See موت in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "موت", "tr": "mōt" }, "expansion": "Egyptian Arabic: موت (mōt)", "name": "desc" } ], "text": "Egyptian Arabic: موت (mōt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "موت", "tr": "mōt" }, "expansion": "Gulf Arabic: موت (mōt)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: موت (mōt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "mewt" }, "expansion": "Maltese: mewt", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: mewt" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "موت", "tr": "mūt" }, "expansion": "Moroccan Arabic: موت (mūt)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: موت (mūt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "mövt", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: mövt", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: mövt" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "chg", "2": "موت", "bor": "1" }, "expansion": "→ Chagatai: موت", "name": "desc" } ], "text": "→ Chagatai: موت" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "مەۋت" }, "expansion": "Uyghur: مەۋت (mewt)", "name": "desc" } ], "text": "Uyghur: مەۋت (mewt)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "mavt" }, "expansion": "Uzbek: mavt", "name": "desc" } ], "text": "Uzbek: mavt" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-hnd", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindustani:", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindustani:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "मौत" }, "expansion": "Hindi: मौत (maut)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: मौत (maut)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "مَوت" }, "expansion": "Urdu: مَوت (maut)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: مَوت (maut)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "maut", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: maut", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: maut" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "maut" }, "expansion": "Indonesian: maut", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: maut" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "موت", "bor": "1", "tr": "mevt" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: موت (mevt)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: موت (mevt)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "mevt" }, "expansion": "Turkish: mevt", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: mevt" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "موت", "bor": "1", "tr": "mowt" }, "expansion": "→ Persian: موت (mowt)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: موت (mowt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "mauti", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: mauti", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: mauti" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م و ت" }, "expansion": "م و ت (m w t)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "akk", "2": "mūtum", "3": "𒁁", "t": "death", "tr": "mūtum" }, "expansion": "Akkadian 𒁁 (mūtum, “death”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎎𐎚", "3": "", "4": "death", "tr": "mt" }, "expansion": "Ugaritic 𐎎𐎚 (mt, “death”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "ܡܘܬܐ", "sc": "Syrc" }, "expansion": "Aramaic ܡܘܬܐ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "מָוֶת", "3": "", "4": "death", "tr": "mávet" }, "expansion": "Hebrew מָוֶת (mávet, “death”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "am", "2": "ሞት", "3": "", "4": "death", "tr": "mot" }, "expansion": "Amharic ሞት (mot, “death”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "egy", "2": "mt" }, "expansion": "Egyptian mt", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Verbal noun of مَاتَ (māta, “to die, to perish”), from م و ت (m w t). Compare Akkadian 𒁁 (mūtum, “death”), Ugaritic 𐎎𐎚 (mt, “death”), Aramaic ܡܘܬܐ, Hebrew מָוֶת (mávet, “death”), Amharic ሞት (mot, “death”) and Egyptian mtt:m*A14", "forms": [ { "form": "مَوْت", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mawt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَوْت", "roman": "mawt", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْت", "roman": "al-mawt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَوْت", "roman": "mawt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَوْتٌ", "roman": "mawtun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْتُ", "roman": "al-mawtu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَوْتُ", "roman": "mawtu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَوْتًا", "roman": "mawtan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْتَ", "roman": "al-mawta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَوْتَ", "roman": "mawta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَوْتٍ", "roman": "mawtin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْتِ", "roman": "al-mawti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَوْتِ", "roman": "mawti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَوْت", "2": "m" }, "expansion": "مَوْت • (mawt) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَوْت" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "24 13 25 24 15", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(māta) (form I)", "word": "مَاتَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of مَاتَ (māta) (form I)" ], "id": "en-موت-ar-noun-xYKQJTlf", "links": [ [ "مَاتَ", "مات#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "antonyms": [ { "word": "حَيَاة" } ], "categories": [ { "_dis": "24 13 25 24 15", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 76 16 0 8", "kind": "other", "langcode": "ar", "name": "Death", "orig": "ar:Death", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 21, 26 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 34, 43 ] ], "english": "Wherever you may be, death will overtake you, even if you should be within towers of lofty construction.", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 4:78:", "roman": "ʾaynamā takūnū yudrikkumu l-mawtu wa-law kuntum fī burūjin mušayyadatin", "text": "أَيۡنَمَا تَكُونُوا۟ يُدۡرِككُّمُ ٱلۡمَوۡتُ وَلَوۡ كُنتُمۡ فِي بُرُوجࣲ مُّشَيَّدَةࣲ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "death" ], "id": "en-موت-ar-noun-UsjgKYfM", "links": [ [ "death", "death" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 13 25 24 15", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "demise" ], "id": "en-موت-ar-noun-XJLfVt5d", "links": [ [ "demise", "demise" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mawt/" }, { "audio": "Ar-موت.