See مولد in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
},
{
"args": {
"lc": "1"
},
"expansion": "verbal noun",
"name": "ar-verbal noun"
},
{
"args": {
"1": "و ل د"
},
"expansion": "و ل د (w-l-d)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מוֹלֶדֶת",
"tr": "molédet, mōléḏeṯ"
},
"expansion": "Hebrew מוֹלֶדֶת (molédet, mōléḏeṯ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Noun of place respectively verbal noun from the root و ل د (w-l-d). Compare Hebrew מוֹלֶדֶת (molédet, mōléḏeṯ).",
"forms": [
{
"form": "مَوْلِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mawlid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَوَالِد",
"roman": "mawālid",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِيد",
"roman": "mawālīd",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَوْلِد",
"roman": "mawlid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلِد",
"roman": "al-mawlid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلِد",
"roman": "mawlid",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلِدٌ",
"roman": "mawlidun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلِدُ",
"roman": "al-mawlidu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلِدُ",
"roman": "mawlidu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلِدًا",
"roman": "mawlidan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلِدَ",
"roman": "al-mawlida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلِدَ",
"roman": "mawlida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلِدٍ",
"roman": "mawlidin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلِدِ",
"roman": "al-mawlidi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلِدِ",
"roman": "mawlidi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلِدَيْن",
"roman": "mawlidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلِدَيْن",
"roman": "al-mawlidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلِدَيْ",
"roman": "mawliday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلِدَانِ",
"roman": "mawlidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلِدَانِ",
"roman": "al-mawlidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلِدَا",
"roman": "mawlidā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلِدَيْنِ",
"roman": "mawlidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلِدَيْنِ",
"roman": "al-mawlidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلِدَيْ",
"roman": "mawliday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلِدَيْنِ",
"roman": "mawlidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلِدَيْنِ",
"roman": "al-mawlidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلِدَيْ",
"roman": "mawliday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوَالِد",
"roman": "mawālid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَوَالِد",
"roman": "al-mawālid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِد",
"roman": "mawālid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِدُ",
"roman": "mawālidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَوَالِدُ",
"roman": "al-mawālidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِدُ",
"roman": "mawālidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِدَ",
"roman": "mawālida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَوَالِدَ",
"roman": "al-mawālida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِدَ",
"roman": "mawālida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِدَ",
"roman": "mawālida",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَوَالِدِ",
"roman": "al-mawālidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِدِ",
"roman": "mawālidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَوْلِد",
"2": "m",
"pl": "مَوَالِد",
"pl2": "مَوَالِيد"
},
"expansion": "مَوْلِد • (mawlid) m (plural مَوَالِد (mawālid) or مَوَالِيد (mawālīd))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَوْلِد",
"pl": "مَوَالِد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "(walada) (form I)",
"word": "وَلَدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of وَلَدَ (walada) (form I)"
],
"id": "en-مولد-ar-noun-bZyse35E",
"links": [
[
"وَلَدَ",
"ولد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"birthplace"
],
"id": "en-مولد-ar-noun-04rI~ALv",
"links": [
[
"birthplace",
"birthplace"
]
]
},
{
"glosses": [
"time of birth"
],
"id": "en-مولد-ar-noun-3UF0R9E5",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"birth",
"birth"
]
]
},
{
"glosses": [
"birthday"
],
"id": "en-مولد-ar-noun-BCLULGib",
"links": [
[
"birthday",
"birthday"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عِيد مِيلَاد"
}
]
},
{
"glosses": [
"anniversary"
],
"id": "en-مولد-ar-noun-QMEr2cPh",
"links": [
[
"anniversary",
"anniversary"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 17 17 9 6 8 13 0 0 0 1 0 17 6 1 0 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 3 5 3 58 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns of place",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 2 5 3 64 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 4 4 8 4 38 19 4 4 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 2 4 2 66 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 4 1 67 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 20 7 8 5 8 14 0 1 0 2 1 21 7 1 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 21 12 8 4 7 14 0 0 0 2 0 21 7 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Mawlid; the birth of Prophet Muhammad, or the celebration that accompanies that day"
],
"id": "en-مولد-ar-noun-XpDO0OTu",
"links": [
[
"Mawlid",
"Mawlid"
],
[
"Muhammad",
"Muhammad"
]
],
"raw_glosses": [
"(definite) the Mawlid; the birth of Prophet Muhammad, or the celebration that accompanies that day"
],
"synonyms": [
{
"word": "اَلْمَوْلِد النَّبَوِيّ"
}
],
"tags": [
"definite"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Shi'ism",
"orig": "ar:Shi'ism",
"parents": [
"Islam",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The month of Sha'ban is important for the Shia due to the numerous mawlids in it.",
"roman": "šahru šaʕbāna muhimmun ʕinda š-šīʕati likiṯrati l-mawālidi fīhi.",
"text": "شَهْرُ شَعْبَانَ مُهِمٌّ عِنْدَ الشِّيعَةِ لِكِثْرَةِ الْمَوَالِدِ فِيهِ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a day marking the birth of an important historical Islamic figure (esp. Ahl al-Bayt), or the celebration thereof."
