"هدى" meaning in Arabic

See هدى in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /hu.daː/
Head templates: {{ar-proper noun|هُدَى|f}} هُدَى • (hudā) f Inflection templates: {{ar-decl-noun|هُدَى|state=ind-def}} Forms: هُدَى [canonical], hudā [romanization], no-table-tags [table-tags], - [indefinite, informal, invariable, singular], هُدَى [definite, informal, invariable, singular], - [construct, informal, invariable, singular], - [indefinite, invariable, nominative, singular], هُدَى [definite, invariable, nominative, singular], - [construct, invariable, nominative, singular], - [accusative, indefinite, invariable, singular], هُدَى [accusative, definite, invariable, singular], - [accusative, construct, invariable, singular], - [genitive, indefinite, invariable, singular], هُدَى [definite, genitive, invariable, singular], - [construct, genitive, invariable, singular]
  1. a female given name, Huda Categories (topical): Arabic female given names, Arabic given names
    Sense id: en-هدى-ar-name-jKOrz923 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with invariable singular, Arabic nouns with singular in -an, Pages with 2 entries, Pages with entries, South Levantine Arabic entries with incorrect language header, South Levantine Arabic terms belonging to the root ه د و Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 86 1 3 10 Disambiguation of Arabic nouns with invariable singular: 66 8 8 18 Disambiguation of Arabic nouns with singular in -an: 65 9 9 17 Disambiguation of Pages with 2 entries: 65 2 3 13 5 7 5 Disambiguation of Pages with entries: 71 2 2 10 4 6 4 Disambiguation of South Levantine Arabic entries with incorrect language header: 80 1 2 12 1 3 2 Disambiguation of South Levantine Arabic terms belonging to the root ه د و: 75 3 2 13 1 3 2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: /hu.dan/
Head templates: {{ar-noun|هُدًى|m}} هُدًى • (hudan) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|هُدًى}} Forms: هُدًى [canonical], hudan [romanization], no-table-tags [table-tags], هُدَى [ar-infl-an-maksura, indefinite, informal, singular], الْهُدَى [ar-infl-an-maksura, definite, informal, singular], هُدَى [ar-infl-an-maksura, construct, informal, singular], هُدًى [ar-infl-an-maksura, indefinite, nominative, singular], الْهُدَى [ar-infl-an-maksura, definite, nominative, singular], هُدَى [ar-infl-an-maksura, construct, nominative, singular], هُدًى [accusative, ar-infl-an-maksura, indefinite, singular], الْهُدَى [accusative, ar-infl-an-maksura, definite, singular], هُدَى [accusative, ar-infl-an-maksura, construct, singular], هُدًى [ar-infl-an-maksura, genitive, indefinite, singular], الْهُدَى [ar-infl-an-maksura, definite, genitive, singular], هُدَى [ar-infl-an-maksura, construct, genitive, singular]
  1. verbal noun of هَدَى (hadā) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: هَدَى (extra: (hadā) (form I))
    Sense id: en-هدى-ar-noun-Ntkxd5xH Categories (other): Forms linking to themselves
  2. guidance
    Sense id: en-هدى-ar-noun--KrFJ~nJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

IPA: /ha.daː/
Etymology: Root ه د ي (h d y) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|ه د ي}} Root ه د ي (h d y) 0 terms Head templates: {{ar-verb|I.pass.vn:هَدْي,هُدًى,هِدَايَة}} هَدَى • (hadā) I (non-past يَهْدِي (yahdī), verbal noun هَدْي (hady) or هُدًى (hudan) or هِدَايَة (hidāya)) Inflection templates: {{ar-conj|I.pass.vn:هَدْي,هُدًى,هِدَايَة}} Forms: هَدَى [canonical], hadā [romanization], يَهْدِي [non-past], هَدْي [noun-from-verb], هُدًى [noun-from-verb], هِدَايَة [noun-from-verb], weak [table-tags], هَدْي [noun-from-verb], هُدًى [noun-from-verb], هِدَايَة [noun-from-verb], هَادٍ [active, participle], مَهْدِيّ [participle, passive], هَدَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], هَدَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], هَدَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], هَدَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], هَدَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], هَدَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], هَدَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], هَدَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], هَدَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], هَدَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], هَدَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], هَدَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], هَدَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], هَدَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], هَدَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], هَدَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَهْدِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَهْدِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَهْدِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَهْدِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَهْدِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَهْدِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَهْدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَهْدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَهْدِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَهْدِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَهْدِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَهْدِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَهْدِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَهْدِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَهْدِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَهْدِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَهْدِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَهْدِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَهْدِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَهْدِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَهْدِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَهْدِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَهْدُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَهْدُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَهْدِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَهْدِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَهْدِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَهْدِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَهْدِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَهْدِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَهْدِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَهْدِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَهْدِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَهْدِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَهْدِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَهْدِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَهْدِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَهْدِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَهْدُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَهْدُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَهْدِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَهْدِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَهْدِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَهْدِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَهْدِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَهْدِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَهْدِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَهْدِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِهْدِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِهْدِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِهْدُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِهْدِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِهْدِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِهْدِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], هُدِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], هُدِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], هُدِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], هُدِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], هُدِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], هُدِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], هُدِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], هُدُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], هُدِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], هُدِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], هُدِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], هُدِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], هُدِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], هُدِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], هُدِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], هُدِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُهْدَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُهْدَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُهْدَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُهْدَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُهْدَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُهْدَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُهْدَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُهْدَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُهْدَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُهْدَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُهْدَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُهْدَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُهْدَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُهْدَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُهْدَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُهْدَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُهْدَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُهْدَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُهْدَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُهْدَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُهْدَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُهْدَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُهْدَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُهْدَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُهْدَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُهْدَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُهْدَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُهْدَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُهْدَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُهْدَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُهْدَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُهْدَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُهْدَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُهْدَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُهْدَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُهْدَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُهْدَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُهْدَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُهْدَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُهْدَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُهْدَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُهْدَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُهْدَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُهْدَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُهْدَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُهْدَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُهْدَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُهْدَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (transitive, ditransitive) to guide Tags: ditransitive, transitive Synonyms: أَرْشَدَ, دَلَّ
    Sense id: en-هدى-ar-verb-8KYt2mSv Categories (other): Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i, Arabic form-I verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root ه د ي, Arabic verbs with full passive
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ه د ي"
      },
      "expansion": "Root\n ه د ي (h d y)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ه د ي (h d y)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "هَدَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hadā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْدِي",
      "roman": "yahdī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدْي",
      "roman": "hady",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدًى",
      "roman": "hudan",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "هِدَايَة",
      "roman": "hidāya",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدْي",
      "roman": "hady",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدًى",
      "roman": "hudan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "هِدَايَة",
      "roman": "hidāya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "هَادٍ",
      "roman": "hādin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَهْدِيّ",
      "roman": "mahdiyy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدَيْتُ",
      "roman": "hadaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدَيْتَ",
      "roman": "hadayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدَى",
      "roman": "hadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدَيْتُمَا",
      "roman": "hadaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدَيَا",
      "roman": "hadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدَيْنَا",
      "roman": "hadaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدَيْتُمْ",
      "roman": "hadaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدَوْا",
      "roman": "hadaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدَيْتُ",
      "roman": "hadaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدَيْتِ",
      "roman": "hadayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدَتْ",
      "roman": "hadat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدَيْتُمَا",
      "roman": "hadaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدَتَا",
      "roman": "hadatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدَيْنَا",
      "roman": "hadaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدَيْتُنَّ",
      "roman": "hadaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدَيْنَ",
      "roman": "hadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْدِي",
      "roman": "ʔahdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِي",
      "roman": "tahdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْدِي",
      "roman": "yahdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِيَانِ",
      "roman": "tahdiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْدِيَانِ",
      "roman": "yahdiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْدِي",
      "roman": "nahdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدُونَ",
      "roman": "tahdūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْدُونَ",
      "roman": "yahdūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْدِي",
      "roman": "ʔahdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِينَ",
      "roman": "tahdīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِي",
      "roman": "tahdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِيَانِ",
      "roman": "tahdiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِيَانِ",
      "roman": "tahdiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْدِي",
      "roman": "nahdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِينَ",
      "roman": "tahdīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْدِينَ",
      "roman": "yahdīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْدِيَ",
      "roman": "ʔahdiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِيَ",
      "roman": "tahdiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْدِيَ",
