See نحوي in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "nəhvi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: nəhvi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: nəhvi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "nahviy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: nahviy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: nahviy"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نَحْو",
"3": "ِيّ",
"id1": "",
"id2": "nisba",
"t1": "syntax",
"tr1": ""
},
"expansion": "نَحْو (naḥw, “syntax”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "نَحْو",
"2": "syntax"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of نَحْو (naḥw, “syntax”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of نَحْو (naḥw, “syntax”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "نَحْوِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naḥwiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّة",
"roman": "naḥwiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "نَحْوِيُّونَ",
"roman": "naḥwiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّات",
"roman": "naḥwiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَحْوِي",
"roman": "naḥwī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِي",
"roman": "an-naḥwī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّة",
"roman": "naḥwiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّة",
"roman": "an-naḥwiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيٌّ",
"roman": "naḥwiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيُّ",
"roman": "an-naḥwiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّةٌ",
"roman": "naḥwiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّةُ",
"roman": "an-naḥwiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيًّا",
"roman": "naḥwiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّ",
"roman": "an-naḥwiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّةً",
"roman": "naḥwiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّةَ",
"roman": "an-naḥwiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيٍّ",
"roman": "naḥwiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيِّ",
"roman": "an-naḥwiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّةٍ",
"roman": "naḥwiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّةِ",
"roman": "an-naḥwiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّيْن",
"roman": "naḥwiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّيْن",
"roman": "an-naḥwiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّتَيْن",
"roman": "naḥwiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّتَيْن",
"roman": "an-naḥwiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّانِ",
"roman": "naḥwiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّانِ",
"roman": "an-naḥwiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّتَانِ",
"roman": "naḥwiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّتَانِ",
"roman": "an-naḥwiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّيْنِ",
"roman": "naḥwiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّيْنِ",
"roman": "an-naḥwiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّتَيْنِ",
"roman": "naḥwiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّتَيْنِ",
"roman": "an-naḥwiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّيْنِ",
"roman": "naḥwiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّيْنِ",
"roman": "an-naḥwiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّتَيْنِ",
"roman": "naḥwiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّتَيْنِ",
"roman": "an-naḥwiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيِّين",
"roman": "naḥwiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيِّين",
"roman": "an-naḥwiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّات",
"roman": "naḥwiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّات",
"roman": "an-naḥwiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحْوِيُّونَ",
"roman": "naḥwiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيُّونَ",
"roman": "an-naḥwiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّاتٌ",
"roman": "naḥwiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّاتُ",
"roman": "an-naḥwiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحْوِيِّينَ",
"roman": "naḥwiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيِّينَ",
"roman": "an-naḥwiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّاتٍ",
"roman": "naḥwiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّاتِ",
"roman": "an-naḥwiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحْوِيِّينَ",
"roman": "naḥwiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيِّينَ",
"roman": "an-naḥwiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّاتٍ",
"roman": "naḥwiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّاتِ",
"roman": "an-naḥwiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَحْوِيّ",
"el": "",
"f": "نَحْوِيَّة",
"fpl": "نَحْوِيَّات",
"pl": "نَحْوِيُّونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "نَحْوِيّ • (naḥwiyy) (feminine نَحْوِيَّة (naḥwiyya), masculine plural نَحْوِيُّونَ (naḥwiyyūna), feminine plural نَحْوِيَّات (naḥwiyyāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَحْوِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Grammar",
"orig": "ar:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "75 12 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 12 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 12 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 11 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 1 8 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 3 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 2 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 5 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 2 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -āh",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 6 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 4 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative nouns (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 3 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 0 5 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 0 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"syntactical"
],
"id": "en-نحوي-ar-adj-qrglAx3t",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"syntactical",
"syntactical"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) syntactical"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"grammatical"
],
"id": "en-نحوي-ar-adj-W3Mpl9ya",
"links": [
[
"grammatical",
"grammatical"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naħ.wijj/"
}
],
"word": "نحوي"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نَحْو",
"3": "ِيّ",
"id1": "",
"id2": "nisba",
"t1": "syntax",
"tr1": ""
},
"expansion": "نَحْو (naḥw, “syntax”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "نَحْو",
"2": "syntax"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of نَحْو (naḥw, “syntax”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of نَحْو (naḥw, “syntax”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "نَحْوِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naḥwiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَحْوِيُّونَ",
