"و د ع" meaning in Arabic

See و د ع in All languages combined, or Wiktionary

Root

Forms: w-d-ʕ [romanization]
Head templates: {{ar-root}} و د ع • (w-d-ʕ)
  1. related to putting down, depositing Tags: morpheme
    Sense id: en-و_د_ع-ar-root-MJuEJSkI Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic roots, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant script codes Derived forms: Nouns and adjectives, دَعَة (daʕa) (english: mild-temperedness, meekness, gentleness; calm, composure, equanimity), وَدْع (wadʕ) (english: lodging, depositing, protecting; sea-shells), وَدَاع (wadāʕ) (english: farewell, leave-taking, valediction), وَدَاعة (wadāʕa) (english: gentle-heartedness, gentleness, meekness, peaceability), وَدِيع (wadīʕ) (english: calm, peaceable, gentle-hearted, mild-tempered, meek), وَدِيعة (wadīʕa) (english: something entrusted to somebody's custody, trust, charge; deposited amount; deposit), مِيدِعة (mīdiʕa) (english: apron; (doctor's) smock), تَوْدِيع (tawdīʕ) (english: farewell, leave-taking, valediction), اِيدَاع (īdāʕ) (english: lodging, consigning, depositing, deposition), اِسْتِيداع (istīdāʕ) (english: lodging, consigning, depositing, deposition), وَادِع (wādiʕ) (english: consignor, depositor; gentle, mild, meek; peaceable, composed, calm; moderate; low, deep), مُودِع (mūdiʕ) (english: consignor, depositor; gentle, mild, meek; peaceable, composed, calm; moderate; low, deep), مُودَع (mūdaʕ) (english: lodged, consigned; deposited; deposit), مُسْتَوْدِع (mustawdiʕ) (english: depositor), مُودَع (mūdaʕ) (english: lodged, consigned, deposited; stored) Derived forms (Form I: وَدَعَ (wadaʕa, “to put down, lodge, deposit”)): مَوْدُوع (mawdūʕ) [participle, passive] Derived forms (Form I: وَدَعَ (wadaʕa, “to put down, lodge, deposit”); Active participle): وَادِع (wādiʕ) Derived forms (Form I: وَدَعَ (wadaʕa, “to put down, lodge, deposit”); Verbal noun): وَدْع (wadʕ) Derived forms (Form II: وَدَّعَ (waddaʕa, “to see off, bid farewell; take leave of, say farewell”)): مُوَدَّع (muwaddaʕ) [participle, passive] Derived forms (Form II: وَدَّعَ (waddaʕa, “to see off, bid farewell; take leave of, say farewell”); Active participle): مُوَدِّع (muwaddiʕ) Derived forms (Form II: وَدَّعَ (waddaʕa, “to see off, bid farewell; take leave of, say farewell”); Verbal noun): تَوْدِيع (tawdīʕ) Derived forms (Form IV: أَوْدَعَ (ʔawdaʕa, “put down, lay down, lodge, deposit; entrust”)): مُودَع (mūdaʕ) [participle, passive] Derived forms (Form IV: أَوْدَعَ (ʔawdaʕa, “put down, lay down, lodge, deposit; entrust”); Active participle): مُودِع (mūdiʕ) Derived forms (Form IV: أَوْدَعَ (ʔawdaʕa, “put down, lay down, lodge, deposit; entrust”); Verbal noun): إِيدَاع (ʔīdāʕ) Derived forms (Form X: اِسْتَوْدَعَ (istawdaʕa, “lay down, put down, place, lodge, deposit; entrust, consign, commit; store”)): مُسْتَوْدَع (mustawdaʕ) [participle, passive] Derived forms (Form X: اِسْتَوْدَعَ (istawdaʕa, “lay down, put down, place, lodge, deposit; entrust, consign, commit; store”); Active participle): مُسْتَوْدِع (mustawdiʕ) Derived forms (Form X: اِسْتَوْدَعَ (istawdaʕa, “lay down, put down, place, lodge, deposit; entrust, consign, commit; store”); Verbal noun): اِسْتِيدَاع (istīdāʕ)

Download JSON data for و د ع meaning in Arabic (4.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "w-d-ʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "و د ع • (w-d-ʕ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "wadʕ",
          "sense": "Form I: وَدَعَ (wadaʕa, “to put down, lodge, deposit”); Verbal noun",
          "word": "وَدْع"
        },
        {
          "roman": "wādiʕ",
          "sense": "Form I: وَدَعَ (wadaʕa, “to put down, lodge, deposit”); Active participle",
          "word": "وَادِع"
        },
        {
          "roman": "mawdūʕ",
          "sense": "Form I: وَدَعَ (wadaʕa, “to put down, lodge, deposit”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَوْدُوع"
        },
        {
          "roman": "tawdīʕ",
          "sense": "Form II: وَدَّعَ (waddaʕa, “to see off, bid farewell; take leave of, say farewell”); Verbal noun",
          "word": "تَوْدِيع"
        },
        {
          "roman": "muwaddiʕ",
          "sense": "Form II: وَدَّعَ (waddaʕa, “to see off, bid farewell; take leave of, say farewell”); Active participle",
          "word": "مُوَدِّع"