      "roman": "yahdiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِيَا",
      "roman": "tahdiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْدِيَا",
      "roman": "yahdiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْدِيَ",
      "roman": "nahdiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدُوا",
      "roman": "tahdū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْدُوا",
      "roman": "yahdū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْدِيَ",
      "roman": "ʔahdiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِي",
      "roman": "tahdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِيَ",
      "roman": "tahdiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِيَا",
      "roman": "tahdiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِيَا",
      "roman": "tahdiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْدِيَ",
      "roman": "nahdiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِينَ",
      "roman": "tahdīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْدِينَ",
      "roman": "yahdīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْدِ",
      "roman": "ʔahdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِ",
      "roman": "tahdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْدِ",
      "roman": "yahdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِيَا",
      "roman": "tahdiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْدِيَا",
      "roman": "yahdiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْدِ",
      "roman": "nahdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدُوا",
      "roman": "tahdū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْدُوا",
      "roman": "yahdū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْدِ",
      "roman": "ʔahdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِي",
      "roman": "tahdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِ",
      "roman": "tahdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِيَا",
      "roman": "tahdiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِيَا",
      "roman": "tahdiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْدِ",
      "roman": "nahdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِينَ",
      "roman": "tahdīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْدِينَ",
      "roman": "yahdīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْدِ",
      "roman": "ihdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْدِيَا",
      "roman": "ihdiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْدُوا",
      "roman": "ihdū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْدِي",
      "roman": "ihdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْدِيَا",
      "roman": "ihdiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْدِينَ",
      "roman": "ihdīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدِيتُ",
      "roman": "hudītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدِيتَ",
      "roman": "hudīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدِيَ",
      "roman": "hudiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدِيتُمَا",
      "roman": "hudītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدِيَا",
      "roman": "hudiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدِينَا",
      "roman": "hudīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدِيتُمْ",
      "roman": "hudītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدُوا",
      "roman": "hudū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدِيتُ",
      "roman": "hudītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدِيتِ",
      "roman": "hudīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدِيَتْ",
      "roman": "hudiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدِيتُمَا",
      "roman": "hudītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدِيَتَا",
      "roman": "hudiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدِينَا",
      "roman": "hudīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدِيتُنَّ",
      "roman": "hudītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدِينَ",
      "roman": "hudīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهْدَى",
      "roman": "ʔuhdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَى",
      "roman": "tuhdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْدَى",
      "roman": "yuhdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَيَانِ",
      "roman": "tuhdayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْدَيَانِ",
      "roman": "yuhdayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهْدَى",
      "roman": "nuhdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَوْنَ",
      "roman": "tuhdawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْدَوْنَ",
      "roman": "yuhdawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهْدَى",
      "roman": "ʔuhdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَيْنَ",
      "roman": "tuhdayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَى",
      "roman": "tuhdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَيَانِ",
      "roman": "tuhdayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَيَانِ",
      "roman": "tuhdayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهْدَى",
      "roman": "nuhdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَيْنَ",
      "roman": "tuhdayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْدَيْنَ",
      "roman": "yuhdayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهْدَى",
      "roman": "ʔuhdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَى",
      "roman": "tuhdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْدَى",
      "roman": "yuhdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَيَا",
      "roman": "tuhdayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْدَيَا",
      "roman": "yuhdayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهْدَى",
      "roman": "nuhdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَوْا",
      "roman": "tuhdaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْدَوْا",
      "roman": "yuhdaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهْدَى",
      "roman": "ʔuhdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَيْ",
      "roman": "tuhday",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَى",
      "roman": "tuhdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَيَا",
      "roman": "tuhdayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَيَا",
      "roman": "tuhdayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهْدَى",
      "roman": "nuhdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَيْنَ",
      "roman": "tuhdayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْدَيْنَ",
      "roman": "yuhdayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهْدَ",
      "roman": "ʔuhda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَ",
      "roman": "tuhda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْدَ",
      "roman": "yuhda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَيَا",
      "roman": "tuhdayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْدَيَا",
      "roman": "yuhdayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهْدَ",
      "roman": "nuhda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَوْا",
      "roman": "tuhdaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْدَوْا",
      "roman": "yuhdaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهْدَ",
      "roman": "ʔuhda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَيْ",
      "roman": "tuhday",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَ",
      "roman": "tuhda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَيَا",
      "roman": "tuhdayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَيَا",
      "roman": "tuhdayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهْدَ",
