See نسب in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "نَسَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nasaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْسُبُ", "roman": "yansubu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يَنْسِبُ", "roman": "yansibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَسَب", "roman": "nasab", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نِسْبَة", "roman": "nisba", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَسَب", "roman": "nasab", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نِسْبَة", "roman": "nisba", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاسِب", "roman": "nāsib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْسُوب", "roman": "mansūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَسَبْتُ", "roman": "nasabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَسَبْتَ", "roman": "nasabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَسَبَ", "roman": "nasaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَسَبْتُمَا", "roman": "nasabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَسَبَا", "roman": "nasabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَسَبْنَا", "roman": "nasabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَسَبْتُمْ", "roman": "nasabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَسَبُوا", "roman": "nasabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَسَبْتُ", "roman": "nasabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَسَبْتِ", "roman": "nasabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَسَبَتْ", "roman": "nasabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَسَبْتُمَا", "roman": "nasabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَسَبَتَا", "roman": "nasabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَسَبْنَا", "roman": "nasabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَسَبْتُنَّ", "roman": "nasabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَسَبْنَ", "roman": "nasabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسُبُ", "roman": "ʔansubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَنْسِبُ", "roman": "ʔansibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْسُبُ", "roman": "tansubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْسِبُ", "roman": "tansibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْسُبُ", "roman": "yansubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَنْسِبُ", "roman": "yansibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسُبَانِ", "roman": "tansubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْسِبَانِ", "roman": "tansibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسُبَانِ", "roman": "yansubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَنْسِبَانِ", "roman": "yansibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسُبُ", "roman": "nansubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَنْسِبُ", "roman": "nansibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْسُبُونَ", "roman": "tansubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْسِبُونَ", "roman": "tansibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسُبُونَ", "roman": "yansubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْسِبُونَ", "roman": "yansibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسُبُ", "roman": "ʔansubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَنْسِبُ", "roman": "ʔansibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْسُبِينَ", "roman": "tansubīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْسِبِينَ", "roman": "tansibīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْسُبُ", "roman": "tansubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسِبُ", "roman": "tansibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسُبَانِ", "roman": "tansubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْسِبَانِ", "roman": "tansibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْسُبَانِ", "roman": "tansubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسِبَانِ", "roman": "tansibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسُبُ", "roman": "nansubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَنْسِبُ", "roman": "nansibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْسُبْنَ", "roman": "tansubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْسِبْنَ", "roman": "tansibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسُبْنَ", "roman": "yansubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْسِبْنَ", "roman": "yansibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسُبَ", "roman": "ʔansuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَنْسِبَ", "roman": "ʔansiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسُبَ", "roman": "tansuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسِبَ", "roman": "tansiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْسُبَ", "roman": "yansuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْسِبَ", "roman": "yansiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسُبَا", "roman": "tansubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسِبَا", "roman": "tansibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْسُبَا", "roman": "yansubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْسِبَا", "roman": "yansibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسُبَ", "roman": "nansuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَنْسِبَ", "roman": "nansiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسُبُوا", "roman": "tansubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسِبُوا", "roman": "tansibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْسُبُوا", "roman": "yansubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْسِبُوا", "roman": "yansibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسُبَ", "roman": "ʔansuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَنْسِبَ", "roman": "ʔansiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسُبِي", "roman": "tansubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسِبِي", "roman": "tansibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسُبَ", "roman": "tansuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسِبَ", "roman": "tansiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسُبَا", "roman": "tansubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسِبَا", "roman": "tansibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسُبَا", "roman": "tansubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسِبَا", "roman": "tansibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسُبَ", "roman": "nansuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَنْسِبَ", "roman": "nansiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسُبْنَ", "roman": "tansubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسِبْنَ", "roman": "tansibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْسُبْنَ", "roman": "yansubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْسِبْنَ", "roman": "yansibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسُبْ", "roman": "ʔansub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَنْسِبْ", "roman": "ʔansib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْسُبْ", "roman": "tansub