],
"id": "en-مولد-ar-noun-o9eA56D7",
"links": [
[
"Shia Islam",
"Shia Islam"
],
[
"marking",
"mark"
],
[
"birth",
"birth"
],
[
"historical",
"historical"
],
[
"Islamic",
"Islamic"
],
[
"figure",
"figure"
],
[
"Ahl al-Bayt",
"Ahl al-Bayt"
],
[
"celebration",
"celebration"
]
],
"raw_glosses": [
"(Shia Islam) a day marking the birth of an important historical Islamic figure (esp. Ahl al-Bayt), or the celebration thereof."
],
"tags": [
"Shia"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maw.lid/"
}
],
"word": "مولد"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "و ل د"
},
"expansion": "Root\n و ل د (w l d)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n و ل د (w l d)\n 0 terms\nDerived from the active participle from وَلَّدَ (wallada).",
"forms": [
{
"form": "مُوَلِّد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muwallid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدُون",
"roman": "muwallidūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَة",
"roman": "muwallida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُوَلِّد",
"roman": "muwallid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّد",
"roman": "al-muwallid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّد",
"roman": "muwallid",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَة",
"roman": "muwallida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَة",
"roman": "al-muwallida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَة",
"roman": "muwallidat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدٌ",
"roman": "muwallidun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدُ",
"roman": "al-muwallidu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدُ",
"roman": "muwallidu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَةٌ",
"roman": "muwallidatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَةُ",
"roman": "al-muwallidatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَةُ",
"roman": "muwallidatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدًا",
"roman": "muwallidan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَ",
"roman": "al-muwallida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَ",
"roman": "muwallida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَةً",
"roman": "muwallidatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَةَ",
"roman": "al-muwallidata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَةَ",
"roman": "muwallidata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدٍ",
"roman": "muwallidin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدِ",
"roman": "al-muwallidi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدِ",
"roman": "muwallidi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَةٍ",
"roman": "muwallidatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَةِ",
"roman": "al-muwallidati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَةِ",
"roman": "muwallidati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَيْن",
"roman": "muwallidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَيْن",
"roman": "al-muwallidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَيْ",
"roman": "muwalliday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَتَيْن",
"roman": "muwallidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَتَيْن",
"roman": "al-muwallidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَتَيْ",
"roman": "muwallidatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَانِ",
"roman": "muwallidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَانِ",
"roman": "al-muwallidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَا",
"roman": "muwallidā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَتَانِ",
"roman": "muwallidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَتَانِ",
"roman": "al-muwallidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَتَا",
"roman": "muwallidatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَيْنِ",
"roman": "muwallidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَيْنِ",
"roman": "al-muwallidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَيْ",
"roman": "muwalliday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَتَيْنِ",
"roman": "muwallidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَتَيْنِ",
"roman": "al-muwallidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَتَيْ",
"roman": "muwallidatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَيْنِ",
"roman": "muwallidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَيْنِ",
"roman": "al-muwallidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَيْ",
"roman": "muwalliday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَتَيْنِ",
"roman": "muwallidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَتَيْنِ",
"roman": "al-muwallidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَتَيْ",
"roman": "muwallidatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدِين",
"roman": "muwallidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدِين",
"roman": "al-muwallidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدِي",
"roman": "muwallidī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَات",
"roman": "muwallidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَات",
"roman": "al-muwallidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَات",
"roman": "muwallidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدُونَ",
"roman": "muwallidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدُونَ",
"roman": "al-muwallidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدُو",
"roman": "muwallidū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَاتٌ",
"roman": "muwallidātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَاتُ",
"roman": "al-muwallidātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَاتُ",
"roman": "muwallidātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدِينَ",
"roman": "muwallidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدِينَ",
"roman": "al-muwallidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدِي",
"roman": "muwallidī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَاتٍ",
"roman": "muwallidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَاتِ",
"roman": "al-muwallidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَاتِ",
"roman": "muwallidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدِينَ",
"roman": "muwallidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدِينَ",
