"مقدس" meaning in Arabic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lc": "1"
      },
      "expansion": "noun of place",
      "name": "ar-noun of place"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "מַקְדְּשָׁא",
        "tr": "maqdəšā"
      },
      "expansion": "Aramaic מַקְדְּשָׁא (maqdəšā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מִקְדָּשׁ",
        "tr": "miqdāsh"
      },
      "expansion": "Hebrew מִקְדָּשׁ (miqdāsh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpu",
        "2": "𐤌𐤉𐤒𐤃𐤔"
      },
      "expansion": "Punic 𐤌𐤉𐤒𐤃𐤔 (myqdš)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "ِApparently an irregular noun of place from قَدُسَ (qadusa, “to be holy”), occurring chiefly in an Arabic name for the Temple in Jerusalem, بَيْت المَقْدِس (bayt al-maqdis, “The House of the Holy Place”), with the regular form being مَقْدَس (maqdas). Compare مَطْلَع (maṭlaʕ, “rising place”) and its irregular variant, مَطْلِع (maṭliʕ). Compare also the irregular مَنْكِب (mankib, “shoulder-joint”), a derivation that Sībawayh, however, suspected to be a name for this body part rather than a noun of place.\nCompare with Aramaic מַקְדְּשָׁא (maqdəšā), Hebrew מִקְדָּשׁ (miqdāsh), Punic 𐤌𐤉𐤒𐤃𐤔 (myqdš).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَقْدِس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maqdis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْدِس",
      "roman": "maqdis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْدِس",
      "roman": "al-maqdis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْدِس",
      "roman": "maqdis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْدِسٌ",
      "roman": "maqdisun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْدِسُ",
      "roman": "al-maqdisu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْدِسُ",
      "roman": "maqdisu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْدِسًا",
      "roman": "maqdisan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْدِسَ",
      "roman": "al-maqdisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْدِسَ",
      "roman": "maqdisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْدِسٍ",
      "roman": "maqdisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْدِسِ",
      "roman": "al-maqdisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْدِسِ",
      "roman": "maqdisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَقْدِس",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "مَقْدِس • (maqdis) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَقْدِس"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 21 30 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 21 30 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns of place",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a holy place; a sanctuary"
      ],
      "id": "en-مقدس-ar-noun-z0XrwnSB",
      "links": [
        [
          "holy",
          "holy"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "sanctuary",
          "sanctuary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Sibawayh",
    "Temple in Jerusalem"
  ],
  "word": "مقدس"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "müqəddəs",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: müqəddəs",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: müqəddəs"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "мөҡәддәс",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: мөҡәддәс (möqəddəs)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: мөҡәддәс (möqəddəs)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "chg",
            "2": "مقدس",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chagatai: مقدس\nUyghur: مۇقەددەس (muqeddes)\nUzbek: muqaddas",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Chagatai: مقدس\nUyghur: مۇقەددەس (muqeddes)\nUzbek: muqaddas"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-cls",
            "2": "مُقَدَّس",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Persian: مُقَدَّس (muqaddas)\n→ Bengali: মুকদ্দস (mukoddoś)\n→ Hindustani:\nHindi: मुक़द्दस (muqaddas)\nUrdu: مُقَدَّس (muqaddas)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਮੁਕ਼ੱਦਸ (muqaddas)\nShahmukhi script: مُقَدَّس (muqaddas)\n→ Sindhi:\nDevanagari script: मुक़दस\nArabic script: مُقَدَّسُ",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Persian: مُقَدَّس (muqaddas)\n→ Bengali: মুকদ্দস (mukoddoś)\n→ Hindustani:\nHindi: मुक़द्दस (muqaddas)\nUrdu: مُقَدَّس (muqaddas)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਮੁਕ਼ੱਦਸ (muqaddas)\nShahmukhi script: مُقَدَّس (muqaddas)\n→ Sindhi:\nDevanagari script: मुक़दस\nArabic script: مُقَدَّسُ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مقدس",
            "bor": "1",
            "tr": "mukaddes"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مقدس (mukaddes)\nTurkish: mukaddes",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مقدس (mukaddes)\nTurkish: mukaddes"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "мөкаддәс",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: мөкаддәс (mökaddäs)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: мөкаддәс (mökaddäs)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "mukaddes",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: mukaddes",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: mukaddes"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق د س"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of قَدَّسَ (qaddasa, “to sanctify, to make holy, to consecrate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُقَدَّس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muqaddas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَة",
      "roman": "muqaddasa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسُونَ",
      "roman": "muqaddasūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَات",
      "roman": "muqaddasāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّس",
      "roman": "muqaddas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّس",
      "roman": "al-muqaddas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَة",
      "roman": "muqaddasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسَة",
      "roman": "al-muqaddasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسٌ",
      "roman": "muqaddasun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسُ",
      "roman": "al-muqaddasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَةٌ",
      "roman": "muqaddasatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسَةُ",
      "roman": "al-muqaddasatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسًا",
      "roman": "muqaddasan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسَ",
      "roman": "al-muqaddasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَةً",
      "roman": "muqaddasatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسَةَ",
      "roman": "al-muqaddasata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسٍ",
      "roman": "muqaddasin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسِ",
      "roman": "al-muqaddasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَةٍ",
      "roman": "muqaddasatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسَةِ",
      "roman": "al-muqaddasati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَيْن",
