See ناب in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ناب meaning in Arabic (62.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن و ب"
},
"expansion": "Root\n ن و ب (n-w-b)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن و ب (n-w-b)",
"forms": [
{
"form": "يَنُوبُ",
"roman": "yanūbu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "نَابَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nāba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَوْب",
"roman": "nawb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَنَاب",
"roman": "manāb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نِيَابَة",
"roman": "niyāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نَائِب",
"roman": "nāʔib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَنُوب",
"roman": "manūb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "نُبْتُ",
"roman": "nubtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُبْتَ",
"roman": "nubta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَابَ",
"roman": "nāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْتُمَا",
"roman": "nubtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَابَا",
"roman": "nābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْنَا",
"roman": "nubnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُبْتُمْ",
"roman": "nubtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَابُوا",
"roman": "nābū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْتُ",
"roman": "nubtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُبْتِ",
"roman": "nubti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَابَتْ",
"roman": "nābat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْتُمَا",
"roman": "nubtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَابَتَا",
"roman": "nābatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْنَا",
"roman": "nubnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُبْتُنَّ",
"roman": "nubtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُبْنَ",
"roman": "nubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنُوبُ",
"roman": "ʔanūbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنُوبُ",
"roman": "tanūbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنُوبُ",
"roman": "yanūbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنُوبَانِ",
"roman": "tanūbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنُوبَانِ",
"roman": "yanūbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنُوبُ",
"roman": "nanūbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنُوبُونَ",
"roman": "tanūbūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنُوبُونَ",
"roman": "yanūbūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنُوبُ",
"roman": "ʔanūbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنُوبِينَ",
"roman": "tanūbīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنُوبُ",
"roman": "tanūbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنُوبَانِ",
"roman": "tanūbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنُوبَانِ",
"roman": "tanūbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنُوبُ",
"roman": "nanūbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنُبْنَ",
"roman": "tanubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنُبْنَ",
"roman": "yanubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنُوبَ",
"roman": "ʔanūba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنُوبَ",
"roman": "tanūba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنُوبَ",
"roman": "yanūba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنُوبَا",
"roman": "tanūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنُوبَا",
"roman": "yanūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنُوبَ",
"roman": "nanūba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنُوبُوا",
"roman": "tanūbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنُوبُوا",
"roman": "yanūbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنُوبَ",
"roman": "ʔanūba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنُوبِي",
"roman": "tanūbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنُوبَ",
"roman": "tanūba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنُوبَا",
"roman": "tanūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنُوبَا",
"roman": "tanūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنُوبَ",
"roman": "nanūba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنُبْنَ",
"roman": "tanubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنُبْنَ",
"roman": "yanubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنُبْ",
"roman": "ʔanub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنُبْ",
"roman": "tanub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنُبْ",
"roman": "yanub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنُوبَا",
"roman": "tanūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنُوبَا",
"roman": "yanūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنُبْ",
"roman": "nanub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنُوبُوا",
"roman": "tanūbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنُوبُوا",
"roman": "yanūbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنُبْ",
"roman": "ʔanub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنُوبِي",
"roman": "tanūbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنُبْ",
"roman": "tanub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنُوبَا",
"roman": "tanūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنُوبَا",
"roman": "tanūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنُبْ",
"roman": "nanub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنُبْنَ",
"roman": "tanubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنُبْنَ",
"roman": "yanubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْ",
"roman": "nub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُوبَا",
"roman": "nūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُوبُوا",
"roman": "nūbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُوبِي",
"roman": "nūbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُوبَا",
"roman": "nūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُبْنَ",
"roman": "nubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نِبْتُ",
"roman": "nibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نِبْتَ",
"roman": "nibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نِيبَ",
"roman": "nība",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نِبْتُمَا",
"roman": "nibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نِيبَا",
"roman": "nībā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نِبْنَا",
"roman": "nibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نِبْتُمْ",
"roman": "nibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نِيبُوا",
"roman": "nībū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نِبْتُ",
"roman": "nibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نِبْتِ",
"roman": "nibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نِيبَتْ",
"roman": "nībat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نِبْتُمَا",
"roman": "nibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نِيبَتَا",
"roman": "nībatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نِبْنَا",
"roman": "nibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نِبْتُنَّ",
"roman": "nibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نِبْنَ",
"roman": "nibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَابُ",
"roman": "ʔunābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَابُ",
"roman": "tunābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَابُ",
"roman": "yunābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَابَانِ",
"roman": "tunābāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَابَانِ",
"roman": "yunābāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَابُ",
"roman": "nunābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَابُونَ",
"roman": "tunābūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَابُونَ",
"roman": "yunābūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَابُ",
"roman": "ʔunābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَابِينَ",
"roman": "tunābīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَابُ",
"roman": "tunābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَابَانِ",
"roman": "tunābāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَابَانِ",
"roman": "tunābāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَابُ",
"roman": "nunābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَبْنَ",
"roman": "tunabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَبْنَ",
"roman": "yunabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَابَ",
"roman": "ʔunāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَابَ",