"roman": "naḥwiyyūna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نُحَاة",
"roman": "nuḥāh",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّة",
"roman": "naḥwiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَحْوِي",
"roman": "naḥwī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِي",
"roman": "an-naḥwī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِي",
"roman": "naḥwī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيٌّ",
"roman": "naḥwiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيُّ",
"roman": "an-naḥwiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيُّ",
"roman": "naḥwiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيًّا",
"roman": "naḥwiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّ",
"roman": "an-naḥwiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّ",
"roman": "naḥwiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيٍّ",
"roman": "naḥwiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيِّ",
"roman": "an-naḥwiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيِّ",
"roman": "naḥwiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّيْن",
"roman": "naḥwiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّيْن",
"roman": "an-naḥwiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّيْ",
"roman": "naḥwiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّانِ",
"roman": "naḥwiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّانِ",
"roman": "an-naḥwiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّا",
"roman": "naḥwiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّيْنِ",
"roman": "naḥwiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّيْنِ",
"roman": "an-naḥwiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّيْ",
"roman": "naḥwiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّيْنِ",
"roman": "naḥwiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّيْنِ",
"roman": "an-naḥwiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّيْ",
"roman": "naḥwiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيِّين",
"roman": "naḥwiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيِّين",
"roman": "naḥwiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُحَاة",
"roman": "nuḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُحَاة",
"roman": "nuḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيِّين",
"roman": "an-naḥwiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيِّين",
"roman": "an-naḥwiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّحَاة",
"roman": "an-nuḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّحَاة",
"roman": "an-nuḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحْوِيِّي",
"roman": "naḥwiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيِّي",
"roman": "naḥwiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُحَاة",
"roman": "nuḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُحَاة",
"roman": "nuḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحْوِيُّونَ",
"roman": "naḥwiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيُّونَ",
"roman": "naḥwiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُحَاةٌ",
"roman": "nuḥātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُحَاةٌ",
"roman": "nuḥātun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيُّونَ",
"roman": "an-naḥwiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيُّونَ",
"roman": "an-naḥwiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّحَاةُ",
"roman": "an-nuḥātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّحَاةُ",
"roman": "an-nuḥātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحْوِيُّو",
"roman": "naḥwiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيُّو",
"roman": "naḥwiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُحَاةُ",
"roman": "nuḥātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُحَاةُ",
"roman": "nuḥātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحْوِيِّينَ",
"roman": "naḥwiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيِّينَ",
"roman": "naḥwiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُحَاةً",
"roman": "nuḥātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُحَاةً",
"roman": "nuḥātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيِّينَ",
"roman": "an-naḥwiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيِّينَ",
"roman": "an-naḥwiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّحَاةَ",
"roman": "an-nuḥāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّحَاةَ",
"roman": "an-nuḥāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحْوِيِّي",
"roman": "naḥwiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيِّي",
"roman": "naḥwiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُحَاةَ",
"roman": "nuḥāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُحَاةَ",
"roman": "nuḥāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحْوِيِّينَ",
"roman": "naḥwiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيِّينَ",
"roman": "naḥwiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُحَاةٍ",
"roman": "nuḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُحَاةٍ",
"roman": "nuḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيِّينَ",
"roman": "an-naḥwiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيِّينَ",
"roman": "an-naḥwiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّحَاةِ",
"roman": "an-nuḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّحَاةِ",
"roman": "an-nuḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحْوِيِّي",
"roman": "naḥwiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيِّي",
"roman": "naḥwiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُحَاةِ",
"roman": "nuḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُحَاةِ",
"roman": "nuḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَحْوِيّ",
"pl": "نَحْوِيُّونَ",
"pl2": "نُحَاة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"grammarian, philologist"
],
"id": "en-نحوي-ar-noun-Hc7QEWr0",
"links": [
[
"grammarian",
"grammarian"
],
[
"philologist",
"philologist"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naħ.wijj/"
}
],
"word": "نحوي"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "نحوي # نَحْوِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naħ.wiː",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active indicative of حَوَى # نَحْوِيَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naħ.wi.ja",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active subjunctive of حَوَى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naḥwī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḥawā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "naḥwiya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+حوى<I>"
},
"expansion": "نحوي (form I)\n# نَحْوِي (naḥwī) /naħ.wiː/: first-person plural non-past active indicative of حَوَى (ḥawā)\n# نَحْوِيَ (naḥwiya) /naħ.wi.ja/: first-person plural non-past active subjunctive of حَوَى (ḥawā)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-نحوي-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naħ.wijj/"
}
],