"roman": "al-muwallidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدِي",
"roman": "muwallidī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَاتٍ",
"roman": "muwallidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَاتِ",
"roman": "al-muwallidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَاتِ",
"roman": "muwallidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُوَلِّد",
"2": "m",
"f": "مُوَلِّدَة",
"pl": "مُوَلِّدُون"
},
"expansion": "مُوَلِّد • (muwallid) m (plural مُوَلِّدُون (muwallidūn), feminine مُوَلِّدَة (muwallida))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُوَلِّد",
"f": "مُوَلِّدَة",
"pl": "مُوَلِّدُون"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 23 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 23 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"begetter"
],
"id": "en-مولد-ar-noun-Zv7Yo-rT",
"links": [
[
"begetter",
"begetter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 23 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 23 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"obstetrician, accoucheur"
],
"id": "en-مولد-ar-noun-LJgZZVJu",
"links": [
[
"obstetrician",
"obstetrician"
],
[
"accoucheur",
"accoucheur"
]
]
}
],
"word": "مولد"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "و ل د"
},
"expansion": "Root\n و ل د (w l d)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n و ل د (w l d)\n 0 terms\nDerived from the active participle from وَلَّدَ (wallada).",
"forms": [
{
"form": "مُوَلِّد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muwallid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَات",
"roman": "muwallidāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُوَلِّد",
"roman": "muwallid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّد",
"roman": "al-muwallid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّد",
"roman": "muwallid",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدٌ",
"roman": "muwallidun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدُ",
"roman": "al-muwallidu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدُ",
"roman": "muwallidu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدًا",
"roman": "muwallidan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَ",
"roman": "al-muwallida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَ",
"roman": "muwallida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدٍ",
"roman": "muwallidin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدِ",
"roman": "al-muwallidi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدِ",
"roman": "muwallidi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَيْن",
"roman": "muwallidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَيْن",
"roman": "al-muwallidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَيْ",
"roman": "muwalliday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَانِ",
"roman": "muwallidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَانِ",
"roman": "al-muwallidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَا",
"roman": "muwallidā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَيْنِ",
"roman": "muwallidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَيْنِ",
"roman": "al-muwallidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَيْ",
"roman": "muwalliday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَيْنِ",
"roman": "muwallidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَيْنِ",
"roman": "al-muwallidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَيْ",
"roman": "muwalliday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَات",
"roman": "muwallidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَات",
"roman": "al-muwallidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَات",
"roman": "muwallidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَاتٌ",
"roman": "muwallidātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَاتُ",
"roman": "al-muwallidātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَاتُ",
"roman": "muwallidātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَاتٍ",
"roman": "muwallidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَاتِ",
"roman": "al-muwallidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَاتِ",
"roman": "muwallidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَاتٍ",
"roman": "muwallidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَاتِ",
"roman": "al-muwallidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَاتِ",
"roman": "muwallidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُوَلِّد",
"2": "m",
"pl": "مُوَلِّدَات"
},
"expansion": "مُوَلِّد • (muwallid) m (plural مُوَلِّدَات (muwallidāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُوَلِّد",
"pl": "مُوَلِّدَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 23 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 23 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"generator"
],
"id": "en-مولد-ar-noun-kSPcuwtC",
"links": [
[
"generator",
"generator"
]
]
}
],
"word": "مولد"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "و ل د"
},
"expansion": "Root\n و ل د (w l d)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n و ل د (w l d)\n 0 terms\nDerived from the passive participle from وَلَّدَ (wallada).",
"forms": [
{
"form": "مُوَلَّد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muwallad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُوَلَّد",
"roman": "muwallad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّد",
"roman": "al-muwallad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدَة",
"roman": "muwallada",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدَة",
"roman": "al-muwallada",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدٌ",
"roman": "muwalladun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدُ",
"roman": "al-muwalladu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدَةٌ",
"roman": "muwalladatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدَةُ",
"roman": "al-muwalladatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدًا",
"roman": "muwalladan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدَ",
"roman": "al-muwallada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدَةً",
"roman": "muwalladatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدَةَ",
"roman": "al-muwalladata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدٍ",
"roman": "muwalladin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدِ",
"roman": "al-muwalladi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدَةٍ",
