See مني in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "مني",
"tr": "mani"
},
"expansion": "Gulf Arabic: مني (mani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: مني (mani)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məni",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məni",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məni"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "мәней",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: мәней (məney)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: мәней (məney)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "مني",
"bor": "1",
"tr": "mani"
},
"expansion": "→ Pashto: مني (mani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: مني (mani)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "منی",
"bor": "1",
"tr": "mani"
},
"expansion": "→ Persian: منی (mani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: منی (mani)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mani",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: mani",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: mani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "mani",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maranao: mani",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maranao: mani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "manii",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: manii",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: manii"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "منی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: منی",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: منی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "meni",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: meni",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: meni"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مەنى",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: مەنى (meni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: مەنى (meni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "maniy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: maniy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: maniy"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م",
"2": "ن",
"3": "ي"
},
"expansion": "م ن ي (m-n-y)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "م",
"2": "ن",
"3": "و"
},
"expansion": "م ن و (m-n-w)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the roots م ن ي (m-n-y) and م ن و (m-n-w).",
"forms": [
{
"form": "مَنِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maniyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُنْي",
"roman": "muny",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَنِي",
"roman": "manī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنِي",
"roman": "al-manī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنِي",
"roman": "manī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنِيٌّ",
"roman": "maniyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنِيُّ",
"roman": "al-maniyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنِيُّ",
"roman": "maniyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنِيًّا",
"roman": "maniyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنِيَّ",
"roman": "al-maniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنِيَّ",
"roman": "maniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنِيٍّ",
"roman": "maniyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنِيِّ",
"roman": "al-maniyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنِيِّ",
"roman": "maniyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنِيَّيْن",
"roman": "maniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنِيَّيْن",
"roman": "al-maniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنِيَّيْ",
"roman": "maniyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنِيَّانِ",
"roman": "maniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنِيَّانِ",
"roman": "al-maniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنِيَّا",
"roman": "maniyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنِيَّيْنِ",
"roman": "maniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنِيَّيْنِ",
"roman": "al-maniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنِيَّيْ",
"roman": "maniyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنِيَّيْنِ",
"roman": "maniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنِيَّيْنِ",
"roman": "al-maniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنِيَّيْ",
"roman": "maniyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْي",
"roman": "muny",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْي",
"roman": "al-muny",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْي",
"roman": "muny",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْيٌ",
"roman": "munyun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْيُ",
"roman": "al-munyu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْيُ",
"roman": "munyu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْيًا",
"roman": "munyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْيَ",
"roman": "al-munya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْيَ",
"roman": "munya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْيٍ",
"roman": "munyin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْيِ",
"roman": "al-munyi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْيِ",
"roman": "munyi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَنِيّ",
"2": "m",
"pl": "مُنْي"
},
"expansion": "مَنِيّ • (maniyy) m (plural مُنْي (muny))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَنِيّ",
"pl": "مُنْي"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "manawiyy",
"word": "مَنَوِيّ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 37 27 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root م ن و",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root م ن ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 18 0 3 2 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 17 0 2 1 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Had he not been a sperm from semen emitted?",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 75:37:",
"roman": "ʔalam yaku nuṭfatan min maniyyin yumnā",
"text": "أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَى",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"conceptive fluid or discharge",
"male ejaculation, semen; sperm"
],
"id": "en-مني-ar-noun-dpk1STvx",
"links": [
[
"conceptive",
"conceptive"
],
[
"fluid",
"fluid"
],
[
"discharge",
"discharge"
],
[
"male",
"male"
],
[
"ejaculation",
"ejaculation"
],
[
"semen",
"semen"
],
[
"sperm",
