"هيف" meaning in Arabic

See هيف in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /hajf/
Head templates: {{ar-noun|هَيْف|m}} هَيْف • (hayf) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|هَيْفٌ}} Forms: هَيْف [canonical], hayf [romanization], no-table-tags [table-tags], هَيْف [indefinite, informal, singular, triptote], الْهَيْف [definite, informal, singular, triptote], هَيْف [construct, informal, singular, triptote], هَيْفٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْهَيْفُ [definite, nominative, singular, triptote], هَيْفُ [construct, nominative, singular, triptote], هَيْفًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْهَيْفَ [accusative, definite, singular, triptote], هَيْفَ [accusative, construct, singular, triptote], هَيْفٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْهَيْفِ [definite, genitive, singular, triptote], هَيْفِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of هَيِفَ (hayifa) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: هَيِفَ (extra: (hayifa) (form I))
    Sense id: en-هيف-ar-noun-t8kQkKzq Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 26 17 10 21 20 1 6 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 30 12 13 12 14 5 15
  2. flimsiness, delicacy .
    Sense id: en-هيف-ar-noun-RlwzmVOx
  3. a serious infectious disease that affects many parts of the body, esp. the lungs .
    Sense id: en-هيف-ar-noun-HjCkrQuh
  4. adynamia
    Sense id: en-هيف-ar-noun-7nMdwJT5
  5. feebleness; vulnerability
    Sense id: en-هيف-ar-noun-Tn9RT-JW
  6. dry wind, parching wind
    Sense id: en-هيف-ar-noun-f1bDEZim
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

IPA: /ha.ji.fa/
Etymology: Root ه ي ف (h-y-f) Etymology templates: {{ar-rootbox|ه ي ف}} Root ه ي ف (h-y-f) Head templates: {{ar-verb|I|i|a}} هَيِفَ • (hayifa) I, non-past يَهْيَفُ (yahyafu) Inflection templates: {{ar-conj|I|i|a|passive=n|vn=هَيْف}} Forms: يَهْيَفُ [non-past], هَيِفَ [canonical], hayifa [romanization], no-table-tags [table-tags], هَيْف [noun-from-verb], هَايِف [active, participle], هَيِفْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], هَيِفْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], هَيِفَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], هَيِفْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], هَيِفَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], هَيِفْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], هَيِفْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], هَيِفُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], هَيِفْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], هَيِفْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], هَيِفَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], هَيِفْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], هَيِفَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], هَيِفْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], هَيِفْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], هَيِفْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَهْيَفُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَهْيَفُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَهْيَفُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَهْيَفَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَهْيَفَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَهْيَفُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَهْيَفُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَهْيَفُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَهْيَفُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَهْيَفِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَهْيَفُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَهْيَفَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَهْيَفَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَهْيَفُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَهْيَفْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَهْيَفْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَهْيَفَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَهْيَفَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَهْيَفَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَهْيَفَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَهْيَفَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَهْيَفَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَهْيَفُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَهْيَفُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَهْيَفَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَهْيَفِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَهْيَفَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَهْيَفَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَهْيَفَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَهْيَفَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَهْيَفْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَهْيَفْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَهْيَفْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَهْيَفْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَهْيَفْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَهْيَفَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَهْيَفَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَهْيَفْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَهْيَفُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَهْيَفُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَهْيَفْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَهْيَفِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَهْيَفْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَهْيَفَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَهْيَفَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَهْيَفْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَهْيَفْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَهْيَفْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِهْيَفْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِهْيَفَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِهْيَفُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِهْيَفِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِهْيَفَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِهْيَفْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be slender, slim, refined, svelte
    Sense id: en-هيف-ar-verb-iySg~XZa Categories (other): Arabic form-I verbs with ي as second radical, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ه ي ف, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Download JSON data for هيف meaning in Arabic (16.3kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ه ي ف"
      },
      "expansion": "Root\n ه ي ف (h-y-f)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ه ي ف (h-y-f)",
  "forms": [
    {
      "form": "يَهْيَفُ",
      "roman": "yahyafu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيِفَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hayifa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيْف",
      "roman": "hayf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "هَايِف",
      "roman": "hāyif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيِفْتُ",
      "roman": "hayiftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيِفْتَ",
      "roman": "hayifta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيِفَ",
      "roman": "hayifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيِفْتُمَا",
      "roman": "hayiftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيِفَا",
      "roman": "hayifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيِفْنَا",
      "roman": "hayifnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيِفْتُمْ",
      "roman": "hayiftum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيِفُوا",
