"ن ظ م" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ض م م"
      },
      "expansion": "ض م م (ḍ-m-m)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "نیام",
        "t": "scabbard",
        "tr": "niyâm"
      },
      "expansion": "Persian نیام (niyâm, “scabbard”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Prefixed from ض م م (ḍ-m-m). Attribution of نِظَام (niẓām, “order; a kind of rope on which beads are rowed”) to ancestors of Persian نیام (niyâm, “scabbard”), of which the other formations within the root would be denominal, is hardly acceptable.",
  "forms": [
    {
      "form": "n-ẓ-m",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن",
        "2": "ظ",
        "3": "م"
      },
      "expansion": "ن ظ م • (n-ẓ-m)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ض م م",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "naẓm",
          "sense": "Form I: نَظَمَ (naẓama); Verbal noun",
          "word": "نَظْم"
        },
        {
          "roman": "nāẓim",
          "sense": "Form I: نَظَمَ (naẓama); Active participle",
          "word": "نَاظِم"
        },
        {
          "roman": "manẓūm",
          "sense": "Form I: نَظَمَ (naẓama)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَنْظُوم"
        },
        {
          "roman": "tanẓīm",
          "sense": "Form II: نَظَّمَ (naẓẓama); Verbal noun",
          "word": "تَنْظِيم"
        },
        {
          "roman": "munaẓẓim",
          "sense": "Form II: نَظَّمَ (naẓẓama); Active participle",
          "word": "مُنَظِّم"
        },
        {
          "roman": "munaẓẓam",
          "sense": "Form II: نَظَّمَ (naẓẓama)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُنَظَّم"
        },
        {
          "roman": "tanaẓẓum",
          "sense": "Form V: تَنَظَّمَ (tanaẓẓama); Verbal noun",
          "word": "تَنَظُّم"
        },
        {
          "roman": "mutanaẓẓim",
          "sense": "Form V: تَنَظَّمَ (tanaẓẓama); Active participle",
          "word": "مُتَنَظِّم"
        },
        {
          "roman": "mutanaẓẓam",
          "sense": "Form V: تَنَظَّمَ (tanaẓẓama)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُتَنَظَّم"
        },
        {
          "roman": "tanāẓum",
          "sense": "Form VI: تَنَاظَمَ (tanāẓama); Verbal noun",
          "word": "تَنَاظُم"
        },
        {
          "roman": "mutanāẓim",
          "sense": "Form VI: تَنَاظَمَ (tanāẓama); Active participle",
          "word": "مُتَنَاظِم"
        },
        {
          "roman": "mutanāẓam",
          "sense": "Form VI: تَنَاظَمَ (tanāẓama)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُتَنَاظَم"
        },
        {
          "roman": "intiẓām",
          "sense": "Form VIII: اِنْتَظَمَ (intaẓama); Verbal noun",
          "word": "اِنْتِظَام"
        },
        {
          "roman": "muntaẓim",
          "sense": "Form VIII: اِنْتَظَمَ (intaẓama); Active participle",
          "word": "مُنْتَظِم"
        },
        {
          "roman": "muntaẓam",
          "sense": "Form VIII: اِنْتَظَمَ (intaẓama)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُنْتَظَم"
        },
        {
          "roman": "naẓm",
          "word": "نَظْم"
        },
        {
          "english": "versifier",
          "roman": "nāẓim",
          "word": "نَاظِم"
        },
        {
          "english": "versifier",
          "roman": "naẓẓām",
          "word": "نَظَّام"
        },
        {
          "roman": "niẓām",
          "word": "نِظَام"
        },
        {
          "roman": "naẓīm",
          "word": "نَظِيم"
        },
        {
          "roman": "manẓam",
          "word": "مَنْظَم"
        },
        {
          "roman": "munaẓẓama",
          "word": "مُنَظَّمَة"
        },
        {
          "roman": "manẓūma",
          "word": "مَنْظُومَة"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forms words related to organizing, organization, arrangement, orderliness or composition"
      ],
      "id": "en-ن_ظ_م-ar-root-aP2GStXX",
      "links": [
        [
          "organizing",
          "organizing"
        ],
        [
          "organization",
          "organization"
        ],
        [
          "arrangement",
          "arrangement"
        ],
        [
          "orderliness",
          "orderliness"
        ],
        [
          "composition",
          "composition"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ],
      "wikipedia": [
        "es:Federico Corriente Córdoba",
        "ru:Христианский Восток (журнал)"
      ]
    }
  ],
  "word": "ن ظ م"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "naẓm",
      "sense": "Form I: نَظَمَ (naẓama); Verbal noun",
      "word": "نَظْم"
    },
    {
      "roman": "nāẓim",
      "sense": "Form I: نَظَمَ (naẓama); Active participle",
      "word": "نَاظِم"
    },
    {
      "roman": "manẓūm",
      "sense": "Form I: نَظَمَ (naẓama)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَنْظُوم"
    },
    {
      "roman": "tanẓīm",
      "sense": "Form II: نَظَّمَ (naẓẓama); Verbal noun",
      "word": "تَنْظِيم"
    },
    {
      "roman": "munaẓẓim",
      "sense": "Form II: نَظَّمَ (naẓẓama); Active participle",
      "word": "مُنَظِّم"
    },
    {
      "roman": "munaẓẓam",
      "sense": "Form II: نَظَّمَ (naẓẓama)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُنَظَّم"
    },
    {
      "roman": "tanaẓẓum",
      "sense": "Form V: تَنَظَّمَ (tanaẓẓama); Verbal noun",
      "word": "تَنَظُّم"
    },
    {
      "roman": "mutanaẓẓim",
      "sense": "Form V: تَنَظَّمَ (tanaẓẓama); Active participle",
      "word": "مُتَنَظِّم"
    },
    {
      "roman": "mutanaẓẓam",
      "sense": "Form V: تَنَظَّمَ (tanaẓẓama)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَنَظَّم"
    },
    {
      "roman": "tanāẓum",
      "sense": "Form VI: تَنَاظَمَ (tanāẓama); Verbal noun",
      "word": "تَنَاظُم"
    },
    {
      "roman": "mutanāẓim",
      "sense": "Form VI: تَنَاظَمَ (tanāẓama); Active participle",
      "word": "مُتَنَاظِم"
    },
    {
      "roman": "mutanāẓam",
      "sense": "Form VI: تَنَاظَمَ (tanāẓama)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَنَاظَم"
    },
    {
      "roman": "intiẓām",
      "sense": "Form VIII: اِنْتَظَمَ (intaẓama); Verbal noun",
      "word": "اِنْتِظَام"
    },
    {
      "roman": "muntaẓim",
      "sense": "Form VIII: اِنْتَظَمَ (intaẓama); Active participle",
      "word": "مُنْتَظِم"
    },
    {
      "roman": "muntaẓam",
      "sense": "Form VIII: اِنْتَظَمَ (intaẓama)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُنْتَظَم"
    },
    {
      "roman": "naẓm",
      "word": "نَظْم"
    },
    {
      "english": "versifier",
      "roman": "nāẓim",
      "word": "نَاظِم"
    },
    {
      "english": "versifier",
      "roman": "naẓẓām",
      "word": "نَظَّام"
    },
    {
      "roman": "niẓām",
      "word": "نِظَام"
    },
    {
      "roman": "naẓīm",
      "word": "نَظِيم"
    },
    {
      "roman": "manẓam",
      "word": "مَنْظَم"
    },
    {
      "roman": "munaẓẓama",
      "word": "مُنَظَّمَة"
    },
    {
      "roman": "manẓūma",
      "word": "مَنْظُومَة"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ض م م"
      },
      "expansion": "ض م م (ḍ-m-m)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "نیام",
        "t": "scabbard",
        "tr": "niyâm"
      },
      "expansion": "Persian نیام (niyâm, “scabbard”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Prefixed from ض م م (ḍ-m-m). Attribution of نِظَام (niẓām, “order; a kind of rope on which beads are rowed”) to ancestors of Persian نیام (niyâm, “scabbard”), of which the other formations within the root would be denominal, is hardly acceptable.",
  "forms": [
    {
      "form": "n-ẓ-m",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن",
        "2": "ظ",
        "3": "م"
      },
      "expansion": "ن ظ م • (n-ẓ-m)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms belonging to the root ض م م",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "forms words related to organizing, organization, arrangement, orderliness or composition"
      ],
      "links": [
        [
          "organizing",
          "organizing"
        ],
        [
          "organization",
          "organization"
        ],
        [
          "arrangement",
          "arrangement"
        ],
        [
          "orderliness",
          "orderliness"
        ],
        [
          "composition",
          "composition"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ],
      "wikipedia": [
        "es:Federico Corriente Córdoba",
        "ru:Христианский Восток (журнал)"
      ]
    }
  ],
  "word": "ن ظ م"
}