"نخلة" meaning in Arabic

See نخلة in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /nax.la/
Etymology: From ن خ ل (n-ḵ-l). Compare Mehri نخليت. Etymology templates: {{ar-root|ن|خ|ل}} ن خ ل (n-ḵ-l), {{cog|gdq|نخليت}} Mehri نخليت Inflection templates: {{ar-decl-sing-noun|نَخْلَة|coll=نَخْل|pl=نَخِيل}} Forms: نَخْلَة [canonical], naḵla [romanization], نَخْل [collective, masculine], نَخِيل [plural], no-table-tags [table-tags], نَخْلَة [ar-infl-a, indefinite, informal, singulative, triptote], النَّخْلَة [ar-infl-a, definite, informal, singulative, triptote], نَخْلَة [ar-infl-a, construct, informal, singulative, triptote], نَخْلَةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singulative, triptote], النَّخْلَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singulative, triptote], نَخْلَةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singulative, triptote], نَخْلَةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singulative, triptote], النَّخْلَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singulative, triptote], نَخْلَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singulative, triptote], نَخْلَةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singulative, triptote], النَّخْلَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singulative, triptote], نَخْلَةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singulative, triptote], نَخْل [ar-infl-a, collective, indefinite, informal, singulative, triptote], النَّخْل [ar-infl-a, collective, definite, informal, singulative, triptote], نَخْل [ar-infl-a, collective, construct, informal, singulative, triptote], نَخْلٌ [ar-infl-a, collective, indefinite, nominative, singulative, triptote], النَّخْلُ [ar-infl-a, collective, definite, nominative, singulative, triptote], نَخْلُ [ar-infl-a, collective, construct, nominative, singulative, triptote], نَخْلًا [accusative, ar-infl-a, collective, indefinite, singulative, triptote], النَّخْلَ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, singulative, triptote], نَخْلَ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, singulative, triptote], نَخْلٍ [ar-infl-a, collective, genitive, indefinite, singulative, triptote], النَّخْلِ [ar-infl-a, collective, definite, genitive, singulative, triptote], نَخْلِ [ar-infl-a, collective, construct, genitive, singulative, triptote], نَخْلَتَيْن [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, informal, singulative, triptote], النَّخْلَتَيْن [ar-infl-a, collective, definite, dual, informal, singulative, triptote], نَخْلَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, informal, singulative, triptote], نَخْلَتَانِ [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, nominative, singulative, triptote], النَّخْلَتَانِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, nominative, singulative, triptote], نَخْلَتَا [ar-infl-a, collective, construct, dual, nominative, singulative, triptote], نَخْلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, dual, indefinite, singulative, triptote], النَّخْلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, dual, singulative, triptote], نَخْلَتَيْ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, dual, singulative, triptote], نَخْلَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, dual, genitive, indefinite, singulative, triptote], النَّخْلَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, genitive, singulative, triptote], نَخْلَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, genitive, singulative, triptote], نَخْلَات [feminine, indefinite, informal, paucal, sound-form], النَّخْلَات [definite, feminine, informal, paucal, sound-form], نَخْلَات [construct, feminine, informal, paucal, sound-form], نَخْلَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, paucal, sound-form], النَّخْلَاتُ [definite, feminine, nominative, paucal, sound-form], نَخْلَاتُ [construct, feminine, nominative, paucal, sound-form], نَخْلَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, paucal, sound-form], النَّخْلَاتِ [accusative, definite, feminine, paucal, sound-form], نَخْلَاتِ [accusative, construct, feminine, paucal, sound-form], نَخْلَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, paucal, sound-form], النَّخْلَاتِ [definite, feminine, genitive, paucal, sound-form], نَخْلَاتِ [construct, feminine, genitive, paucal, sound-form], نَخِيل [broken-form, feminine, indefinite, informal, paucal, plural, sound-form, triptote], النَّخِيل [broken-form, definite, feminine, informal, paucal, plural, sound-form, triptote], نَخِيل [broken-form, construct, feminine, informal, paucal, plural, sound-form, triptote], نَخِيلٌ [broken-form, feminine, indefinite, nominative, paucal, plural, sound-form, triptote], النَّخِيلُ [broken-form, definite, feminine, nominative, paucal, plural, sound-form, triptote], نَخِيلُ [broken-form, construct, feminine, nominative, paucal, plural, sound-form, triptote], نَخِيلًا [accusative, broken-form, feminine, indefinite, paucal, plural, sound-form, triptote], النَّخِيلَ [accusative, broken-form, definite, feminine, paucal, plural, sound-form, triptote], نَخِيلَ [accusative, broken-form, construct, feminine, paucal, plural, sound-form, triptote], نَخِيلٍ [broken-form, feminine, genitive, indefinite, paucal, plural, sound-form, triptote], النَّخِيلِ [broken-form, definite, feminine, genitive, paucal, plural, sound-form, triptote], نَخِيلِ [broken-form, construct, feminine, genitive, paucal, plural, sound-form, triptote]