"roman": "muwalladatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدَةِ",
"roman": "al-muwalladati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدَيْن",
"roman": "muwalladayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدَيْن",
"roman": "al-muwalladayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدَتَيْن",
"roman": "muwalladatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدَتَيْن",
"roman": "al-muwalladatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدَانِ",
"roman": "muwalladāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدَانِ",
"roman": "al-muwalladāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدَتَانِ",
"roman": "muwalladatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدَتَانِ",
"roman": "al-muwalladatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدَيْنِ",
"roman": "muwalladayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدَيْنِ",
"roman": "al-muwalladayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدَتَيْنِ",
"roman": "muwalladatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدَتَيْنِ",
"roman": "al-muwalladatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدَيْنِ",
"roman": "muwalladayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدَيْنِ",
"roman": "al-muwalladayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدَتَيْنِ",
"roman": "muwalladatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدَتَيْنِ",
"roman": "al-muwalladatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدِين",
"roman": "muwalladīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدِين",
"roman": "al-muwalladīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدَات",
"roman": "muwalladāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدَات",
"roman": "al-muwalladāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدُونَ",
"roman": "muwalladūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدُونَ",
"roman": "al-muwalladūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدَاتٌ",
"roman": "muwalladātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدَاتُ",
"roman": "al-muwalladātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدِينَ",
"roman": "muwalladīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدِينَ",
"roman": "al-muwalladīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدَاتٍ",
"roman": "muwalladātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدَاتِ",
"roman": "al-muwalladāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدِينَ",
"roman": "muwalladīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدِينَ",
"roman": "al-muwalladīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدَاتٍ",
"roman": "muwalladātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدَاتِ",
"roman": "al-muwalladāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُوَلَّد"
},
"expansion": "مُوَلَّد • (muwallad)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُوَلَّد",
"pl": "مُوَلَّدُون"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"born, begotten"
],
"id": "en-مولد-ar-adj-GI1HnlNp",
"links": [
[
"begotten",
"begotten"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 17 17 9 6 8 13 0 0 0 1 0 17 6 1 0 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 20 7 8 5 8 14 0 1 0 2 1 21 7 1 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 21 12 8 4 7 14 0 0 0 2 0 21 7 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Arabized",
"raised or brought up under Arabs"
],
"id": "en-مولد-ar-adj-2DyEI3SO",
"synonyms": [
{
"word": "مُسْتَعْرِب"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 9 19 11 5 7 11 0 0 0 3 2 14 7 2 1 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 22 11 6 6 11 1 1 1 4 2 11 5 3 2 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 22 11 6 6 11 1 1 1 4 2 11 5 3 2 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 10 20 11 5 7 10 0 0 0 3 2 15 7 2 1 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 17 17 9 6 8 13 0 0 0 1 0 17 6 1 0 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 15 21 9 6 7 13 0 0 0 2 1 17 5 1 0 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 26 12 5 6 8 9 1 1 3 1 11 4 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root و ل د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 21 12 8 4 7 14 0 0 0 2 0 21 7 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Arabized",
"embracing Arab traditions"
],
"id": "en-مولد-ar-adj-epODAX9v",
"synonyms": [
{
"word": "مُسْتَعْرِب"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Arabized",
"culturally Arabized while being racially non-Arab"
],
"id": "en-مولد-ar-adj-GXGdChZ6",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"Arabized",
"(derogatory) culturally Arabized while being racially non-Arab"
],
"synonyms": [
{
"word": "مُسْتَعْرِب"
}
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Biology",
"orig": "ar:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"half-bred, mongrel"
],
"id": "en-مولد-ar-adj-dApXoSY6",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"half-bred",
"half-bred"
],
[
"mongrel",
"mongrel"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) half-bred, mongrel"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Biology",
"orig": "ar:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"half-bred, mongrel",
"racially impure, of mixed parentage or lineage, being a half-breed"
],
"id": "en-مولد-ar-adj-JXpYdQH2",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"half-bred",
"half-bred"
],
[
"mongrel",
"mongrel"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"half-breed",
"half-breed"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) half-bred, mongrel",
"(derogatory) racially impure, of mixed parentage or lineage, being a half-breed"
],
"tags": [
"derogatory"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Lexicography",
"orig": "ar:Lexicography",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 17 17 9 6 8 13 0 0 0 1 0 17 6 1 0 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 20 7 8 5 8 14 0 1 0 2 1 21 7 1 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 21 12 8 4 7 14 0 0 0 2 0 21 7 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "a. 965 CE, Al-Mutanabbi, رَأَيْتُكَ تُوسِعُ ٱلشُّعَرَاءَ نَيْلًا (raʔaytuka tūsiʕu š-šuʕarāʔa naylan):",
"roman": "raʔaytuka tūsiʕu š-šuʕarāʔa naylan / ḥadīṯahumu l-muwallada wal-qadīmā\nfatuʕṭī man baqā mālan jasīman / watuʕṭī man maḍā šarafan ʕaẓīmā\nsamiʕtuka munšidan baytay ziyādin / našīdan miṯla munšidihi karīmā\nfamā ʔankartu mawḍiʕahu walākin / ḡabaṭtu biḏāka ʔaʕẓumahu r-ramīmā",