"word": "نحوي"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -āh",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic relative nouns (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "nəhvi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: nəhvi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: nəhvi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "nahviy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: nahviy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: nahviy"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نَحْو",
"3": "ِيّ",
"id1": "",
"id2": "nisba",
"t1": "syntax",
"tr1": ""
},
"expansion": "نَحْو (naḥw, “syntax”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "نَحْو",
"2": "syntax"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of نَحْو (naḥw, “syntax”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of نَحْو (naḥw, “syntax”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "نَحْوِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naḥwiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّة",
"roman": "naḥwiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "نَحْوِيُّونَ",
"roman": "naḥwiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّات",
"roman": "naḥwiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَحْوِي",
"roman": "naḥwī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِي",
"roman": "an-naḥwī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّة",
"roman": "naḥwiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّة",
"roman": "an-naḥwiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيٌّ",
"roman": "naḥwiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيُّ",
"roman": "an-naḥwiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّةٌ",
"roman": "naḥwiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّةُ",
"roman": "an-naḥwiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيًّا",
"roman": "naḥwiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّ",
"roman": "an-naḥwiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّةً",
"roman": "naḥwiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّةَ",
"roman": "an-naḥwiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيٍّ",
"roman": "naḥwiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيِّ",
"roman": "an-naḥwiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّةٍ",
"roman": "naḥwiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّةِ",
"roman": "an-naḥwiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّيْن",
"roman": "naḥwiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّيْن",
"roman": "an-naḥwiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّتَيْن",
"roman": "naḥwiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّتَيْن",
"roman": "an-naḥwiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّانِ",
"roman": "naḥwiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّانِ",
"roman": "an-naḥwiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّتَانِ",
"roman": "naḥwiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّتَانِ",
"roman": "an-naḥwiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّيْنِ",
"roman": "naḥwiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّيْنِ",
"roman": "an-naḥwiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّتَيْنِ",
"roman": "naḥwiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّتَيْنِ",
"roman": "an-naḥwiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّيْنِ",
"roman": "naḥwiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّيْنِ",
"roman": "an-naḥwiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّتَيْنِ",
"roman": "naḥwiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّتَيْنِ",
"roman": "an-naḥwiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيِّين",
"roman": "naḥwiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيِّين",
"roman": "an-naḥwiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّات",
"roman": "naḥwiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّات",
"roman": "an-naḥwiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحْوِيُّونَ",
"roman": "naḥwiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيُّونَ",
"roman": "an-naḥwiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّاتٌ",
"roman": "naḥwiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّاتُ",
"roman": "an-naḥwiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحْوِيِّينَ",
"roman": "naḥwiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيِّينَ",
"roman": "an-naḥwiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّاتٍ",
"roman": "naḥwiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّاتِ",
"roman": "an-naḥwiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحْوِيِّينَ",
"roman": "naḥwiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيِّينَ",
"roman": "an-naḥwiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّاتٍ",
"roman": "naḥwiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّاتِ",
"roman": "an-naḥwiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَحْوِيّ",
"el": "",
"f": "نَحْوِيَّة",
"fpl": "نَحْوِيَّات",
"pl": "نَحْوِيُّونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "نَحْوِيّ • (naḥwiyy) (feminine نَحْوِيَّة (naḥwiyya), masculine plural نَحْوِيُّونَ (naḥwiyyūna), feminine plural نَحْوِيَّات (naḥwiyyāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَحْوِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Grammar"
],
"glosses": [
"syntactical"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"syntactical",
"syntactical"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) syntactical"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"grammatical"
],
"links": [
[
"grammatical",
"grammatical"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naħ.wijj/"
}
],
"word": "نحوي"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -āh",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic relative nouns (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نَحْو",
"3": "ِيّ",
"id1": "",
"id2": "nisba",
"t1": "syntax",
"tr1": ""
},
"expansion": "نَحْو (naḥw, “syntax”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "نَحْو",
"2": "syntax"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of نَحْو (naḥw, “syntax”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of نَحْو (naḥw, “syntax”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "نَحْوِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naḥwiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَحْوِيُّونَ",
"roman": "naḥwiyyūna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نُحَاة",
"roman": "nuḥāh",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّة",
"roman": "naḥwiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَحْوِي",
"roman": "naḥwī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِي",
"roman": "an-naḥwī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِي",
"roman": "naḥwī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيٌّ",
"roman": "naḥwiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيُّ",
"roman": "an-naḥwiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيُّ",
"roman": "naḥwiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيًّا",
"roman": "naḥwiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّ",
"roman": "an-naḥwiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّ",
"roman": "naḥwiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيٍّ",
"roman": "naḥwiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيِّ",
