from”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَوَلَّد"
},
{
"roman": "tawālud",
"sense": "Form VI: تَوَالَدَ (tawālada, “to propagate”); Verbal noun",
"word": "تَوَالُد"
},
{
"roman": "mutawālid",
"sense": "Form VI: تَوَالَدَ (tawālada, “to propagate”); Active participle",
"word": "مُتَوَالِد"
},
{
"roman": "mutawālad",
"sense": "Form VI: تَوَالَدَ (tawālada, “to propagate”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَوَالَد"
},
{
"roman": "ittilād",
"sense": "Form VIII: اِتَّلَدَ (ittalada, “to be born”); Verbal noun",
"word": "اِتِّلَاد"
},
{
"roman": "muttalid",
"sense": "Form VIII: اِتَّلَدَ (ittalada, “to be born”); Active participle",
"word": "مُتَّلِد"
},
{
"roman": "muttalad",
"sense": "Form VIII: اِتَّلَدَ (ittalada, “to be born”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَّلَد"
},
{
"roman": "istīlād",
"sense": "Form X: اِسْتَوْلَدَ (istawlada, “to wish to have children from a woman”); Verbal noun",
"word": "اِسْتِيلَاد"
},
{
"roman": "mustawlid",
"sense": "Form X: اِسْتَوْلَدَ (istawlada, “to wish to have children from a woman”); Active participle",
"word": "مُسْتَوْلِد"
},
{
"roman": "mustawlad",
"sense": "Form X: اِسْتَوْلَدَ (istawlada, “to wish to have children from a woman”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَوْلَد"
},
{
"word": "Nouns and adjectives"
},
{
"english": "birthplace, birthday, anniversary",
"roman": "mawlid",
"word": "مَوْلِد"
},
{
"roman": "walad",
"word": "وَلَد"
},
{
"english": "one born at the same time as another",
"roman": "lida",
"word": "لِدَة"
},
{
"english": "newborn",
"roman": "walīd",
"word": "وَلِيد"
},
{
"english": "pregnancy",
"roman": "wilād",
"word": "وِلَاد"
},
{
"english": "birth",
"roman": "mīlād",
"word": "مِيلَاد"
},
{
"roman": "walūd",
"word": "وَلُود"
},
{
"roman": "wallāda",
"word": "وَلَّادَة"
}
],
"forms": [
{
"form": "w-l-d",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "و",
"2": "ل",
"3": "د"
},
"expansion": "و ل د • (w-l-d)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Having to do with giving birth"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "و ل د"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.