      "roman": "nuhda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَيْنَ",
      "roman": "tuhdayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْدَيْنَ",
      "roman": "yuhdayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:هَدْي,هُدًى,هِدَايَة"
      },
      "expansion": "هَدَى • (hadā) I (non-past يَهْدِي (yahdī), verbal noun هَدْي (hady) or هُدًى (hudan) or هِدَايَة (hidāya))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:هَدْي,هُدًى,هِدَايَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "أَضَلَّ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ه د ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Guide us to the straight path",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 1:6:",
          "roman": "ihdinā ṣ-ṣirāṭa l-mustaqīma",
          "text": "اِهْدِنَا ٱلصِّرٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Whoever holds firmly to Allah is surely guided to the Straight Path",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 3:101:",
          "roman": "waman yaʕtaṣim bi-l-lahi faqad hudiya ʔilā ṣirāṭin mustaqīmin",
          "text": "وَمَنْ يَعْتَصِمْ بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to guide"
      ],
      "id": "en-هدى-ar-verb-8KYt2mSv",
      "links": [
        [
          "guide",
          "guide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, ditransitive) to guide"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أَرْشَدَ"
        },
        {
          "word": "دَلَّ"
        }
      ],
      "tags": [
        "ditransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ha.daː/"
    }
  ],
  "word": "هدى"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "هُدًى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hudan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدَى",
      "roman": "hudā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهُدَى",
      "roman": "al-hudā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدَى",
      "roman": "hudā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "construct",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدًى",
      "roman": "hudan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهُدَى",
      "roman": "al-hudā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدَى",
      "roman": "hudā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "construct",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدًى",
      "roman": "hudan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهُدَى",
      "roman": "al-hudā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدَى",
      "roman": "hudā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدًى",
      "roman": "hudan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهُدَى",
      "roman": "al-hudā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدَى",
      "roman": "hudā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "construct",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "هُدًى",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "هُدًى • (hudan) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "هُدًى"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(hadā) (form I)",
          "word": "هَدَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of هَدَى (hadā) (form I)"
      ],
      "id": "en-هدى-ar-noun-Ntkxd5xH",
      "links": [
        [
          "هَدَى",
          "هدى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "What if this ˹servant˺ is ˹rightly˺ guided?",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 96:11:",
          "roman": "ʔaraʔayta ʔin kāna ʕalā al-hudā",
          "text": "أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guidance"
      ],
      "id": "en-هدى-ar-noun--KrFJ~nJ",
      "links": [
        [
          "guidance",
          "guidance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hu.dan/"
    }
  ],
  "word": "هدى"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "هُدَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hudā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدَى",
      "roman": "hudā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدَى",
      "roman": "hudā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدَى",
      "roman": "hudā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدَى",
      "roman": "hudā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "هُدَى",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "هُدَى • (hudā) f",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "هُدَى",
        "state": "ind-def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Arabic female given names",
          "parents": [
            "Female given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Arabic given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "86 1 3 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 8 8 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with invariable singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 9 9 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with singular in -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 2 3 13 5 7 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 2 2 10 4 6 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 1 2 12 1 3 2",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 3 2 13 1 3 2",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic terms belonging to the root ه د و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female given name, Huda"
      ],
      "id": "en-هدى-ar-name-jKOrz923",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Huda",
          "Huda#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hu.daː/"
    }
  ],
  "word": "هدى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic definite nouns",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic final-weak form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
    "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with invariable singular",
    "Arabic nouns with singular in -an",
    "Arabic proper nouns",
    "Arabic terms belonging to the root ه د ي",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-II verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms belonging to the root ه د و",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ه د ي"
      },
      "expansion": "Root\n ه د ي (h d y)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ه د ي (h d y)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "هَدَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hadā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْدِي",
      "roman": "yahdī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدْي",
      "roman": "hady",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدًى",
      "roman": "hudan",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "هِدَايَة",
      "roman": "hidāya",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدْي",
      "roman": "hady",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدًى",
      "roman": "hudan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "هِدَايَة",
      "roman": "hidāya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "هَادٍ",
      "roman": "hādin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَهْدِيّ",
      "roman": "mahdiyy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدَيْتُ",
      "roman": "hadaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدَيْتَ",
      "roman": "hadayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدَى",
      "roman": "hadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدَيْتُمَا",
      "roman": "hadaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدَيَا",
      "roman": "hadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدَيْنَا",
      "roman": "hadaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدَيْتُمْ",
