"نادل" meaning in Arabic

See نادل in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /naː.dil/
Etymology: Root ن د ل (n-d-l) Derived from the active participle of the verb نَدَلَ (nadala). Etymology templates: {{ar-rootbox|ن د ل}} Root ن د ل (n-d-l), {{ar-active participle}} Derived from the active participle Head templates: {{ar-noun|نَادِل|m|f=نَادِلَة|pl=نُدُل}} نَادِل • (nādil) m (plural نُدُل (nudul), feminine نَادِلَة (nādila)) Inflection templates: {{ar-decl-gendered-noun|نَادِل|pl=نُدُل}} Forms: نَادِل [canonical], nādil [romanization], نُدُل [plural], نَادِلَة [feminine], no-table-tags [table-tags], نَادِل [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], النَّادِل [definite, informal, masculine, singular, triptote], نَادِل [construct, informal, masculine, singular, triptote], نَادِلَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], النَّادِلَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], نَادِلَة [ar-infl-a, construct, feminine, informal, singular, triptote], نَادِلٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], النَّادِلُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], نَادِلُ [construct, masculine, nominative, singular, triptote], نَادِلَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], النَّادِلَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], نَادِلَةُ [ar-infl-a, construct, feminine, nominative, singular, triptote], نَادِلًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], النَّادِلَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], نَادِلَ [accusative, construct, masculine, singular, triptote], نَادِلَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], النَّادِلَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], نَادِلَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, feminine, singular, triptote], نَادِلٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], النَّادِلِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], نَادِلِ [construct, genitive, masculine, singular, triptote], نَادِلَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], النَّادِلَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], نَادِلَةِ [ar-infl-a, construct, feminine, genitive, singular, triptote], نَادِلَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], النَّادِلَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], نَادِلَيْ [construct, dual, informal, masculine, singular, triptote], نَادِلَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], النَّادِلَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], نَادِلَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, feminine, informal, singular, triptote], نَادِلَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], النَّادِلَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], نَادِلَا [construct, dual, masculine, nominative, singular, triptote], نَادِلَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], النَّادِلَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], نَادِلَتَا [ar-infl-a, construct, dual, feminine, nominative, singular, triptote], نَادِلَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], النَّادِلَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], نَادِلَيْ [accusative, construct, dual, masculine, singular, triptote], نَادِلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], النَّادِلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], نَادِلَتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, feminine, singular, triptote], نَادِلَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], النَّادِلَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], نَادِلَيْ [construct, dual, genitive, masculine, singular, triptote], نَادِلَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], النَّادِلَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], نَادِلَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, feminine, genitive, singular, triptote], نُدُل [broken-form, indefinite, informal, masculine, plural, triptote], النُّدُل [broken-form, definite, informal, masculine, plural, triptote], نُدُل [broken-form, construct, informal, masculine, plural, triptote], نَادِلَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], النَّادِلَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], نَادِلَات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], نُدُلٌ [broken-form, indefinite, masculine, nominative, plural, triptote], النُّدُلُ [broken-form, definite, masculine, nominative, plural, triptote], نُدُلُ [broken-form, construct, masculine, nominative, plural, triptote], نَادِلَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], النَّادِلَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], نَادِلَاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], نُدُلًا [accusative, broken-form, indefinite, masculine, plural, triptote], النُّدُلَ [accusative, broken-form, definite, masculine, plural, triptote], نُدُلَ [accusative, broken-form, construct, masculine, plural, triptote], نَادِلَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], النَّادِلَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], نَادِلَاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], نُدُلٍ [broken-form, genitive, indefinite, masculine, plural, triptote], النُّدُلِ [broken-form, definite, genitive, masculine, plural, triptote], نُدُلِ [broken-form, construct, genitive, masculine, plural, triptote], نَادِلَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], النَّادِلَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], نَادِلَاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. waiter Categories (topical): Occupations
    Sense id: en-نادل-ar-noun-m-t8C9kT Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with sound feminine plural, Arabic nouns with triptote singular in -a, Arabic terms belonging to the root ن د ل, Arabic terms with non-redundant manual transliterations

Download JSON data for نادل meaning in Arabic (13.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن د ل"
      },
      "expansion": "Root\n ن د ل (n-d-l)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ن د ل (n-d-l)\nDerived from the active participle of the verb نَدَلَ (nadala).",
  "forms": [
    {
      "form": "نَادِل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nādil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدُل",
      "roman": "nudul",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَة",
      "roman": "nādila",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-gendered-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِل",
      "roman": "nādil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِل",
      "roman": "an-nādil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِل",
      "roman": "nādil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَة",
      "roman": "nādila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلَة",
      "roman": "an-nādila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَة",