"roman": "tunāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَابَ",
"roman": "yunāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَابَا",
"roman": "tunābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَابَا",
"roman": "yunābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَابَ",
"roman": "nunāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَابُوا",
"roman": "tunābū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَابُوا",
"roman": "yunābū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَابَ",
"roman": "ʔunāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَابِي",
"roman": "tunābī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَابَ",
"roman": "tunāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَابَا",
"roman": "tunābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَابَا",
"roman": "tunābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَابَ",
"roman": "nunāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَبْنَ",
"roman": "tunabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَبْنَ",
"roman": "yunabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَبْ",
"roman": "ʔunab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَبْ",
"roman": "tunab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَبْ",
"roman": "yunab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَابَا",
"roman": "tunābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَابَا",
"roman": "yunābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَبْ",
"roman": "nunab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَابُوا",
"roman": "tunābū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَابُوا",
"roman": "yunābū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَبْ",
"roman": "ʔunab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَابِي",
"roman": "tunābī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَبْ",
"roman": "tunab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَابَا",
"roman": "tunābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَابَا",
"roman": "tunābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَبْ",
"roman": "nunab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَبْنَ",
"roman": "tunabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَبْنَ",
"roman": "yunabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "نَابَ • (nāba) I, non-past يَنُوبُ (yanūbu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"vn": "نَوْب,مَنَاب,نِيَابَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to replace, to substitute [+ عَن (object)]",
"to replace, to substitute"
],
"id": "en-ناب-ar-verb-vApGvsrK",
"links": [
[
"replace",
"replace"
],
[
"substitute",
"substitute"
],
[
"عَن",
"عن#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"to replace, to substitute [+ عَن (object)]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 51 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 45 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic hollow verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 56 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن و ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 84 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 50 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to act on behalf of, to represent [+ عَن (object)]",
"to act on behalf of, to represent"
],
"id": "en-ناب-ar-verb-uyEaMlBI",
"links": [
[
"on behalf of",
"on behalf of"
],
[
"represent",
"represent"
],
[
"عَن",
"عن#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"to act on behalf of, to represent [+ عَن (object)]"
]
},
{
"glosses": [
"to nod assent to, to agree with, to turn towards [+ إِلَى (object)]",
"to nod assent to, to agree with, to turn towards"
],
"id": "en-ناب-ar-verb-jHwOOLFU",
"links": [
[
"nod",
"nod"
],
[
"assent",
"assent"
],
[
"agree",
"agree"
],
[
"turn",
"turn"
],
[
"towards",
"towards"
],
[
"إِلَى",
"إلى#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"to nod assent to, to agree with, to turn towards [+ إِلَى (object)]"
]
}
],
"word": "ناب"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "nejba"
},
"expansion": "Maltese: nejba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: nejba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ناب",
"tr": "nāb"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: ناب (nāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: ناب (nāb)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "ניב",
"t": "fang, tusk; pincer",
"tr": "nīḇ"
},
"expansion": "Aramaic ניב (nīḇ, “fang, tusk; pincer”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Semitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "𒉏𒋭",
"t": "honeybee; stringers",
"tr": "nūbtu"
},
"expansion": "Akkadian 𒉏𒋭 (nūbtu, “honeybee; stringers”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ن ي ب"
},
"expansion": "ن ي ب (n-y-b)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نُوب",
"t": "bees"
},
"expansion": "نُوب (nūb, “bees”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎐𐎁𐎚",
"t": "honey"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎐𐎁𐎚 (nbt, “honey”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤍𐤐𐤕",
"t": "virgin honey"
},
"expansion": "Phoenician 𐤍𐤐𐤕 (npt, “virgin honey”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ንህብ",
"t": "bee, drone",
"tr": ""
},
"expansion": "Ge'ez ንህብ (nəhb, “bee, drone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shv",
"2": "nibbet",
"t": "bee, wasp, stinging insect"
},
"expansion": "Shehri nibbet (“bee, wasp, stinging insect”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic ניב (nīḇ, “fang, tusk; pincer”) unless otherwise a Proto-Semitic development, potentially an extension from Akkadian 𒉏𒋭 (nūbtu, “honeybee; stringers”), hence sharp things that pierce in and do not release like a predator's use of canine teeth. The sense \"aged female camel\" makes reference to the length of the female camel's permanent canine teeth, which begin to emerge around 7 years of age. It belongs morphologically to the root ن ي ب (n-y-b), with connections to نُوب (nūb, “bees”), Ugaritic 𐎐𐎁𐎚 (nbt, “honey”), Phoenician 𐤍𐤐𐤕 (npt, “virgin honey”), Ge'ez ንህብ (nəhb, “bee, drone”), and Shehri nibbet (“bee, wasp, stinging insect”).",
"forms": [
{
"form": "نَاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَنْيَاب",
"roman": "ʔanyāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نُيُوب",
"roman": "nuyūb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَنَايِيب",
"roman": "ʔanāyīb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْيُب",
"roman": "ʔanyub",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَاب",
"roman": "nāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّاب",
"roman": "an-nāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاب",
"roman": "nāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابٌ",
"roman": "nābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابُ",
"roman": "an-nābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابُ",
"roman": "nābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابًا",
"roman": "nāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابَ",
"roman": "an-nāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَ",
"roman": "nāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابٍ",
"roman": "nābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِ",
"roman": "an-nābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابِ",
"roman": "nābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَيْن",
"roman": "nābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابَيْن",
"roman": "an-nābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَيْ",
"roman": "nābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَانِ",
"roman": "nābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابَانِ",
"roman": "an-nābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَا",
"roman": "nābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَيْنِ",
"roman": "nābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابَيْنِ",
"roman": "an-nābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَيْ",
"roman": "nābay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَيْنِ",
"roman": "nābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابَيْنِ",
"roman": "an-nābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَيْ",
"roman": "nābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَاب",
"roman": "ʔanyāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُيُوب",
"roman": "nuyūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنَايِيب",
"roman": "ʔanāyīb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيُب",
"roman": "ʔanyub",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيَاب",
"roman": "al-ʔanyāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّيُوب",
