See هاوية in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "হাবিয়া", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: হাবিয়া (habiẏa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: হাবিয়া (habiẏa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "حاویه", "bor": "1", "t": "soldering iron" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: حاویه (“soldering iron”), خویا (huya)\nTurkish: havya\n→ Albanian: havi", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: حاویه (“soldering iron”), خویا (huya)\nTurkish: havya\n→ Albanian: havi" } ], "forms": [ { "form": "هَاوِيَة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hāwiya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "هَاوِيَات", "roman": "hāwiyāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "هَاوِيَة", "roman": "hāwiya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَاوِيَة", "roman": "al-hāwiya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاوِيَة", "roman": "hāwiyat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاوِيَةٌ", "roman": "hāwiyatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَاوِيَةُ", "roman": "al-hāwiyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاوِيَةُ", "roman": "hāwiyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاوِيَةً", "roman": "hāwiyatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَاوِيَةَ", "roman": "al-hāwiyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاوِيَةَ", "roman": "hāwiyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاوِيَةٍ", "roman": "hāwiyatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَاوِيَةِ", "roman": "al-hāwiyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاوِيَةِ", "roman": "hāwiyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاوِيَتَيْن", "roman": "hāwiyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَاوِيَتَيْن", "roman": "al-hāwiyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاوِيَتَيْ", "roman": "hāwiyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاوِيَتَانِ", "roman": "hāwiyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَاوِيَتَانِ", "roman": "al-hāwiyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاوِيَتَا", "roman": "hāwiyatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاوِيَتَيْنِ", "roman": "hāwiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَاوِيَتَيْنِ", "roman": "al-hāwiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاوِيَتَيْ", "roman": "hāwiyatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاوِيَتَيْنِ", "roman": "hāwiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَاوِيَتَيْنِ", "roman": "al-hāwiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاوِيَتَيْ", "roman": "hāwiyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاوِيَات", "roman": "hāwiyāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَاوِيَات", "roman": "al-hāwiyāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَاوِيَات", "roman": "hāwiyāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَاوِيَاتٌ", "roman": "hāwiyātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَاوِيَاتُ", "roman": "al-hāwiyātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَاوِيَاتُ", "roman": "hāwiyātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَاوِيَاتٍ", "roman": "hāwiyātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَاوِيَاتِ", "roman": "al-hāwiyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَاوِيَاتِ", "roman": "hāwiyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَاوِيَاتٍ", "roman": "hāwiyātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَاوِيَاتِ", "roman": "al-hāwiyāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَاوِيَاتِ", "roman": "hāwiyāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "هَاوِيَة", "2": "f", "pl": "هَاوِيَات" }, "expansion": "هَاوِيَة • (hāwiya) f (plural هَاوِيَات (hāwiyāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "هَاوِيَة", "pl": "sfp" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "extra": "hāwin, “amateur, hobbyist”", "word": "هَاوٍ" } ], "glosses": [ "female equivalent of هَاوٍ (hāwin, “amateur, hobbyist”)" ], "id": "en-هاوية-ar-noun-6tMfzg9V", "links": [ [ "هَاوٍ", "هاو#Arabic" ], [ "amateur", "amateur" ], [ "hobbyist", "hobbyist" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of" ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 58 25", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 64 19", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 53 19", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 55 32", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 54 27", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ه و ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 47 37", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 57 28", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "abyss, bottomless pit" ], "id": "en-هاوية-ar-noun--JDhGvBn", "links": [ [ "abyss", "abyss" ], [ "bottomless pit", "bottomless pit" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Islam", "orig": "ar:Islam", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "The Quran, Al-Qāri'ah 101:8-11\nوَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ، فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ، وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ،نَارٌ حَامِيَةٌ\nwaʔammā man ḵaffat mawāzīnuhu , faʔummuhu hāwiyatun , wamā ʔadrāka mā hiyah ,nārun ḥāmiyatun\nBut as for one whose scales are light, his refuge will be an abyss. And what can make you know what that is? It is a Fire, intensely hot.", "type": "example" } ], "glosses": [ "one of the names of Hell in Islam" ], "id": "en-هاوية-ar-noun-u8S~VJ9N", "links": [ [ "Islam", "Islam" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) one of the names of Hell in Islam" ], "synonyms": [ { "word": "سَعِير" }, { "word": "لَظَىٰ" }, { "word": "النَّار" }, { "word": "جَهَنَّم" }, { "word": "جَحِيم" }, { "word": "حُطَمَة" }, { "word": "سَقَر" } ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/haː.wi.ja/" }, { "ipa": "/haːw.ja/" } ], "word": "هاوية" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic nouns", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic terms belonging to the root ه و ي", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Moroccan Arabic 2-syllable words", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "হাবিয়া", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: হাবিয়া (habiẏa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: হাবিয়া (habiẏa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "حاویه", "bor": "1", "t": "soldering iron" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: حاویه (“soldering iron”), خویا (huya)\nTurkish: havya\n→ Albanian: havi", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: حاویه (“soldering iron”), خویا (huya)\nTurkish: havya\n→ Albanian: havi" } ], "forms": [ { "form": "هَاوِيَة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hāwiya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "هَاوِيَات", "roman": "hāwiyāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "هَاوِيَة", "roman": "hāwiya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَاوِيَة", "roman": "al-hāwiya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاوِيَة", "roman": "hāwiyat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاوِيَةٌ", "roman": "hāwiyatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَاوِيَةُ", "roman": "al-hāwiyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاوِيَةُ", "roman": "hāwiyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاوِيَةً", "roman": "hāwiyatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَاوِيَةَ", "roman": "al-hāwiyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاوِيَةَ", "roman": "hāwiyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاوِيَةٍ", "roman": "hāwiyatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَاوِيَةِ", "roman": "al-hāwiyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاوِيَةِ", "roman": "hāwiyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاوِيَتَيْن", "roman": "hāwiyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَاوِيَتَيْن", "roman": "al-hāwiyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاوِيَتَيْ", "roman": "hāwiyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاوِيَتَانِ", "roman": "hāwiyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَاوِيَتَانِ", "roman": "al-hāwiyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاوِيَتَا", "roman": "hāwiyatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاوِيَتَيْنِ", "roman": "hāwiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَاوِيَتَيْنِ", "roman": "al-hāwiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاوِيَتَيْ", "roman": "hāwiyatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاوِيَتَيْنِ", "roman": "hāwiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَاوِيَتَيْنِ", "roman": "al-hāwiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاوِيَتَيْ", "roman": "hāwiyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَاوِيَات", "roman": "hāwiyāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَاوِيَات", "roman": "al-hāwiyāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَاوِيَات", "roman": "hāwiyāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَاوِيَاتٌ", "roman": "hāwiyātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَاوِيَاتُ", "roman": "al-hāwiyātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَاوِيَاتُ", "roman": "hāwiyātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَاوِيَاتٍ", "roman": "hāwiyātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَاوِيَاتِ", "roman": "al-hāwiyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَاوِيَاتِ", "roman": "hāwiyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَاوِيَاتٍ", "roman": "hāwiyātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَاوِيَاتِ", "roman": "al-hāwiyāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَاوِيَاتِ", "roman": "hāwiyāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "هَاوِيَة", "2": "f", "pl": "هَاوِيَات" }, "expansion": "هَاوِيَة • (hāwiya) f (plural هَاوِيَات (hāwiyāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "هَاوِيَة", "pl": "sfp" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic female equivalent nouns" ], "form_of": [ { "extra": "hāwin, “amateur, hobbyist”", "word": "هَاوٍ" } ], "glosses": [ "female equivalent of هَاوٍ (hāwin, “amateur, hobbyist”)" ], "links": [ [ "هَاوٍ", "هاو#Arabic" ], [ "amateur", "amateur" ], [ "hobbyist", "hobbyist" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of" ] }, { "glosses": [ "abyss, bottomless pit" ], "links": [ [ "abyss", "abyss" ], [ "bottomless pit", "bottomless pit" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "ar:Islam" ], "examples": [ { "text": "The Quran, Al-Qāri'ah 101:8-11\nوَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ، فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ، وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ،نَارٌ حَامِيَةٌ\nwaʔammā man ḵaffat mawāzīnuhu , faʔummuhu hāwiyatun , wamā ʔadrāka mā hiyah ,nārun ḥāmiyatun\nBut as for one whose scales are light, his refuge will be an abyss. And what can make you know what that is? It is a Fire, intensely hot.", "type": "example" } ], "glosses": [ "one of the names of Hell in Islam" ], "links": [ [ "Islam", "Islam" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) one of the names of Hell in Islam" ], "synonyms": [ { "word": "سَعِير" }, { "word": "لَظَىٰ" }, { "word": "النَّار" }, { "word": "جَهَنَّم" }, { "word": "جَحِيم" }, { "word": "حُطَمَة" }, { "word": "سَقَر" } ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/haː.wi.ja/" }, { "ipa": "/haːw.ja/" } ], "word": "هاوية" }
Download raw JSONL data for هاوية meaning in Arabic (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.