      "roman": "nādilat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلٌ",
      "roman": "nādilun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلُ",
      "roman": "an-nādilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلُ",
      "roman": "nādilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَةٌ",
      "roman": "nādilatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلَةُ",
      "roman": "an-nādilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَةُ",
      "roman": "nādilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلًا",
      "roman": "nādilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلَ",
      "roman": "an-nādila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَ",
      "roman": "nādila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَةً",
      "roman": "nādilatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلَةَ",
      "roman": "an-nādilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَةَ",
      "roman": "nādilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلٍ",
      "roman": "nādilin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلِ",
      "roman": "an-nādili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلِ",
      "roman": "nādili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَةٍ",
      "roman": "nādilatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلَةِ",
      "roman": "an-nādilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَةِ",
      "roman": "nādilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَيْن",
      "roman": "nādilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلَيْن",
      "roman": "an-nādilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَيْ",
      "roman": "nādilay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَتَيْن",
      "roman": "nādilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلَتَيْن",
      "roman": "an-nādilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَتَيْ",
      "roman": "nādilatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَانِ",
      "roman": "nādilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلَانِ",
      "roman": "an-nādilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَا",
      "roman": "nādilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَتَانِ",
      "roman": "nādilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلَتَانِ",
      "roman": "an-nādilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَتَا",
      "roman": "nādilatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَيْنِ",
      "roman": "nādilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلَيْنِ",
      "roman": "an-nādilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَيْ",
      "roman": "nādilay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَتَيْنِ",
      "roman": "nādilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلَتَيْنِ",
      "roman": "an-nādilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَتَيْ",
      "roman": "nādilatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَيْنِ",
      "roman": "nādilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلَيْنِ",
      "roman": "an-nādilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَيْ",
      "roman": "nādilay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَتَيْنِ",
      "roman": "nādilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلَتَيْنِ",
      "roman": "an-nādilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَتَيْ",
      "roman": "nādilatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدُل",
      "roman": "nudul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّدُل",
      "roman": "an-nudul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدُل",
      "roman": "nudul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَات",
      "roman": "nādilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلَات",
      "roman": "an-nādilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَات",
      "roman": "nādilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدُلٌ",
      "roman": "nudulun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّدُلُ",
      "roman": "an-nudulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدُلُ",
      "roman": "nudulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَاتٌ",
      "roman": "nādilātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلَاتُ",
      "roman": "an-nādilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَاتُ",
      "roman": "nādilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدُلًا",
      "roman": "nudulan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّدُلَ",
      "roman": "an-nudula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدُلَ",
      "roman": "nudula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَاتٍ",
      "roman": "nādilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلَاتِ",
      "roman": "an-nādilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَاتِ",
      "roman": "nādilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدُلٍ",
      "roman": "nudulin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّدُلِ",
      "roman": "an-nuduli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدُلِ",
      "roman": "nuduli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَاتٍ",
      "roman": "nādilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلَاتِ",
      "roman": "an-nādilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَاتِ",
      "roman": "nādilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَادِل",
        "2": "m",
        "f": "نَادِلَة",
        "pl": "نُدُل"
      },
      "expansion": "نَادِل • (nādil) m (plural نُدُل (nudul), feminine نَادِلَة (nādila))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَادِل",
        "pl": "نُدُل"
      },
      "name": "ar-decl-gendered-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن د ل",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Occupations",
          "orig": "ar:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "waiter"
      ],
      "id": "en-نادل-ar-noun-m-t8C9kT",
      "links": [
        [
          "waiter",
          "waiter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naː.dil/"
    }
  ],
  "word": "نادل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن د ل"
      },
      "expansion": "Root\n ن د ل (n-d-l)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ن د ل (n-d-l)\nDerived from the active participle of the verb نَدَلَ (nadala).",
  "forms": [
    {
      "form": "نَادِل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nādil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدُل",
      "roman": "nudul",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَة",
      "roman": "nādila",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-gendered-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِل",