"sperm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مَاء"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 37 27 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root م ن و",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root م ن ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 18 0 3 2 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 17 0 2 1 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[Then] he [the Jew] said, \"I also came to ask you about something no one on earth would know but a Prophet or one or two [other] men.\" [So] he [the Prophet] said, \"Would it benefit you if I answered?\" [So] he [the Jew] said, \"I shall hear [it] with my [own] ears. I came to ask you about [one's] offspring.\" [So] he [the Prophet] said, \"The fluid of men is white; that of women is yellow. If they combine and the fluid of the man rises above [or overpowers] the woman's, they beget a male if Allah wills it, and if the fluid of the woman rises above [or overpowers] the man's, they beget a female if Allah wills it.\" [So] the Jew said, \"You have spoken truthfully, and you are indeed a prophet.\" Then he went away and left.",
"ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim:",
"text": "قَالَ: «وَجِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنْ شَيْءٍ لَا يَعْلَمُهُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ رَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ.» قَالَ: «يَنْفَعُكَ إِنْ حَدَّثْتُكَ؟» قَالَ: «أَسْمَعُ بِأُذُنَيَّ.» قَالَ: «جِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنِ الْوَلَدِ.» قَالَ: «مَاءُ الرَّجُلِ أَبْيَضُ، وَمَاءُ الْمَرْأَةِ أَصْفَرُ، فَإِذَا اجْتَمَعَا، فَعَلَا مَنِيُّ الرَّجُلِ مَنِيَّ الْمَرْأَةِ، أَذْكَرَا بِإِذْنِ اللَّهِ، وَإِذَا عَلَا مَنِيُّ الْمَرْأَةِ مَنِيَّ الرَّجُلِ، آنَثَا بِإِذْنِ اللَّهِ.» قَالَ الْيَهُودِيُّ: «لَقَدْ صَدَقْتَ، وَإِنَّكَ لَنَبِيٌّ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَذَهَبَ.»",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"conceptive fluid or discharge",
"female ejaculation"
],
"id": "en-مني-ar-noun-mwbApT4T",
"links": [
[
"conceptive",
"conceptive"
],
[
"fluid",
"fluid"
],
[
"discharge",
"discharge"
],
[
"female",
"female"
],
[
"ejaculation",
"ejaculation"
]
],
"raw_glosses": [
"conceptive fluid or discharge",
"(obsolete) female ejaculation"
],
"synonyms": [
{
"word": "مَاء"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.nijj/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sāʔil manawiyy",
"word": "سَائِل مَنَوِيّ"
}
],
"word": "مني"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "مِنْ (min) + نِي (nī).",
"forms": [
{
"form": "مِنِّي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "مِنِّيَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "minnī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "minniya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "prepositional phrase",
"head": "مِنِّي",
"head2": "مِنِّيَ"
},
"expansion": "مِنِّي or مِنِّيَ • (minnī or minniya)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 37 27 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 50 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic pronouns with prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 18 0 3 2 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 17 0 2 1 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(min) including first-person singular personal pronoun as object",
"word": "مِنْ"
}
],
"glosses": [
"Form of مِنْ (min) including first-person singular personal pronoun as object."
],
"id": "en-مني-ar-prep_phrase-WkjPn2hT",
"links": [
[
"مِنْ",
"من#Arabic"
],
[
"first-person",
"Appendix:Glossary#first-person"
],
[
"singular",
"Appendix:Glossary#singular"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "مني"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "مُنِّي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "munnī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+من<I>"
},
"expansion": "مُنِّي • (munnī) (form I) /mun.niː/\n# second-person feminine singular imperative of مَنَّ (manna)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-مني-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "مني"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic pronouns with prepositions",
"Arabic terms belonging to the root م ن و",
"Arabic terms belonging to the root م ن ي",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "مني",
"tr": "mani"
},
"expansion": "Gulf Arabic: مني (mani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: مني (mani)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məni",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məni",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məni"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "мәней",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: мәней (məney)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: мәней (məney)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "مني",
"bor": "1",
"tr": "mani"
},
"expansion": "→ Pashto: مني (mani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: مني (mani)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "منی",
"bor": "1",
"tr": "mani"
},
"expansion": "→ Persian: منی (mani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: منی (mani)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mani",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: mani",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: mani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "mani",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maranao: mani",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maranao: mani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "manii",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: manii",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: manii"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "منی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: منی",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: منی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "meni",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: meni",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: meni"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مەنى",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: مەنى (meni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: مەنى (meni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "maniy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: maniy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: maniy"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م",
"2": "ن",
"3": "ي"
},
"expansion": "م ن ي (m-n-y)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "م",
"2": "ن",
"3": "و"
},
"expansion": "م ن و (m-n-w)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the roots م ن ي (m-n-y) and م ن و (m-n-w).",
"forms": [
{
"form": "مَنِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maniyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُنْي",
"roman": "muny",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَنِي",
"roman": "manī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنِي",
"roman": "al-manī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنِي",
"roman": "manī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنِيٌّ",
"roman": "maniyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنِيُّ",
"roman": "al-maniyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنِيُّ",
"roman": "maniyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنِيًّا",