"roman": "an-nuyūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنَايِيب",
"roman": "al-ʔanāyīb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيُب",
"roman": "al-ʔanyub",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَاب",
"roman": "ʔanyāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُيُوب",
"roman": "nuyūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنَايِيب",
"roman": "ʔanāyīb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيُب",
"roman": "ʔanyub",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَابٌ",
"roman": "ʔanyābun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُيُوبٌ",
"roman": "nuyūbun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنَايِيبُ",
"roman": "ʔanāyību",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيُبٌ",
"roman": "ʔanyubun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيَابُ",
"roman": "al-ʔanyābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّيُوبُ",
"roman": "an-nuyūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنَايِيبُ",
"roman": "al-ʔanāyību",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيُبُ",
"roman": "al-ʔanyubu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَابُ",
"roman": "ʔanyābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُيُوبُ",
"roman": "nuyūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنَايِيبُ",
"roman": "ʔanāyību",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيُبُ",
"roman": "ʔanyubu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَابًا",
"roman": "ʔanyāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُيُوبًا",
"roman": "nuyūban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنَايِيبَ",
"roman": "ʔanāyība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيُبًا",
"roman": "ʔanyuban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيَابَ",
"roman": "al-ʔanyāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّيُوبَ",
"roman": "an-nuyūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنَايِيبَ",
"roman": "al-ʔanāyība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيُبَ",
"roman": "al-ʔanyuba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَابَ",
"roman": "ʔanyāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُيُوبَ",
"roman": "nuyūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنَايِيبَ",
"roman": "ʔanāyība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيُبَ",
"roman": "ʔanyuba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَابٍ",
"roman": "ʔanyābin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُيُوبٍ",
"roman": "nuyūbin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنَايِيبَ",
"roman": "ʔanāyība",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيُبٍ",
"roman": "ʔanyubin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيَابِ",
"roman": "al-ʔanyābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّيُوبِ",
"roman": "an-nuyūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنَايِيبِ",
"roman": "al-ʔanāyībi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيُبِ",
"roman": "al-ʔanyubi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَابِ",
"roman": "ʔanyābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُيُوبِ",
"roman": "nuyūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنَايِيبِ",
"roman": "ʔanāyībi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيُبِ",
"roman": "ʔanyubi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَاب",
"2": "m",
"pl": "أَنْيَاب",
"pl2": "نُيُوب",
"pl3": "أَنَايِيب",
"pl4": "أَنْيُب"
},
"expansion": "نَاب • (nāb) m (plural أَنْيَاب (ʔanyāb) or نُيُوب (nuyūb) or أَنَايِيب (ʔanāyīb) or أَنْيُب (ʔanyub))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَاب",
"2": "m",
"pl": "أَنْيَاب",
"pl2": "نُيُوب",
"pl3": "أَنَايِيب",
"pl4": "أَنْيُب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "If you see the lion’s fangs jut out,\nyou are not supposed to believe that the lion smiles!",
"text": "10th century, Al-Mutanabbi\nإِذَا رَأَيْتَ نُيُوبَ ٱللَّيْثِ بَارِزَةً\nفَلَا تَظُنَّنَّ أَنَّ ٱللَّيْثَ يَبْتَسِمُ\nʔiḏā raʔayta nuyūba l-layṯi bārizatan\nfa-lā taẓunnanna ʔanna l-layṯa yabtasimu",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fang, tusk"
],
"id": "en-ناب-ar-noun-VpLhATE5",
"links": [
[
"fang",
"fang"
],
[
"tusk",
"tusk"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 11 9 25 5 7 6 18 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 11 11 26 5 7 6 18 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 7 31 3 5 3 18 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 7 31 3 5 3 18 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 12 3 37 1 1 2 17 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 7 29 4 4 10 22 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ب و",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 10 4 39 1 1 2 19 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 80 6 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 80 6 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 65 9 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 81 6 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 65 10 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ي ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 23 30 20 3 1 7 1",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Teeth",
"orig": "ar:Teeth",
"parents": [
"Mouth",
"Face",
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"canine tooth"
],
"id": "en-ناب-ar-noun-A2dFIk57",
"links": [
[
"canine tooth",
"canine tooth"
]
]
},
{
"glosses": [
"large teeth, long thick teeth"
],
"id": "en-ناب-ar-noun-Nnu8xOHN",
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"teeth",
"teeth"
],
[
"long",
"long"
],
[
"thick",
"thick"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:ناب خارجي"
],
"word": "ناب"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "ניב",
"t": "fang, tusk; pincer",
"tr": "nīḇ"
},
"expansion": "Aramaic ניב (nīḇ, “fang, tusk; pincer”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Semitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "𒉏𒋭",
"t": "honeybee; stringers",
"tr": "nūbtu"
},
"expansion": "Akkadian 𒉏𒋭 (nūbtu, “honeybee; stringers”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ن ي ب"
},
"expansion": "ن ي ب (n-y-b)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نُوب",
"t": "bees"
},
"expansion": "نُوب (nūb, “bees”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎐𐎁𐎚",
"t": "honey"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎐𐎁𐎚 (nbt, “honey”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤍𐤐𐤕",
"t": "virgin honey"
},
"expansion": "Phoenician 𐤍𐤐𐤕 (npt, “virgin honey”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ንህብ",
"t": "bee, drone",
"tr": ""
},
"expansion": "Ge'ez ንህብ (nəhb, “bee, drone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shv",
"2": "nibbet",
"t": "bee, wasp, stinging insect"
},
"expansion": "Shehri nibbet (“bee, wasp, stinging insect”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic ניב (nīḇ, “fang, tusk; pincer”) unless otherwise a Proto-Semitic development, potentially an extension from Akkadian 𒉏𒋭 (nūbtu, “honeybee; stringers”), hence sharp things that pierce in and do not release like a predator's use of canine teeth. The sense \"aged female camel\" makes reference to the length of the female camel's permanent canine teeth, which begin to emerge around 7 years of age. It belongs morphologically to the root ن ي ب (n-y-b), with connections to نُوب (nūb, “bees”), Ugaritic 𐎐𐎁𐎚 (nbt, “honey”), Phoenician 𐤍𐤐𐤕 (npt, “virgin honey”), Ge'ez ንህብ (nəhb, “bee, drone”), and Shehri nibbet (“bee, wasp, stinging insect”).",
"forms": [
{
"form": "نَاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَنْيَاب",
"roman": "ʔanyāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نُيُوب",
"roman": "nuyūb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نِيب",
"roman": "nīb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَاب",
"roman": "nāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّاب",
"roman": "an-nāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاب",
"roman": "nāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابٌ",
"roman": "nābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابُ",
"roman": "an-nābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابُ",
"roman": "nābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابًا",
"roman": "nāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابَ",
"roman": "an-nāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَ",
"roman": "nāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابٍ",
"roman": "nābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِ",
"roman": "an-nābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابِ",