      "roman": "nādil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِل",
      "roman": "an-nādil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِل",
      "roman": "nādil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَة",
      "roman": "nādila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلَة",
      "roman": "an-nādila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَة",
      "roman": "nādilat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلٌ",
      "roman": "nādilun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلُ",
      "roman": "an-nādilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلُ",
      "roman": "nādilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَةٌ",
      "roman": "nādilatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلَةُ",
      "roman": "an-nādilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَةُ",
      "roman": "nādilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلًا",
      "roman": "nādilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلَ",
      "roman": "an-nādila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَ",
      "roman": "nādila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَةً",
      "roman": "nādilatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلَةَ",
      "roman": "an-nādilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَةَ",
      "roman": "nādilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلٍ",
      "roman": "nādilin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلِ",
      "roman": "an-nādili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلِ",
      "roman": "nādili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَةٍ",
      "roman": "nādilatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلَةِ",
      "roman": "an-nādilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَةِ",
      "roman": "nādilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَيْن",
      "roman": "nādilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلَيْن",
      "roman": "an-nādilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَيْ",
      "roman": "nādilay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَتَيْن",
      "roman": "nādilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلَتَيْن",
      "roman": "an-nādilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَتَيْ",
      "roman": "nādilatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَانِ",
      "roman": "nādilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلَانِ",
      "roman": "an-nādilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَا",
      "roman": "nādilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَتَانِ",
      "roman": "nādilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلَتَانِ",
      "roman": "an-nādilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَتَا",
      "roman": "nādilatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَيْنِ",
      "roman": "nādilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلَيْنِ",
      "roman": "an-nādilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَيْ",
      "roman": "nādilay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَتَيْنِ",
      "roman": "nādilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلَتَيْنِ",
      "roman": "an-nādilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَتَيْ",
      "roman": "nādilatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَيْنِ",
      "roman": "nādilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلَيْنِ",
      "roman": "an-nādilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَيْ",
      "roman": "nādilay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَتَيْنِ",
      "roman": "nādilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلَتَيْنِ",
      "roman": "an-nādilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَتَيْ",
      "roman": "nādilatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدُل",
      "roman": "nudul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّدُل",
      "roman": "an-nudul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدُل",
      "roman": "nudul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَات",
      "roman": "nādilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلَات",
      "roman": "an-nādilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَات",
      "roman": "nādilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدُلٌ",
      "roman": "nudulun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّدُلُ",
      "roman": "an-nudulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدُلُ",
      "roman": "nudulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَاتٌ",
      "roman": "nādilātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلَاتُ",
      "roman": "an-nādilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَاتُ",
      "roman": "nādilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدُلًا",
      "roman": "nudulan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّدُلَ",
      "roman": "an-nudula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدُلَ",
      "roman": "nudula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَاتٍ",
      "roman": "nādilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلَاتِ",
      "roman": "an-nādilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَاتِ",
      "roman": "nādilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدُلٍ",
      "roman": "nudulin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّدُلِ",
      "roman": "an-nuduli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدُلِ",
      "roman": "nuduli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَاتٍ",
      "roman": "nādilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّادِلَاتِ",
      "roman": "an-nādilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَادِلَاتِ",
      "roman": "nādilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَادِل",
        "2": "m",
        "f": "نَادِلَة",
        "pl": "نُدُل"
      },
      "expansion": "نَادِل • (nādil) m (plural نُدُل (nudul), feminine نَادِلَة (nādila))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَادِل",
        "pl": "نُدُل"
      },
      "name": "ar-decl-gendered-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic active participles",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic nouns with sound feminine plural",
        "Arabic nouns with triptote singular in -a",
        "Arabic participles",
        "Arabic terms belonging to the root ن د ل",
        "Arabic terms derived from active participles",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "ar:Occupations"
      ],
      "glosses": [
        "waiter"
      ],
      "links": [
        [
          "waiter",
          "waiter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naː.dil/"
    }
  ],
  "word": "نادل"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.