      "roman": "muqaddasayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسَيْن",
      "roman": "al-muqaddasayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَتَيْن",
      "roman": "muqaddasatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسَتَيْن",
      "roman": "al-muqaddasatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَانِ",
      "roman": "muqaddasāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسَانِ",
      "roman": "al-muqaddasāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَتَانِ",
      "roman": "muqaddasatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسَتَانِ",
      "roman": "al-muqaddasatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَيْنِ",
      "roman": "muqaddasayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسَيْنِ",
      "roman": "al-muqaddasayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَتَيْنِ",
      "roman": "muqaddasatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسَتَيْنِ",
      "roman": "al-muqaddasatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَيْنِ",
      "roman": "muqaddasayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسَيْنِ",
      "roman": "al-muqaddasayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَتَيْنِ",
      "roman": "muqaddasatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسَتَيْنِ",
      "roman": "al-muqaddasatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسِين",
      "roman": "muqaddasīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسِين",
      "roman": "al-muqaddasīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَات",
      "roman": "muqaddasāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسَات",
      "roman": "al-muqaddasāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسُونَ",
      "roman": "muqaddasūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسُونَ",
      "roman": "al-muqaddasūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَاتٌ",
      "roman": "muqaddasātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسَاتُ",
      "roman": "al-muqaddasātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسِينَ",
      "roman": "muqaddasīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسِينَ",
      "roman": "al-muqaddasīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَاتٍ",
      "roman": "muqaddasātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسَاتِ",
      "roman": "al-muqaddasāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسِينَ",
      "roman": "muqaddasīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسِينَ",
      "roman": "al-muqaddasīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَاتٍ",
      "roman": "muqaddasātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسَاتِ",
      "roman": "al-muqaddasāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُقَدَّس",
        "el": "",
        "f": "مُقَدَّسَة",
        "fpl": "مُقَدَّسَات",
        "pl": "مُقَدَّسُونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "مُقَدَّس • (muqaddas) (feminine مُقَدَّسَة (muqaddasa), masculine plural مُقَدَّسُونَ (muqaddasūna), feminine plural مُقَدَّسَات (muqaddasāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُقَدَّس",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 21 30 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 21 30 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sacred, holy"
      ],
      "id": "en-مقدس-ar-adj-YTGcST~8",
      "links": [
        [
          "sacred",
          "sacred"
        ],
        [
          "holy",
          "holy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 21 30 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 21 30 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sanctified"
      ],
      "id": "en-مقدس-ar-adj-qJwBOJiD",
      "links": [
        [
          "sanctified",
          "sanctified"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 20 45 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 21 30 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 21 30 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 20 46 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 82 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 42 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق د س",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 12 0 12 20 4 6 17 17 1 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "consecrated"
      ],
      "id": "en-مقدس-ar-adj-wEJtf8-t",
      "links": [
        [
          "consecrated",
          "consecrated"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "مقدس"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns of place",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic participles",
    "Arabic passive participles",
    "Arabic terms belonging to the root ق د س",
    "Arabic terms derived from passive participles",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lc": "1"
      },
      "expansion": "noun of place",
      "name": "ar-noun of place"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "מַקְדְּשָׁא",
        "tr": "maqdəšā"
      },
      "expansion": "Aramaic מַקְדְּשָׁא (maqdəšā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מִקְדָּשׁ",
        "tr": "miqdāsh"
      },
      "expansion": "Hebrew מִקְדָּשׁ (miqdāsh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpu",
        "2": "𐤌𐤉𐤒𐤃𐤔"
      },
      "expansion": "Punic 𐤌𐤉𐤒𐤃𐤔 (myqdš)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "ِApparently an irregular noun of place from قَدُسَ (qadusa, “to be holy”), occurring chiefly in an Arabic name for the Temple in Jerusalem, بَيْت المَقْدِس (bayt al-maqdis, “The House of the Holy Place”), with the regular form being مَقْدَس (maqdas). Compare مَطْلَع (maṭlaʕ, “rising place”) and its irregular variant, مَطْلِع (maṭliʕ). Compare also the irregular مَنْكِب (mankib, “shoulder-joint”), a derivation that Sībawayh, however, suspected to be a name for this body part rather than a noun of place.\nCompare with Aramaic מַקְדְּשָׁא (maqdəšā), Hebrew מִקְדָּשׁ (miqdāsh), Punic 𐤌𐤉𐤒𐤃𐤔 (myqdš).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَقْدِس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maqdis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْدِس",
      "roman": "maqdis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْدِس",
      "roman": "al-maqdis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْدِس",
      "roman": "maqdis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْدِسٌ",
      "roman": "maqdisun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْدِسُ",
      "roman": "al-maqdisu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْدِسُ",
      "roman": "maqdisu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْدِسًا",
      "roman": "maqdisan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْدِسَ",
      "roman": "al-maqdisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْدِسَ",
      "roman": "maqdisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْدِسٍ",
      "roman": "maqdisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْدِسِ",
      "roman": "al-maqdisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْدِسِ",