"text": "رَأَيْتُكَ تُوسِعُ ٱلشُّعَرَاءَ نَيْلًا / حَدِيثَهُمُ ٱلْمُوَلَّدَ وَٱلْقَدِيمَا\nفَتُعْطِي مَنْ بَقَى مَالًا جَسِيمًا / وَتُعْطِي مَنْ مَضَى شَرَفًا عَظِيمَا\nسَمِعْتُكَ مُنْشِدًا بَيْتَيْ زِيَادٍ / نَشِيدًا مِثْلَ مُنْشِدِهِ كَرِيمَا\nفَمَا أَنْكَرْتُ مَوْضِعَهُ وَلَٰكِنْ / غَبَطْتُ بِذَاكَ أَعْظُمَهُ ٱلرَّمِيمَا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"post-classical, introduced later"
],
"id": "en-مولد-ar-adj-1Zf5jV23",
"links": [
[
"lexicography",
"lexicography"
],
[
"post-classical",
"post-classical"
]
],
"raw_glosses": [
"(lexicography) post-classical, introduced later"
],
"topics": [
"human-sciences",
"lexicography",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"word": "مولد"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns of place",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms belonging to the root و ل د",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verbal nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
},
{
"args": {
"lc": "1"
},
"expansion": "verbal noun",
"name": "ar-verbal noun"
},
{
"args": {
"1": "و ل د"
},
"expansion": "و ل د (w-l-d)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מוֹלֶדֶת",
"tr": "molédet, mōléḏeṯ"
},
"expansion": "Hebrew מוֹלֶדֶת (molédet, mōléḏeṯ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Noun of place respectively verbal noun from the root و ل د (w-l-d). Compare Hebrew מוֹלֶדֶת (molédet, mōléḏeṯ).",
"forms": [
{
"form": "مَوْلِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mawlid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَوَالِد",
"roman": "mawālid",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِيد",
"roman": "mawālīd",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَوْلِد",
"roman": "mawlid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلِد",
"roman": "al-mawlid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلِد",
"roman": "mawlid",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلِدٌ",
"roman": "mawlidun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلِدُ",
"roman": "al-mawlidu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلِدُ",
"roman": "mawlidu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلِدًا",
"roman": "mawlidan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلِدَ",
"roman": "al-mawlida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلِدَ",
"roman": "mawlida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلِدٍ",
"roman": "mawlidin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلِدِ",
"roman": "al-mawlidi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلِدِ",
"roman": "mawlidi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلِدَيْن",
"roman": "mawlidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلِدَيْن",
"roman": "al-mawlidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلِدَيْ",
"roman": "mawliday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلِدَانِ",
"roman": "mawlidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلِدَانِ",
"roman": "al-mawlidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلِدَا",
"roman": "mawlidā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلِدَيْنِ",
"roman": "mawlidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلِدَيْنِ",
"roman": "al-mawlidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلِدَيْ",
"roman": "mawliday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلِدَيْنِ",
"roman": "mawlidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَوْلِدَيْنِ",
"roman": "al-mawlidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوْلِدَيْ",
"roman": "mawliday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَوَالِد",
"roman": "mawālid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَوَالِد",
"roman": "al-mawālid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِد",
"roman": "mawālid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِدُ",
"roman": "mawālidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَوَالِدُ",
"roman": "al-mawālidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِدُ",
"roman": "mawālidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِدَ",
"roman": "mawālida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَوَالِدَ",
"roman": "al-mawālida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِدَ",
"roman": "mawālida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِدَ",
"roman": "mawālida",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَوَالِدِ",
"roman": "al-mawālidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَوَالِدِ",
"roman": "mawālidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَوْلِد",
"2": "m",
"pl": "مَوَالِد",
"pl2": "مَوَالِيد"
},
"expansion": "مَوْلِد • (mawlid) m (plural مَوَالِد (mawālid) or مَوَالِيد (mawālīd))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَوْلِد",
"pl": "مَوَالِد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(walada) (form I)",
"word": "وَلَدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of وَلَدَ (walada) (form I)"
],
"links": [
[
"وَلَدَ",
"ولد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"birthplace"
],
"links": [
[
"birthplace",
"birthplace"
]
]
},
{
"glosses": [
"time of birth"
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"birth",
"birth"
]
]
},
{
"glosses": [
"birthday"
],
"links": [
[
"birthday",
"birthday"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عِيد مِيلَاد"
}
]
},
{
"glosses": [
"anniversary"
],
"links": [
[
"anniversary",
"anniversary"
]
]
},
{
"glosses": [
"the Mawlid; the birth of Prophet Muhammad, or the celebration that accompanies that day"
],
"links": [
[
"Mawlid",
"Mawlid"
],
[
"Muhammad",
"Muhammad"
]
],
"raw_glosses": [
"(definite) the Mawlid; the birth of Prophet Muhammad, or the celebration that accompanies that day"
],
"synonyms": [
{
"word": "اَلْمَوْلِد النَّبَوِيّ"
}
],
"tags": [
"definite"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples",
"ar:Shi'ism"
],
"examples": [
{
"english": "The month of Sha'ban is important for the Shia due to the numerous mawlids in it.",
"roman": "šahru šaʕbāna muhimmun ʕinda š-šīʕati likiṯrati l-mawālidi fīhi.",
"text": "شَهْرُ شَعْبَانَ مُهِمٌّ عِنْدَ الشِّيعَةِ لِكِثْرَةِ الْمَوَالِدِ فِيهِ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a day marking the birth of an important historical Islamic figure (esp. Ahl al-Bayt), or the celebration thereof."
