"ه ج م" meaning in Arabic

See ه ج م in All languages combined, or Wiktionary

Root

Forms: h-j-m [romanization]
Head templates: {{ar-root}} ه ج م • (h-j-m)
  1. related to attacking Tags: morpheme
    Sense id: en-ه_ج_م-ar-root-blWLLHUk Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic roots, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant script codes Derived forms: تَهَجُّم (tahajjum) (english: attack, raid), مُهَاجِم (muhājim) (english: aggressive), مُهَاجَمَة (muhājama) (english: attack, charge, raid), مُهَاجِم (muhājim) (english: attacker; (sports) forward), هَجْمَة (hajma), هُجُوم (hujūm) (english: attack), هَجُوم (hajūm) (english: violent wind), هُجُومِيّ (hujūmiyy) (english: aggressive) Derived forms (Form I: هَجَمَ (hajama, “to attack”)): مَهْجُوم (mahjūm) [participle, passive] Derived forms (Form I: هَجَمَ (hajama, “to attack”); Active participle): هَاجِم (hājim) Derived forms (Form I: هَجَمَ (hajama, “to attack”); Verbal noun): هُجُوم (hujūm) Derived forms (Form II: هَجَّمَ (hajjama, “to make somebody attack”)): مُهَجَّم (muhajjam) [participle, passive] Derived forms (Form II: هَجَّمَ (hajjama, “to make somebody attack”); Active participle): مُهَجِّم (muhajjim) Derived forms (Form II: هَجَّمَ (hajjama, “to make somebody attack”); Verbal noun): تَهْجِيم (tahjīm) Derived forms (Form III: هَاجَمَ (hājama, “to attack, charge, rush, raid, trespass”)): مُهَاجَم (muhājam) [participle, passive] Derived forms (Form III: هَاجَمَ (hājama, “to attack, charge, rush, raid, trespass”); Active participle): مُهَاجِم (muhājim) Derived forms (Form III: هَاجَمَ (hājama, “to attack, charge, rush, raid, trespass”); Verbal noun): مُهَاجَمَة (muhājama) Derived forms (Form IV: أَهْجَمَ (ʔahjama, “to make somebody attack”)): مُهْجَم (muhjam) [participle, passive] Derived forms (Form IV: أَهْجَمَ (ʔahjama, “to make somebody attack”); Active participle): مُهْجِم (muhjim) Derived forms (Form IV: أَهْجَمَ (ʔahjama, “to make somebody attack”); Verbal noun): إِهْجَام (ʔihjām) Derived forms (Form V: تَهَجَّمَ (tahajjama, “to fall upon”)): مُتَهَجَّم (mutahajjam) [participle, passive] Derived forms (Form V: تَهَجَّمَ (tahajjama, “to fall upon”); Active participle): مُتَهَجِّم (mutahajjim) Derived forms (Form V: تَهَجَّمَ (tahajjama, “to fall upon”); Verbal noun): تَهَجُّم (tahajjum) Derived forms (Form VI: تَهَاجَمَ (tahājama, “to attack one another”)): مُتَهَاجَم (mutahājam) [participle, passive] Derived forms (Form VI: تَهَاجَمَ (tahājama, “to attack one another”); Active participle): مُتَهَاجِم (mutahājim) Derived forms (Form VI: تَهَاجَمَ (tahājama, “to attack one another”); Verbal noun): تَهَاجُم (tahājum) Derived forms (Form VII: اِنْهَجَمَ (inhajama, “to fall down, collapse”); Active participle): مُنْهَجِم (munhajim) Derived forms (Form VII: اِنْهَجَمَ (inhajama, “to fall down, collapse”); Verbal noun): اِنْهِجَام (inhijām)

Download JSON data for ه ج م meaning in Arabic (4.5kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "h-j-m",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ه ج م • (h-j-m)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "hujūm",
          "sense": "Form I: هَجَمَ (hajama, “to attack”); Verbal noun",
          "word": "هُجُوم"
        },
        {
          "roman": "hājim",
          "sense": "Form I: هَجَمَ (hajama, “to attack”); Active participle",
          "word": "هَاجِم"
        },
        {
          "roman": "mahjūm",
          "sense": "Form I: هَجَمَ (hajama, “to attack”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَهْجُوم"
        },
        {
          "roman": "tahjīm",
          "sense": "Form II: هَجَّمَ (hajjama, “to make somebody attack”); Verbal noun",
          "word": "تَهْجِيم"
        },
        {
          "roman": "muhajjim",
          "sense": "Form II: هَجَّمَ (hajjama, “to make somebody attack”); Active participle",
          "word": "مُهَجِّم"
        },
        {
          "roman": "muhajjam",