      "roman": "hayifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيِفْتُ",
      "roman": "hayiftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيِفْتِ",
      "roman": "hayifti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيِفَتْ",
      "roman": "hayifat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيِفْتُمَا",
      "roman": "hayiftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيِفَتَا",
      "roman": "hayifatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيِفْنَا",
      "roman": "hayifnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيِفْتُنَّ",
      "roman": "hayiftunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيِفْنَ",
      "roman": "hayifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْيَفُ",
      "roman": "ʔahyafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفُ",
      "roman": "tahyafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْيَفُ",
      "roman": "yahyafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفَانِ",
      "roman": "tahyafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْيَفَانِ",
      "roman": "yahyafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْيَفُ",
      "roman": "nahyafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفُونَ",
      "roman": "tahyafūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْيَفُونَ",
      "roman": "yahyafūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْيَفُ",
      "roman": "ʔahyafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفِينَ",
      "roman": "tahyafīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفُ",
      "roman": "tahyafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفَانِ",
      "roman": "tahyafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفَانِ",
      "roman": "tahyafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْيَفُ",
      "roman": "nahyafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفْنَ",
      "roman": "tahyafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْيَفْنَ",
      "roman": "yahyafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْيَفَ",
      "roman": "ʔahyafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفَ",
      "roman": "tahyafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْيَفَ",
      "roman": "yahyafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفَا",
      "roman": "tahyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْيَفَا",
      "roman": "yahyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْيَفَ",
      "roman": "nahyafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفُوا",
      "roman": "tahyafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْيَفُوا",
      "roman": "yahyafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْيَفَ",
      "roman": "ʔahyafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفِي",
      "roman": "tahyafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفَ",
      "roman": "tahyafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفَا",
      "roman": "tahyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفَا",
      "roman": "tahyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْيَفَ",
      "roman": "nahyafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفْنَ",
      "roman": "tahyafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْيَفْنَ",
      "roman": "yahyafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْيَفْ",
      "roman": "ʔahyaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفْ",
      "roman": "tahyaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْيَفْ",
      "roman": "yahyaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفَا",
      "roman": "tahyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْيَفَا",
      "roman": "yahyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْيَفْ",
      "roman": "nahyaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفُوا",
      "roman": "tahyafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْيَفُوا",
      "roman": "yahyafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْيَفْ",
      "roman": "ʔahyaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفِي",
      "roman": "tahyafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفْ",
      "roman": "tahyaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفَا",
      "roman": "tahyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفَا",
      "roman": "tahyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْيَفْ",
      "roman": "nahyaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفْنَ",
      "roman": "tahyafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْيَفْنَ",
      "roman": "yahyafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْيَفْ",
      "roman": "ihyaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْيَفَا",
      "roman": "ihyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْيَفُوا",
      "roman": "ihyafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْيَفِي",
      "roman": "ihyafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْيَفَا",
      "roman": "ihyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْيَفْنَ",
      "roman": "ihyafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "i",
        "3": "a"
      },
      "expansion": "هَيِفَ • (hayifa) I, non-past يَهْيَفُ (yahyafu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "i",
        "3": "a",
        "passive": "n",
        "vn": "هَيْف"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ه ي ف",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be slender, slim, refined, svelte"
      ],
      "id": "en-هيف-ar-verb-iySg~XZa",
      "links": [
        [
          "slender",
          "slender"
        ],
        [
          "svelte",
          "svelte"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ha.ji.fa/"
    }
  ],
  "word": "هيف"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "هَيْف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hayf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيْف",
      "roman": "hayf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَيْف",
      "roman": "al-hayf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيْف",
      "roman": "hayf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيْفٌ",
      "roman": "hayfun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَيْفُ",
      "roman": "al-hayfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيْفُ",
      "roman": "hayfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيْفًا",
      "roman": "hayfan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَيْفَ",
      "roman": "al-hayfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيْفَ",
      "roman": "hayfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيْفٍ",
      "roman": "hayfin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَيْفِ",
      "roman": "al-hayfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيْفِ",
      "roman": "hayfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "هَيْف",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "هَيْف • (hayf) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "هَيْفٌ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 17 10 21 20 1 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 12 13 12 14 5 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(hayifa) (form I)",
          "word": "هَيِفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of هَيِفَ (hayifa) (form I)"
      ],
      "id": "en-هيف-ar-noun-t8kQkKzq",
      "links": [
        [
          "هَيِفَ",
          "هيف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flimsiness, delicacy ."
      ],
      "id": "en-هيف-ar-noun-RlwzmVOx"
    },
    {
      "glosses": [
        "a serious infectious disease that affects many parts of the body, esp. the lungs ."