],
"links": [
[
"Shia Islam",
"Shia Islam"
],
[
"marking",
"mark"
],
[
"birth",
"birth"
],
[
"historical",
"historical"
],
[
"Islamic",
"Islamic"
],
[
"figure",
"figure"
],
[
"Ahl al-Bayt",
"Ahl al-Bayt"
],
[
"celebration",
"celebration"
]
],
"raw_glosses": [
"(Shia Islam) a day marking the birth of an important historical Islamic figure (esp. Ahl al-Bayt), or the celebration thereof."
],
"tags": [
"Shia"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maw.lid/"
}
],
"word": "مولد"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms belonging to the root و ل د",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "و ل د"
},
"expansion": "Root\n و ل د (w l d)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n و ل د (w l d)\n 0 terms\nDerived from the active participle from وَلَّدَ (wallada).",
"forms": [
{
"form": "مُوَلِّد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muwallid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدُون",
"roman": "muwallidūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَة",
"roman": "muwallida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُوَلِّد",
"roman": "muwallid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّد",
"roman": "al-muwallid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّد",
"roman": "muwallid",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَة",
"roman": "muwallida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَة",
"roman": "al-muwallida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَة",
"roman": "muwallidat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدٌ",
"roman": "muwallidun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدُ",
"roman": "al-muwallidu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدُ",
"roman": "muwallidu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَةٌ",
"roman": "muwallidatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَةُ",
"roman": "al-muwallidatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَةُ",
"roman": "muwallidatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدًا",
"roman": "muwallidan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَ",
"roman": "al-muwallida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَ",
"roman": "muwallida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَةً",
"roman": "muwallidatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَةَ",
"roman": "al-muwallidata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَةَ",
"roman": "muwallidata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدٍ",
"roman": "muwallidin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدِ",
"roman": "al-muwallidi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدِ",
"roman": "muwallidi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَةٍ",
"roman": "muwallidatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَةِ",
"roman": "al-muwallidati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَةِ",
"roman": "muwallidati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَيْن",
"roman": "muwallidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَيْن",
"roman": "al-muwallidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَيْ",
"roman": "muwalliday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَتَيْن",
"roman": "muwallidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَتَيْن",
"roman": "al-muwallidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَتَيْ",
"roman": "muwallidatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَانِ",
"roman": "muwallidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَانِ",
"roman": "al-muwallidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَا",
"roman": "muwallidā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَتَانِ",
"roman": "muwallidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَتَانِ",
"roman": "al-muwallidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَتَا",
"roman": "muwallidatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَيْنِ",
"roman": "muwallidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَيْنِ",
"roman": "al-muwallidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَيْ",
"roman": "muwalliday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَتَيْنِ",
"roman": "muwallidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَتَيْنِ",
"roman": "al-muwallidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَتَيْ",
"roman": "muwallidatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَيْنِ",
"roman": "muwallidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَيْنِ",
"roman": "al-muwallidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَيْ",
"roman": "muwalliday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَتَيْنِ",
"roman": "muwallidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَتَيْنِ",
"roman": "al-muwallidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَتَيْ",
"roman": "muwallidatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدِين",
"roman": "muwallidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدِين",
"roman": "al-muwallidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدِي",
"roman": "muwallidī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَات",
"roman": "muwallidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَات",
"roman": "al-muwallidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَات",
"roman": "muwallidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدُونَ",
"roman": "muwallidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدُونَ",
"roman": "al-muwallidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدُو",
"roman": "muwallidū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَاتٌ",
"roman": "muwallidātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَاتُ",
"roman": "al-muwallidātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَاتُ",
"roman": "muwallidātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدِينَ",
"roman": "muwallidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدِينَ",
"roman": "al-muwallidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدِي",
"roman": "muwallidī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَاتٍ",