          "sense": "Form II: هَجَّمَ (hajjama, “to make somebody attack”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُهَجَّم"
        },
        {
          "roman": "muhājama",
          "sense": "Form III: هَاجَمَ (hājama, “to attack, charge, rush, raid, trespass”); Verbal noun",
          "word": "مُهَاجَمَة"
        },
        {
          "roman": "muhājim",
          "sense": "Form III: هَاجَمَ (hājama, “to attack, charge, rush, raid, trespass”); Active participle",
          "word": "مُهَاجِم"
        },
        {
          "roman": "muhājam",
          "sense": "Form III: هَاجَمَ (hājama, “to attack, charge, rush, raid, trespass”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُهَاجَم"
        },
        {
          "roman": "ʔihjām",
          "sense": "Form IV: أَهْجَمَ (ʔahjama, “to make somebody attack”); Verbal noun",
          "word": "إِهْجَام"
        },
        {
          "roman": "muhjim",
          "sense": "Form IV: أَهْجَمَ (ʔahjama, “to make somebody attack”); Active participle",
          "word": "مُهْجِم"
        },
        {
          "roman": "muhjam",
          "sense": "Form IV: أَهْجَمَ (ʔahjama, “to make somebody attack”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُهْجَم"
        },
        {
          "roman": "tahajjum",
          "sense": "Form V: تَهَجَّمَ (tahajjama, “to fall upon”); Verbal noun",
          "word": "تَهَجُّم"
        },
        {
          "roman": "mutahajjim",
          "sense": "Form V: تَهَجَّمَ (tahajjama, “to fall upon”); Active participle",
          "word": "مُتَهَجِّم"
        },
        {
          "roman": "mutahajjam",
          "sense": "Form V: تَهَجَّمَ (tahajjama, “to fall upon”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُتَهَجَّم"
        },
        {
          "roman": "tahājum",
          "sense": "Form VI: تَهَاجَمَ (tahājama, “to attack one another”); Verbal noun",
          "word": "تَهَاجُم"
        },
        {
          "roman": "mutahājim",
          "sense": "Form VI: تَهَاجَمَ (tahājama, “to attack one another”); Active participle",
          "word": "مُتَهَاجِم"
        },
        {
          "roman": "mutahājam",
          "sense": "Form VI: تَهَاجَمَ (tahājama, “to attack one another”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُتَهَاجَم"
        },
        {
          "roman": "inhijām",
          "sense": "Form VII: اِنْهَجَمَ (inhajama, “to fall down, collapse”); Verbal noun",
          "word": "اِنْهِجَام"
        },
        {
          "roman": "munhajim",
          "sense": "Form VII: اِنْهَجَمَ (inhajama, “to fall down, collapse”); Active participle",
          "word": "مُنْهَجِم"
        },
        {
          "english": "attack, raid",
          "roman": "tahajjum",
          "word": "تَهَجُّم"
        },
        {
          "english": "aggressive",
          "roman": "muhājim",
          "word": "مُهَاجِم"
        },
        {
          "english": "attack, charge, raid",
          "roman": "muhājama",
          "word": "مُهَاجَمَة"
        },
        {
          "english": "attacker; (sports) forward",
          "roman": "muhājim",
          "word": "مُهَاجِم"
        },
        {
          "roman": "hajma",
          "word": "هَجْمَة"
        },
        {
          "english": "attack",
          "roman": "hujūm",
          "word": "هُجُوم"
        },
        {
          "english": "violent wind",
          "roman": "hajūm",
          "word": "هَجُوم"
        },
        {
          "english": "aggressive",
          "roman": "hujūmiyy",
          "word": "هُجُومِيّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to attacking"
      ],
      "id": "en-ه_ج_م-ar-root-blWLLHUk",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ه ج م"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "hujūm",
      "sense": "Form I: هَجَمَ (hajama, “to attack”); Verbal noun",
      "word": "هُجُوم"
    },
    {
      "roman": "hājim",
      "sense": "Form I: هَجَمَ (hajama, “to attack”); Active participle",