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْسِبْ", "roman": "tansib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْسُبْ", "roman": "yansub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَنْسِبْ", "roman": "yansib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسُبَا", "roman": "tansubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَنْسِبَا", "roman": "tansibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسُبَا", "roman": "yansubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَنْسِبَا", "roman": "yansibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسُبْ", "roman": "nansub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَنْسِبْ", "roman": "nansib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْسُبُوا", "roman": "tansubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْسِبُوا", "roman": "tansibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسُبُوا", "roman": "yansubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْسِبُوا", "roman": "yansibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسُبْ", "roman": "ʔansub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَنْسِبْ", "roman": "ʔansib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْسُبِي", "roman": "tansubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْسِبِي", "roman": "tansibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْسُبْ", "roman": "tansub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسِبْ", "roman": "tansib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسُبَا", "roman": "tansubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْسِبَا", "roman": "tansibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْسُبَا", "roman": "tansubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسِبَا", "roman": "tansibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسُبْ", "roman": "nansub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَنْسِبْ", "roman": "nansib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْسُبْنَ", "roman": "tansubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْسِبْنَ", "roman": "tansibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسُبْنَ", "roman": "yansubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْسِبْنَ", "roman": "yansibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُنْسُبْ", "roman": "unsub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْسِبْ", "roman": "insib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْسُبَا", "roman": "unsubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسِبَا", "roman": "insibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُنْسُبُوا", "roman": "unsubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسِبُوا", "roman": "insibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُنْسُبِي", "roman": "unsubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْسِبِي", "roman": "insibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْسُبَا", "roman": "unsubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسِبَا", "roman": "insibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُنْسُبْنَ", "roman": "unsubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسِبْنَ", "roman": "insibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُسِبْتُ", "roman": "nusibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُسِبْتَ", "roman": "nusibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُسِبَ", "roman": "nusiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُسِبْتُمَا", "roman": "nusibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُسِبَا", "roman": "nusibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُسِبْنَا", "roman": "nusibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُسِبْتُمْ", "roman": "nusibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُسِبُوا", "roman": "nusibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُسِبْتُ", "roman": "nusibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُسِبْتِ", "roman": "nusibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُسِبَتْ", "roman": "nusibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُسِبْتُمَا", "roman": "nusibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُسِبَتَا", "roman": "nusibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُسِبْنَا", "roman": "nusibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُسِبْتُنَّ", "roman": "nusibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُسِبْنَ", "roman": "nusibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْسَبُ", "roman": "ʔunsabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْسَبُ", "roman": "tunsabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْسَبُ", "roman": "yunsabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْسَبَانِ", "roman": "tunsabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْسَبَانِ", "roman": "yunsabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْسَبُ", "roman": "nunsabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْسَبُونَ", "roman": "tunsabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْسَبُونَ", "roman": "yunsabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْسَبُ", "roman": "ʔunsabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْسَبِينَ", "roman": "tunsabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْسَبُ", "roman": "tunsabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْسَبَانِ", "roman": "tunsabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْسَبَانِ", "roman": "tunsabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْسَبُ", "roman": "nunsabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْسَبْنَ", "roman": "tunsabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْسَبْنَ", "roman": "yunsabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْسَبَ", "roman": "ʔunsaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْسَبَ", "roman": "tunsaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْسَبَ", "roman": "yunsaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْسَبَا", "roman": "tunsabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْسَبَا", "roman": "yunsabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْسَبَ", "roman": "nunsaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْسَبُوا", "roman": "tunsabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْسَبُوا", "roman": "yunsabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْسَبَ", "roman": "ʔunsaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْسَبِي", "roman": "tunsabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْسَبَ", "roman": "tunsaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْسَبَا", "roman": "tunsabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْسَبَا", "roman": "tunsabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْسَبَ", "roman": "nunsaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْسَبْنَ", "roman": "tunsabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْسَبْنَ", "roman": "yunsabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْسَبْ", "roman": "ʔunsab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْسَبْ", "roman": "tunsab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْسَبْ", "roman": "yunsab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْسَبَا", "roman": "tunsabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْسَبَا", "roman": "yunsabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْسَبْ", "roman": "nunsab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْسَبُوا", "roman": "tunsabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْسَبُوا", "roman": "yunsabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْسَبْ", "roman": "ʔunsab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْسَبِي", "roman": "tunsabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْسَبْ", "roman": "tunsab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْسَبَا", "roman": "tunsabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْسَبَا", "roman": "tunsabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْسَبْ", "roman": "nunsab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْسَبْنَ", "roman": "tunsabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْسَبْنَ", "roman": "yunsabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u,i.pass.vn:نَسَب,نِسْبَة" }, "expansion": "نَسَبَ • (nasaba) I (non-past يَنْسُبُ (yansubu) or يَنْسِبُ (yansibu), verbal noun نَسَب (nasab) or نِسْبَة (nisba))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u,i.pass.vn:نَسَب,نِسْبَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to relate, to correlate" ], "id": "en-نسب-ar-verb-tiMiZd3Z", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc<something> + :إِلَى<to/with something else>" }, "expansion": "[with accusative ‘something’ and إِلَى (ʔilā) ‘to/with something else’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘something’", "and", "إِلَى", "(ʔilā)", "‘to/with", "something", "else’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "relate", "relate" ], [ "correlate", "correlate" ] ], "raw_glosses": [ "to relate, to correlate [with accusative ‘something’ and إِلَى (ʔilā) ‘to/with something else’]" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 15 16 2 18 10 6 21 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 48 26", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 49 26", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 39 30", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 18 18 3 12 8 8 18 7", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 18 18 3 12 8 8 18 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to attribute, to ascribe" ], "id": "en-نسب-ar-verb-3d937cJ-", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc<something> + :إِلَى<to someone/something>" }, "expansion": "[with accusative ‘something’ and إِلَى (ʔilā) ‘to someone/something’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘something’", "and", "إِلَى", "(ʔilā)", "‘to", "someone/something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "attribute", "attribute" ], [ "ascribe", "ascribe" ] ], "raw_glosses": [ "to attribute, to ascribe [with accusative ‘something’ and إِلَى (ʔilā) ‘to someone/something’]" ] }, { "glosses": [ "to charge, to accuse" ], "id": "en-نسب-ar-verb-B7M5DDWC", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":لِ/:إِلَى<someone> + acc<of something>" }, "expansion": "[with لِ (li) or إِلَى (ʔilā) ‘someone’, along with accusative ‘of something’]", "extra_data": { "words": [ "لِ", "(li)", "إِلَى", "(ʔilā)", "‘someone’", "along", "with", "accusative", "‘of", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "charge", "charge" ], [ "accuse", "accuse" ] ], "raw_glosses": [ "to charge, to accuse [with لِ (li) or إِلَى (ʔilā) ‘someone’, along with accusative ‘of something’]" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/na.sa.ba/" } ], "word": "نسب" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "genealogical", "roman": "nasabiyy", "word": "نَسَبِيّ" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "nəsəb", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: nəsəb", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: nəsəb" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "نسب", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: نسب", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: نسب" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "نسب", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: نسب", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: نسب" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "nesep", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: nesep", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: nesep" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Verbal noun", "name": "ar-verbal noun" } ], "etymology_text": "Verbal noun of نَسَبَ (nasaba).", "forms": [ { "form": "نَسَب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nasab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَسَب", "roman": "nasab", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّسَب", "roman": "an-nasab", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَسَب", "roman": "nasab", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَسَبٌ", "roman": "nasabun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّسَبُ", "roman": "an-nasabu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَسَبُ", "roman": "nasabu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَسَبًا", "roman": "nasaban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّسَبَ", "roman": "an-nasaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَسَبَ", "roman": "nasaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَسَبٍ", "roman": "nasabin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّسَبِ", "roman": "an-nasabi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَسَبِ", "roman": "nasabi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَسَب", "2": "m" }, "expansion": "نَسَب • (nasab) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَسَب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "11 27 27 7 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(nasaba) (form I)", "word": "نَسَبَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَسَبَ (nasaba) (form I)" ], "id": "en-نسب-ar-noun-x8ijl~V9", "links": [ [ "نَسَبَ", "نسب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 15 16 2 18 10 6 21 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 18 18 3 12 8 8 18 7", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 18 18 3 12 8 8 18 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 27 27 7 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "lineage, genealogy" ], "id": "en-نسب-ar-noun-7WbjxEnj", "links": [ [ "lineage", "lineage" ], [ "genealogy", "genealogy" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 15 16 2 18 10 6 21 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 18 18 3 12 8 8 18 7", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 18 18 3 12 8 8 18 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 27 27 7 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "descent, birth" ], "id": "en-نسب-ar-noun-GqcPgbYK", "links": [ [ "descent", "descent" ], [ "birth", "birth" ] ] }, { "glosses": [ "parentage" ], "id": "en-نسب-ar-noun-xXBY84Y7", "links": [ [ "parentage", "parentage" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 15 16 2 18 10 6 21 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 18 18 3 12 8 8 18 7", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 