"roman": "nābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَيْن",
"roman": "nābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابَيْن",
"roman": "an-nābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَيْ",
"roman": "nābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَانِ",
"roman": "nābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابَانِ",
"roman": "an-nābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَا",
"roman": "nābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَيْنِ",
"roman": "nābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابَيْنِ",
"roman": "an-nābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَيْ",
"roman": "nābay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَيْنِ",
"roman": "nābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابَيْنِ",
"roman": "an-nābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَيْ",
"roman": "nābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَاب",
"roman": "ʔanyāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُيُوب",
"roman": "nuyūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيب",
"roman": "nīb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيَاب",
"roman": "al-ʔanyāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّيُوب",
"roman": "an-nuyūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيب",
"roman": "an-nīb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَاب",
"roman": "ʔanyāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُيُوب",
"roman": "nuyūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيب",
"roman": "nīb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَابٌ",
"roman": "ʔanyābun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُيُوبٌ",
"roman": "nuyūbun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيبٌ",
"roman": "nībun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيَابُ",
"roman": "al-ʔanyābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّيُوبُ",
"roman": "an-nuyūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيبُ",
"roman": "an-nību",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَابُ",
"roman": "ʔanyābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُيُوبُ",
"roman": "nuyūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيبُ",
"roman": "nību",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَابًا",
"roman": "ʔanyāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُيُوبًا",
"roman": "nuyūban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيبًا",
"roman": "nīban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيَابَ",
"roman": "al-ʔanyāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّيُوبَ",
"roman": "an-nuyūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيبَ",
"roman": "an-nība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَابَ",
"roman": "ʔanyāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُيُوبَ",
"roman": "nuyūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيبَ",
"roman": "nība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَابٍ",
"roman": "ʔanyābin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُيُوبٍ",
"roman": "nuyūbin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيبٍ",
"roman": "nībin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيَابِ",
"roman": "al-ʔanyābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّيُوبِ",
"roman": "an-nuyūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيبِ",
"roman": "an-nībi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَابِ",
"roman": "ʔanyābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُيُوبِ",
"roman": "nuyūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيبِ",
"roman": "nībi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَاب",
"2": "m",
"pl": "أَنْيَاب",
"pl2": "نُيُوب",
"pl3": "نِيب"
},
"expansion": "نَاب • (nāb) m (plural أَنْيَاب (ʔanyāb) or نُيُوب (nuyūb) or نِيب (nīb))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَاب",
"pl": "أَنْيَاب",
"pl2": "نُيُوب",
"pl3": "نِيب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"old she-camel"
],
"id": "en-ناب-ar-noun-elQhY7RG",
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"she",
"she"
],
[
"camel",
"camel"
]
]
}
],
"word": "ناب"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ب و"
},
"expansion": "Root\n ن ب و (n-b-w)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نَبَا",
"t": "to be or go amiss"
},
"expansion": "نَبَا (nabā, “to be or go amiss”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن ب و (n-b-w)\nDerived from the active participle of نَبَا (nabā, “to be or go amiss”).",
"forms": [
{
"form": "نَابٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nābin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَابِي",
"roman": "nābī",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَابِي",
"roman": "nābī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِي",
"roman": "an-nābī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابِيَة",
"roman": "nābiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِيَة",
"roman": "an-nābiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابٍ",
"roman": "nābin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِي",
"roman": "an-nābī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابِيَةٌ",
"roman": "nābiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِيَةُ",
"roman": "an-nābiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابِيًا",
"roman": "nābiyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِيَ",
"roman": "an-nābiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابِيَةً",
"roman": "nābiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِيَةَ",
"roman": "an-nābiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابٍ",
"roman": "nābin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِي",
"roman": "an-nābī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابِيَةٍ",
"roman": "nābiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِيَةِ",
"roman": "an-nābiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابِيَيْن",
"roman": "nābiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِيَيْن",
"roman": "an-nābiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابِيَتَيْن",
"roman": "nābiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِيَتَيْن",
"roman": "an-nābiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابِيَانِ",
"roman": "nābiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِيَانِ",
"roman": "an-nābiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابِيَتَانِ",
"roman": "nābiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِيَتَانِ",
"roman": "an-nābiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابِيَيْنِ",
"roman": "nābiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِيَيْنِ",
"roman": "an-nābiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابِيَتَيْنِ",
"roman": "nābiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِيَتَيْنِ",
"roman": "an-nābiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابِيَيْنِ",
"roman": "nābiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِيَيْنِ",
"roman": "an-nābiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابِيَتَيْنِ",
"roman": "nābiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِيَتَيْنِ",
"roman": "an-nābiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابِين",
"roman": "nābīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّابِين",
"roman": "an-nābīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَابِيَات",
"roman": "nābiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّابِيَات",
"roman": "an-nābiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَابُونَ",
"roman": "nābūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّابُونَ",
"roman": "an-nābūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَابِيَاتٌ",
"roman": "nābiyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّابِيَاتُ",
"roman": "an-nābiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَابِينَ",
"roman": "nābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّابِينَ",
"roman": "an-nābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَابِيَاتٍ",
"roman": "nābiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّابِيَاتِ",
"roman": "an-nābiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَابِينَ",
"roman": "nābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّابِينَ",
"roman": "an-nābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَابِيَاتٍ",
"roman": "nābiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّابِيَاتِ",
"roman": "an-nābiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَابٍ",
"cons": "نَابِي"
},
"expansion": "نَابٍ • (nābin) (construct state نَابِي (nābī))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَابٍ",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"not on target"
],
