See مقراض in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for مقراض meaning in Arabic (8.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "մկրատ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: մկրատ (mkrat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: մկրատ (mkrat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մկրատ"
},
"expansion": "Armenian: մկրատ (mkrat)\n→ Georgian: მაკრატელი (maḳraṭeli)\n→ Abkhaz: амаркаты́л (amarkʼatʼə́l)\n→ Bats: მაკარტა (maḳarṭa)\n→ Mingrelian: მარგატელი (margaṭeli)\n→ Georgian: მარგატელი (margaṭeli), მაგატელი (magaṭeli)\n→ Hinukh: мокӏортӏи (mok’ort’i)\n→ Budukh: мыкӏраьтӏ (mıkʼrätʼ)\n→ Lezgi: мукӏратӏ (muḳraṭ)\n→ Khinalug: мукӏрад (muḳrad)\n→ Kryts: мыкӏраьтӏ",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Armenian: մկրատ (mkrat)\n→ Georgian: მაკრატელი (maḳraṭeli)\n→ Abkhaz: амаркаты́л (amarkʼatʼə́l)\n→ Bats: მაკარტა (maḳarṭa)\n→ Mingrelian: მარგატელი (margaṭeli)\n→ Georgian: მარგატელი (margaṭeli), მაგატელი (magaṭeli)\n→ Hinukh: мокӏортӏи (mok’ort’i)\n→ Budukh: мыкӏраьтӏ (mıkʼrätʼ)\n→ Lezgi: мукӏратӏ (muḳraṭ)\n→ Khinalug: мукӏрад (muḳrad)\n→ Kryts: мыкӏраьтӏ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tool noun",
"name": "ar-tool noun"
},
{
"args": {
"1": "ق ر ض"
},
"expansion": "ق ر ض (q-r-ḍ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Tool noun from the root ق ر ض (q-r-ḍ).",
"forms": [
{
"form": "مِقْرَاض",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miqrāḍ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَقَارِيض",
"roman": "maqārīḍ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِقْرَاض",
"roman": "miqrāḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْرَاض",
"roman": "al-miqrāḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْرَاض",
"roman": "miqrāḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْرَاضٌ",
"roman": "miqrāḍun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْرَاضُ",
"roman": "al-miqrāḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْرَاضُ",
"roman": "miqrāḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْرَاضًا",
"roman": "miqrāḍan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْرَاضَ",
"roman": "al-miqrāḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْرَاضَ",
"roman": "miqrāḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْرَاضٍ",
"roman": "miqrāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْرَاضِ",
"roman": "al-miqrāḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْرَاضِ",
"roman": "miqrāḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْرَاضَيْن",
"roman": "miqrāḍayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْرَاضَيْن",
"roman": "al-miqrāḍayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْرَاضَيْ",
"roman": "miqrāḍay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْرَاضَانِ",
"roman": "miqrāḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْرَاضَانِ",
"roman": "al-miqrāḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْرَاضَا",
"roman": "miqrāḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْرَاضَيْنِ",
"roman": "miqrāḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْرَاضَيْنِ",
"roman": "al-miqrāḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْرَاضَيْ",
"roman": "miqrāḍay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْرَاضَيْنِ",
"roman": "miqrāḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْرَاضَيْنِ",
"roman": "al-miqrāḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْرَاضَيْ",
"roman": "miqrāḍay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقَارِيض",
"roman": "maqārīḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَقَارِيض",
"roman": "al-maqārīḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَارِيض",
"roman": "maqārīḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَارِيضُ",
"roman": "maqārīḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَقَارِيضُ",
"roman": "al-maqārīḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَارِيضُ",
"roman": "maqārīḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَارِيضَ",
"roman": "maqārīḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَقَارِيضَ",
"roman": "al-maqārīḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَارِيضَ",
"roman": "maqārīḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَارِيضَ",
"roman": "maqārīḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَقَارِيضِ",
"roman": "al-maqārīḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَارِيضِ",
"roman": "maqārīḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِقْرَاض",
"2": "m",
"pl": "مَقَارِيض"
},
"expansion": "مِقْرَاض • (miqrāḍ) m (plural مَقَارِيض (maqārīḍ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِقْرَاض",
"pl": "مَقَارِيض"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ر ض",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Tools",
"orig": "ar:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"scissors, snippers, shears"
],
"id": "en-مقراض-ar-noun-7DyoqOgd",
"links": [
[
"scissors",
"scissors"
],
[
"snipper",