"roman": "muwallidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَاتِ",
"roman": "al-muwallidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَاتِ",
"roman": "muwallidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدِينَ",
"roman": "muwallidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدِينَ",
"roman": "al-muwallidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدِي",
"roman": "muwallidī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَاتٍ",
"roman": "muwallidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَاتِ",
"roman": "al-muwallidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَاتِ",
"roman": "muwallidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُوَلِّد",
"2": "m",
"f": "مُوَلِّدَة",
"pl": "مُوَلِّدُون"
},
"expansion": "مُوَلِّد • (muwallid) m (plural مُوَلِّدُون (muwallidūn), feminine مُوَلِّدَة (muwallida))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُوَلِّد",
"f": "مُوَلِّدَة",
"pl": "مُوَلِّدُون"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"begetter"
],
"links": [
[
"begetter",
"begetter"
]
]
},
{
"glosses": [
"obstetrician, accoucheur"
],
"links": [
[
"obstetrician",
"obstetrician"
],
[
"accoucheur",
"accoucheur"
]
]
}
],
"word": "مولد"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms belonging to the root و ل د",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "و ل د"
},
"expansion": "Root\n و ل د (w l d)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n و ل د (w l d)\n 0 terms\nDerived from the active participle from وَلَّدَ (wallada).",
"forms": [
{
"form": "مُوَلِّد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muwallid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَات",
"roman": "muwallidāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُوَلِّد",
"roman": "muwallid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّد",
"roman": "al-muwallid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّد",
"roman": "muwallid",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدٌ",
"roman": "muwallidun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدُ",
"roman": "al-muwallidu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدُ",
"roman": "muwallidu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدًا",
"roman": "muwallidan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَ",
"roman": "al-muwallida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَ",
"roman": "muwallida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدٍ",
"roman": "muwallidin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدِ",
"roman": "al-muwallidi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدِ",
"roman": "muwallidi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَيْن",
"roman": "muwallidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَيْن",
"roman": "al-muwallidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَيْ",
"roman": "muwalliday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَانِ",
"roman": "muwallidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَانِ",
"roman": "al-muwallidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَا",
"roman": "muwallidā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَيْنِ",
"roman": "muwallidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَيْنِ",
"roman": "al-muwallidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَيْ",
"roman": "muwalliday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَيْنِ",
"roman": "muwallidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَيْنِ",
"roman": "al-muwallidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَيْ",
"roman": "muwalliday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَات",
"roman": "muwallidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَات",
"roman": "al-muwallidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَات",
"roman": "muwallidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَاتٌ",
"roman": "muwallidātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَاتُ",
"roman": "al-muwallidātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَاتُ",
"roman": "muwallidātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَاتٍ",
"roman": "muwallidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَاتِ",
"roman": "al-muwallidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَاتِ",
"roman": "muwallidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَاتٍ",
"roman": "muwallidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلِّدَاتِ",
"roman": "al-muwallidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلِّدَاتِ",
"roman": "muwallidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُوَلِّد",
"2": "m",
"pl": "مُوَلِّدَات"
},
"expansion": "مُوَلِّد • (muwallid) m (plural مُوَلِّدَات (muwallidāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُوَلِّد",
"pl": "مُوَلِّدَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"generator"
],
"links": [
[
"generator",
"generator"
]
]
}
],
"word": "مولد"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms belonging to the root و ل د",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "و ل د"
},
"expansion": "Root\n و ل د (w l d)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n و ل د (w l d)\n 0 terms\nDerived from the passive participle from وَلَّدَ (wallada).",
"forms": [
{
"form": "مُوَلَّد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muwallad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُوَلَّد",
"roman": "muwallad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّد",
"roman": "al-muwallad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدَة",
"roman": "muwallada",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدَة",
"roman": "al-muwallada",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدٌ",
"roman": "muwalladun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدُ",
"roman": "al-muwalladu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدَةٌ",
"roman": "muwalladatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدَةُ",
"roman": "al-muwalladatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدًا",
"roman": "muwalladan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدَ",