"id": "en-ناب-ar-adj-wNu1AudD",
"links": [
[
"on target",
"on target"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He exclaimed shabby insults making the walls of the department tremble.",
"ref": "2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, page 115",
"text": "كان يصرخ بشتائم نابية زلزلت جدران القسم.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dislikable, hideous"
],
"id": "en-ناب-ar-adj-3expB-Q2",
"links": [
[
"dislikable",
"dislikable"
],
[
"hideous",
"hideous"
]
]
}
],
"word": "ناب"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with و as second radical",
"Arabic hollow form-I verbs",
"Arabic hollow verbs",
"Arabic hollow verbs by conjugation",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ن ب و",
"Arabic terms belonging to the root ن و ب",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"ar:Teeth"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن و ب"
},
"expansion": "Root\n ن و ب (n-w-b)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن و ب (n-w-b)",
"forms": [
{
"form": "يَنُوبُ",
"roman": "yanūbu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "نَابَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nāba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَوْب",
"roman": "nawb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَنَاب",
"roman": "manāb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نِيَابَة",
"roman": "niyāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نَائِب",
"roman": "nāʔib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَنُوب",
"roman": "manūb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "نُبْتُ",
"roman": "nubtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُبْتَ",
"roman": "nubta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَابَ",
"roman": "nāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْتُمَا",
"roman": "nubtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَابَا",
"roman": "nābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْنَا",
"roman": "nubnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُبْتُمْ",
"roman": "nubtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَابُوا",
"roman": "nābū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْتُ",
"roman": "nubtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُبْتِ",
"roman": "nubti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَابَتْ",
"roman": "nābat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْتُمَا",
"roman": "nubtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَابَتَا",
"roman": "nābatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْنَا",
"roman": "nubnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُبْتُنَّ",
"roman": "nubtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُبْنَ",
"roman": "nubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنُوبُ",
"roman": "ʔanūbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنُوبُ",
"roman": "tanūbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنُوبُ",
"roman": "yanūbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنُوبَانِ",
"roman": "tanūbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنُوبَانِ",
"roman": "yanūbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنُوبُ",
"roman": "nanūbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنُوبُونَ",
"roman": "tanūbūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنُوبُونَ",
"roman": "yanūbūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنُوبُ",
"roman": "ʔanūbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنُوبِينَ",
"roman": "tanūbīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنُوبُ",
"roman": "tanūbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنُوبَانِ",
"roman": "tanūbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنُوبَانِ",
"roman": "tanūbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنُوبُ",
"roman": "nanūbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنُبْنَ",
"roman": "tanubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنُبْنَ",
"roman": "yanubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنُوبَ",
"roman": "ʔanūba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنُوبَ",
"roman": "tanūba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنُوبَ",
"roman": "yanūba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنُوبَا",
"roman": "tanūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنُوبَا",
"roman": "yanūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنُوبَ",
"roman": "nanūba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنُوبُوا",
"roman": "tanūbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنُوبُوا",
"roman": "yanūbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنُوبَ",
"roman": "ʔanūba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنُوبِي",
"roman": "tanūbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنُوبَ",
"roman": "tanūba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنُوبَا",
"roman": "tanūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنُوبَا",
"roman": "tanūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنُوبَ",
"roman": "nanūba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنُبْنَ",
"roman": "tanubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنُبْنَ",
"roman": "yanubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنُبْ",
"roman": "ʔanub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنُبْ",
"roman": "tanub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنُبْ",
"roman": "yanub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنُوبَا",
"roman": "tanūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنُوبَا",
"roman": "yanūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنُبْ",
"roman": "nanub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنُوبُوا",
"roman": "tanūbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنُوبُوا",
"roman": "yanūbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنُبْ",
"roman": "ʔanub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنُوبِي",
"roman": "tanūbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنُبْ",
"roman": "tanub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنُوبَا",
"roman": "tanūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنُوبَا",
"roman": "tanūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنُبْ",
"roman": "nanub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنُبْنَ",
"roman": "tanubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنُبْنَ",
"roman": "yanubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْ",
"roman": "nub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُوبَا",
"roman": "nūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُوبُوا",
"roman": "nūbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُوبِي",
"roman": "nūbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُوبَا",
"roman": "nūbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُبْنَ",
"roman": "nubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نِبْتُ",
"roman": "nibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نِبْتَ",
"roman": "nibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نِيبَ",
"roman": "nība",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نِبْتُمَا",
"roman": "nibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نِيبَا",
"roman": "nībā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نِبْنَا",
"roman": "nibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نِبْتُمْ",
"roman": "nibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نِيبُوا",
"roman": "nībū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نِبْتُ",
"roman": "nibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نِبْتِ",
"roman": "nibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نِيبَتْ",
"roman": "nībat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نِبْتُمَا",
"roman": "nibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نِيبَتَا",
"roman": "nībatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نِبْنَا",
"roman": "nibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نِبْتُنَّ",
"roman": "nibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نِبْنَ",
"roman": "nibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَابُ",
"roman": "ʔunābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَابُ",
"roman": "tunābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَابُ",
"roman": "yunābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَابَانِ",
"roman": "tunābāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَابَانِ",
"roman": "yunābāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَابُ",
"roman": "nunābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَابُونَ",
"roman": "tunābūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَابُونَ",
