"ناسك" meaning in Arabic

See ناسك in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /naː.sik/
Etymology: Likely borrowed from a base stem active participle of the matching Aramaic root meaning in the widespread base stem “to pour out”, “to cast” – of which sense in the passive participle form نَسِيك (nasīk, “ingot of gold or silver”) derives as a separate borrowing from Aramaic – and in a technical cultic sense “to libate”, a root related to the Arabic ن ز ع (n-z-ʕ); considering also that the other terms within the root formula نَسَكَ (nasaka, “to lead a devout or virtuous or ascetic life”), تَنَسَّكَ (tanassaka, “to be devout or virtuous or ascetic”), نَُِسك (nask, nusk, nisk, “devotion to a god”), مَنْسَِك (mansak, mansik, “place of ritual, stead frequented for ceremony”) have most probably been contrived on the model of the present term. Etymology templates: {{bor|ar|arc|-}} Aramaic, {{ar-root|ن ز ع|nocat=1}} ن ز ع (n-z-ʕ) Head templates: {{ar-noun|نَاسِك|m|pl=نُسَّاك}} نَاسِك • (nāsik) m (plural نُسَّاك (nussāk)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|نَاسِك|pl=نُسَّاك}} Forms: نَاسِك [canonical], nāsik [romanization], نُسَّاك [plural], no-table-tags [table-tags], نَاسِك [indefinite, informal, singular, triptote], النَّاسِك [definite, informal, singular, triptote], نَاسِك [construct, informal, singular, triptote], نَاسِكٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], النَّاسِكُ [definite, nominative, singular, triptote], نَاسِكُ [construct, nominative, singular, triptote], نَاسِكًا [accusative, indefinite, singular, triptote], النَّاسِكَ [accusative, definite, singular, triptote], نَاسِكَ [accusative, construct, singular, triptote], نَاسِكٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], النَّاسِكِ [definite, genitive, singular, triptote], نَاسِكِ [construct, genitive, singular, triptote], نَاسِكَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], النَّاسِكَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], نَاسِكَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], نَاسِكَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], النَّاسِكَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], نَاسِكَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], نَاسِكَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], النَّاسِكَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], نَاسِكَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], نَاسِكَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], النَّاسِكَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], نَاسِكَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], نُسَّاك [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], النُّسَّاك [broken-form, definite, informal, plural, triptote], نُسَّاك [broken-form, construct, informal, plural, triptote], نُسَّاكٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], النُّسَّاكُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], نُسَّاكُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], نُسَّاكًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], النُّسَّاكَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], نُسَّاكَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], نُسَّاكٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], النُّسَّاكِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], نُسَّاكِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. ascetic Categories (topical): Occupations
    Sense id: en-ناسك-ar-noun-uCeVgkzP Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ن ز ع",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ن ز ع (n-z-ʕ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely borrowed from a base stem active participle of the matching Aramaic root meaning in the widespread base stem “to pour out”, “to cast” – of which sense in the passive participle form نَسِيك (nasīk, “ingot of gold or silver”) derives as a separate borrowing from Aramaic – and in a technical cultic sense “to libate”, a root related to the Arabic ن ز ع (n-z-ʕ); considering also that the other terms within the root formula نَسَكَ (nasaka, “to lead a devout or virtuous or ascetic life”), تَنَسَّكَ (tanassaka, “to be devout or virtuous or ascetic”), نَُِسك (nask, nusk, nisk, “devotion to a god”), مَنْسَِك (mansak, mansik, “place of ritual, stead frequented for ceremony”) have most probably been contrived on the model of the present term.",
  "forms": [
    {
      "form": "نَاسِك",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nāsik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَّاك",
      "roman": "nussāk",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاسِك",
      "roman": "nāsik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاسِك",
      "roman": "an-nāsik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاسِك",
      "roman": "nāsik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاسِكٌ",
      "roman": "nāsikun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاسِكُ",
      "roman": "an-nāsiku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاسِكُ",
      "roman": "nāsiku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاسِكًا",
      "roman": "nāsikan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاسِكَ",
      "roman": "an-nāsika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاسِكَ",
      "roman": "nāsika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاسِكٍ",
      "roman": "nāsikin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاسِكِ",
      "roman": "an-nāsiki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاسِكِ",
      "roman": "nāsiki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاسِكَيْن",
      "roman": "nāsikayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاسِكَيْن",
      "roman": "an-nāsikayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاسِكَيْ",
      "roman": "nāsikay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاسِكَانِ",
      "roman": "nāsikāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاسِكَانِ",
      "roman": "an-nāsikāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاسِكَا",
      "roman": "nāsikā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاسِكَيْنِ",
      "roman": "nāsikayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاسِكَيْنِ",
      "roman": "an-nāsikayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاسِكَيْ",
      "roman": "nāsikay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاسِكَيْنِ",
      "roman": "nāsikayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاسِكَيْنِ",
      "roman": "an-nāsikayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاسِكَيْ",