18 18 3 12 8 8 18 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 27 27 7 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "noble descent" ], "id": "en-نسب-ar-noun-otyNZ3vc", "links": [ [ "noble", "noble" ], [ "descent", "descent" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/na.sab/" } ], "word": "نسب" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "نِسَب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nisab", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 15 16 2 18 10 6 21 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "nisba", "word": "نِسْبَة" } ], "glosses": [ "plural of نِسْبَة (nisba)" ], "id": "en-نسب-ar-noun-2H1v0jcz", "links": [ [ "نِسْبَة", "نسبة#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ni.sab/" } ], "word": "نسب" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "نَسَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nasaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْسُبُ", "roman": "yansubu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يَنْسِبُ", "roman": "yansibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَسَب", "roman": "nasab", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نِسْبَة", "roman": "nisba", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَسَب", "roman": "nasab", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نِسْبَة", "roman": "nisba", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاسِب", "roman": "nāsib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْسُوب", "roman": "mansūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَسَبْتُ", "roman": "nasabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَسَبْتَ", "roman": "nasabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَسَبَ", "roman": "nasaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَسَبْتُمَا", "roman": "nasabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَسَبَا", "roman": "nasabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَسَبْنَا", "roman": "nasabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَسَبْتُمْ", "roman": "nasabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَسَبُوا", "roman": "nasabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَسَبْتُ", "roman": "nasabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَسَبْتِ", "roman": "nasabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَسَبَتْ", "roman": "nasabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَسَبْتُمَا", "roman": "nasabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَسَبَتَا", "roman": "nasabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَسَبْنَا", "roman": "nasabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَسَبْتُنَّ", "roman": "nasabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَسَبْنَ", "roman": "nasabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسُبُ", "roman": "ʔansubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَنْسِبُ", "roman": "ʔansibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْسُبُ", "roman": "tansubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْسِبُ", "roman": "tansibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْسُبُ", "roman": "yansubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَنْسِبُ", "roman": "yansibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسُبَانِ", "roman": "tansubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْسِبَانِ", "roman": "tansibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسُبَانِ", "roman": "yansubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَنْسِبَانِ", "roman": "yansibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسُبُ", "roman": "nansubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَنْسِبُ", "roman": "nansibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْسُبُونَ", "roman": "tansubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْسِبُونَ", "roman": "tansibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسُبُونَ", "roman": "yansubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْسِبُونَ", "roman": "yansibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسُبُ", "roman": "ʔansubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَنْسِبُ", "roman": "ʔansibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْسُبِينَ", "roman": "tansubīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْسِبِينَ", "roman": "tansibīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْسُبُ", "roman": "tansubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسِبُ", "roman": "tansibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسُبَانِ", "roman": "tansubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْسِبَانِ", "roman": "tansibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْسُبَانِ", "roman": "tansubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسِبَانِ", "roman": "tansibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسُبُ", "roman": "nansubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَنْسِبُ", "roman": "nansibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْسُبْنَ", "roman": "tansubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْسِبْنَ", "roman": "tansibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسُبْنَ", "roman": "yansubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْسِبْنَ", "roman": "yansibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسُبَ", "roman": "ʔansuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَنْسِبَ", "roman": "ʔansiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسُبَ", "roman": "tansuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسِبَ", "roman": "tansiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْسُبَ", "roman": "yansuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْسِبَ", "roman": "yansiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسُبَا", "roman": "tansubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسِبَا", "roman": "tansibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْسُبَا", "roman": "yansubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْسِبَا", "roman": "yansibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسُبَ", "roman": "nansuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَنْسِبَ", "roman": "nansiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسُبُوا", "roman": "tansubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسِبُوا", "roman": "tansibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْسُبُوا", "roman": "yansubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْسِبُوا", "roman": "yansibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسُبَ", "roman": "ʔansuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَنْسِبَ", "roman": "ʔansiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسُبِي", "roman": "tansubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسِبِي", "roman": "tansibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسُبَ", "roman": "tansuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسِبَ", "roman": "tansiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسُبَا", "roman": "tansubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسِبَا", "roman": "tansibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسُبَا", "roman": "tansubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسِبَا", "roman": "tansibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسُبَ", "roman": "nansuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَنْسِبَ", "roman": "nansiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسُبْنَ", "roman": "tansubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْسِبْنَ", "roman": "tansibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْسُبْنَ", "roman": "yansubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْسِبْنَ", "roman": "yansibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسُبْ", "roman": "ʔansub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَنْسِبْ", "roman": "ʔansib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْسُبْ", "roman": "tansub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْسِبْ", "roman": "tansib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْسُبْ", "roman": "yansub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَنْسِبْ", "roman": "yansib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسُبَا", "roman": "tansubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَنْسِبَا", "roman": "tansibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسُبَا", "roman": "yansubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَنْسِبَا", "roman": "yansibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسُبْ", "roman": "nansub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَنْسِبْ", "roman": "nansib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْسُبُوا", "roman": "tansubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْسِبُوا", "roman": "tansibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسُبُوا", "roman": "yansubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْسِبُوا", "roman": "yansibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْسُبْ", "roman": "ʔansub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَنْسِبْ", "roman": "ʔansib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْسُبِي", "roman": "tansubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْسِبِي", "roman": "tansibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْسُبْ", "roman": "tansub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسِبْ", "roman": "tansib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسُبَا", "roman": "tansubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْسِبَا", "roman": "tansibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْسُبَا", "roman": "tansubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْسِبَا", "roman": "tansibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْسُبْ", "roman": "nansub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَنْسِبْ", "roman": "nansib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْسُبْنَ", "roman": "tansubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْسِبْنَ", "roman": "tansibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْسُبْنَ", "roman": "yansubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْسِبْنَ", "roman": "yansibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُنْسُبْ", "roman": "unsub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْسِبْ", "roman": "insib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْسُبَا", "roman": "unsubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسِبَا", "roman": "insibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُنْسُبُوا", "roman": "unsubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسِبُوا", "roman": "insibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُنْسُبِي", "roman": "unsubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْسِبِي", "roman": "insibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْسُبَا", "roman": "unsubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسِبَا", "roman": "insibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُنْسُبْنَ", "roman": "unsubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْسِبْنَ", "roman": "insibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُسِبْتُ", "roman": "nusibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُسِبْتَ", "roman": "nusibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُسِبَ", "roman": "nusiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُسِبْتُمَا", "roman": "nusibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُسِبَا", "roman": "nusibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُسِبْنَا", "roman": "nusibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُسِبْتُمْ", "roman": "nusibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُسِبُوا", "roman": "nusibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُسِبْتُ", "roman": "nusibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُسِبْتِ", "roman": "nusibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُسِبَتْ", "roman": "nusibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُسِبْتُمَا", "roman": "nusibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُسِبَتَا", "roman": "nusibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُسِبْنَا", "roman": "nusibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُسِبْتُنَّ", "roman": "nusibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُسِبْنَ", "roman": "nusibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْسَبُ", "roman": "ʔunsabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْسَبُ", "roman": "tunsabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْسَبُ", "roman": "yunsabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْسَبَانِ", "roman": "tunsabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْسَبَانِ", "roman": "yunsabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْسَبُ", "roman": "nunsabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْسَبُونَ", "roman": "tunsabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْسَبُونَ", "roman": "yunsabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْسَبُ", "roman": "ʔunsabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْسَبِينَ", "roman": "tunsabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْسَبُ", "roman": "tunsabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْسَبَانِ", "roman": "tunsabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْسَبَانِ", "roman": "tunsabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْسَبُ", "roman": "nunsabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْسَبْنَ", "roman": "tunsabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْسَبْنَ", "roman": "yunsabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْسَبَ", "roman": "ʔunsaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْسَبَ", "roman": "tunsaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْسَبَ", "roman": "yunsaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْسَبَا", "roman": "tunsabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْسَبَا", "roman": "yunsabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْسَبَ", "roman": "nunsaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْسَبُوا", "roman": "tunsabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْسَبُوا", "roman": "yunsabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْسَبَ", "roman": "ʔunsaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْسَبِي", "roman": "tunsabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْسَبَ", "roman": "tunsaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْسَبَا", "roman": "tunsabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْسَبَا", "roman": "tunsabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْسَبَ", "roman": "nunsaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْسَبْنَ", "roman": "tunsabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْسَبْنَ", "roman": "yunsabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْسَبْ", "roman": "ʔunsab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْسَبْ", "roman": "tunsab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْسَبْ", "roman": "yunsab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْسَبَا", "roman": "tunsabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْسَبَا", "roman": "yunsabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْسَبْ", "roman": "nunsab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْسَبُوا", "roman": "tunsabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْسَبُوا", "roman": "yunsabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْسَبْ", "roman": "ʔunsab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْسَبِي", "roman": "tunsabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْسَبْ", "roman": "tunsab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْسَبَا", "roman": "tunsabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْسَبَا", "roman": "tunsabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْسَبْ", "roman": "nunsab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْسَبْنَ", "roman": "tunsabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْسَبْنَ", "roman": "yunsabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u,i.pass.vn:نَسَب,نِسْبَة" }, "expansion": "نَسَبَ • (nasaba) I (non-past يَنْسُبُ (yansubu) or يَنْسِبُ (yansibu), verbal noun نَسَب (nasab) or نِسْبَة (nisba))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u,i.pass.vn:نَسَب,نِسْبَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to relate, to correlate" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc<something> + :إِلَى<to/with something else>" }, "expansion": "[with accusative ‘something’ and إِلَى (ʔilā) ‘to/with something else’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘something’", "and", "إِلَى", "(ʔilā)", "‘to/with", "something", "else’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "relate", "relate" ], [ "correlate", "correlate" ] ], "raw_glosses": [ "to relate, to correlate [with accusative ‘something’ and إِلَى (ʔilā) ‘to/with something else’]" ] }, { "glosses": [ "to attribute, to ascribe" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc<something> + :إِلَى<to someone/something>" }, "expansion": "[with accusative ‘something’ and إِلَى (ʔilā) ‘to someone/something’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘something’", "and", "إِلَى", "(ʔilā)", "‘to", "someone/something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "attribute", "attribute" ], [ "ascribe", "ascribe" ] ], "raw_glosses": [ "to attribute, to ascribe [with accusative ‘something’ and إِلَى (ʔilā) ‘to someone/something’]" ] }, { "glosses": [ "to charge, to accuse" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":لِ/:إِلَى<someone> + acc<of something>" }, "expansion": "[with لِ (li) or إِلَى (ʔilā) ‘someone’, along with accusative ‘of something’]", "extra_data": { "words": [ "لِ", "(li)", "إِلَى", "(ʔilā)", "‘someone’", "along", "with", "accusative", "‘of", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "charge", "charge" ], [ "accuse", "accuse" ] ], "raw_glosses": [ "to charge, to accuse [with لِ (li) or إِلَى (ʔilā) ‘someone’, along with accusative ‘of something’]" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/na.sa.ba/" } ], "word": "نسب" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbal nouns", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "genealogical", "roman": "nasabiyy", "word": "نَسَبِيّ" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "nəsəb", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: nəsəb", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: nəsəb" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "نسب", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: نسب", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: نسب" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "نسب", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: نسب", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: نسب" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "nesep", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: nesep", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: nesep" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Verbal noun", "name": "ar-verbal noun" } ], "etymology_text": "Verbal noun of نَسَبَ (nasaba).", "forms": [ { "form": "نَسَب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nasab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَسَب", "roman": "nasab", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّسَب", "roman": "an-nasab", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَسَب", "roman": "nasab", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَسَبٌ", "roman": "nasabun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّسَبُ", "roman": "an-nasabu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَسَبُ", "roman": "nasabu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَسَبًا", "roman": "nasaban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّسَبَ", "roman": "an-nasaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَسَبَ", "roman": "nasaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَسَبٍ", "roman": "nasabin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّسَبِ", "roman": "an-nasabi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَسَبِ", "roman": "nasabi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَسَب", "2": "m" }, "expansion": "نَسَب • (nasab) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَسَب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(nasaba) (form I)", "word": "نَسَبَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَسَبَ (nasaba) (form I)" ], "links": [ [ "نَسَبَ", "نسب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "lineage, genealogy" ], "links": [ [ "lineage", "lineage" ], [ "genealogy", "genealogy" ] ] }, { "glosses": [ "descent, birth" ], "links": [ [ "descent", "descent" ], [ "birth", "birth" ] ] }, { "glosses": [ "parentage" ], "links": [ [ "parentage", "parentage" ] ] }, { "glosses": [ "noble descent" ], "links": [ [ "noble", "noble" ], [ "descent", "descent" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/na.sab/" } ], "word": "نسب" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "نِسَب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nisab", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "nisba", "word": "نِسْبَة" } ], "glosses": [ "plural of نِسْبَة (nisba)" ], "links": [ [ "نِسْبَة", "نسبة#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ni.sab/" } ], "word": "نسب" }
Download raw JSONL data for نسب meaning in Arabic (38.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.