"roman": "yunābūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَابُ",
"roman": "ʔunābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَابِينَ",
"roman": "tunābīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَابُ",
"roman": "tunābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَابَانِ",
"roman": "tunābāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَابَانِ",
"roman": "tunābāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَابُ",
"roman": "nunābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَبْنَ",
"roman": "tunabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَبْنَ",
"roman": "yunabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَابَ",
"roman": "ʔunāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَابَ",
"roman": "tunāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَابَ",
"roman": "yunāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَابَا",
"roman": "tunābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَابَا",
"roman": "yunābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَابَ",
"roman": "nunāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَابُوا",
"roman": "tunābū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَابُوا",
"roman": "yunābū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَابَ",
"roman": "ʔunāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَابِي",
"roman": "tunābī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَابَ",
"roman": "tunāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَابَا",
"roman": "tunābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَابَا",
"roman": "tunābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَابَ",
"roman": "nunāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَبْنَ",
"roman": "tunabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَبْنَ",
"roman": "yunabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَبْ",
"roman": "ʔunab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَبْ",
"roman": "tunab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَبْ",
"roman": "yunab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَابَا",
"roman": "tunābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَابَا",
"roman": "yunābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَبْ",
"roman": "nunab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَابُوا",
"roman": "tunābū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَابُوا",
"roman": "yunābū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَبْ",
"roman": "ʔunab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَابِي",
"roman": "tunābī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَبْ",
"roman": "tunab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَابَا",
"roman": "tunābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَابَا",
"roman": "tunābā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَبْ",
"roman": "nunab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَبْنَ",
"roman": "tunabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَبْنَ",
"roman": "yunabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "نَابَ • (nāba) I, non-past يَنُوبُ (yanūbu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"vn": "نَوْب,مَنَاب,نِيَابَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to replace, to substitute [+ عَن (object)]",
"to replace, to substitute"
],
"links": [
[
"replace",
"replace"
],
[
"substitute",
"substitute"
],
[
"عَن",
"عن#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"to replace, to substitute [+ عَن (object)]"
]
},
{
"glosses": [
"to act on behalf of, to represent [+ عَن (object)]",
"to act on behalf of, to represent"
],
"links": [
[
"on behalf of",
"on behalf of"
],
[
"represent",
"represent"
],
[
"عَن",
"عن#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"to act on behalf of, to represent [+ عَن (object)]"
]
},
{
"glosses": [
"to nod assent to, to agree with, to turn towards [+ إِلَى (object)]",
"to nod assent to, to agree with, to turn towards"
],
"links": [
[
"nod",
"nod"
],
[
"assent",
"assent"
],
[
"agree",
"agree"
],
[
"turn",
"turn"
],
[
"towards",
"towards"
],
[
"إِلَى",
"إلى#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"to nod assent to, to agree with, to turn towards [+ إِلَى (object)]"
]
}
],
"word": "ناب"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ن ب و",
"Arabic terms belonging to the root ن ي ب",
"Arabic terms derived from Akkadian",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Teeth"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "nejba"
},
"expansion": "Maltese: nejba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: nejba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ناب",
"tr": "nāb"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: ناب (nāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: ناب (nāb)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "ניב",
"t": "fang, tusk; pincer",
"tr": "nīḇ"
},
"expansion": "Aramaic ניב (nīḇ, “fang, tusk; pincer”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Semitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "𒉏𒋭",
"t": "honeybee; stringers",
"tr": "nūbtu"
},
"expansion": "Akkadian 𒉏𒋭 (nūbtu, “honeybee; stringers”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ن ي ب"
},
"expansion": "ن ي ب (n-y-b)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نُوب",
"t": "bees"
},
"expansion": "نُوب (nūb, “bees”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎐𐎁𐎚",
"t": "honey"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎐𐎁𐎚 (nbt, “honey”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤍𐤐𐤕",
"t": "virgin honey"
},
"expansion": "Phoenician 𐤍𐤐𐤕 (npt, “virgin honey”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ንህብ",
"t": "bee, drone",
"tr": ""
},
"expansion": "Ge'ez ንህብ (nəhb, “bee, drone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shv",
"2": "nibbet",
"t": "bee, wasp, stinging insect"
},
"expansion": "Shehri nibbet (“bee, wasp, stinging insect”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic ניב (nīḇ, “fang, tusk; pincer”) unless otherwise a Proto-Semitic development, potentially an extension from Akkadian 𒉏𒋭 (nūbtu, “honeybee; stringers”), hence sharp things that pierce in and do not release like a predator's use of canine teeth. The sense \"aged female camel\" makes reference to the length of the female camel's permanent canine teeth, which begin to emerge around 7 years of age. It belongs morphologically to the root ن ي ب (n-y-b), with connections to نُوب (nūb, “bees”), Ugaritic 𐎐𐎁𐎚 (nbt, “honey”), Phoenician 𐤍𐤐𐤕 (npt, “virgin honey”), Ge'ez ንህብ (nəhb, “bee, drone”), and Shehri nibbet (“bee, wasp, stinging insect”).",
"forms": [
{
"form": "نَاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَنْيَاب",
"roman": "ʔanyāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نُيُوب",
"roman": "nuyūb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَنَايِيب",
"roman": "ʔanāyīb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْيُب",
"roman": "ʔanyub",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَاب",
"roman": "nāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّاب",
"roman": "an-nāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاب",
"roman": "nāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابٌ",
"roman": "nābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابُ",
"roman": "an-nābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابُ",
"roman": "nābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابًا",
"roman": "nāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابَ",
"roman": "an-nāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَ",
"roman": "nāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابٍ",
"roman": "nābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِ",
"roman": "an-nābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابِ",
"roman": "nābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَيْن",
"roman": "nābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابَيْن",
"roman": "an-nābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَيْ",
"roman": "nābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَانِ",
"roman": "nābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابَانِ",
"roman": "an-nābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَا",
"roman": "nābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَيْنِ",
"roman": "nābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابَيْنِ",
"roman": "an-nābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَيْ",
"roman": "nābay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَيْنِ",
"roman": "nābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابَيْنِ",
"roman": "an-nābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَيْ",