      "roman": "nāsikay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَّاك",
      "roman": "nussāk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّسَّاك",
      "roman": "an-nussāk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَّاك",
      "roman": "nussāk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَّاكٌ",
      "roman": "nussākun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّسَّاكُ",
      "roman": "an-nussāku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَّاكُ",
      "roman": "nussāku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَّاكًا",
      "roman": "nussākan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّسَّاكَ",
      "roman": "an-nussāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَّاكَ",
      "roman": "nussāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَّاكٍ",
      "roman": "nussākin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّسَّاكِ",
      "roman": "an-nussāki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَّاكِ",
      "roman": "nussāki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَاسِك",
        "2": "m",
        "pl": "نُسَّاك"
      },
      "expansion": "نَاسِك • (nāsik) m (plural نُسَّاك (nussāk))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَاسِك",
        "pl": "نُسَّاك"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Occupations",
          "orig": "ar:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ascetic"
      ],
      "id": "en-ناسك-ar-noun-uCeVgkzP",
      "links": [
        [
          "ascetic",
          "ascetic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naː.sik/"
    }
  ],
  "word": "ناسك"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ن ز ع",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ن ز ع (n-z-ʕ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely borrowed from a base stem active participle of the matching Aramaic root meaning in the widespread base stem “to pour out”, “to cast” – of which sense in the passive participle form نَسِيك (nasīk, “ingot of gold or silver”) derives as a separate borrowing from Aramaic – and in a technical cultic sense “to libate”, a root related to the Arabic ن ز ع (n-z-ʕ); considering also that the other terms within the root formula نَسَكَ (nasaka, “to lead a devout or virtuous or ascetic life”), تَنَسَّكَ (tanassaka, “to be devout or virtuous or ascetic”), نَُِسك (nask, nusk, nisk, “devotion to a god”), مَنْسَِك (mansak, mansik, “place of ritual, stead frequented for ceremony”) have most probably been contrived on the model of the present term.",
  "forms": [
    {
      "form": "نَاسِك",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nāsik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَّاك",
      "roman": "nussāk",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاسِك",
      "roman": "nāsik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاسِك",
      "roman": "an-nāsik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاسِك",
      "roman": "nāsik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاسِكٌ",
      "roman": "nāsikun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاسِكُ",
      "roman": "an-nāsiku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاسِكُ",
      "roman": "nāsiku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاسِكًا",
      "roman": "nāsikan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاسِكَ",
      "roman": "an-nāsika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاسِكَ",
      "roman": "nāsika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاسِكٍ",
      "roman": "nāsikin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاسِكِ",
      "roman": "an-nāsiki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاسِكِ",
      "roman": "nāsiki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاسِكَيْن",
      "roman": "nāsikayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاسِكَيْن",
      "roman": "an-nāsikayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاسِكَيْ",
      "roman": "nāsikay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاسِكَانِ",
      "roman": "nāsikāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاسِكَانِ",
      "roman": "an-nāsikāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاسِكَا",
      "roman": "nāsikā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاسِكَيْنِ",
      "roman": "nāsikayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاسِكَيْنِ",
      "roman": "an-nāsikayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاسِكَيْ",
      "roman": "nāsikay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاسِكَيْنِ",
      "roman": "nāsikayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاسِكَيْنِ",
      "roman": "an-nāsikayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاسِكَيْ",
      "roman": "nāsikay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَّاك",
      "roman": "nussāk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّسَّاك",
      "roman": "an-nussāk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَّاك",
      "roman": "nussāk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَّاكٌ",
      "roman": "nussākun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّسَّاكُ",
      "roman": "an-nussāku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَّاكُ",
      "roman": "nussāku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَّاكًا",
      "roman": "nussākan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّسَّاكَ",
      "roman": "an-nussāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَّاكَ",
      "roman": "nussāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَّاكٍ",
      "roman": "nussākin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّسَّاكِ",
      "roman": "an-nussāki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَّاكِ",
      "roman": "nussāki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَاسِك",
        "2": "m",
        "pl": "نُسَّاك"
      },
      "expansion": "نَاسِك • (nāsik) m (plural نُسَّاك (nussāk))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَاسِك",
        "pl": "نُسَّاك"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic terms borrowed from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Aramaic",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ar:Occupations"
      ],
      "glosses": [
        "ascetic"
      ],
      "links": [
        [
          "ascetic",
          "ascetic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naː.sik/"
    }
  ],
  "word": "ناسك"
}

Download raw JSONL data for ناسك meaning in Arabic (7.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.