        },
        {
          "roman": "muwaddaʕ",
          "sense": "Form II: وَدَّعَ (waddaʕa, “to see off, bid farewell; take leave of, say farewell”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُوَدَّع"
        },
        {
          "roman": "ʔīdāʕ",
          "sense": "Form IV: أَوْدَعَ (ʔawdaʕa, “put down, lay down, lodge, deposit; entrust”); Verbal noun",
          "word": "إِيدَاع"
        },
        {
          "roman": "mūdiʕ",
          "sense": "Form IV: أَوْدَعَ (ʔawdaʕa, “put down, lay down, lodge, deposit; entrust”); Active participle",
          "word": "مُودِع"
        },
        {
          "roman": "mūdaʕ",
          "sense": "Form IV: أَوْدَعَ (ʔawdaʕa, “put down, lay down, lodge, deposit; entrust”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُودَع"
        },
        {
          "roman": "istīdāʕ",
          "sense": "Form X: اِسْتَوْدَعَ (istawdaʕa, “lay down, put down, place, lodge, deposit; entrust, consign, commit; store”); Verbal noun",
          "word": "اِسْتِيدَاع"
        },
        {
          "roman": "mustawdiʕ",
          "sense": "Form X: اِسْتَوْدَعَ (istawdaʕa, “lay down, put down, place, lodge, deposit; entrust, consign, commit; store”); Active participle",
          "word": "مُسْتَوْدِع"
        },
        {
          "roman": "mustawdaʕ",
          "sense": "Form X: اِسْتَوْدَعَ (istawdaʕa, “lay down, put down, place, lodge, deposit; entrust, consign, commit; store”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُسْتَوْدَع"
        },
        {
          "word": "Nouns and adjectives"
        },
        {
          "english": "mild-temperedness, meekness, gentleness; calm, composure, equanimity",
          "roman": "daʕa",
          "word": "دَعَة"
        },
        {
          "english": "lodging, depositing, protecting; sea-shells",
          "roman": "wadʕ",
          "word": "وَدْع"
        },
        {
          "english": "farewell, leave-taking, valediction",
          "roman": "wadāʕ",
          "word": "وَدَاع"
        },
        {
          "english": "gentle-heartedness, gentleness, meekness, peaceability",
          "roman": "wadāʕa",
          "word": "وَدَاعة"
        },
        {
          "english": "calm, peaceable, gentle-hearted, mild-tempered, meek",
          "roman": "wadīʕ",
          "word": "وَدِيع"
        },
        {
          "english": "something entrusted to somebody's custody, trust, charge; deposited amount; deposit",
          "roman": "wadīʕa",
          "word": "وَدِيعة"
        },
        {
          "english": "apron; (doctor's) smock",
          "roman": "mīdiʕa",
          "word": "مِيدِعة"
        },
        {
          "english": "farewell, leave-taking, valediction",
          "roman": "tawdīʕ",
          "word": "تَوْدِيع"
        },
        {
          "english": "lodging, consigning, depositing, deposition",
          "roman": "īdāʕ",
          "word": "اِيدَاع"
        },
        {
          "english": "lodging, consigning, depositing, deposition",
          "roman": "istīdāʕ",
          "word": "اِسْتِيداع"
        },
        {
          "english": "consignor, depositor; gentle, mild, meek; peaceable, composed, calm; moderate; low, deep",
          "roman": "wādiʕ",
          "word": "وَادِع"
        },
        {
          "english": "consignor, depositor; gentle, mild, meek; peaceable, composed, calm; moderate; low, deep",
          "roman": "mūdiʕ",
          "word": "مُودِع"
        },
        {
          "english": "lodged, consigned; deposited; deposit",
          "roman": "mūdaʕ",
          "word": "مُودَع"
        },
        {
          "english": "depositor",
          "roman": "mustawdiʕ",
          "word": "مُسْتَوْدِع"
        },
        {
          "english": "lodged, consigned, deposited; stored",
          "roman": "mūdaʕ",
          "word": "مُودَع"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to putting down, depositing"
      ],
      "id": "en-و_د_ع-ar-root-MJuEJSkI",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "و د ع"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "wadʕ",
      "sense": "Form I: وَدَعَ (wadaʕa, “to put down, lodge, deposit”); Verbal noun",
      "word": "وَدْع"
    },
    {
      "roman": "wādiʕ",
      "sense": "Form I: وَدَعَ (wadaʕa, “to put down, lodge, deposit”); Active participle",