  1. palm tree Tags: singulative Related terms: كَافُور (kāfūr) (english: bract of the inflorescence of the date palm), جُمَّار (jummār) (english: heart of palm), سَعَف (saʕaf) (english: palm leaves or palm branches with leaves), جَرِيد (jarīd) (english: branch stripped of leaves), ضَرَمَة (ḍarama) (english: a palm-branch kindled in its extremity), عَرْجُون (ʕarjūn) (english: palm-twig with dates), خُوص (ḵūṣ) (english: palm-leaves)
    Sense id: en-نخلة-ar-noun-t0PHd8hs Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote collective, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with sound feminine paucal, Arabic nouns with triptote singulative in -a, Arabic terms belonging to the root ن خ ل, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "nəxlə"
          },
          "expansion": "Azerbaijani: nəxlə",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Azerbaijani: nəxlə / نخله"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "نخله"
          },
          "expansion": "Persian: نخله",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Persian: نخله"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن",
        "2": "خ",
        "3": "ل"
      },
      "expansion": "ن خ ل (n-ḵ-l)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gdq",
        "2": "نخليت"
      },
      "expansion": "Mehri نخليت",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ن خ ل (n-ḵ-l). Compare Mehri نخليت.",
  "forms": [
    {
      "form": "نَخْلَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naḵla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْل",
      "roman": "naḵl",
      "tags": [
        "collective",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخِيل",
      "roman": "naḵīl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-sing-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَة",
      "roman": "naḵla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخْلَة",
      "roman": "an-naḵla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَة",
      "roman": "naḵlat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَةٌ",
      "roman": "naḵlatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخْلَةُ",
      "roman": "an-naḵlatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَةُ",
      "roman": "naḵlatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَةً",
      "roman": "naḵlatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخْلَةَ",
      "roman": "an-naḵlata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَةَ",
      "roman": "naḵlata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَةٍ",
      "roman": "naḵlatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخْلَةِ",
      "roman": "an-naḵlati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَةِ",
      "roman": "naḵlati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْل",
      "roman": "naḵl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخْل",
      "roman": "an-naḵl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْل",
      "roman": "naḵl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلٌ",
      "roman": "naḵlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخْلُ",
      "roman": "an-naḵlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلُ",
      "roman": "naḵlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلًا",
      "roman": "naḵlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخْلَ",
      "roman": "an-naḵla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَ",
      "roman": "naḵla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلٍ",
      "roman": "naḵlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخْلِ",
      "roman": "an-naḵli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلِ",
      "roman": "naḵli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَتَيْن",
      "roman": "naḵlatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخْلَتَيْن",
      "roman": "an-naḵlatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَتَيْ",
      "roman": "naḵlatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَتَانِ",
      "roman": "naḵlatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخْلَتَانِ",
      "roman": "an-naḵlatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَتَا",
      "roman": "naḵlatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَتَيْنِ",
      "roman": "naḵlatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخْلَتَيْنِ",
      "roman": "an-naḵlatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَتَيْ",
      "roman": "naḵlatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَتَيْنِ",
      "roman": "naḵlatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخْلَتَيْنِ",
      "roman": "an-naḵlatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَتَيْ",
      "roman": "naḵlatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَات",
      "roman": "naḵlāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخْلَات",
      "roman": "an-naḵlāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَات",
      "roman": "naḵlāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَاتٌ",
      "roman": "naḵlātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخْلَاتُ",
      "roman": "an-naḵlātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَاتُ",