"roman": "nābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَاب",
"roman": "ʔanyāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُيُوب",
"roman": "nuyūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنَايِيب",
"roman": "ʔanāyīb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيُب",
"roman": "ʔanyub",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيَاب",
"roman": "al-ʔanyāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّيُوب",
"roman": "an-nuyūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنَايِيب",
"roman": "al-ʔanāyīb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيُب",
"roman": "al-ʔanyub",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَاب",
"roman": "ʔanyāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُيُوب",
"roman": "nuyūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنَايِيب",
"roman": "ʔanāyīb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيُب",
"roman": "ʔanyub",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَابٌ",
"roman": "ʔanyābun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُيُوبٌ",
"roman": "nuyūbun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنَايِيبُ",
"roman": "ʔanāyību",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيُبٌ",
"roman": "ʔanyubun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيَابُ",
"roman": "al-ʔanyābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّيُوبُ",
"roman": "an-nuyūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنَايِيبُ",
"roman": "al-ʔanāyību",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيُبُ",
"roman": "al-ʔanyubu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَابُ",
"roman": "ʔanyābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُيُوبُ",
"roman": "nuyūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنَايِيبُ",
"roman": "ʔanāyību",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيُبُ",
"roman": "ʔanyubu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَابًا",
"roman": "ʔanyāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُيُوبًا",
"roman": "nuyūban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنَايِيبَ",
"roman": "ʔanāyība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيُبًا",
"roman": "ʔanyuban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيَابَ",
"roman": "al-ʔanyāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّيُوبَ",
"roman": "an-nuyūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنَايِيبَ",
"roman": "al-ʔanāyība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيُبَ",
"roman": "al-ʔanyuba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَابَ",
"roman": "ʔanyāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُيُوبَ",
"roman": "nuyūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنَايِيبَ",
"roman": "ʔanāyība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيُبَ",
"roman": "ʔanyuba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَابٍ",
"roman": "ʔanyābin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُيُوبٍ",
"roman": "nuyūbin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنَايِيبَ",
"roman": "ʔanāyība",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيُبٍ",
"roman": "ʔanyubin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيَابِ",
"roman": "al-ʔanyābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّيُوبِ",
"roman": "an-nuyūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنَايِيبِ",
"roman": "al-ʔanāyībi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيُبِ",
"roman": "al-ʔanyubi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَابِ",
"roman": "ʔanyābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُيُوبِ",
"roman": "nuyūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنَايِيبِ",
"roman": "ʔanāyībi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيُبِ",
"roman": "ʔanyubi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَاب",
"2": "m",
"pl": "أَنْيَاب",
"pl2": "نُيُوب",
"pl3": "أَنَايِيب",
"pl4": "أَنْيُب"
},
"expansion": "نَاب • (nāb) m (plural أَنْيَاب (ʔanyāb) or نُيُوب (nuyūb) or أَنَايِيب (ʔanāyīb) or أَنْيُب (ʔanyub))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَاب",
"2": "m",
"pl": "أَنْيَاب",
"pl2": "نُيُوب",
"pl3": "أَنَايِيب",
"pl4": "أَنْيُب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "If you see the lion’s fangs jut out,\nyou are not supposed to believe that the lion smiles!",
"text": "10th century, Al-Mutanabbi\nإِذَا رَأَيْتَ نُيُوبَ ٱللَّيْثِ بَارِزَةً\nفَلَا تَظُنَّنَّ أَنَّ ٱللَّيْثَ يَبْتَسِمُ\nʔiḏā raʔayta nuyūba l-layṯi bārizatan\nfa-lā taẓunnanna ʔanna l-layṯa yabtasimu",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fang, tusk"
],
"links": [
[
"fang",
"fang"
],
[
"tusk",
"tusk"
]
]
},
{
"glosses": [
"canine tooth"
],
"links": [
[
"canine tooth",
"canine tooth"
]
]
},
{
"glosses": [
"large teeth, long thick teeth"
],
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"teeth",
"teeth"
],
[
"long",
"long"
],
[
"thick",
"thick"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:ناب خارجي"
],
"word": "ناب"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ن ب و",
"Arabic terms belonging to the root ن ي ب",
"Arabic terms derived from Akkadian",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Teeth"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "ניב",
"t": "fang, tusk; pincer",
"tr": "nīḇ"
},
"expansion": "Aramaic ניב (nīḇ, “fang, tusk; pincer”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Semitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "𒉏𒋭",
"t": "honeybee; stringers",
"tr": "nūbtu"
},
"expansion": "Akkadian 𒉏𒋭 (nūbtu, “honeybee; stringers”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ن ي ب"
},
"expansion": "ن ي ب (n-y-b)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نُوب",
"t": "bees"
},
"expansion": "نُوب (nūb, “bees”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎐𐎁𐎚",
"t": "honey"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎐𐎁𐎚 (nbt, “honey”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤍𐤐𐤕",
"t": "virgin honey"
},
"expansion": "Phoenician 𐤍𐤐𐤕 (npt, “virgin honey”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ንህብ",
"t": "bee, drone",
"tr": ""
},
"expansion": "Ge'ez ንህብ (nəhb, “bee, drone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shv",
"2": "nibbet",
"t": "bee, wasp, stinging insect"
},
"expansion": "Shehri nibbet (“bee, wasp, stinging insect”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic ניב (nīḇ, “fang, tusk; pincer”) unless otherwise a Proto-Semitic development, potentially an extension from Akkadian 𒉏𒋭 (nūbtu, “honeybee; stringers”), hence sharp things that pierce in and do not release like a predator's use of canine teeth. The sense \"aged female camel\" makes reference to the length of the female camel's permanent canine teeth, which begin to emerge around 7 years of age. It belongs morphologically to the root ن ي ب (n-y-b), with connections to نُوب (nūb, “bees”), Ugaritic 𐎐𐎁𐎚 (nbt, “honey”), Phoenician 𐤍𐤐𐤕 (npt, “virgin honey”), Ge'ez ንህብ (nəhb, “bee, drone”), and Shehri nibbet (“bee, wasp, stinging insect”).",
"forms": [
{
"form": "نَاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَنْيَاب",
"roman": "ʔanyāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نُيُوب",
"roman": "nuyūb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نِيب",
"roman": "nīb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَاب",
"roman": "nāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّاب",
"roman": "an-nāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاب",
"roman": "nāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابٌ",
"roman": "nābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابُ",
"roman": "an-nābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابُ",
"roman": "nābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابًا",
"roman": "nāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابَ",
"roman": "an-nāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَ",
"roman": "nāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابٍ",
"roman": "nābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِ",
"roman": "an-nābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابِ",
"roman": "nābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَيْن",
"roman": "nābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابَيْن",
"roman": "an-nābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَيْ",
"roman": "nābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَانِ",
"roman": "nābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابَانِ",
"roman": "an-nābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَا",
"roman": "nābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَيْنِ",
"roman": "nābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابَيْنِ",
