See نصل in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ص ل" }, "expansion": "Root\n ن ص ل (n ṣ l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ص ل (n ṣ l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "نَصَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْصَلُ", "roman": "yanṣalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يَنْصُلُ", "roman": "yanṣulu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نُصُول", "roman": "nuṣūl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نُصُول", "roman": "nuṣūl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاصِل", "roman": "nāṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْصُول", "roman": "manṣūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَصَلْتُ", "roman": "naṣaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَصَلْتَ", "roman": "naṣalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصَلَ", "roman": "naṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَصَلْتُمَا", "roman": "naṣaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَصَلَا", "roman": "naṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَصَلْنَا", "roman": "naṣalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَصَلْتُمْ", "roman": "naṣaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصَلُوا", "roman": "naṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَصَلْتُ", "roman": "naṣaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَصَلْتِ", "roman": "naṣalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصَلَتْ", "roman": "naṣalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَصَلْتُمَا", "roman": "naṣaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَصَلَتَا", "roman": "naṣalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَصَلْنَا", "roman": "naṣalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَصَلْتُنَّ", "roman": "naṣaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصَلْنَ", "roman": "naṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَلُ", "roman": "ʔanṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَنْصُلُ", "roman": "ʔanṣulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَلُ", "roman": "tanṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصُلُ", "roman": "tanṣulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْصَلُ", "roman": "yanṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصُلُ", "roman": "yanṣulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَلَانِ", "roman": "tanṣalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصُلَانِ", "roman": "tanṣulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَلَانِ", "roman": "yanṣalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصُلَانِ", "roman": "yanṣulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَلُ", "roman": "nanṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَنْصُلُ", "roman": "nanṣulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْصَلُونَ", "roman": "tanṣalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصُلُونَ", "roman": "tanṣulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَلُونَ", "roman": "yanṣalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصُلُونَ", "roman": "yanṣulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَلُ", "roman": "ʔanṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَنْصُلُ", "roman": "ʔanṣulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَلِينَ", "roman": "tanṣalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصُلِينَ", "roman": "tanṣulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَلُ", "roman": "tanṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُلُ", "roman": "tanṣulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَلَانِ", "roman": "tanṣalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصُلَانِ", "roman": "tanṣulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصَلَانِ", "roman": "tanṣalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُلَانِ", "roman": "tanṣulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَلُ", "roman": "nanṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَنْصُلُ", "roman": "nanṣulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْصَلْنَ", "roman": "tanṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصُلْنَ", "roman": "tanṣulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَلْنَ", "roman": "yanṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصُلْنَ", "roman": "yanṣulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَلَ", "roman": "ʔanṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَنْصُلَ", "roman": "ʔanṣula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَلَ", "roman": "tanṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُلَ", "roman": "tanṣula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصَلَ", "roman": "yanṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصُلَ", "roman": "yanṣula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَلَا", "roman": "tanṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُلَا", "roman": "tanṣulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصَلَا", "roman": "yanṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصُلَا", "roman": "yanṣulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَلَ", "roman": "nanṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَنْصُلَ", "roman": "nanṣula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَلُوا", "roman": "tanṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُلُوا", "roman": "tanṣulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصَلُوا", "roman": "yanṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصُلُوا", "roman": "yanṣulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَلَ", "roman": "ʔanṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَنْصُلَ", "roman": "ʔanṣula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَلِي", "roman": "tanṣalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُلِي", "roman": "tanṣulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَلَ", "roman": "tanṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُلَ", "roman": "tanṣula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَلَا", "roman": "tanṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُلَا", "roman": "tanṣulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَلَا", "roman": "tanṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُلَا", "roman": "tanṣulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَلَ", "roman": "nanṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَنْصُلَ", "roman": "nanṣula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَلْنَ", "roman": "tanṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُلْنَ", "roman": "tanṣulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصَلْنَ", "roman": "yanṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصُلْنَ", "roman": "yanṣulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَلْ", "roman": "ʔanṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَنْصُلْ", "roman": "ʔanṣul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَلْ", "roman": "tanṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصُلْ", "roman": "tanṣul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْصَلْ", "roman": "yanṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصُلْ", "roman": "yanṣul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَلَا", "roman": "tanṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصُلَا", "roman": "tanṣulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَلَا", "roman": "yanṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصُلَا", "roman": "yanṣulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَلْ", "roman": "nanṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَنْصُلْ", "roman": "nanṣul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْصَلُوا", "roman": "tanṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصُلُوا", "roman": "tanṣulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَلُوا", "roman": "yanṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصُلُوا", "roman": "yanṣulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَلْ", "roman": "ʔanṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَنْصُلْ", "roman": "ʔanṣul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَلِي", "roman": "tanṣalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصُلِي", "roman": "tanṣulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَلْ", "roman": "tanṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُلْ", "roman": "tanṣul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَلَا", "roman": "tanṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصُلَا", "roman": "tanṣulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصَلَا", "roman": "tanṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُلَا", "roman": "tanṣulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَلْ", "roman": "nanṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَنْصُلْ", "roman": "nanṣul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْصَلْنَ", "roman": "tanṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصُلْنَ", "roman": "tanṣulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَلْنَ", "roman": "yanṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصُلْنَ", "roman": "yanṣulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْصَلْ", "roman": "inṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْصُلْ", "roman": "unṣul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْصَلَا", "roman": "inṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُنْصُلَا", "roman": "unṣulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْصَلُوا", "roman": "inṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُنْصُلُوا", "roman": "unṣulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْصَلِي", "roman": "inṣalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْصُلِي", "roman": "unṣulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْصَلَا", "roman": "inṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُنْصُلَا", "roman": "unṣulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْصَلْنَ", "roman": "inṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُنْصُلْنَ", "roman": "unṣulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِلْتُ", "roman": "nuṣiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُصِلْتَ", "roman": "nuṣilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُصِلَ", "roman": "nuṣila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُصِلْتُمَا", "roman": "nuṣiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُصِلَا", "roman": "nuṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُصِلْنَا", "roman": "nuṣilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُصِلْتُمْ", "roman": "nuṣiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِلُوا", "roman": "nuṣilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُصِلْتُ", "roman": "nuṣiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُصِلْتِ", "roman": "nuṣilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُصِلَتْ", "roman": "nuṣilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُصِلْتُمَا", "roman": "nuṣiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُصِلَتَا", "roman": "nuṣilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُصِلْنَا", "roman": "nuṣilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُصِلْتُنَّ", "roman": "nuṣiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِلْنَ", "roman": "nuṣilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَلُ", "roman": "ʔunṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَلُ", "roman": "tunṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْصَلُ", "roman": "yunṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَلَانِ", "roman": "tunṣalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَلَانِ", "roman": "yunṣalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَلُ", "roman": "nunṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَلُونَ", "roman": "tunṣalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَلُونَ", "roman": "yunṣalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَلُ", "roman": "ʔunṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَلِينَ", "roman": "tunṣalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَلُ", "roman": "tunṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَلَانِ", "roman": "tunṣalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْصَلَانِ", "roman": "tunṣalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَلُ", "roman": "nunṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَلْنَ", "roman": "tunṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَلْنَ", "roman": "yunṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَلَ", "roman": "ʔunṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَلَ", "roman": "tunṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَلَ", "roman": "yunṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَلَا", "roman": "tunṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَلَا", "roman": "yunṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَلَ", "roman": "nunṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَلُوا", "roman": "tunṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَلُوا", "roman": "yunṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَلَ", "roman": "ʔunṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَلِي", "roman": "tunṣalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَلَ", "roman": "tunṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَلَا", "roman": "tunṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَلَا", "roman": "tunṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَلَ", "roman": "nunṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَلْنَ", "roman": "tunṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَلْنَ", "roman": "yunṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَلْ", "roman": "ʔunṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَلْ", "roman": "tunṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْصَلْ", "roman": "yunṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَلَا", "roman": "tunṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَلَا", "roman": "yunṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَلْ", "roman": "nunṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَلُوا", "roman": "tunṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَلُوا", "roman": "yunṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَلْ", "roman": "ʔunṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَلِي", "roman": "tunṣalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَلْ", "roman": "tunṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَلَا", "roman": "tunṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْصَلَا", "roman": "tunṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَلْ", "roman": "nunṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَلْنَ", "roman": "tunṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَلْنَ", "roman": "yunṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a,u.pass.vn:نُصُول" }, "expansion": "نَصَلَ • (naṣala) I (non-past يَنْصَلُ (yanṣalu) or يَنْصُلُ (yanṣulu), verbal noun نُصُول (nuṣūl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a,u.pass.vn:نُصُول" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to free, to extract, to take out" ], "id": "en-نصل-ar-verb-UNzB8tI0", "links": [ [ "free", "free" ], [ "extract", "extract" ], [ "take out", "take out" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 12 78 2 0 0 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 76", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن ص ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 55 17", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 12 72 5 0 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 8 81 3 0 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 13 69 5 0 0 0 0", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Archery", "orig": "ar:Archery", "parents": [ "Sports", "Weapons", "Human activity", "Hunting", "Military", "Tools", "Human behaviour", "Society", "Technology", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fall off, to flake off" ], "id": "en-نصل-ar-verb-yxSFnTRA", "links": [ [ "flake off", "flake off" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/na.sˤa.la/" } ], "word": "نصل" } { "forms": [ { "form": "نَصَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣṣala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُنَصِّلُ", "roman": "yunaṣṣilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَنْصِيل", "roman": "tanṣīl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنْصِيل", "roman": "tanṣīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنَصِّل", "roman": "munaṣṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنَصَّل", "roman": "munaṣṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَصَّلْتُ", "roman": "naṣṣaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَصَّلْتَ", "roman": "naṣṣalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصَّلَ", "roman": "naṣṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَصَّلْتُمَا", "roman": "naṣṣaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَصَّلَا", "roman": "naṣṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَصَّلْنَا", "roman": "naṣṣalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَصَّلْتُمْ", "roman": "naṣṣaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصَّلُوا", "roman": "naṣṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَصَّلْتُ", "roman": "naṣṣaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَصَّلْتِ", "roman": "naṣṣalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصَّلَتْ", "roman": "naṣṣalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَصَّلْتُمَا", "roman": "naṣṣaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَصَّلَتَا", "roman": "naṣṣalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَصَّلْنَا", "roman": "naṣṣalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَصَّلْتُنَّ", "roman": "naṣṣaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصَّلْنَ", "roman": "naṣṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّلُ", "roman": "ʔunaṣṣilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّلُ", "roman": "tunaṣṣilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَصِّلُ", "roman": "yunaṣṣilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّلَانِ", "roman": "tunaṣṣilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّلَانِ", "roman": "yunaṣṣilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّلُ", "roman": "nunaṣṣilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَصِّلُونَ", "roman": "tunaṣṣilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّلُونَ", "roman": "yunaṣṣilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّلُ", "roman": "ʔunaṣṣilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّلِينَ", "roman": "tunaṣṣilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّلُ", "roman": "tunaṣṣilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّلَانِ", "roman": "tunaṣṣilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُنَصِّلَانِ", "roman": "tunaṣṣilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّلُ", "roman": "nunaṣṣilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَصِّلْنَ", "roman": "tunaṣṣilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّلْنَ", "roman": "yunaṣṣilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّلَ", "roman": "ʔunaṣṣila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّلَ", "roman": "tunaṣṣila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصِّلَ", "roman": "yunaṣṣila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّلَا", "roman": "tunaṣṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصِّلَا", "roman