"snipper"
],
[
"shear",
"shear"
]
]
}
],
"word": "مقراض"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "մկրատ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: մկրատ (mkrat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: մկրատ (mkrat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մկրատ"
},
"expansion": "Armenian: մկրատ (mkrat)\n→ Georgian: მაკრატელი (maḳraṭeli)\n→ Abkhaz: амаркаты́л (amarkʼatʼə́l)\n→ Bats: მაკარტა (maḳarṭa)\n→ Mingrelian: მარგატელი (margaṭeli)\n→ Georgian: მარგატელი (margaṭeli), მაგატელი (magaṭeli)\n→ Hinukh: мокӏортӏи (mok’ort’i)\n→ Budukh: мыкӏраьтӏ (mıkʼrätʼ)\n→ Lezgi: мукӏратӏ (muḳraṭ)\n→ Khinalug: мукӏрад (muḳrad)\n→ Kryts: мыкӏраьтӏ",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Armenian: մկրատ (mkrat)\n→ Georgian: მაკრატელი (maḳraṭeli)\n→ Abkhaz: амаркаты́л (amarkʼatʼə́l)\n→ Bats: მაკარტა (maḳarṭa)\n→ Mingrelian: მარგატელი (margaṭeli)\n→ Georgian: მარგატელი (margaṭeli), მაგატელი (magaṭeli)\n→ Hinukh: мокӏортӏи (mok’ort’i)\n→ Budukh: мыкӏраьтӏ (mıkʼrätʼ)\n→ Lezgi: мукӏратӏ (muḳraṭ)\n→ Khinalug: мукӏрад (muḳrad)\n→ Kryts: мыкӏраьтӏ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tool noun",
"name": "ar-tool noun"
},
{
"args": {
"1": "ق ر ض"
},
"expansion": "ق ر ض (q-r-ḍ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Tool noun from the root ق ر ض (q-r-ḍ).",
"forms": [
{
"form": "مِقْرَاض",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miqrāḍ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَقَارِيض",
"roman": "maqārīḍ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِقْرَاض",
"roman": "miqrāḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْرَاض",
"roman": "al-miqrāḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْرَاض",
"roman": "miqrāḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْرَاضٌ",
"roman": "miqrāḍun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْرَاضُ",
"roman": "al-miqrāḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْرَاضُ",
"roman": "miqrāḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْرَاضًا",
"roman": "miqrāḍan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْرَاضَ",
"roman": "al-miqrāḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْرَاضَ",
"roman": "miqrāḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْرَاضٍ",
"roman": "miqrāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْرَاضِ",
"roman": "al-miqrāḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْرَاضِ",
"roman": "miqrāḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْرَاضَيْن",
"roman": "miqrāḍayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْرَاضَيْن",
"roman": "al-miqrāḍayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْرَاضَيْ",
"roman": "miqrāḍay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْرَاضَانِ",
"roman": "miqrāḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْرَاضَانِ",
"roman": "al-miqrāḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْرَاضَا",
"roman": "miqrāḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْرَاضَيْنِ",
"roman": "miqrāḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْرَاضَيْنِ",
"roman": "al-miqrāḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْرَاضَيْ",
"roman": "miqrāḍay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْرَاضَيْنِ",
"roman": "miqrāḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْرَاضَيْنِ",
"roman": "al-miqrāḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْرَاضَيْ",
"roman": "miqrāḍay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقَارِيض",
"roman": "maqārīḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَقَارِيض",
"roman": "al-maqārīḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَارِيض",
"roman": "maqārīḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَارِيضُ",
"roman": "maqārīḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَقَارِيضُ",
"roman": "al-maqārīḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَارِيضُ",
"roman": "maqārīḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَارِيضَ",
"roman": "maqārīḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَقَارِيضَ",
"roman": "al-maqārīḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَارِيضَ",
"roman": "maqārīḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَارِيضَ",
"roman": "maqārīḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَقَارِيضِ",
"roman": "al-maqārīḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَارِيضِ",
"roman": "maqārīḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِقْرَاض",
"2": "m",
"pl": "مَقَارِيض"
},
"expansion": "مِقْرَاض • (miqrāḍ) m (plural مَقَارِيض (maqārīḍ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِقْرَاض",
"pl": "مَقَارِيض"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ق ر ض",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic tool nouns",
"ar:Tools"
],
"glosses": [
"scissors, snippers, shears"
],
"links": [
[
"scissors",
"scissors"
],
[
"snipper",
"snipper"
],
[
"shear",
"shear"
]
]
}
],
"word": "مقراض"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.