      "roman": "naḵlātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَاتٍ",
      "roman": "naḵlātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخْلَاتِ",
      "roman": "an-naḵlāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَاتِ",
      "roman": "naḵlāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَاتٍ",
      "roman": "naḵlātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخْلَاتِ",
      "roman": "an-naḵlāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَاتِ",
      "roman": "naḵlāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخِيل",
      "roman": "naḵīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخِيل",
      "roman": "an-naḵīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخِيل",
      "roman": "naḵīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخِيلٌ",
      "roman": "naḵīlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخِيلُ",
      "roman": "an-naḵīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخِيلُ",
      "roman": "naḵīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخِيلًا",
      "roman": "naḵīlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخِيلَ",
      "roman": "an-naḵīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخِيلَ",
      "roman": "naḵīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخِيلٍ",
      "roman": "naḵīlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخِيلِ",
      "roman": "an-naḵīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخِيلِ",
      "roman": "naḵīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَخْلَة",
        "coll": "نَخْل",
        "pl": "نَخِيل"
      },
      "name": "ar-decl-sing-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن خ ل",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "palm tree"
      ],
      "id": "en-نخلة-ar-noun-t0PHd8hs",
      "links": [
        [
          "palm tree",
          "palm tree"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "bract of the inflorescence of the date palm",
          "roman": "kāfūr",
          "word": "كَافُور"
        },
        {
          "english": "heart of palm",
          "roman": "jummār",
          "word": "جُمَّار"
        },
        {
          "english": "palm leaves or palm branches with leaves",
          "roman": "saʕaf",
          "word": "سَعَف"
        },
        {
          "english": "branch stripped of leaves",
          "roman": "jarīd",
          "word": "جَرِيد"
        },
        {
          "english": "a palm-branch kindled in its extremity",
          "roman": "ḍarama",
          "word": "ضَرَمَة"
        },
        {
          "english": "palm-twig with dates",
          "roman": "ʕarjūn",
          "word": "عَرْجُون"
        },
        {
          "english": "palm-leaves",
          "roman": "ḵūṣ",
          "word": "خُوص"
        }
      ],
      "tags": [
        "singulative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nax.la/"
    }
  ],
  "word": "نخلة"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "nəxlə"
          },
          "expansion": "Azerbaijani: nəxlə",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Azerbaijani: nəxlə / نخله"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "نخله"
          },
          "expansion": "Persian: نخله",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Persian: نخله"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن",
        "2": "خ",
        "3": "ل"
      },
      "expansion": "ن خ ل (n-ḵ-l)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gdq",
        "2": "نخليت"
      },
      "expansion": "Mehri نخليت",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ن خ ل (n-ḵ-l). Compare Mehri نخليت.",
  "forms": [
    {
      "form": "نَخْلَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naḵla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْل",
      "roman": "naḵl",
      "tags": [
        "collective",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخِيل",
      "roman": "naḵīl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-sing-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَة",
      "roman": "naḵla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخْلَة",
      "roman": "an-naḵla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَة",
      "roman": "naḵlat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَةٌ",
      "roman": "naḵlatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخْلَةُ",
      "roman": "an-naḵlatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَةُ",
      "roman": "naḵlatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَةً",
      "roman": "naḵlatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخْلَةَ",
      "roman": "an-naḵlata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَةَ",
      "roman": "naḵlata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَةٍ",
      "roman": "naḵlatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخْلَةِ",
      "roman": "an-naḵlati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَةِ",
      "roman": "naḵlati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْل",
      "roman": "naḵl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخْل",
      "roman": "an-naḵl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْل",
      "roman": "naḵl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلٌ",
      "roman": "naḵlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخْلُ",
