"ناقل الكفر ليس بكافر" meaning in Arabic

{
  "etymology_text": "Literally: “He who informs about disbelief is not [thereby] a disbeliever”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ناقِلُ الْكُفْرِ لَيْسَ بِكافِرٍ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nāqilu l-kufri laysa bikāfirin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "proverb",
        "head": "ناقِلُ الْكُفْرِ لَيْسَ بِكافِرٍ"
      },
      "expansion": "ناقِلُ الْكُفْرِ لَيْسَ بِكافِرٍ • (nāqilu l-kufri laysa bikāfirin)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Islam",
          "orig": "ar:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to indicate that one informs about or quotes a heretical opinion, in order to avoid the imputation that merely mentioning it is already a form of acquiescence to it."
      ],
      "id": "en-ناقل_الكفر_ليس_بكافر-ar-proverb-DjszOdHJ",
      "raw_glosses": [
        "(Islam) Used to indicate that one informs about or quotes a heretical opinion, in order to avoid the imputation that merely mentioning it is already a form of acquiescence to it."
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to distance oneself from something one informs about or quotes; don't shoot the messenger."
      ],
      "id": "en-ناقل_الكفر_ليس_بكافر-ar-proverb-BFqIobCW",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "don't shoot the messenger",
          "don't shoot the messenger"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(loosely, humorous) Used to distance oneself from something one informs about or quotes; don't shoot the messenger."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "word": "ناقل الكفر ليس بكافر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic multiword terms",
    "Arabic proverbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "Literally: “He who informs about disbelief is not [thereby] a disbeliever”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ناقِلُ الْكُفْرِ لَيْسَ بِكافِرٍ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nāqilu l-kufri laysa bikāfirin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "proverb",
        "head": "ناقِلُ الْكُفْرِ لَيْسَ بِكافِرٍ"
      },
      "expansion": "ناقِلُ الْكُفْرِ لَيْسَ بِكافِرٍ • (nāqilu l-kufri laysa bikāfirin)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ar:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "Used to indicate that one informs about or quotes a heretical opinion, in order to avoid the imputation that merely mentioning it is already a form of acquiescence to it."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) Used to indicate that one informs about or quotes a heretical opinion, in order to avoid the imputation that merely mentioning it is already a form of acquiescence to it."
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic humorous terms"
      ],
      "glosses": [
        "Used to distance oneself from something one informs about or quotes; don't shoot the messenger."
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "don't shoot the messenger",
          "don't shoot the messenger"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(loosely, humorous) Used to distance oneself from something one informs about or quotes; don't shoot the messenger."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "word": "ناقل الكفر ليس بكافر"
}