"roman": "an-naḥwiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيِّ",
"roman": "naḥwiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّيْن",
"roman": "naḥwiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّيْن",
"roman": "an-naḥwiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّيْ",
"roman": "naḥwiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّانِ",
"roman": "naḥwiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّانِ",
"roman": "an-naḥwiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّا",
"roman": "naḥwiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّيْنِ",
"roman": "naḥwiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّيْنِ",
"roman": "an-naḥwiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّيْ",
"roman": "naḥwiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّيْنِ",
"roman": "naḥwiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيَّيْنِ",
"roman": "an-naḥwiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيَّيْ",
"roman": "naḥwiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيِّين",
"roman": "naḥwiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيِّين",
"roman": "naḥwiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُحَاة",
"roman": "nuḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُحَاة",
"roman": "nuḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيِّين",
"roman": "an-naḥwiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيِّين",
"roman": "an-naḥwiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّحَاة",
"roman": "an-nuḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّحَاة",
"roman": "an-nuḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحْوِيِّي",
"roman": "naḥwiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيِّي",
"roman": "naḥwiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُحَاة",
"roman": "nuḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُحَاة",
"roman": "nuḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحْوِيُّونَ",
"roman": "naḥwiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيُّونَ",
"roman": "naḥwiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُحَاةٌ",
"roman": "nuḥātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُحَاةٌ",
"roman": "nuḥātun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيُّونَ",
"roman": "an-naḥwiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيُّونَ",
"roman": "an-naḥwiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّحَاةُ",
"roman": "an-nuḥātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّحَاةُ",
"roman": "an-nuḥātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحْوِيُّو",
"roman": "naḥwiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيُّو",
"roman": "naḥwiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُحَاةُ",
"roman": "nuḥātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُحَاةُ",
"roman": "nuḥātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحْوِيِّينَ",
"roman": "naḥwiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيِّينَ",
"roman": "naḥwiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُحَاةً",
"roman": "nuḥātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُحَاةً",
"roman": "nuḥātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيِّينَ",
"roman": "an-naḥwiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيِّينَ",
"roman": "an-naḥwiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّحَاةَ",
"roman": "an-nuḥāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّحَاةَ",
"roman": "an-nuḥāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحْوِيِّي",
"roman": "naḥwiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيِّي",
"roman": "naḥwiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُحَاةَ",
"roman": "nuḥāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُحَاةَ",
"roman": "nuḥāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحْوِيِّينَ",
"roman": "naḥwiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيِّينَ",
"roman": "naḥwiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُحَاةٍ",
"roman": "nuḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُحَاةٍ",
"roman": "nuḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيِّينَ",
"roman": "an-naḥwiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّحْوِيِّينَ",
"roman": "an-naḥwiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّحَاةِ",
"roman": "an-nuḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّحَاةِ",
"roman": "an-nuḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَحْوِيِّي",
"roman": "naḥwiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَحْوِيِّي",
"roman": "naḥwiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُحَاةِ",
"roman": "nuḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُحَاةِ",
"roman": "nuḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَحْوِيّ",
"pl": "نَحْوِيُّونَ",
"pl2": "نُحَاة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"grammarian, philologist"
],
"links": [
[
"grammarian",
"grammarian"
],
[
"philologist",
"philologist"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naħ.wijj/"
}
],
"word": "نحوي"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "نحوي # نَحْوِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naħ.wiː",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active indicative of حَوَى # نَحْوِيَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naħ.wi.ja",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active subjunctive of حَوَى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naḥwī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḥawā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "naḥwiya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+حوى<I>"
},
"expansion": "نحوي (form I)\n# نَحْوِي (naḥwī) /naħ.wiː/: first-person plural non-past active indicative of حَوَى (ḥawā)\n# نَحْوِيَ (naḥwiya) /naħ.wi.ja/: first-person plural non-past active subjunctive of حَوَى (ḥawā)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naħ.wijj/"
}
],
"word": "نحوي"
}
Download raw JSONL data for نحوي meaning in Arabic (25.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'نحوي # نَحْوِي' in 'نحوي (form I) # نَحْوِي (naḥwī) /naħ.wiː/: first-person plural non-past active indicative of حَوَى (ḥawā) # نَحْوِيَ (naḥwiya) /naħ.wi.ja/: first-person plural non-past active subjunctive of حَوَى (ḥawā)'",
"path": [
"نحوي"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نحوي",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active indicative of حَوَى # نَحْوِيَ' in 'نحوي (form I) # نَحْوِي (naḥwī) /naħ.wiː/: first-person plural non-past active indicative of حَوَى (ḥawā) # نَحْوِيَ (naḥwiya) /naħ.wi.ja/: first-person plural non-past active subjunctive of حَوَى (ḥawā)'",
"path": [
"نحوي"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نحوي",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active subjunctive of حَوَى' in 'نحوي (form I) # نَحْوِي (naḥwī) /naħ.wiː/: first-person plural non-past active indicative of حَوَى (ḥawā) # نَحْوِيَ (naḥwiya) /naħ.wi.ja/: first-person plural non-past active subjunctive of حَوَى (ḥawā)'",
"path": [
"نحوي"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نحوي",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.