": "yunaṣṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّلَ", "roman": "nunaṣṣila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّلُوا", "roman": "tunaṣṣilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصِّلُوا", "roman": "yunaṣṣilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّلَ", "roman": "ʔunaṣṣila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّلِي", "roman": "tunaṣṣilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّلَ", "roman": "tunaṣṣila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّلَا", "roman": "tunaṣṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّلَا", "roman": "tunaṣṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّلَ", "roman": "nunaṣṣila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّلْنَ", "roman": "tunaṣṣilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصِّلْنَ", "roman": "yunaṣṣilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّلْ", "roman": "ʔunaṣṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّلْ", "roman": "tunaṣṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَصِّلْ", "roman": "yunaṣṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّلَا", "roman": "tunaṣṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّلَا", "roman": "yunaṣṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّلْ", "roman": "nunaṣṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُنَصِّلُوا", "roman": "tunaṣṣilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّلُوا", "roman": "yunaṣṣilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّلْ", "roman": "ʔunaṣṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّلِي", "roman": "tunaṣṣilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّلْ", "roman": "tunaṣṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّلَا", "roman": "tunaṣṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَصِّلَا", "roman": "tunaṣṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّلْ", "roman": "nunaṣṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُنَصِّلْنَ", "roman": "tunaṣṣilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّلْنَ", "roman": "yunaṣṣilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَصِّلْ", "roman": "naṣṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصِّلَا", "roman": "naṣṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "نَصِّلُوا", "roman": "naṣṣilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصِّلِي", "roman": "naṣṣilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصِّلَا", "roman": "naṣṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "نَصِّلْنَ", "roman": "naṣṣilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِّلْتُ", "roman": "nuṣṣiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُصِّلْتَ", "roman": "nuṣṣilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُصِّلَ", "roman": "nuṣṣila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُصِّلْتُمَا", "roman": "nuṣṣiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُصِّلَا", "roman": "nuṣṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُصِّلْنَا", "roman": "nuṣṣilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُصِّلْتُمْ", "roman": "nuṣṣiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِّلُوا", "roman": "nuṣṣilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُصِّلْتُ", "roman": "nuṣṣiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُصِّلْتِ", "roman": "nuṣṣilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُصِّلَتْ", "roman": "nuṣṣilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُصِّلْتُمَا", "roman": "nuṣṣiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُصِّلَتَا", "roman": "nuṣṣilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُصِّلْنَا", "roman": "nuṣṣilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُصِّلْتُنَّ", "roman": "nuṣṣiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِّلْنَ", "roman": "nuṣṣilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّلُ", "roman": "ʔunaṣṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّلُ", "roman": "tunaṣṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَصَّلُ", "roman": "yunaṣṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّلَانِ", "roman": "tunaṣṣalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّلَانِ", "roman": "yunaṣṣalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّلُ", "roman": "nunaṣṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَصَّلُونَ", "roman": "tunaṣṣalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّلُونَ", "roman": "yunaṣṣalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّلُ", "roman": "ʔunaṣṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّلِينَ", "roman": "tunaṣṣalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّلُ", "roman": "tunaṣṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّلَانِ", "roman": "tunaṣṣalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَصَّلَانِ", "roman": "tunaṣṣalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّلُ", "roman": "nunaṣṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَصَّلْنَ", "roman": "tunaṣṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّلْنَ", "roman": "yunaṣṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّلَ", "roman": "ʔunaṣṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّلَ", "roman": "tunaṣṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصَّلَ", "roman": "yunaṣṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّلَا", "roman": "tunaṣṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصَّلَا", "roman": "yunaṣṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّلَ", "roman": "nunaṣṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّلُوا", "roman": "tunaṣṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصَّلُوا", "roman": "yunaṣṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّلَ", "roman": "ʔunaṣṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّلِي", "roman": "tunaṣṣalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّلَ", "roman": "tunaṣṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّلَا", "roman": "tunaṣṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّلَا", "roman": "tunaṣṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّلَ", "roman": "nunaṣṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّلْنَ", "roman": "tunaṣṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصَّلْنَ", "roman": "yunaṣṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّلْ", "roman": "ʔunaṣṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّلْ", "roman": "tunaṣṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَصَّلْ", "roman": "yunaṣṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّلَا", "roman": "tunaṣṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّلَا", "roman": "yunaṣṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّلْ", "roman": "nunaṣṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَصَّلُوا", "roman": "tunaṣṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّلُوا", "roman": "yunaṣṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّلْ", "roman": "ʔunaṣṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّلِي", "roman": "tunaṣṣalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّلْ", "roman": "tunaṣṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّلَا", "roman": "tunaṣṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَصَّلَا", "roman": "tunaṣṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّلْ", "roman": "nunaṣṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَصَّلْنَ", "roman": "tunaṣṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّلْنَ", "roman": "yunaṣṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "نَصَّلَ • (naṣṣala) II (non-past يُنَصِّلُ (yunaṣṣilu), verbal noun تَنْصِيل (tanṣīl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to furnish with a blade" ], "id": "en-نصل-ar-verb-LXDwKOFt", "links": [ [ "furnish", "furnish" ], [ "blade", "blade" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nasˤ.sˤa.la/" } ], "word": "نصل" } { "forms": [ { "form": "نَصْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نِصَال", "roman": "niṣāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَنْصُل", "roman": "ʔanṣul", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "نُصُول", "roman": "nuṣūl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَصْل", "roman": "naṣl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْل", "roman": "an-naṣl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْل", "roman": "naṣl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْلٌ", "roman": "naṣlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْلُ", "roman": "an-naṣlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْلُ", "roman": "naṣlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْلًا", "roman": "naṣlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْلَ", "roman": "an-naṣla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْلَ", "roman": "naṣla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْلٍ", "roman": "naṣlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْلِ", "roman": "an-naṣli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْلِ", "roman": "naṣli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْلَيْن", "roman": "naṣlayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْلَيْن", "roman": "an-naṣlayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْلَيْ", "roman": "naṣlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْلَانِ", "roman": "naṣlāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْلَانِ", "roman": "an-naṣlāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْلَا", "roman": "naṣlā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْلَيْنِ", "roman": "naṣlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْلَيْنِ", "roman": "an-naṣlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْلَيْ", "roman": "naṣlay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْلَيْنِ", "roman": "naṣlayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْلَيْنِ", "roman": "an-naṣlayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْلَيْ", "roman": "naṣlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نِصَال", "roman": "niṣāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصُل", "roman": "ʔanṣul", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُصُول", "roman": "nuṣūl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النِّصَال", "roman": "an-niṣāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْصُل", "roman": "al-ʔanṣul", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّصُول", "roman": "an-nuṣūl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نِصَال", "roman": "niṣāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصُل", "roman": "ʔanṣul", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُصُول", "roman": "nuṣūl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نِصَالٌ", "roman": "niṣālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصُلٌ", "roman": "ʔanṣulun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُصُولٌ", "roman": "nuṣūlun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النِّصَالُ", "roman": "an-niṣālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْصُلُ", "roman": "al-ʔanṣulu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّصُولُ", "roman": "an-nuṣūlu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نِصَالُ", "roman": "niṣālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصُلُ", "roman": "ʔanṣulu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُصُولُ", "roman": "nuṣūlu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نِصَالًا", "roman": "niṣālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصُلًا", "roman": "ʔanṣulan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُصُولًا", "roman": "nuṣūlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النِّصَالَ", "roman": "an-niṣāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْصُلَ", "roman": "al-ʔanṣula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّصُولَ", "roman": "an-nuṣūla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نِصَالَ", "roman": "niṣāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصُلَ", "roman": "ʔanṣula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُصُولَ", "roman": "nuṣūla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نِصَالٍ", "roman": "niṣālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصُلٍ", "roman": "ʔanṣulin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُصُولٍ", "roman": "nuṣūlin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النِّصَالِ", "roman": "an-niṣāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْصُلِ", "roman": "al-ʔanṣuli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّصُولِ", "roman": "an-nuṣūli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نِصَالِ", "roman": "niṣāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصُلِ", "roman": "ʔanṣuli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُصُولِ", "roman": "nuṣūli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَصْل", "2": "m", "pl": "نِصَال", "pl2": "أَنْصُل", "pl3": "نُصُول" }, "expansion": "نَصْل • (naṣl) m (plural نِصَال (niṣāl) or أَنْصُل (ʔanṣul) or نُصُول (nuṣūl))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَصْل", "pl": "نِصَال", "pl2": "أَنْصُل", "pl3": "نُصُول" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cutting edge" ], "id": "en-نصل-ar-noun-hnf8vaM9", "links": [ [ "cutting edge", "cutting edge" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nasˤl/" } ], "word": "نصل" } { "forms": [ { "form": "نصل # نَصْلِ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nasˤ.li", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active jussive of صَلَى # نُصْلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nusˤ.la", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past passive jussive of صَلَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣli", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṣalā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nuṣla", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+صلى<I>" }, "expansion": "نصل (form I)\n# نَصْلِ (naṣli) /nasˤ.li/: first-person plural non-past active jussive of صَلَى (ṣalā)\n# نُصْلَ (nuṣla) /nusˤ.la/: first-person plural non-past passive jussive of صَلَى (ṣalā)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-نصل-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "نصل" } { "forms": [ { "form": "نصل # نُصَلِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nu.sˤal.li", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active jussive of صَلَّى # نُصَلَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nu.sˤal.la", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past passive jussive of صَلَّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuṣalli", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṣallā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nuṣalla", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+صلى<II>" }, "expansion": "نصل (form II)\n# نُصَلِّ (nuṣalli) /nu.sˤal.li/: first-person plural non-past active jussive of صَلَّى (ṣallā)\n# نُصَلَّ (nuṣalla) /nu.sˤal.la/: first-person plural non-past passive jussive of صَلَّى (ṣallā)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-نصل-ar-verb-47DEQpj81", "tags": [ "form-ii", "no-gloss" ] } ], "word": "نصل" } { "forms": [ { "form": "نصل # نُصْلِ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nusˤ.li", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active jussive of أَصْلَى # نُصْلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nusˤ.la", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past passive jussive of أَصْلَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuṣli", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaṣlā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nuṣla", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+أصلى<IV>" }, "expansion": "نصل (form IV)\n# نُصْلِ (nuṣli) /nusˤ.li/: first-person plural non-past active jussive of أَصْلَى (ʔaṣlā)\n# نُصْلَ (nuṣla) /nusˤ.la/: first-person plural non-past passive jussive of أَصْلَى (ʔaṣlā)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-نصل-ar-verb-47DEQpj81", "tags": [ "form-iv", "no-gloss" ] } ], "word": "نصل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "نصل # نَصِلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na.sˤi.lu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active indicative of وَصَلَ # نَصِلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na.sˤi.la", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active subjunctive of وَصَلَ # نَصِلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na.sˤil", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active jussive of وَصَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣilu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "waṣala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "naṣila", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "naṣil", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+وصل<I>" }, "expansion": "نصل (form I)\n# نَصِلُ (naṣilu) /na.sˤi.lu/: first-person plural non-past active indicative of وَصَلَ (waṣala)\n# نَصِلَ (naṣila) /na.sˤi.la/: first-person plural non-past active subjunctive of وَصَلَ (waṣala)\n# نَصِلْ (naṣil) /na.sˤil/: first-person plural non-past active jussive of وَصَلَ (waṣala)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-نصل-ar-verb-47DEQpj81", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "نصل" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ن ص ل", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Archery" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ص ل" }, "expansion": "Root\n ن ص ل (n ṣ l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ص ل (n ṣ l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "نَصَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْصَلُ", "roman": "yanṣalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يَنْصُلُ", "roman": "yanṣulu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نُصُول", "roman": "nuṣūl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نُصُول", "roman": "nuṣūl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاصِل", "roman": "nāṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْصُول", "roman": "manṣūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَصَلْتُ", "roman": "naṣaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَصَلْتَ", "roman": "naṣalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصَلَ", "roman": "naṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَصَلْتُمَا", "roman": "naṣaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَصَلَا", "roman": "naṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَصَلْنَا", "roman": "naṣalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَصَلْتُمْ", "roman": "naṣaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصَلُوا", "roman": "naṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَصَلْتُ", "roman": "naṣaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَصَلْتِ", "roman": "naṣalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصَلَتْ", "roman": "naṣalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَصَلْتُمَا", "roman": "naṣaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَصَلَتَا", "roman": "naṣalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَصَلْنَا", "roman": "naṣalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَصَلْتُنَّ", "roman": "naṣaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصَلْنَ", "roman": "naṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَلُ", "roman": "ʔanṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَنْصُلُ", "roman": "ʔanṣulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَلُ", "roman": "tanṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصُلُ", "roman": "tanṣulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْصَلُ", "roman": "yanṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصُلُ", "roman": "yanṣulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَلَانِ", "roman": "tanṣalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصُلَانِ", "roman": "tanṣulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَلَانِ", "roman": "yanṣalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصُلَانِ", "roman": "yanṣulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَلُ", "roman": "nanṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَنْصُلُ", "roman": "nanṣulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْصَلُونَ", "roman": "tanṣalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصُلُونَ", "roman": "tanṣulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَلُونَ", "roman": "yanṣalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصُلُونَ", "roman": "yanṣulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَلُ", "roman": "ʔanṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَنْصُلُ", "roman": "ʔanṣulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَلِينَ", "roman": "tanṣalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصُلِينَ", "roman": "tanṣulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَلُ", "roman": "tanṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُلُ", "roman": "tanṣulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَلَانِ", "roman": "tanṣalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصُلَانِ", "roman": "tanṣulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصَلَانِ", "roman": "tanṣalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُلَانِ", "roman": "tanṣulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَلُ", "roman": "nanṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَنْصُلُ", "roman": "nanṣulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْصَلْنَ", "roman": "tanṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصُلْنَ", "roman": "tanṣulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَلْنَ", "roman": "yanṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصُلْنَ", "roman": "yanṣulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَلَ", "roman": "ʔanṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَنْصُلَ", "roman": "ʔanṣula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَلَ", "roman": "tanṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُلَ", "roman": "tanṣula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصَلَ", "roman": "yanṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصُلَ", "roman": "yanṣula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَلَا", "roman": "tanṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُلَا", "roman": "tanṣulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصَلَا", "roman": "yanṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصُلَا", "roman": "yanṣulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَلَ", "roman": "nanṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَنْصُلَ", "roman": "nanṣula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَلُوا", "roman": "tanṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُلُوا", "roman": "tanṣulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصَلُوا", "roman": "yanṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصُلُوا", "roman": "yanṣulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَلَ", "roman": "ʔanṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَنْصُلَ", "roman": "ʔanṣula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَلِي", "roman": "tanṣalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُلِي", "roman": "tanṣulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَلَ", "roman": "tanṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُلَ", "roman": "tanṣula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَلَا", "roman": "tanṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُلَا", "roman": "tanṣulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَلَا", "roman": "tanṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُلَا", "roman": "tanṣulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَلَ", "roman": "nanṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَنْصُلَ", "roman": "nanṣula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَلْنَ", "roman": "tanṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُلْنَ", "roman": "tanṣulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصَلْنَ", "roman": "yanṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصُلْنَ", "roman": "yanṣulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَلْ", "roman": "ʔanṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَنْصُلْ", "roman": "ʔanṣul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَلْ", "roman": "tanṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصُلْ", "roman": "tanṣul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْصَلْ", "roman": "yanṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصُلْ", "roman": "yanṣul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَلَا", "roman": "tanṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصُلَا", "roman": "tanṣulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَلَا", "roman": "yanṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصُلَا", "roman": "yanṣulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَلْ", "roman": "nanṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَنْصُلْ", "roman": "nanṣul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْصَلُوا", "roman": "tanṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصُلُوا", "roman": "tanṣulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَلُوا", "roman": "yanṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصُلُوا", "roman": "yanṣulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَلْ", "roman": "ʔanṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَنْصُلْ", "roman": "ʔanṣul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَلِي", "roman": "tanṣalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصُلِي", "roman": "tanṣulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَلْ", "roman": "tanṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُلْ", "roman": "tanṣul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَلَا", "roman": "tanṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصُلَا", "roman": "tanṣulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصَلَا", "roman": "tanṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُلَا", "roman": "tanṣulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَلْ", "roman": "nanṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَنْصُلْ", "roman": "nanṣul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْصَلْنَ", "roman": "tanṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصُلْنَ", "roman": "tanṣulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَلْنَ", "roman": "yanṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْصُلْنَ", "roman": "yanṣulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْصَلْ", "roman": "inṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْصُلْ", "roman": "unṣul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْصَلَا", "roman": "inṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُنْصُلَا", "roman": "unṣulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْصَلُوا", "roman": "inṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُنْصُلُوا", "roman": "unṣulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْصَلِي", "roman": "inṣalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْصُلِي", "roman": "unṣulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْصَلَا", "roman": "inṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُنْصُلَا", "roman": "unṣulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْصَلْنَ", "roman": "inṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُنْصُلْنَ", "roman": "unṣulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِلْتُ", "roman": "nuṣiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُصِلْتَ", "roman": "nuṣilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُصِلَ", "roman": "nuṣila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُصِلْتُمَا", "roman": "nuṣiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُصِلَا", "roman": "nuṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُصِلْنَا", "roman": "nuṣilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُصِلْتُمْ", "roman": "nuṣiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِلُوا", "roman": "nuṣilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُصِلْتُ", "roman": "nuṣiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُصِلْتِ", "roman": "nuṣilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُصِلَتْ", "roman": "nuṣilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُصِلْتُمَا", "roman": "nuṣiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُصِلَتَا", "roman": "nuṣilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُصِلْنَا", "roman": "nuṣilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُصِلْتُنَّ", "roman": "nuṣiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِلْنَ", "roman": "nuṣilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَلُ", "roman": "ʔunṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَلُ", "roman": "tunṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْصَلُ", "roman": "yunṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَلَانِ", "roman": "tunṣalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَلَانِ", "roman": "yunṣalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَلُ", "roman": "nunṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَلُونَ", "roman": "tunṣalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَلُونَ", "roman": "yunṣalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَلُ", "roman": "ʔunṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَلِينَ", "roman": "tunṣalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَلُ", "roman": "tunṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَلَانِ", "roman": "tunṣalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْصَلَانِ", "roman": "tunṣalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَلُ", "roman": "nunṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَلْنَ", "roman": "tunṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَلْنَ", "roman": "yunṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَلَ", "roman": "ʔunṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَلَ", "roman": "tunṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَلَ", "roman": "yunṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَلَا", "roman": "tunṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَلَا", "roman": "yunṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَلَ", "roman": "nunṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَلُوا", "roman": "tunṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَلُوا", "roman": "yunṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَلَ", "roman": "ʔunṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَلِي", "roman": "tunṣalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَلَ", "roman": "tunṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَلَا", "roman": "tunṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَلَا", "roman": "tunṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَلَ", "roman": "nunṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَلْنَ", "roman": "tunṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَلْنَ", "roman": "yunṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَلْ", "roman": "ʔunṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَلْ", "roman": "tunṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْصَلْ", "roman": "yunṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَلَا", "roman": "tunṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَلَا", "roman": "yunṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَلْ", "roman": "nunṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَلُوا", "roman": "tunṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَلُوا", "roman": "yunṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَلْ", "roman": "ʔunṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَلِي", "roman": "tunṣalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَلْ", "roman": "tunṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَلَا", "roman": "tunṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْصَلَا", "roman": "tunṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَلْ", "roman": "nunṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَلْنَ", "roman": "tunṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَلْنَ", "roman": "yunṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a,u.pass.vn:نُصُول" }, "expansion": "نَصَلَ • (naṣala) I (non-past يَنْصَلُ (yanṣalu) or يَنْصُلُ (yanṣulu), verbal noun نُصُول (nuṣūl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a,u.pass.vn:نُصُول" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to free, to extract, to take out" ], "links": [ [ "free", "free" ], [ "extract", "extract" ], [ "take out", "take out" ] ] }, { "glosses": [ "to fall off, to flake off" ], "links": [ [ "flake off", "flake off" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/na.sˤa.la/" } ], "word": "نصل" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Archery" ], "forms": [ { "form": "نَصَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣṣala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُنَصِّلُ", "roman": "yunaṣṣilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَنْصِيل", "roman": "tanṣīl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنْصِيل", "roman": "tanṣīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنَصِّل", "roman": "munaṣṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنَصَّل", "roman": "munaṣṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَصَّلْتُ", "roman": "naṣṣaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَصَّلْتَ", "roman": "naṣṣalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصَّلَ", "roman": "naṣṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَصَّلْتُمَا", "roman": "naṣṣaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَصَّلَا", "roman": "naṣṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَصَّلْنَا", "roman": "naṣṣalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَصَّلْتُمْ", "roman": "naṣṣaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصَّلُوا", "roman": "naṣṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَصَّلْتُ", "roman": "naṣṣaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَصَّلْتِ", "roman": "naṣṣalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصَّلَتْ", "roman": "naṣṣalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَصَّلْتُمَا", "roman": "naṣṣaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَصَّلَتَا", "roman": "naṣṣalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَصَّلْنَا", "roman": "naṣṣalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَصَّلْتُنَّ", "roman": "naṣṣaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصَّلْنَ", "roman": "naṣṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّلُ", "roman": "ʔunaṣṣilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّلُ", "roman": "tunaṣṣilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَصِّلُ", "roman": "yunaṣṣilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّلَانِ", "roman": "tunaṣṣilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّلَانِ", "roman": "yunaṣṣilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّلُ", "roman": "nunaṣṣilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَصِّلُونَ", "roman": "tunaṣṣilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّلُونَ", "roman": "yunaṣṣilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّلُ", "roman": "ʔunaṣṣilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّلِينَ", "roman": "tunaṣṣilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّلُ", "roman": "tunaṣṣilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّلَانِ", "roman": "tunaṣṣilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُنَصِّلَانِ", "roman": "tunaṣṣilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّلُ", "roman": "nunaṣṣilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَصِّلْنَ", "roman": "tunaṣṣilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّلْنَ", "roman": "yunaṣṣilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّلَ", "roman": "ʔunaṣṣila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّلَ", "roman": "tunaṣṣila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصِّلَ", "roman": "yunaṣṣila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّلَا", "roman": "tunaṣṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصِّلَا", "roman": "yunaṣṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّلَ", "roman": "nunaṣṣila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّلُوا", "roman": "tunaṣṣilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصِّلُوا", "roman": "yunaṣṣilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّلَ", "roman": "ʔunaṣṣila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّلِي", "roman": "tunaṣṣilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّلَ", "roman": "tunaṣṣila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّلَا", "roman": "tunaṣṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّلَا", "roman": "tunaṣṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّلَ", "roman": "nunaṣṣila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّلْنَ", "roman": "tunaṣṣilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصِّلْنَ", "roman": "yunaṣṣilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّلْ", "roman": "ʔunaṣṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّلْ", "roman": "tunaṣṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَصِّلْ", "roman": "yunaṣṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّلَا", "roman": "tunaṣṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّلَا", "roman": "yunaṣṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّلْ", "roman": "nunaṣṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُنَصِّلُوا", "roman": "tunaṣṣilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّلُوا", "roman": "yunaṣṣilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّلْ", "roman": "ʔunaṣṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّلِي", "roman": "tunaṣṣilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّلْ", "roman": "tunaṣṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّلَا", "roman": "tunaṣṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَصِّلَا", "roman": "tunaṣṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّلْ", "roman": "nunaṣṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُنَصِّلْنَ", "roman": "tunaṣṣilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّلْنَ", "roman": "yunaṣṣilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَصِّلْ", "roman": "naṣṣil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصِّلَا", "roman": "naṣṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "نَصِّلُوا", "roman": "naṣṣilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصِّلِي", "roman": "naṣṣilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصِّلَا", "roman": "naṣṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "نَصِّلْنَ", "roman": "naṣṣilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِّلْتُ", "roman": "nuṣṣiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُصِّلْتَ", "roman": "nuṣṣilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُصِّلَ", "roman": "nuṣṣila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُصِّلْتُمَا", "roman": "nuṣṣiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُصِّلَا", "roman": "nuṣṣilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُصِّلْنَا", "roman": "nuṣṣilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُصِّلْتُمْ", "roman": "nuṣṣiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِّلُوا", "roman": "nuṣṣilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُصِّلْتُ", "roman": "nuṣṣiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُصِّلْتِ", "roman": "nuṣṣilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُصِّلَتْ", "roman": "nuṣṣilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُصِّلْتُمَا", "roman": "nuṣṣiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُصِّلَتَا", "roman": "nuṣṣilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُصِّلْنَا", "roman": "nuṣṣilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُصِّلْتُنَّ", "roman": "nuṣṣiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِّلْنَ", "roman": "nuṣṣilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّلُ", "roman": "ʔunaṣṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّلُ", "roman": "tunaṣṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَصَّلُ", "roman": "yunaṣṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّلَانِ", "roman": "tunaṣṣalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّلَانِ", "roman": "yunaṣṣalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّلُ", "roman": "nunaṣṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَصَّلُونَ", "roman": "tunaṣṣalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّلُونَ", "roman": "yunaṣṣalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّلُ", "roman": "ʔunaṣṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّلِينَ", "roman": "tunaṣṣalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّلُ", "roman": "tunaṣṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّلَانِ", "roman": "tunaṣṣalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَصَّلَانِ", "roman": "tunaṣṣalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّلُ", "roman": "nunaṣṣalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَصَّلْنَ", "roman": "tunaṣṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّلْنَ", "roman": "yunaṣṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّلَ", "roman": "ʔunaṣṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّلَ", "roman": "tunaṣṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصَّلَ", "roman": "yunaṣṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّلَا", "roman": "tunaṣṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصَّلَا", "roman": "yunaṣṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّلَ", "roman": "nunaṣṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّلُوا", "roman": "tunaṣṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصَّلُوا", "roman": "yunaṣṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّلَ", "roman": "ʔunaṣṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّلِي", "roman": "tunaṣṣalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّلَ", "roman": "tunaṣṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّلَا", "roman": "tunaṣṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّلَا", "roman": "tunaṣṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّلَ", "roman": "nunaṣṣala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّلْنَ", "roman": "tunaṣṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصَّلْنَ", "roman": "yunaṣṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّلْ", "roman": "ʔunaṣṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّلْ", "roman": "tunaṣṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَصَّلْ", "roman": "yunaṣṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّلَا", "roman": "tunaṣṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّلَا", "roman": "yunaṣṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّلْ", "roman": "nunaṣṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَصَّلُوا", "roman": "tunaṣṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّلُوا", "roman": "yunaṣṣalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّلْ", "roman": "ʔunaṣṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّلِي", "roman": "tunaṣṣalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّلْ", "roman": "tunaṣṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّلَا", "roman": "tunaṣṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَصَّلَا", "roman": "tunaṣṣalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّلْ", "roman": "nunaṣṣal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَصَّلْنَ", "roman": "tunaṣṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّلْنَ", "roman": "yunaṣṣalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "نَصَّلَ • (naṣṣala) II (non-past يُنَصِّلُ (yunaṣṣilu), verbal noun تَنْصِيل (tanṣīl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to furnish with a blade" ], "links": [ [ "furnish", "furnish" ], [ "blade", "blade" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nasˤ.sˤa.la/" } ], "word": "نصل" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Archery" ], "forms": [ { "form": "نَصْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نِصَال", "roman": "niṣāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَنْصُل", "roman": "ʔanṣul", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "نُصُول", "roman": "nuṣūl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَصْل", "roman": "naṣl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْل", "roman": "an-naṣl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْل", "roman": "naṣl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْلٌ", "roman": "naṣlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْلُ", "roman": "an-naṣlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْلُ", "roman": "naṣlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْلًا", "roman": "naṣlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْلَ", "roman": "an-naṣla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْلَ", "roman": "naṣla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْلٍ", "roman": "naṣlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْلِ", "roman": "an-naṣli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْلِ", "roman": "naṣli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْلَيْن", "roman": "naṣlayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْلَيْن", "roman": "an-naṣlayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْلَيْ", "roman": "naṣlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْلَانِ", "roman": "naṣlāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْلَانِ", "roman": "an-naṣlāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْلَا", "roman": "naṣlā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْلَيْنِ", "roman": "naṣlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْلَيْنِ", "roman": "an-naṣlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْلَيْ", "roman": "naṣlay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْلَيْنِ", "roman": "naṣlayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْلَيْنِ", "roman": "an-naṣlayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْلَيْ", "roman": "naṣlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نِصَال", "roman": "niṣāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصُل", "roman": "ʔanṣul", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُصُول", "roman": "nuṣūl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النِّصَال", "roman": "an-niṣāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْصُل", "roman": "al-ʔanṣul", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّصُول", "roman": "an-nuṣūl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نِصَال", "roman": "niṣāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصُل", "roman": "ʔanṣul", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُصُول", "roman": "nuṣūl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نِصَالٌ", "roman": "niṣālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصُلٌ", "roman": "ʔanṣulun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُصُولٌ", "roman": "nuṣūlun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النِّصَالُ", "roman": "an-niṣālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْصُلُ", "roman": "al-ʔanṣulu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّصُولُ", "roman": "an-nuṣūlu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نِصَالُ", "roman": "niṣālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصُلُ", "roman": "ʔanṣulu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُصُولُ", "roman": "nuṣūlu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نِصَالًا", "roman": "niṣālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصُلًا", "roman": "ʔanṣulan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُصُولًا", "roman": "nuṣūlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النِّصَالَ", "roman": "an-niṣāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْصُلَ", "roman": "al-ʔanṣula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّصُولَ", "roman": "an-nuṣūla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نِصَالَ", "roman": "niṣāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصُلَ", "roman": "ʔanṣula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُصُولَ", "roman": "nuṣūla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نِصَالٍ", "roman": "niṣālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصُلٍ", "roman": "ʔanṣulin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُصُولٍ", "roman": "nuṣūlin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النِّصَالِ", "roman": "an-niṣāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْصُلِ", "roman": "al-ʔanṣuli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّصُولِ", "roman": "an-nuṣūli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نِصَالِ", "roman": "niṣāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْصُلِ", "roman": "ʔanṣuli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُصُولِ", "roman": "nuṣūli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَصْل", "2": "m", "pl": "نِصَال", "pl2": "أَنْصُل", "pl3": "نُصُول" }, "expansion": "نَصْل • (naṣl) m (plural نِصَال (niṣāl) or أَنْصُل (ʔanṣul) or نُصُول (nuṣūl))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَصْل", "pl": "نِصَال", "pl2": "أَنْصُل", "pl3": "نُصُول" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cutting edge" ], "links": [ [ "cutting edge", "cutting edge" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nasˤl/" } ], "word": "نصل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Archery" ], "forms": [ { "form": "نصل # نَصْلِ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nasˤ.li", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active jussive of صَلَى # نُصْلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nusˤ.la", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past passive jussive of صَلَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣli", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṣalā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nuṣla", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+صلى<I>" }, "expansion": "نصل (form I)\n# نَصْلِ (naṣli) /nasˤ.li/: first-person plural non-past active jussive of صَلَى (ṣalā)\n# نُصْلَ (nuṣla) /nusˤ.la/: first-person plural non-past passive jussive of صَلَى (ṣalā)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "نصل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Archery" ], "forms": [ { "form": "نصل # نُصَلِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nu.sˤal.li", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active jussive of صَلَّى # نُصَلَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nu.sˤal.la", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past passive jussive of صَلَّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuṣalli", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṣallā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nuṣalla", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+صلى<II>" }, "expansion": "نصل (form II)\n# نُصَلِّ (nuṣalli) /nu.sˤal.li/: first-person plural non-past active jussive of صَلَّى (ṣallā)\n# نُصَلَّ (nuṣalla) /nu.sˤal.la/: first-person plural non-past passive jussive of صَلَّى (ṣallā)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-ii", "no-gloss" ] } ], "word": "نصل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Archery" ], "forms": [ { "form": "نصل # نُصْلِ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nusˤ.li", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active jussive of أَصْلَى # نُصْلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nusˤ.la", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past passive jussive of أَصْلَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuṣli", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaṣlā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nuṣla", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+أصلى<IV>" }, "expansion": "نصل (form IV)\n# نُصْلِ (nuṣli) /nusˤ.li/: first-person plural non-past active jussive of أَصْلَى (ʔaṣlā)\n# نُصْلَ (nuṣla) /nusˤ.la/: first-person plural non-past passive jussive of أَصْلَى (ʔaṣlā)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-iv", "no-gloss" ] } ], "word": "نصل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Archery" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "نصل # نَصِلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na.sˤi.lu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active indicative of وَصَلَ # نَصِلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na.sˤi.la", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active subjunctive of وَصَلَ # نَصِلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na.sˤil", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active jussive of وَصَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣilu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "waṣala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "naṣila", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "naṣil", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+وصل<I>" }, "expansion": "نصل (form I)\n# نَصِلُ (naṣilu) /na.sˤi.lu/: first-person plural non-past active indicative of وَصَلَ (waṣala)\n# نَصِلَ (naṣila) /na.sˤi.la/: first-person plural non-past active subjunctive of وَصَلَ (waṣala)\n# نَصِلْ (naṣil) /na.sˤil/: first-person plural non-past active jussive of وَصَلَ (waṣala)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "نصل" }
Download raw JSONL data for نصل meaning in Arabic (71.0kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'نصل # نَصْلِ' in 'نصل (form I) # نَصْلِ (naṣli) /nasˤ.li/: first-person plural non-past active jussive of صَلَى (ṣalā) # نُصْلَ (nuṣla) /nusˤ.la/: first-person plural non-past passive jussive of صَلَى (ṣalā)'", "path": [ "نصل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نصل", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active jussive of صَلَى # نُصْلَ' in 'نصل (form I) # نَصْلِ (naṣli) /nasˤ.li/: first-person plural non-past active jussive of صَلَى (ṣalā) # نُصْلَ (nuṣla) /nusˤ.la/: first-person plural non-past passive jussive of صَلَى (ṣalā)'", "path": [ "نصل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نصل", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past passive jussive of صَلَى' in 'نصل (form I) # نَصْلِ (naṣli) /nasˤ.li/: first-person plural non-past active jussive of صَلَى (ṣalā) # نُصْلَ (nuṣla) /nusˤ.la/: first-person plural non-past passive jussive of صَلَى (ṣalā)'", "path": [ "نصل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نصل", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'نصل # نُصَلِّ' in 'نصل (form II) # نُصَلِّ (nuṣalli) /nu.sˤal.li/: first-person plural non-past active jussive of صَلَّى (ṣallā) # نُصَلَّ (nuṣalla) /nu.sˤal.la/: first-person plural non-past passive jussive of صَلَّى (ṣallā)'", "path": [ "نصل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نصل", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active jussive of صَلَّى # نُصَلَّ' in 'نصل (form II) # نُصَلِّ (nuṣalli) /nu.sˤal.li/: first-person plural non-past active jussive of صَلَّى (ṣallā) # نُصَلَّ (nuṣalla) /nu.sˤal.la/: first-person plural non-past passive jussive of صَلَّى (ṣallā)'", "path": [ "نصل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نصل", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past passive jussive of صَلَّى' in 'نصل (form II) # نُصَلِّ (nuṣalli) /nu.sˤal.li/: first-person plural non-past active jussive of صَلَّى (ṣallā) # نُصَلَّ (nuṣalla) /nu.sˤal.la/: first-person plural non-past passive jussive of صَلَّى (ṣallā)'", "path": [ "نصل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نصل", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'نصل # نُصْلِ' in 'نصل (form IV) # نُصْلِ (nuṣli) /nusˤ.li/: first-person plural non-past active jussive of أَصْلَى (ʔaṣlā) # نُصْلَ (nuṣla) /nusˤ.la/: first-person plural non-past passive jussive of أَصْلَى (ʔaṣlā)'", "path": [ "نصل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نصل", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active jussive of أَصْلَى # نُصْلَ' in 'نصل (form IV) # نُصْلِ (nuṣli) /nusˤ.li/: first-person plural non-past active jussive of أَصْلَى (ʔaṣlā) # نُصْلَ (nuṣla) /nusˤ.la/: first-person plural non-past passive jussive of أَصْلَى (ʔaṣlā)'", "path": [ "نصل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نصل", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past passive jussive of أَصْلَى' in 'نصل (form IV) # نُصْلِ (nuṣli) /nusˤ.li/: first-person plural non-past active jussive of أَصْلَى (ʔaṣlā) # نُصْلَ (nuṣla) /nusˤ.la/: first-person plural non-past passive jussive of أَصْلَى (ʔaṣlā)'", "path": [ "نصل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نصل", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'نصل # نَصِلُ' in 'نصل (form I) # نَصِلُ (naṣilu) /na.sˤi.lu/: first-person plural non-past active indicative of وَصَلَ (waṣala) # نَصِلَ (naṣila) /na.sˤi.la/: first-person plural non-past active subjunctive of وَصَلَ (waṣala) # نَصِلْ (naṣil) /na.sˤil/: first-person plural non-past active jussive of وَصَلَ (waṣala)'", "path": [ "نصل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نصل", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active indicative of وَصَلَ # نَصِلَ' in 'نصل (form I) # نَصِلُ (naṣilu) /na.sˤi.lu/: first-person plural non-past active indicative of وَصَلَ (waṣala) # نَصِلَ (naṣila) /na.sˤi.la/: first-person plural non-past active subjunctive of وَصَلَ (waṣala) # نَصِلْ (naṣil) /na.sˤil/: first-person plural non-past active jussive of وَصَلَ (waṣala)'", "path": [ "نصل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نصل", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active subjunctive of وَصَلَ # نَصِلْ' in 'نصل (form I) # نَصِلُ (naṣilu) /na.sˤi.lu/: first-person plural non-past active indicative of وَصَلَ (waṣala) # نَصِلَ (naṣila) /na.sˤi.la/: first-person plural non-past active subjunctive of وَصَلَ (waṣala) # نَصِلْ (naṣil) /na.sˤil/: first-person plural non-past active jussive of وَصَلَ (waṣala)'", "path": [ "نصل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نصل", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active jussive of وَصَلَ' in 'نصل (form I) # نَصِلُ (naṣilu) /na.sˤi.lu/: first-person plural non-past active indicative of وَصَلَ (waṣala) # نَصِلَ (naṣila) /na.sˤi.la/: first-person plural non-past active subjunctive of وَصَلَ (waṣala) # نَصِلْ (naṣil) /na.sˤil/: first-person plural non-past active jussive of وَصَلَ (waṣala)'", "path": [ "نصل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نصل", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.