      "roman": "an-naḵlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلُ",
      "roman": "naḵlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلًا",
      "roman": "naḵlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخْلَ",
      "roman": "an-naḵla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَ",
      "roman": "naḵla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلٍ",
      "roman": "naḵlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخْلِ",
      "roman": "an-naḵli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلِ",
      "roman": "naḵli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَتَيْن",
      "roman": "naḵlatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخْلَتَيْن",
      "roman": "an-naḵlatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَتَيْ",
      "roman": "naḵlatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَتَانِ",
      "roman": "naḵlatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخْلَتَانِ",
      "roman": "an-naḵlatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَتَا",
      "roman": "naḵlatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَتَيْنِ",
      "roman": "naḵlatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخْلَتَيْنِ",
      "roman": "an-naḵlatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَتَيْ",
      "roman": "naḵlatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَتَيْنِ",
      "roman": "naḵlatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخْلَتَيْنِ",
      "roman": "an-naḵlatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَتَيْ",
      "roman": "naḵlatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَات",
      "roman": "naḵlāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخْلَات",
      "roman": "an-naḵlāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَات",
      "roman": "naḵlāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَاتٌ",
      "roman": "naḵlātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخْلَاتُ",
      "roman": "an-naḵlātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَاتُ",
      "roman": "naḵlātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَاتٍ",
      "roman": "naḵlātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخْلَاتِ",
      "roman": "an-naḵlāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَاتِ",
      "roman": "naḵlāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَاتٍ",
      "roman": "naḵlātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخْلَاتِ",
      "roman": "an-naḵlāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْلَاتِ",
      "roman": "naḵlāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخِيل",
      "roman": "naḵīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخِيل",
      "roman": "an-naḵīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخِيل",
      "roman": "naḵīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخِيلٌ",
      "roman": "naḵīlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخِيلُ",
      "roman": "an-naḵīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخِيلُ",
      "roman": "naḵīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخِيلًا",
      "roman": "naḵīlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخِيلَ",
      "roman": "an-naḵīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخِيلَ",
      "roman": "naḵīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخِيلٍ",
      "roman": "naḵīlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّخِيلِ",
      "roman": "an-naḵīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخِيلِ",
      "roman": "naḵīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَخْلَة",
        "coll": "نَخْل",
        "pl": "نَخِيل"
      },
      "name": "ar-decl-sing-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "bract of the inflorescence of the date palm",
      "roman": "kāfūr",
      "word": "كَافُور"
    },
    {
      "english": "heart of palm",
      "roman": "jummār",
      "word": "جُمَّار"
    },
    {
      "english": "palm leaves or palm branches with leaves",
      "roman": "saʕaf",
      "word": "سَعَف"
    },
    {
      "english": "branch stripped of leaves",
      "roman": "jarīd",
      "word": "جَرِيد"
    },
    {
      "english": "a palm-branch kindled in its extremity",
      "roman": "ḍarama",
      "word": "ضَرَمَة"
    },
    {
      "english": "palm-twig with dates",
      "roman": "ʕarjūn",
      "word": "عَرْجُون"
    },
    {
      "english": "palm-leaves",
      "roman": "ḵūṣ",
      "word": "خُوص"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic feminine nouns",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
        "Arabic nouns with basic triptote collective",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic nouns with sound feminine paucal",
        "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
        "Arabic singulative nouns",
        "Arabic terms belonging to the root ن خ ل",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "palm tree"
      ],
      "links": [
        [
          "palm tree",
          "palm tree"
        ]
      ],
      "tags": [
        "singulative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nax.la/"
    }
  ],
  "word": "نخلة"
}

Download raw JSONL data for نخلة meaning in Arabic (12.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.