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Ar-%D9%85%D9%88%D8%AA.ogg/Ar-%D9%85%D9%88%D8%AA.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Ar-%D9%85%D9%88%D8%AA.ogg" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "wafāh", "word": "وَفَاة" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "halāk", "word": "هَلَاك" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "maniyya", "word": "مَنِيَّة" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ḥimām", "word": "حِمَام" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ḥatf", "word": "حَتْف" } ], "word": "موت" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م و ت" }, "expansion": "م و ت (m w t)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "akk", "2": "mūtum", "3": "𒁁", "t": "death", "tr": "mūtum" }, "expansion": "Akkadian 𒁁 (mūtum, “death”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎎𐎚", "3": "", "4": "death", "tr": "mt" }, "expansion": "Ugaritic 𐎎𐎚 (mt, “death”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "ܡܘܬܐ", "sc": "Syrc" }, "expansion": "Aramaic ܡܘܬܐ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "מָוֶת", "3": "", "4": "death", "tr": "mávet" }, "expansion": "Hebrew מָוֶת (mávet, “death”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "am", "2": "ሞት", "3": "", "4": "death", "tr": "mot" }, "expansion": "Amharic ሞት (mot, “death”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "egy", "2": "mt" }, "expansion": "Egyptian mt", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Verbal noun of مَاتَ (māta, “to die, to perish”), from م و ت (m w t). Compare Akkadian 𒁁 (mūtum, “death”), Ugaritic 𐎎𐎚 (mt, “death”), Aramaic ܡܘܬܐ, Hebrew מָוֶת (mávet, “death”), Amharic ሞት (mot, “death”) and Egyptian mtt:m*A14", "forms": [ { "form": "مَوَّتَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mawwata", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُمَوِّتُ", "roman": "yumawwitu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَمْوِيت", "roman": "tamwīt", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَمْوِيت", "roman": "tamwīt", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُمَوِّت", "roman": "mumawwit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُمَوَّت", "roman": "mumawwat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مَوَّتُّ", "roman": "mawwattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَوَّتَّ", "roman": "mawwatta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَوَّتَ", "roman": "mawwata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَوَّتُّمَا", "roman": "mawwattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَوَّتَا", "roman": "mawwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَوَّتْنَا", "roman": "mawwatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَوَّتُّمْ", "roman": "mawwattum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَوَّتُوا", "roman": "mawwatū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَوَّتُّ", "roman": "mawwattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَوَّتِّ", "roman": "mawwatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَوَّتَتْ", "roman": "mawwatat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَوَّتُّمَا", "roman": "mawwattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَوَّتَتَا", "roman": "mawwatatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَوَّتْنَا", "roman": "mawwatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَوَّتُّنَّ", "roman": "mawwattunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَوَّتْنَ", "roman": "mawwatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّتُ", "roman": "ʔumawwitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّتُ", "roman": "tumawwitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَوِّتُ", "roman": "yumawwitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّتَانِ", "roman": "tumawwitāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّتَانِ", "roman": "yumawwitāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّتُ", "roman": "numawwitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَوِّتُونَ", "roman": "tumawwitūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّتُونَ", "roman": "yumawwitūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّتُ", "roman": "ʔumawwitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّتِينَ", "roman": "tumawwitīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّتُ", "roman": "tumawwitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّتَانِ", "roman": "tumawwitāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُمَوِّتَانِ", "roman": "tumawwitāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّتُ", "roman": "numawwitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَوِّتْنَ", "roman": "tumawwitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّتْنَ", "roman": "yumawwitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّتَ", "roman": "ʔumawwita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّتَ", "roman": "tumawwita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوِّتَ", "roman": "yumawwita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّتَا", "roman": "tumawwitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوِّتَا", "roman": "yumawwitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّتَ", "roman": "numawwita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّتُوا", "roman": "tumawwitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوِّتُوا", "roman": "yumawwitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّتَ", "roman": "ʔumawwita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّتِي", "roman": "tumawwitī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّتَ", "roman": "tumawwita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّتَا", "roman": "tumawwitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّتَا", "roman": "tumawwitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّتَ", "roman": "numawwita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّتْنَ", "roman": "tumawwitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوِّتْنَ", "roman": "yumawwitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّتْ", "roman": "ʔumawwit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّتْ", "roman": "tumawwit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَوِّتْ", "roman": "yumawwit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّتَا", "roman": "tumawwitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّتَا", "roman": "yumawwitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّتْ", "roman": "numawwit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُمَوِّتُوا", "roman": "tumawwitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّتُوا", "roman": "yumawwitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّتْ", "roman": "ʔumawwit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّتِي", "roman": "tumawwitī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّتْ", "roman": "tumawwit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّتَا", "roman": "tumawwitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَوِّتَا", "roman": "tumawwitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّتْ", "roman": "numawwit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُمَوِّتْنَ", "roman": "tumawwitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّتْنَ", "roman": "yumawwitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَوِّتْ", "roman": "mawwit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَوِّتَا", "roman": "mawwitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "مَوِّتُوا", "roman": "mawwitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَوِّتِي", "roman": "mawwitī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَوِّتَا", "roman": "mawwitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "مَوِّتْنَ", "roman": "mawwitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُوِّتُّ", "roman": "muwwittu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُوِّتَّ", "roman": "muwwitta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُوِّتَ", "roman": "muwwita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُوِّتُّمَا", "roman": "muwwittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُوِّتَا", "roman": "muwwitā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُوِّتْنَا", "roman": "muwwitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُوِّتُّمْ", "roman": "muwwittum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُوِّتُوا", "roman": "muwwitū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مُوِّتُّ", "roman": "muwwittu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُوِّتِّ", "roman": "muwwitti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُوِّتَتْ", "roman": "muwwitat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُوِّتُّمَا", "roman": "muwwittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُوِّتَتَا", "roman": "muwwitatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُوِّتْنَا", "roman": "muwwitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُوِّتُّنَّ", "roman": "muwwittunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُوِّتْنَ", "roman": "muwwitna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّتُ", "roman": "ʔumawwatu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّتُ", "roman": "tumawwatu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَوَّتُ", "roman": "yumawwatu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّتَانِ", "roman": "tumawwatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّتَانِ", "roman": "yumawwatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّتُ", "roman": "numawwatu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَوَّتُونَ", "roman": "tumawwatūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّتُونَ", "roman": "yumawwatūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّتُ", "roman": "ʔumawwatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّتِينَ", "roman": "tumawwatīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّتُ", "roman": "tumawwatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّتَانِ", "roman": "tumawwatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَوَّتَانِ", "roman": "tumawwatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّتُ", "roman": "numawwatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَوَّتْنَ", "roman": "tumawwatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّتْنَ", "roman": "yumawwatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّتَ", "roman": "ʔumawwata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّتَ", "roman": "tumawwata", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوَّتَ", "roman": "yumawwata", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّتَا", "roman": "tumawwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوَّتَا", "roman": "yumawwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّتَ", "roman": "numawwata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّتُوا", "roman": "tumawwatū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوَّتُوا", "roman": "yumawwatū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّتَ", "roman": "ʔumawwata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّتِي", "roman": "tumawwatī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّتَ", "roman": "tumawwata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّتَا", "roman": "tumawwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّتَا", "roman": "tumawwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّتَ", "roman": "numawwata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّتْنَ", "roman": "tumawwatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوَّتْنَ", "roman": "yumawwatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّتْ", "roman": "ʔumawwat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّتْ", "roman": "tumawwat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَوَّتْ", "roman": "yumawwat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّتَا", "roman": "tumawwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّتَا", "roman": "yumawwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّتْ", "roman": "numawwat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَوَّتُوا", "roman": "tumawwatū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّتُوا", "roman": "yumawwatū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّتْ", "roman": "ʔumawwat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّتِي", "roman": "tumawwatī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّتْ", "roman": "tumawwat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّتَا", "roman": "tumawwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَوَّتَا", "roman": "tumawwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّتْ", "roman": "numawwat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَوَّتْنَ", "roman": "tumawwatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّتْنَ", "roman": "yumawwatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "مَوَّتَ • (mawwata) II (non-past يُمَوِّتُ (yumawwitu), verbal noun تَمْوِيت (tamwīt))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 5 24 40 25", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 26 47 20", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 13 25 24 15", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 5 21 33 16", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root م و ت", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 25 48 20", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 25 48 20", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to die off" ], "id": "en-موت-ar-verb-E5wVzKGx", "links": [ [ "die off", "die off" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, obsolete) to die off" ], "tags": [ "intransitive", "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 13 25 24 15", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make die, let perish, to kill, to cause the death of" ], "id": "en-موت-ar-verb-87r9ySph", "links": [ [ "die", "die" ], [ "perish", "perish" ], [ "kill", "kill" ], [ "cause", "cause" ], [ "death", "death" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make die, let perish, to kill, to cause the death of" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mawt/" }, { "audio": "Ar-موت.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Ar-%D9%85%D9%88%D8%AA.ogg/Ar-%D9%85%D9%88%D8%AA.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Ar-%D9%85%D9%88%D8%AA.ogg" } ], "word": "موت" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root م و ت", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "ar:Death", "ur:Bodily fluids", "ur:Death" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "موت", "tr": "mōt" }, "expansion": "Egyptian Arabic: موت (mōt)", "name": "desc" } ], "text": "Egyptian Arabic: موت (mōt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "موت", "tr": "mōt" }, "expansion": "Gulf Arabic: موت (mōt)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: موت (mōt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "mewt" }, "expansion": "Maltese: mewt", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: mewt" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "موت", "tr": "mūt" }, "expansion": "Moroccan Arabic: موت (mūt)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: موت (mūt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "mövt", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: mövt", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: mövt" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "chg", "2": "موت", "bor": "1" }, "expansion": "→ Chagatai: موت", "name": "desc" } ], "text": "→ Chagatai: موت" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "مەۋت" }, "expansion": "Uyghur: مەۋت (mewt)", "name": "desc" } ], "text": "Uyghur: مەۋت (mewt)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "mavt" }, "expansion": "Uzbek: mavt", "name": "desc" } ], "text": "Uzbek: mavt" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-hnd", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindustani:", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindustani:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "मौत" }, "expansion": "Hindi: मौत (maut)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: मौत (maut)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "مَوت" }, "expansion": "Urdu: مَوت (maut)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: مَوت (maut)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "maut", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: maut", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: maut" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "maut" }, "expansion": "Indonesian: maut", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: maut" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "موت", "bor": "1", "tr": "mevt" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: موت (mevt)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: موت (mevt)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "mevt" }, "expansion": "Turkish: mevt", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: mevt" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "موت", "bor": "1", "tr": "mowt" }, "expansion": "→ Persian: موت (mowt)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: موت (mowt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "mauti", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: mauti", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: mauti" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م و ت" }, "expansion": "م و ت (m w t)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "akk", "2": "mūtum", "3": "𒁁", "t": "death", "tr": "mūtum" }, "expansion": "Akkadian 𒁁 (mūtum, “death”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎎𐎚", "3": "", "4": "death", "tr": "mt" }, "expansion": "Ugaritic 𐎎𐎚 (mt, “death”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "ܡܘܬܐ", "sc": "Syrc" }, "expansion": "Aramaic ܡܘܬܐ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "מָוֶת", "3": "", "4": "death", "tr": "mávet" }, "expansion": "Hebrew מָוֶת (mávet, “death”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "am", "2": "ሞት", "3": "", "4": "death", "tr": "mot" }, "expansion": "Amharic ሞት (mot, “death”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "egy", "2": "mt" }, "expansion": "Egyptian mt", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Verbal noun of مَاتَ (māta, “to die, to perish”), from م و ت (m w t). Compare Akkadian 𒁁 (mūtum, “death”), Ugaritic 𐎎𐎚 (mt, “death”), Aramaic ܡܘܬܐ, Hebrew מָוֶת (mávet, “death”), Amharic ሞት (mot, “death”) and Egyptian mtt:m*A14", "forms": [ { "form": "مَوْت", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mawt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَوْت", "roman": "mawt", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْت", "roman": "al-mawt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَوْت", "roman": "mawt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَوْتٌ", "roman": "mawtun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْتُ", "roman": "al-mawtu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَوْتُ", "roman": "mawtu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَوْتًا", "roman": "mawtan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْتَ", "roman": "al-mawta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَوْتَ", "roman": "mawta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَوْتٍ", "roman": "mawtin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَوْتِ", "roman": "al-mawti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَوْتِ", "roman": "mawti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَوْت", "2": "m" }, "expansion": "مَوْت • (mawt) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَوْت" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "(māta) (form I)", "word": "مَاتَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of مَاتَ (māta) (form I)" ], "links": [ [ "مَاتَ", "مات#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "antonyms": [ { "word": "حَيَاة" } ], "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 21, 26 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 34, 43 ] ], "english": "Wherever you may be, death will overtake you, even if you should be within towers of lofty construction.", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 4:78:", "roman": "ʾaynamā takūnū yudrikkumu l-mawtu wa-law kuntum fī burūjin mušayyadatin", "text": "أَيۡنَمَا تَكُونُوا۟ يُدۡرِككُّمُ ٱلۡمَوۡتُ وَلَوۡ كُنتُمۡ فِي بُرُوجࣲ مُّشَيَّدَةࣲ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "death" ], "links": [ [ "death", "death" ] ] }, { "glosses": [ "demise" ], "links": [ [ "demise", "demise" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mawt/" }, { "audio": "Ar-موت.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Ar-%D9%85%D9%88%D8%AA.ogg/Ar-%D9%85%D9%88%D8%AA.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Ar-%D9%85%D9%88%D8%AA.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "wafāh", "word": "وَفَاة" }, { "roman": "halāk", "word": "هَلَاك" }, { "roman": "maniyya", "word": "مَنِيَّة" }, { "roman": "ḥimām", "word": "حِمَام" }, { "roman": "ḥatf", "word": "حَتْف" } ], "word": "موت" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root م و ت", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "ar:Death", "ur:Bodily fluids", "ur:Death" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م و ت" }, "expansion": "م و ت (m w t)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "akk", "2": "mūtum", "3": "𒁁", "t": "death", "tr": "mūtum" }, "expansion": "Akkadian 𒁁 (mūtum, “death”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎎𐎚", "3": "", "4": "death", "tr": "mt" }, "expansion": "Ugaritic 𐎎𐎚 (mt, “death”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "ܡܘܬܐ", "sc": "Syrc" }, "expansion": "Aramaic ܡܘܬܐ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "מָוֶת", "3": "", "4": "death", "tr": "mávet" }, "expansion": "Hebrew מָוֶת (mávet, “death”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "am", "2": "ሞት", "3": "", "4": "death", "tr": "mot" }, "expansion": "Amharic ሞት (mot, “death”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "egy", "2": "mt" }, "expansion": "Egyptian mt", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Verbal noun of مَاتَ (māta, “to die, to perish”), from م و ت (m w t). Compare Akkadian 𒁁 (mūtum, “death”), Ugaritic 𐎎𐎚 (mt, “death”), Aramaic ܡܘܬܐ, Hebrew מָוֶת (mávet, “death”), Amharic ሞት (mot, “death”) and Egyptian mtt:m*A14", "forms": [ { "form": "مَوَّتَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mawwata", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُمَوِّتُ", "roman": "yumawwitu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَمْوِيت", "roman": "tamwīt", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَمْوِيت", "roman": "tamwīt", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُمَوِّت", "roman": "mumawwit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُمَوَّت", "roman": "mumawwat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مَوَّتُّ", "roman": "mawwattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَوَّتَّ", "roman": "mawwatta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَوَّتَ", "roman": "mawwata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَوَّتُّمَا", "roman": "mawwattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَوَّتَا", "roman": "mawwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَوَّتْنَا", "roman": "mawwatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَوَّتُّمْ", "roman": "mawwattum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَوَّتُوا", "roman": "mawwatū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَوَّتُّ", "roman": "mawwattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَوَّتِّ", "roman": "mawwatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَوَّتَتْ", "roman": "mawwatat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَوَّتُّمَا", "roman": "mawwattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَوَّتَتَا", "roman": "mawwatatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَوَّتْنَا", "roman": "mawwatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَوَّتُّنَّ", "roman": "mawwattunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَوَّتْنَ", "roman": "mawwatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّتُ", "roman": "ʔumawwitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّتُ", "roman": "tumawwitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَوِّتُ", "roman": "yumawwitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّتَانِ", "roman": "tumawwitāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّتَانِ", "roman": "yumawwitāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّتُ", "roman": "numawwitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَوِّتُونَ", "roman": "tumawwitūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّتُونَ", "roman": "yumawwitūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّتُ", "roman": "ʔumawwitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّتِينَ", "roman": "tumawwitīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّتُ", "roman": "tumawwitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّتَانِ", "roman": "tumawwitāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُمَوِّتَانِ", "roman": "tumawwitāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّتُ", "roman": "numawwitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَوِّتْنَ", "roman": "tumawwitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّتْنَ", "roman": "yumawwitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّتَ", "roman": "ʔumawwita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّتَ", "roman": "tumawwita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوِّتَ", "roman": "yumawwita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّتَا", "roman": "tumawwitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوِّتَا", "roman": "yumawwitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّتَ", "roman": "numawwita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّتُوا", "roman": "tumawwitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوِّتُوا", "roman": "yumawwitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّتَ", "roman": "ʔumawwita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّتِي", "roman": "tumawwitī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّتَ", "roman": "tumawwita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّتَا", "roman": "tumawwitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّتَا", "roman": "tumawwitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّتَ", "roman": "numawwita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوِّتْنَ", "roman": "tumawwitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوِّتْنَ", "roman": "yumawwitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّتْ", "roman": "ʔumawwit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّتْ", "roman": "tumawwit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَوِّتْ", "roman": "yumawwit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّتَا", "roman": "tumawwitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّتَا", "roman": "yumawwitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّتْ", "roman": "numawwit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُمَوِّتُوا", "roman": "tumawwitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّتُوا", "roman": "yumawwitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوِّتْ", "roman": "ʔumawwit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّتِي", "roman": "tumawwitī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَوِّتْ", "roman": "tumawwit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوِّتَا", "roman": "tumawwitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَوِّتَا", "roman": "tumawwitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوِّتْ", "roman": "numawwit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُمَوِّتْنَ", "roman": "tumawwitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوِّتْنَ", "roman": "yumawwitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَوِّتْ", "roman": "mawwit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَوِّتَا", "roman": "mawwitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "مَوِّتُوا", "roman": "mawwitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَوِّتِي", "roman": "mawwitī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَوِّتَا", "roman": "mawwitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "مَوِّتْنَ", "roman": "mawwitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُوِّتُّ", "roman": "muwwittu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُوِّتَّ", "roman": "muwwitta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُوِّتَ", "roman": "muwwita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُوِّتُّمَا", "roman": "muwwittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُوِّتَا", "roman": "muwwitā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُوِّتْنَا", "roman": "muwwitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُوِّتُّمْ", "roman": "muwwittum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُوِّتُوا", "roman": "muwwitū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مُوِّتُّ", "roman": "muwwittu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُوِّتِّ", "roman": "muwwitti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُوِّتَتْ", "roman": "muwwitat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُوِّتُّمَا", "roman": "muwwittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُوِّتَتَا", "roman": "muwwitatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُوِّتْنَا", "roman": "muwwitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُوِّتُّنَّ", "roman": "muwwittunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُوِّتْنَ", "roman": "muwwitna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّتُ", "roman": "ʔumawwatu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّتُ", "roman": "tumawwatu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَوَّتُ", "roman": "yumawwatu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّتَانِ", "roman": "tumawwatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّتَانِ", "roman": "yumawwatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّتُ", "roman": "numawwatu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَوَّتُونَ", "roman": "tumawwatūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّتُونَ", "roman": "yumawwatūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّتُ", "roman": "ʔumawwatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّتِينَ", "roman": "tumawwatīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّتُ", "roman": "tumawwatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّتَانِ", "roman": "tumawwatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَوَّتَانِ", "roman": "tumawwatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّتُ", "roman": "numawwatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَوَّتْنَ", "roman": "tumawwatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّتْنَ", "roman": "yumawwatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّتَ", "roman": "ʔumawwata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّتَ", "roman": "tumawwata", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوَّتَ", "roman": "yumawwata", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّتَا", "roman": "tumawwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوَّتَا", "roman": "yumawwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّتَ", "roman": "numawwata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّتُوا", "roman": "tumawwatū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوَّتُوا", "roman": "yumawwatū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّتَ", "roman": "ʔumawwata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّتِي", "roman": "tumawwatī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّتَ", "roman": "tumawwata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّتَا", "roman": "tumawwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّتَا", "roman": "tumawwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّتَ", "roman": "numawwata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَوَّتْنَ", "roman": "tumawwatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَوَّتْنَ", "roman": "yumawwatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّتْ", "roman": "ʔumawwat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّتْ", "roman": "tumawwat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَوَّتْ", "roman": "yumawwat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّتَا", "roman": "tumawwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّتَا", "roman": "yumawwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّتْ", "roman": "numawwat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَوَّتُوا", "roman": "tumawwatū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّتُوا", "roman": "yumawwatū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَوَّتْ", "roman": "ʔumawwat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّتِي", "roman": "tumawwatī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَوَّتْ", "roman": "tumawwat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَوَّتَا", "roman": "tumawwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَوَّتَا", "roman": "tumawwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَوَّتْ", "roman": "numawwat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَوَّتْنَ", "roman": "tumawwatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَوَّتْنَ", "roman": "yumawwatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "مَوَّتَ • (mawwata) II (non-past يُمَوِّتُ (yumawwitu), verbal noun تَمْوِيت (tamwīt))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic intransitive verbs", "Arabic terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "to die off" ], "links": [ [ "die off", "die off" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, obsolete) to die off" ], "tags": [ "intransitive", "obsolete" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to make die, let perish, to kill, to cause the death of" ], "links": [ [ "die", "die" ], [ "perish", "perish" ], [ "kill", "kill" ], [ "cause", "cause" ], [ "death", "death" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make die, let perish, to kill, to cause the death of" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mawt/" }, { "audio": "Ar-موت.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Ar-%D9%85%D9%88%D8%AA.ogg/Ar-%D9%85%D9%88%D8%AA.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Ar-%D9%85%D9%88%D8%AA.ogg" } ], "word": "موت" }
Download raw JSONL data for موت meaning in Arabic (33.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.