      "roman": "hadaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدَوْا",
      "roman": "hadaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدَيْتُ",
      "roman": "hadaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدَيْتِ",
      "roman": "hadayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدَتْ",
      "roman": "hadat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدَيْتُمَا",
      "roman": "hadaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدَتَا",
      "roman": "hadatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدَيْنَا",
      "roman": "hadaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدَيْتُنَّ",
      "roman": "hadaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هَدَيْنَ",
      "roman": "hadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْدِي",
      "roman": "ʔahdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِي",
      "roman": "tahdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْدِي",
      "roman": "yahdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِيَانِ",
      "roman": "tahdiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْدِيَانِ",
      "roman": "yahdiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْدِي",
      "roman": "nahdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدُونَ",
      "roman": "tahdūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْدُونَ",
      "roman": "yahdūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْدِي",
      "roman": "ʔahdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِينَ",
      "roman": "tahdīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِي",
      "roman": "tahdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِيَانِ",
      "roman": "tahdiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِيَانِ",
      "roman": "tahdiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْدِي",
      "roman": "nahdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِينَ",
      "roman": "tahdīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْدِينَ",
      "roman": "yahdīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْدِيَ",
      "roman": "ʔahdiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِيَ",
      "roman": "tahdiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْدِيَ",
      "roman": "yahdiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِيَا",
      "roman": "tahdiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْدِيَا",
      "roman": "yahdiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْدِيَ",
      "roman": "nahdiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدُوا",
      "roman": "tahdū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْدُوا",
      "roman": "yahdū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْدِيَ",
      "roman": "ʔahdiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِي",
      "roman": "tahdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِيَ",
      "roman": "tahdiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِيَا",
      "roman": "tahdiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِيَا",
      "roman": "tahdiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْدِيَ",
      "roman": "nahdiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِينَ",
      "roman": "tahdīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْدِينَ",
      "roman": "yahdīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْدِ",
      "roman": "ʔahdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِ",
      "roman": "tahdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْدِ",
      "roman": "yahdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِيَا",
      "roman": "tahdiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْدِيَا",
      "roman": "yahdiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْدِ",
      "roman": "nahdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدُوا",
      "roman": "tahdū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْدُوا",
      "roman": "yahdū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْدِ",
      "roman": "ʔahdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِي",
      "roman": "tahdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِ",
      "roman": "tahdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِيَا",
      "roman": "tahdiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِيَا",
      "roman": "tahdiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْدِ",
      "roman": "nahdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْدِينَ",
      "roman": "tahdīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْدِينَ",
      "roman": "yahdīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْدِ",
      "roman": "ihdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْدِيَا",
      "roman": "ihdiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْدُوا",
      "roman": "ihdū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْدِي",
      "roman": "ihdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْدِيَا",
      "roman": "ihdiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْدِينَ",
      "roman": "ihdīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدِيتُ",
      "roman": "hudītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدِيتَ",
      "roman": "hudīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدِيَ",
      "roman": "hudiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدِيتُمَا",
      "roman": "hudītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدِيَا",
      "roman": "hudiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدِينَا",
      "roman": "hudīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدِيتُمْ",
      "roman": "hudītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدُوا",
      "roman": "hudū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدِيتُ",
      "roman": "hudītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدِيتِ",
      "roman": "hudīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدِيَتْ",
      "roman": "hudiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدِيتُمَا",
      "roman": "hudītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدِيَتَا",
      "roman": "hudiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدِينَا",
      "roman": "hudīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدِيتُنَّ",
      "roman": "hudītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدِينَ",
      "roman": "hudīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهْدَى",
      "roman": "ʔuhdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَى",
      "roman": "tuhdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْدَى",
      "roman": "yuhdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَيَانِ",
      "roman": "tuhdayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْدَيَانِ",
      "roman": "yuhdayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهْدَى",
      "roman": "nuhdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَوْنَ",
      "roman": "tuhdawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْدَوْنَ",
      "roman": "yuhdawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهْدَى",
      "roman": "ʔuhdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَيْنَ",
      "roman": "tuhdayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَى",
      "roman": "tuhdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَيَانِ",
      "roman": "tuhdayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَيَانِ",
      "roman": "tuhdayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهْدَى",
      "roman": "nuhdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَيْنَ",
      "roman": "tuhdayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْدَيْنَ",
      "roman": "yuhdayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهْدَى",
      "roman": "ʔuhdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَى",