"roman": "al-muwallada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدَةً",
"roman": "muwalladatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدَةَ",
"roman": "al-muwalladata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدٍ",
"roman": "muwalladin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدِ",
"roman": "al-muwalladi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدَةٍ",
"roman": "muwalladatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدَةِ",
"roman": "al-muwalladati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدَيْن",
"roman": "muwalladayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدَيْن",
"roman": "al-muwalladayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدَتَيْن",
"roman": "muwalladatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدَتَيْن",
"roman": "al-muwalladatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدَانِ",
"roman": "muwalladāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدَانِ",
"roman": "al-muwalladāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدَتَانِ",
"roman": "muwalladatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدَتَانِ",
"roman": "al-muwalladatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدَيْنِ",
"roman": "muwalladayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدَيْنِ",
"roman": "al-muwalladayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدَتَيْنِ",
"roman": "muwalladatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدَتَيْنِ",
"roman": "al-muwalladatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدَيْنِ",
"roman": "muwalladayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدَيْنِ",
"roman": "al-muwalladayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدَتَيْنِ",
"roman": "muwalladatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدَتَيْنِ",
"roman": "al-muwalladatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدِين",
"roman": "muwalladīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدِين",
"roman": "al-muwalladīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدَات",
"roman": "muwalladāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدَات",
"roman": "al-muwalladāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدُونَ",
"roman": "muwalladūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدُونَ",
"roman": "al-muwalladūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدَاتٌ",
"roman": "muwalladātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدَاتُ",
"roman": "al-muwalladātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدِينَ",
"roman": "muwalladīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدِينَ",
"roman": "al-muwalladīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدَاتٍ",
"roman": "muwalladātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدَاتِ",
"roman": "al-muwalladāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدِينَ",
"roman": "muwalladīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدِينَ",
"roman": "al-muwalladīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوَلَّدَاتٍ",
"roman": "muwalladātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوَلَّدَاتِ",
"roman": "al-muwalladāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُوَلَّد"
},
"expansion": "مُوَلَّد • (muwallad)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُوَلَّد",
"pl": "مُوَلَّدُون"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"born, begotten"
],
"links": [
[
"begotten",
"begotten"
]
]
},
{
"glosses": [
"Arabized",
"raised or brought up under Arabs"
],
"synonyms": [
{
"word": "مُسْتَعْرِب"
}
]
},
{
"glosses": [
"Arabized",
"embracing Arab traditions"
],
"synonyms": [
{
"word": "مُسْتَعْرِب"
}
]
},
{
"categories": [
"Arabic derogatory terms"
],
"glosses": [
"Arabized",
"culturally Arabized while being racially non-Arab"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"Arabized",
"(derogatory) culturally Arabized while being racially non-Arab"
],
"synonyms": [
{
"word": "مُسْتَعْرِب"
}
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"ar:Biology"
],
"glosses": [
"half-bred, mongrel"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"half-bred",
"half-bred"
],
[
"mongrel",
"mongrel"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) half-bred, mongrel"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Arabic derogatory terms",
"ar:Biology"
],
"glosses": [
"half-bred, mongrel",
"racially impure, of mixed parentage or lineage, being a half-breed"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"half-bred",
"half-bred"
],
[
"mongrel",
"mongrel"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"half-breed",
"half-breed"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) half-bred, mongrel",
"(derogatory) racially impure, of mixed parentage or lineage, being a half-breed"
],
"tags": [
"derogatory"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"ar:Lexicography"
],
"examples": [
{
"ref": "a. 965 CE, Al-Mutanabbi, رَأَيْتُكَ تُوسِعُ ٱلشُّعَرَاءَ نَيْلًا (raʔaytuka tūsiʕu š-šuʕarāʔa naylan):",
"roman": "raʔaytuka tūsiʕu š-šuʕarāʔa naylan / ḥadīṯahumu l-muwallada wal-qadīmā\nfatuʕṭī man baqā mālan jasīman / watuʕṭī man maḍā šarafan ʕaẓīmā\nsamiʕtuka munšidan baytay ziyādin / našīdan miṯla munšidihi karīmā\nfamā ʔankartu mawḍiʕahu walākin / ḡabaṭtu biḏāka ʔaʕẓumahu r-ramīmā",
"text": "رَأَيْتُكَ تُوسِعُ ٱلشُّعَرَاءَ نَيْلًا / حَدِيثَهُمُ ٱلْمُوَلَّدَ وَٱلْقَدِيمَا\nفَتُعْطِي مَنْ بَقَى مَالًا جَسِيمًا / وَتُعْطِي مَنْ مَضَى شَرَفًا عَظِيمَا\nسَمِعْتُكَ مُنْشِدًا بَيْتَيْ زِيَادٍ / نَشِيدًا مِثْلَ مُنْشِدِهِ كَرِيمَا\nفَمَا أَنْكَرْتُ مَوْضِعَهُ وَلَٰكِنْ / غَبَطْتُ بِذَاكَ أَعْظُمَهُ ٱلرَّمِيمَا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"post-classical, introduced later"
],
"links": [
[
"lexicography",
"lexicography"
],
[
"post-classical",
"post-classical"
]
],
"raw_glosses": [
"(lexicography) post-classical, introduced later"
],
"topics": [
"human-sciences",
"lexicography",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"word": "مولد"
}
Download raw JSONL data for مولد meaning in Arabic (43.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.