      "word": "هَاجِم"
    },
    {
      "roman": "mahjūm",
      "sense": "Form I: هَجَمَ (hajama, “to attack”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَهْجُوم"
    },
    {
      "roman": "tahjīm",
      "sense": "Form II: هَجَّمَ (hajjama, “to make somebody attack”); Verbal noun",
      "word": "تَهْجِيم"
    },
    {
      "roman": "muhajjim",
      "sense": "Form II: هَجَّمَ (hajjama, “to make somebody attack”); Active participle",
      "word": "مُهَجِّم"
    },
    {
      "roman": "muhajjam",
      "sense": "Form II: هَجَّمَ (hajjama, “to make somebody attack”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُهَجَّم"
    },
    {
      "roman": "muhājama",
      "sense": "Form III: هَاجَمَ (hājama, “to attack, charge, rush, raid, trespass”); Verbal noun",
      "word": "مُهَاجَمَة"
    },
    {
      "roman": "muhājim",
      "sense": "Form III: هَاجَمَ (hājama, “to attack, charge, rush, raid, trespass”); Active participle",
      "word": "مُهَاجِم"
    },
    {
      "roman": "muhājam",
      "sense": "Form III: هَاجَمَ (hājama, “to attack, charge, rush, raid, trespass”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُهَاجَم"
    },
    {
      "roman": "ʔihjām",
      "sense": "Form IV: أَهْجَمَ (ʔahjama, “to make somebody attack”); Verbal noun",
      "word": "إِهْجَام"
    },
    {
      "roman": "muhjim",
      "sense": "Form IV: أَهْجَمَ (ʔahjama, “to make somebody attack”); Active participle",
      "word": "مُهْجِم"
    },
    {
      "roman": "muhjam",
      "sense": "Form IV: أَهْجَمَ (ʔahjama, “to make somebody attack”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُهْجَم"
    },
    {
      "roman": "tahajjum",
      "sense": "Form V: تَهَجَّمَ (tahajjama, “to fall upon”); Verbal noun",
      "word": "تَهَجُّم"
    },
    {
      "roman": "mutahajjim",
      "sense": "Form V: تَهَجَّمَ (tahajjama, “to fall upon”); Active participle",
      "word": "مُتَهَجِّم"
    },
    {
      "roman": "mutahajjam",
      "sense": "Form V: تَهَجَّمَ (tahajjama, “to fall upon”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَهَجَّم"
    },
    {
      "roman": "tahājum",
      "sense": "Form VI: تَهَاجَمَ (tahājama, “to attack one another”); Verbal noun",
      "word": "تَهَاجُم"
    },
    {
      "roman": "mutahājim",
      "sense": "Form VI: تَهَاجَمَ (tahājama, “to attack one another”); Active participle",
      "word": "مُتَهَاجِم"
    },
    {
      "roman": "mutahājam",
      "sense": "Form VI: تَهَاجَمَ (tahājama, “to attack one another”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَهَاجَم"
    },
    {
      "roman": "inhijām",
      "sense": "Form VII: اِنْهَجَمَ (inhajama, “to fall down, collapse”); Verbal noun",
      "word": "اِنْهِجَام"
    },
    {
      "roman": "munhajim",
      "sense": "Form VII: اِنْهَجَمَ (inhajama, “to fall down, collapse”); Active participle",
      "word": "مُنْهَجِم"
    },
    {
      "english": "attack, raid",
      "roman": "tahajjum",
      "word": "تَهَجُّم"
    },
    {
      "english": "aggressive",
      "roman": "muhājim",
      "word": "مُهَاجِم"
    },
    {
      "english": "attack, charge, raid",
      "roman": "muhājama",
      "word": "مُهَاجَمَة"
    },
    {
      "english": "attacker; (sports) forward",
      "roman": "muhājim",
      "word": "مُهَاجِم"
    },
    {
      "roman": "hajma",
      "word": "هَجْمَة"
    },
    {
      "english": "attack",
      "roman": "hujūm",
      "word": "هُجُوم"
    },
    {
      "english": "violent wind",
      "roman": "hajūm",
      "word": "هَجُوم"
    },
    {
      "english": "aggressive",
      "roman": "hujūmiyy",
      "word": "هُجُومِيّ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "h-j-m",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ه ج م • (h-j-m)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "related to attacking"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ه ج م"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.