      "word": "وَادِع"
    },
    {
      "roman": "mawdūʕ",
      "sense": "Form I: وَدَعَ (wadaʕa, “to put down, lodge, deposit”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَوْدُوع"
    },
    {
      "roman": "tawdīʕ",
      "sense": "Form II: وَدَّعَ (waddaʕa, “to see off, bid farewell; take leave of, say farewell”); Verbal noun",
      "word": "تَوْدِيع"
    },
    {
      "roman": "muwaddiʕ",
      "sense": "Form II: وَدَّعَ (waddaʕa, “to see off, bid farewell; take leave of, say farewell”); Active participle",
      "word": "مُوَدِّع"
    },
    {
      "roman": "muwaddaʕ",
      "sense": "Form II: وَدَّعَ (waddaʕa, “to see off, bid farewell; take leave of, say farewell”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُوَدَّع"
    },
    {
      "roman": "ʔīdāʕ",
      "sense": "Form IV: أَوْدَعَ (ʔawdaʕa, “put down, lay down, lodge, deposit; entrust”); Verbal noun",
      "word": "إِيدَاع"
    },
    {
      "roman": "mūdiʕ",
      "sense": "Form IV: أَوْدَعَ (ʔawdaʕa, “put down, lay down, lodge, deposit; entrust”); Active participle",
      "word": "مُودِع"
    },
    {
      "roman": "mūdaʕ",
      "sense": "Form IV: أَوْدَعَ (ʔawdaʕa, “put down, lay down, lodge, deposit; entrust”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُودَع"
    },
    {
      "roman": "istīdāʕ",
      "sense": "Form X: اِسْتَوْدَعَ (istawdaʕa, “lay down, put down, place, lodge, deposit; entrust, consign, commit; store”); Verbal noun",
      "word": "اِسْتِيدَاع"
    },
    {
      "roman": "mustawdiʕ",
      "sense": "Form X: اِسْتَوْدَعَ (istawdaʕa, “lay down, put down, place, lodge, deposit; entrust, consign, commit; store”); Active participle",
      "word": "مُسْتَوْدِع"
    },
    {
      "roman": "mustawdaʕ",
      "sense": "Form X: اِسْتَوْدَعَ (istawdaʕa, “lay down, put down, place, lodge, deposit; entrust, consign, commit; store”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُسْتَوْدَع"
    },
    {
      "word": "Nouns and adjectives"
    },
    {
      "english": "mild-temperedness, meekness, gentleness; calm, composure, equanimity",
      "roman": "daʕa",
      "word": "دَعَة"
    },
    {
      "english": "lodging, depositing, protecting; sea-shells",
      "roman": "wadʕ",
      "word": "وَدْع"
    },
    {
      "english": "farewell, leave-taking, valediction",
      "roman": "wadāʕ",
      "word": "وَدَاع"
    },
    {
      "english": "gentle-heartedness, gentleness, meekness, peaceability",
      "roman": "wadāʕa",
      "word": "وَدَاعة"
    },
    {
      "english": "calm, peaceable, gentle-hearted, mild-tempered, meek",
      "roman": "wadīʕ",
      "word": "وَدِيع"
    },
    {
      "english": "something entrusted to somebody's custody, trust, charge; deposited amount; deposit",
      "roman": "wadīʕa",
      "word": "وَدِيعة"
    },
    {
      "english": "apron; (doctor's) smock",
      "roman": "mīdiʕa",
      "word": "مِيدِعة"
    },
    {
      "english": "farewell, leave-taking, valediction",
      "roman": "tawdīʕ",
      "word": "تَوْدِيع"
    },
    {
      "english": "lodging, consigning, depositing, deposition",
      "roman": "īdāʕ",
      "word": "اِيدَاع"
    },
    {
      "english": "lodging, consigning, depositing, deposition",
      "roman": "istīdāʕ",
      "word": "اِسْتِيداع"
    },
    {
      "english": "consignor, depositor; gentle, mild, meek; peaceable, composed, calm; moderate; low, deep",
      "roman": "wādiʕ",
      "word": "وَادِع"
    },
    {
      "english": "consignor, depositor; gentle, mild, meek; peaceable, composed, calm; moderate; low, deep",
      "roman": "mūdiʕ",
      "word": "مُودِع"
    },
    {
      "english": "lodged, consigned; deposited; deposit",
      "roman": "mūdaʕ",
      "word": "مُودَع"
    },
    {
      "english": "depositor",
      "roman": "mustawdiʕ",
      "word": "مُسْتَوْدِع"
    },
    {
      "english": "lodged, consigned, deposited; stored",
      "roman": "mūdaʕ",
      "word": "مُودَع"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "w-d-ʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "و د ع • (w-d-ʕ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "related to putting down, depositing"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "و د ع"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.