      "roman": "tuhdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْدَى",
      "roman": "yuhdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَيَا",
      "roman": "tuhdayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْدَيَا",
      "roman": "yuhdayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهْدَى",
      "roman": "nuhdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَوْا",
      "roman": "tuhdaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْدَوْا",
      "roman": "yuhdaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهْدَى",
      "roman": "ʔuhdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَيْ",
      "roman": "tuhday",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَى",
      "roman": "tuhdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَيَا",
      "roman": "tuhdayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَيَا",
      "roman": "tuhdayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهْدَى",
      "roman": "nuhdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَيْنَ",
      "roman": "tuhdayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْدَيْنَ",
      "roman": "yuhdayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهْدَ",
      "roman": "ʔuhda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَ",
      "roman": "tuhda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْدَ",
      "roman": "yuhda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَيَا",
      "roman": "tuhdayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْدَيَا",
      "roman": "yuhdayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهْدَ",
      "roman": "nuhda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَوْا",
      "roman": "tuhdaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْدَوْا",
      "roman": "yuhdaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهْدَ",
      "roman": "ʔuhda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَيْ",
      "roman": "tuhday",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَ",
      "roman": "tuhda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَيَا",
      "roman": "tuhdayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَيَا",
      "roman": "tuhdayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهْدَ",
      "roman": "nuhda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهْدَيْنَ",
      "roman": "tuhdayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُهْدَيْنَ",
      "roman": "yuhdayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:هَدْي,هُدًى,هِدَايَة"
      },
      "expansion": "هَدَى • (hadā) I (non-past يَهْدِي (yahdī), verbal noun هَدْي (hady) or هُدًى (hudan) or هِدَايَة (hidāya))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:هَدْي,هُدًى,هِدَايَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "أَضَلَّ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Arabic ditransitive verbs",
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Guide us to the straight path",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 1:6:",
          "roman": "ihdinā ṣ-ṣirāṭa l-mustaqīma",
          "text": "اِهْدِنَا ٱلصِّرٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Whoever holds firmly to Allah is surely guided to the Straight Path",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 3:101:",
          "roman": "waman yaʕtaṣim bi-l-lahi faqad hudiya ʔilā ṣirāṭin mustaqīmin",
          "text": "وَمَنْ يَعْتَصِمْ بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to guide"
      ],
      "links": [
        [
          "guide",
          "guide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, ditransitive) to guide"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أَرْشَدَ"
        },
        {
          "word": "دَلَّ"
        }
      ],
      "tags": [
        "ditransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ha.daː/"
    }
  ],
  "word": "هدى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic definite nouns",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with invariable singular",
    "Arabic nouns with singular in -an",
    "Arabic proper nouns",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-II verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms belonging to the root ه د و",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "هُدًى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hudan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدَى",
      "roman": "hudā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهُدَى",
      "roman": "al-hudā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدَى",
      "roman": "hudā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "construct",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدًى",
      "roman": "hudan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهُدَى",
      "roman": "al-hudā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدَى",
      "roman": "hudā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "construct",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدًى",
      "roman": "hudan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهُدَى",
      "roman": "al-hudā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدَى",
      "roman": "hudā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدًى",
      "roman": "hudan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهُدَى",
      "roman": "al-hudā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدَى",
      "roman": "hudā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "construct",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "هُدًى",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "هُدًى • (hudan) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "هُدًى"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(hadā) (form I)",
          "word": "هَدَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of هَدَى (hadā) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "هَدَى",
          "هدى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What if this ˹servant˺ is ˹rightly˺ guided?",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 96:11:",
          "roman": "ʔaraʔayta ʔin kāna ʕalā al-hudā",
          "text": "أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guidance"
      ],
      "links": [
        [
          "guidance",
          "guidance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hu.dan/"
    }
  ],
  "word": "هدى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic definite nouns",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with invariable singular",
    "Arabic nouns with singular in -an",
    "Arabic proper nouns",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-II verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms belonging to the root ه د و",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "هُدَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hudā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدَى",
      "roman": "hudā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدَى",
      "roman": "hudā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدَى",
      "roman": "hudā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "هُدَى",
      "roman": "hudā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "هُدَى",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "هُدَى • (hudā) f",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "هُدَى",
        "state": "ind-def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic female given names",
        "Arabic given names"
      ],
      "glosses": [
        "a female given name, Huda"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Huda",
          "Huda#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hu.daː/"
    }
  ],
  "word": "هدى"
}

Download raw JSONL data for هدى meaning in Arabic (30.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.