"ن م ق" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "nʾmk'",
        "tr": "nāmag"
      },
      "expansion": "Middle Persian nʾmk' (nāmag)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally borrowed from Middle Persian nʾmk' (nāmag) as a noun, then becoming a productive root.",
  "forms": [
    {
      "form": "n-m-q",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن م ق"
      },
      "expansion": "ن م ق • (n-m-q)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Verbs and verbal derivatives"
        },
        {
          "word": "Nouns and adjectives"
        },
        {
          "english": "fetor, pong, stink",
          "roman": "namaqa",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "نَمَقَة"
        },
        {
          "english": "a pithless date",
          "roman": "munmiq",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "مُنْمِق"
        },
        {
          "english": "midway; book",
          "roman": "namaq",
          "sense": "Form I: نَمَقَ (namaqa, “to expand, spread, be propagated”); Verbal noun",
          "word": "نَمَق"
        },
        {
          "roman": "nāmiq",
          "sense": "Form I: نَمَقَ (namaqa, “to expand, spread, be propagated”); Active participle",
          "word": "نَامِق"
        },
        {
          "roman": "manmūq",
          "sense": "Form I: نَمَقَ (namaqa, “to expand, spread, be propagated”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَنْمُوق"
        },
        {
          "english": "embellishment, adornment; writing style",
          "roman": "tanmīq",
          "sense": "Form II: نَمَّقَ (nammaqa, “to write stylishly; to adorn, embellish”); Verbal noun",
          "word": "تَنْمِيق"
        },
        {
          "english": "adorned, bombastic, flowery",
          "roman": "munammiq",
          "sense": "Form II: نَمَّقَ (nammaqa, “to write stylishly; to adorn, embellish”); Active participle",
          "word": "مُنَمِّق"
        },
        {
          "roman": "munammaq",
          "sense": "Form II: نَمَّقَ (nammaqa, “to write stylishly; to adorn, embellish”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُنَمَّق"
        },
        {
          "roman": "ʔinmāq",
          "sense": "Form IV: أَنْمَقَ (ʔanmaqa, “to give pithless dates”); Verbal noun",
          "word": "إِنْمَاق"
        },
        {
          "roman": "munmiq",
          "sense": "Form IV: أَنْمَقَ (ʔanmaqa, “to give pithless dates”); Active participle",
          "word": "مُنْمِق"
        },
        {
          "roman": "munmaq",
          "sense": "Form IV: أَنْمَقَ (ʔanmaqa, “to give pithless dates”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُنْمَق"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Related to books and embellishment"
      ],
      "id": "en-ن_م_ق-ar-root-MBOOboQN",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ن م ق"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "Verbs and verbal derivatives"
    },
    {
      "english": "midway; book",
      "roman": "namaq",
      "sense": "Form I: نَمَقَ (namaqa, “to expand, spread, be propagated”); Verbal noun",
      "word": "نَمَق"
    },
    {
      "roman": "nāmiq",
      "sense": "Form I: نَمَقَ (namaqa, “to expand, spread, be propagated”); Active participle",
      "word": "نَامِق"
    },
    {
      "roman": "manmūq",
      "sense": "Form I: نَمَقَ (namaqa, “to expand, spread, be propagated”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَنْمُوق"
    },
    {
      "english": "embellishment, adornment; writing style",
      "roman": "tanmīq",
      "sense": "Form II: نَمَّقَ (nammaqa, “to write stylishly; to adorn, embellish”); Verbal noun",
      "word": "تَنْمِيق"
    },
    {
      "english": "adorned, bombastic, flowery",
      "roman": "munammiq",
      "sense": "Form II: نَمَّقَ (nammaqa, “to write stylishly; to adorn, embellish”); Active participle",
      "word": "مُنَمِّق"
    },
    {
      "roman": "munammaq",
      "sense": "Form II: نَمَّقَ (nammaqa, “to write stylishly; to adorn, embellish”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُنَمَّق"
    },
    {
      "roman": "ʔinmāq",
      "sense": "Form IV: أَنْمَقَ (ʔanmaqa, “to give pithless dates”); Verbal noun",
      "word": "إِنْمَاق"
    },
    {
      "roman": "munmiq",
      "sense": "Form IV: أَنْمَقَ (ʔanmaqa, “to give pithless dates”); Active participle",
      "word": "مُنْمِق"
    },
    {
      "roman": "munmaq",
      "sense": "Form IV: أَنْمَقَ (ʔanmaqa, “to give pithless dates”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُنْمَق"
    },
    {
      "word": "Nouns and adjectives"
    },
    {
      "english": "fetor, pong, stink",
      "roman": "namaqa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "نَمَقَة"
    },
    {
      "english": "a pithless date",
      "roman": "munmiq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مُنْمِق"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "nʾmk'",
        "tr": "nāmag"
      },
      "expansion": "Middle Persian nʾmk' (nāmag)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally borrowed from Middle Persian nʾmk' (nāmag) as a noun, then becoming a productive root.",
  "forms": [
    {
      "form": "n-m-q",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن م ق"
      },
      "expansion": "ن م ق • (n-m-q)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms borrowed from Middle Persian",
        "Arabic terms derived from Middle Persian",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "Related to books and embellishment"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ن م ق"
}