"roman": "an-nābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَيْ",
"roman": "nābay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَيْنِ",
"roman": "nābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابَيْنِ",
"roman": "an-nābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابَيْ",
"roman": "nābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَاب",
"roman": "ʔanyāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُيُوب",
"roman": "nuyūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيب",
"roman": "nīb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيَاب",
"roman": "al-ʔanyāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّيُوب",
"roman": "an-nuyūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيب",
"roman": "an-nīb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَاب",
"roman": "ʔanyāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُيُوب",
"roman": "nuyūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيب",
"roman": "nīb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَابٌ",
"roman": "ʔanyābun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُيُوبٌ",
"roman": "nuyūbun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيبٌ",
"roman": "nībun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيَابُ",
"roman": "al-ʔanyābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّيُوبُ",
"roman": "an-nuyūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيبُ",
"roman": "an-nību",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَابُ",
"roman": "ʔanyābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُيُوبُ",
"roman": "nuyūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيبُ",
"roman": "nību",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَابًا",
"roman": "ʔanyāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُيُوبًا",
"roman": "nuyūban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيبًا",
"roman": "nīban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيَابَ",
"roman": "al-ʔanyāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّيُوبَ",
"roman": "an-nuyūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيبَ",
"roman": "an-nība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَابَ",
"roman": "ʔanyāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُيُوبَ",
"roman": "nuyūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيبَ",
"roman": "nība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَابٍ",
"roman": "ʔanyābin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُيُوبٍ",
"roman": "nuyūbin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيبٍ",
"roman": "nībin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْيَابِ",
"roman": "al-ʔanyābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّيُوبِ",
"roman": "an-nuyūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّيبِ",
"roman": "an-nībi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْيَابِ",
"roman": "ʔanyābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُيُوبِ",
"roman": "nuyūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِيبِ",
"roman": "nībi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَاب",
"2": "m",
"pl": "أَنْيَاب",
"pl2": "نُيُوب",
"pl3": "نِيب"
},
"expansion": "نَاب • (nāb) m (plural أَنْيَاب (ʔanyāb) or نُيُوب (nuyūb) or نِيب (nīb))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَاب",
"pl": "أَنْيَاب",
"pl2": "نُيُوب",
"pl3": "نِيب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"old she-camel"
],
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"she",
"she"
],
[
"camel",
"camel"
]
]
}
],
"word": "ناب"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ن ب و",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Teeth"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ب و"
},
"expansion": "Root\n ن ب و (n-b-w)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نَبَا",
"t": "to be or go amiss"
},
"expansion": "نَبَا (nabā, “to be or go amiss”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن ب و (n-b-w)\nDerived from the active participle of نَبَا (nabā, “to be or go amiss”).",
"forms": [
{
"form": "نَابٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nābin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَابِي",
"roman": "nābī",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَابِي",
"roman": "nābī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِي",
"roman": "an-nābī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابِيَة",
"roman": "nābiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِيَة",
"roman": "an-nābiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابٍ",
"roman": "nābin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِي",
"roman": "an-nābī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابِيَةٌ",
"roman": "nābiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِيَةُ",
"roman": "an-nābiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابِيًا",
"roman": "nābiyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِيَ",
"roman": "an-nābiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابِيَةً",
"roman": "nābiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِيَةَ",
"roman": "an-nābiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابٍ",
"roman": "nābin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِي",
"roman": "an-nābī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابِيَةٍ",
"roman": "nābiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِيَةِ",
"roman": "an-nābiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابِيَيْن",
"roman": "nābiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِيَيْن",
"roman": "an-nābiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابِيَتَيْن",
"roman": "nābiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِيَتَيْن",
"roman": "an-nābiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابِيَانِ",
"roman": "nābiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِيَانِ",
"roman": "an-nābiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابِيَتَانِ",
"roman": "nābiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِيَتَانِ",
"roman": "an-nābiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابِيَيْنِ",
"roman": "nābiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِيَيْنِ",
"roman": "an-nābiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابِيَتَيْنِ",
"roman": "nābiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِيَتَيْنِ",
"roman": "an-nābiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابِيَيْنِ",
"roman": "nābiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِيَيْنِ",
"roman": "an-nābiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابِيَتَيْنِ",
"roman": "nābiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّابِيَتَيْنِ",
"roman": "an-nābiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَابِين",
"roman": "nābīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّابِين",
"roman": "an-nābīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَابِيَات",
"roman": "nābiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّابِيَات",
"roman": "an-nābiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَابُونَ",
"roman": "nābūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّابُونَ",
"roman": "an-nābūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَابِيَاتٌ",
"roman": "nābiyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّابِيَاتُ",
"roman": "an-nābiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَابِينَ",
"roman": "nābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّابِينَ",
"roman": "an-nābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَابِيَاتٍ",
"roman": "nābiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّابِيَاتِ",
"roman": "an-nābiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَابِينَ",
"roman": "nābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّابِينَ",
"roman": "an-nābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَابِيَاتٍ",
"roman": "nābiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّابِيَاتِ",
"roman": "an-nābiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَابٍ",
"cons": "نَابِي"
},
"expansion": "نَابٍ • (nābin) (construct state نَابِي (nābī))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَابٍ",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"not on target"
],
"links": [
[
"on target",
"on target"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He exclaimed shabby insults making the walls of the department tremble.",
"ref": "2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, page 115",
"text": "كان يصرخ بشتائم نابية زلزلت جدران القسم.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dislikable, hideous"
],
"links": [
[
"dislikable",
"dislikable"
],
[
"hideous",
"hideous"
]
]
}
],
"word": "ناب"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.