"roman": "maniyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنِيَّ",
"roman": "al-maniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنِيَّ",
"roman": "maniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنِيٍّ",
"roman": "maniyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنِيِّ",
"roman": "al-maniyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنِيِّ",
"roman": "maniyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنِيَّيْن",
"roman": "maniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنِيَّيْن",
"roman": "al-maniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنِيَّيْ",
"roman": "maniyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنِيَّانِ",
"roman": "maniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنِيَّانِ",
"roman": "al-maniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنِيَّا",
"roman": "maniyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنِيَّيْنِ",
"roman": "maniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنِيَّيْنِ",
"roman": "al-maniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنِيَّيْ",
"roman": "maniyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنِيَّيْنِ",
"roman": "maniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنِيَّيْنِ",
"roman": "al-maniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنِيَّيْ",
"roman": "maniyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْي",
"roman": "muny",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْي",
"roman": "al-muny",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْي",
"roman": "muny",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْيٌ",
"roman": "munyun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْيُ",
"roman": "al-munyu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْيُ",
"roman": "munyu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْيًا",
"roman": "munyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْيَ",
"roman": "al-munya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْيَ",
"roman": "munya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْيٍ",
"roman": "munyin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنْيِ",
"roman": "al-munyi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنْيِ",
"roman": "munyi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَنِيّ",
"2": "m",
"pl": "مُنْي"
},
"expansion": "مَنِيّ • (maniyy) m (plural مُنْي (muny))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَنِيّ",
"pl": "مُنْي"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "manawiyy",
"word": "مَنَوِيّ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Had he not been a sperm from semen emitted?",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 75:37:",
"roman": "ʔalam yaku nuṭfatan min maniyyin yumnā",
"text": "أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَى",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"conceptive fluid or discharge",
"male ejaculation, semen; sperm"
],
"links": [
[
"conceptive",
"conceptive"
],
[
"fluid",
"fluid"
],
[
"discharge",
"discharge"
],
[
"male",
"male"
],
[
"ejaculation",
"ejaculation"
],
[
"semen",
"semen"
],
[
"sperm",
"sperm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مَاء"
}
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses",
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[Then] he [the Jew] said, \"I also came to ask you about something no one on earth would know but a Prophet or one or two [other] men.\" [So] he [the Prophet] said, \"Would it benefit you if I answered?\" [So] he [the Jew] said, \"I shall hear [it] with my [own] ears. I came to ask you about [one's] offspring.\" [So] he [the Prophet] said, \"The fluid of men is white; that of women is yellow. If they combine and the fluid of the man rises above [or overpowers] the woman's, they beget a male if Allah wills it, and if the fluid of the woman rises above [or overpowers] the man's, they beget a female if Allah wills it.\" [So] the Jew said, \"You have spoken truthfully, and you are indeed a prophet.\" Then he went away and left.",
"ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim:",
"text": "قَالَ: «وَجِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنْ شَيْءٍ لَا يَعْلَمُهُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ رَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ.» قَالَ: «يَنْفَعُكَ إِنْ حَدَّثْتُكَ؟» قَالَ: «أَسْمَعُ بِأُذُنَيَّ.» قَالَ: «جِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنِ الْوَلَدِ.» قَالَ: «مَاءُ الرَّجُلِ أَبْيَضُ، وَمَاءُ الْمَرْأَةِ أَصْفَرُ، فَإِذَا اجْتَمَعَا، فَعَلَا مَنِيُّ الرَّجُلِ مَنِيَّ الْمَرْأَةِ، أَذْكَرَا بِإِذْنِ اللَّهِ، وَإِذَا عَلَا مَنِيُّ الْمَرْأَةِ مَنِيَّ الرَّجُلِ، آنَثَا بِإِذْنِ اللَّهِ.» قَالَ الْيَهُودِيُّ: «لَقَدْ صَدَقْتَ، وَإِنَّكَ لَنَبِيٌّ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَذَهَبَ.»",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"conceptive fluid or discharge",
"female ejaculation"
],
"links": [
[
"conceptive",
"conceptive"
],
[
"fluid",
"fluid"
],
[
"discharge",
"discharge"
],
[
"female",
"female"
],
[
"ejaculation",
"ejaculation"
]
],
"raw_glosses": [
"conceptive fluid or discharge",
"(obsolete) female ejaculation"
],
"synonyms": [
{
"word": "مَاء"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.nijj/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sāʔil manawiyy",
"word": "سَائِل مَنَوِيّ"
}
],
"word": "مني"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic prepositional phrases",
"Arabic pronouns with prepositions",
"Arabic verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "مِنْ (min) + نِي (nī).",
"forms": [
{
"form": "مِنِّي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "مِنِّيَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "minnī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "minniya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "prepositional phrase",
"head": "مِنِّي",
"head2": "مِنِّيَ"
},
"expansion": "مِنِّي or مِنِّيَ • (minnī or minniya)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(min) including first-person singular personal pronoun as object",
"word": "مِنْ"
}
],
"glosses": [
"Form of مِنْ (min) including first-person singular personal pronoun as object."
],
"links": [
[
"مِنْ",
"من#Arabic"
],
[
"first-person",
"Appendix:Glossary#first-person"
],
[
"singular",
"Appendix:Glossary#singular"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "مني"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic pronouns with prepositions",
"Arabic verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "مُنِّي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "munnī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+من<I>"
},
"expansion": "مُنِّي • (munnī) (form I) /mun.niː/\n# second-person feminine singular imperative of مَنَّ (manna)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "مني"
}
Download raw JSONL data for مني meaning in Arabic (13.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: manna",
"path": [
"مني"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "مني",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.