      ],
      "id": "en-هيف-ar-noun-HjCkrQuh"
    },
    {
      "glosses": [
        "adynamia"
      ],
      "id": "en-هيف-ar-noun-7nMdwJT5"
    },
    {
      "glosses": [
        "feebleness; vulnerability"
      ],
      "id": "en-هيف-ar-noun-Tn9RT-JW"
    },
    {
      "glosses": [
        "dry wind, parching wind"
      ],
      "id": "en-هيف-ar-noun-f1bDEZim",
      "links": [
        [
          "parching",
          "parching"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hajf/"
    }
  ],
  "word": "هيف"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with ي as second radical",
    "Arabic hollow form-I verbs",
    "Arabic hollow verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ه ي ف",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ه ي ف"
      },
      "expansion": "Root\n ه ي ف (h-y-f)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ه ي ف (h-y-f)",
  "forms": [
    {
      "form": "يَهْيَفُ",
      "roman": "yahyafu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيِفَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hayifa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيْف",
      "roman": "hayf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "هَايِف",
      "roman": "hāyif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيِفْتُ",
      "roman": "hayiftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيِفْتَ",
      "roman": "hayifta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيِفَ",
      "roman": "hayifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيِفْتُمَا",
      "roman": "hayiftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيِفَا",
      "roman": "hayifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيِفْنَا",
      "roman": "hayifnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيِفْتُمْ",
      "roman": "hayiftum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيِفُوا",
      "roman": "hayifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيِفْتُ",
      "roman": "hayiftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيِفْتِ",
      "roman": "hayifti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيِفَتْ",
      "roman": "hayifat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيِفْتُمَا",
      "roman": "hayiftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيِفَتَا",
      "roman": "hayifatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيِفْنَا",
      "roman": "hayifnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيِفْتُنَّ",
      "roman": "hayiftunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيِفْنَ",
      "roman": "hayifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْيَفُ",
      "roman": "ʔahyafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفُ",
      "roman": "tahyafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْيَفُ",
      "roman": "yahyafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفَانِ",
      "roman": "tahyafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْيَفَانِ",
      "roman": "yahyafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْيَفُ",
      "roman": "nahyafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفُونَ",
      "roman": "tahyafūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْيَفُونَ",
      "roman": "yahyafūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْيَفُ",
      "roman": "ʔahyafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفِينَ",
      "roman": "tahyafīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفُ",
      "roman": "tahyafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفَانِ",
      "roman": "tahyafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفَانِ",
      "roman": "tahyafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْيَفُ",
      "roman": "nahyafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفْنَ",
      "roman": "tahyafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْيَفْنَ",
      "roman": "yahyafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْيَفَ",
      "roman": "ʔahyafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفَ",
      "roman": "tahyafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْيَفَ",
      "roman": "yahyafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفَا",
      "roman": "tahyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْيَفَا",
      "roman": "yahyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْيَفَ",
      "roman": "nahyafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفُوا",
      "roman": "tahyafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْيَفُوا",
      "roman": "yahyafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْيَفَ",
      "roman": "ʔahyafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفِي",
      "roman": "tahyafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفَ",
      "roman": "tahyafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفَا",
      "roman": "tahyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفَا",
      "roman": "tahyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْيَفَ",
      "roman": "nahyafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفْنَ",
      "roman": "tahyafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْيَفْنَ",
      "roman": "yahyafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْيَفْ",
      "roman": "ʔahyaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفْ",
      "roman": "tahyaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْيَفْ",
      "roman": "yahyaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفَا",
      "roman": "tahyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْيَفَا",
      "roman": "yahyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْيَفْ",
      "roman": "nahyaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفُوا",
      "roman": "tahyafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْيَفُوا",
      "roman": "yahyafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْيَفْ",
      "roman": "ʔahyaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفِي",
      "roman": "tahyafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفْ",
      "roman": "tahyaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفَا",
      "roman": "tahyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفَا",
      "roman": "tahyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْيَفْ",
      "roman": "nahyaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْيَفْنَ",
      "roman": "tahyafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْيَفْنَ",
      "roman": "yahyafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْيَفْ",
      "roman": "ihyaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْيَفَا",
      "roman": "ihyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْيَفُوا",
      "roman": "ihyafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْيَفِي",
      "roman": "ihyafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْيَفَا",
      "roman": "ihyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْيَفْنَ",
      "roman": "ihyafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "i",
        "3": "a"
      },
      "expansion": "هَيِفَ • (hayifa) I, non-past يَهْيَفُ (yahyafu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "i",
        "3": "a",
        "passive": "n",
        "vn": "هَيْف"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be slender, slim, refined, svelte"
      ],
      "links": [
        [
          "slender",
          "slender"
        ],
        [
          "svelte",
          "svelte"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ha.ji.fa/"
    }
  ],
  "word": "هيف"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "هَيْف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hayf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيْف",
      "roman": "hayf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَيْف",
      "roman": "al-hayf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيْف",
      "roman": "hayf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيْفٌ",
      "roman": "hayfun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَيْفُ",
      "roman": "al-hayfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيْفُ",
      "roman": "hayfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيْفًا",
      "roman": "hayfan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَيْفَ",
      "roman": "al-hayfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيْفَ",
      "roman": "hayfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيْفٍ",
      "roman": "hayfin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَيْفِ",
      "roman": "al-hayfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَيْفِ",
      "roman": "hayfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "هَيْف",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "هَيْف • (hayf) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "هَيْفٌ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(hayifa) (form I)",
          "word": "هَيِفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of هَيِفَ (hayifa) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "هَيِفَ",
          "هيف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flimsiness, delicacy ."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a serious infectious disease that affects many parts of the body, esp. the lungs ."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "adynamia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "feebleness; vulnerability"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dry wind, parching wind"
      ],
      "links": [
        [
          "parching",
          "parching"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hajf/"
    }
  ],
  "word": "هيف"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.