      "roman": "maqdisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَقْدِس",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "مَقْدِس • (maqdis) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَقْدِس"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a holy place; a sanctuary"
      ],
      "links": [
        [
          "holy",
          "holy"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "sanctuary",
          "sanctuary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Sibawayh",
    "Temple in Jerusalem"
  ],
  "word": "مقدس"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic participles",
    "Arabic passive participles",
    "Arabic terms belonging to the root ق د س",
    "Arabic terms derived from passive participles",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "müqəddəs",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: müqəddəs",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: müqəddəs"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "мөҡәддәс",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: мөҡәддәс (möqəddəs)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: мөҡәддәс (möqəddəs)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "chg",
            "2": "مقدس",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chagatai: مقدس\nUyghur: مۇقەددەس (muqeddes)\nUzbek: muqaddas",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Chagatai: مقدس\nUyghur: مۇقەددەس (muqeddes)\nUzbek: muqaddas"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-cls",
            "2": "مُقَدَّس",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Persian: مُقَدَّس (muqaddas)\n→ Bengali: মুকদ্দস (mukoddoś)\n→ Hindustani:\nHindi: मुक़द्दस (muqaddas)\nUrdu: مُقَدَّس (muqaddas)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਮੁਕ਼ੱਦਸ (muqaddas)\nShahmukhi script: مُقَدَّس (muqaddas)\n→ Sindhi:\nDevanagari script: मुक़दस\nArabic script: مُقَدَّسُ",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Persian: مُقَدَّس (muqaddas)\n→ Bengali: মুকদ্দস (mukoddoś)\n→ Hindustani:\nHindi: मुक़द्दस (muqaddas)\nUrdu: مُقَدَّس (muqaddas)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਮੁਕ਼ੱਦਸ (muqaddas)\nShahmukhi script: مُقَدَّس (muqaddas)\n→ Sindhi:\nDevanagari script: मुक़दस\nArabic script: مُقَدَّسُ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مقدس",
            "bor": "1",
            "tr": "mukaddes"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مقدس (mukaddes)\nTurkish: mukaddes",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مقدس (mukaddes)\nTurkish: mukaddes"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "мөкаддәс",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: мөкаддәс (mökaddäs)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: мөкаддәс (mökaddäs)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "mukaddes",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: mukaddes",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: mukaddes"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق د س"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of قَدَّسَ (qaddasa, “to sanctify, to make holy, to consecrate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُقَدَّس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muqaddas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَة",
      "roman": "muqaddasa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسُونَ",
      "roman": "muqaddasūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَات",
      "roman": "muqaddasāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّس",
      "roman": "muqaddas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّس",
      "roman": "al-muqaddas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَة",
      "roman": "muqaddasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسَة",
      "roman": "al-muqaddasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسٌ",
      "roman": "muqaddasun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسُ",
      "roman": "al-muqaddasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَةٌ",
      "roman": "muqaddasatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسَةُ",
      "roman": "al-muqaddasatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسًا",
      "roman": "muqaddasan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسَ",
      "roman": "al-muqaddasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَةً",
      "roman": "muqaddasatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسَةَ",
      "roman": "al-muqaddasata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسٍ",
      "roman": "muqaddasin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسِ",
      "roman": "al-muqaddasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَةٍ",
      "roman": "muqaddasatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسَةِ",
      "roman": "al-muqaddasati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَيْن",
      "roman": "muqaddasayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسَيْن",
      "roman": "al-muqaddasayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَتَيْن",
      "roman": "muqaddasatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسَتَيْن",
      "roman": "al-muqaddasatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَانِ",
      "roman": "muqaddasāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسَانِ",
      "roman": "al-muqaddasāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَتَانِ",
      "roman": "muqaddasatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسَتَانِ",
      "roman": "al-muqaddasatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَيْنِ",
      "roman": "muqaddasayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسَيْنِ",
      "roman": "al-muqaddasayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَتَيْنِ",
      "roman": "muqaddasatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسَتَيْنِ",
      "roman": "al-muqaddasatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَيْنِ",
      "roman": "muqaddasayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسَيْنِ",
      "roman": "al-muqaddasayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَتَيْنِ",
      "roman": "muqaddasatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسَتَيْنِ",
      "roman": "al-muqaddasatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسِين",
      "roman": "muqaddasīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسِين",
      "roman": "al-muqaddasīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَات",
      "roman": "muqaddasāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسَات",
      "roman": "al-muqaddasāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسُونَ",
      "roman": "muqaddasūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسُونَ",
      "roman": "al-muqaddasūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَاتٌ",
      "roman": "muqaddasātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسَاتُ",
      "roman": "al-muqaddasātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسِينَ",
      "roman": "muqaddasīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسِينَ",
      "roman": "al-muqaddasīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَاتٍ",
      "roman": "muqaddasātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسَاتِ",
      "roman": "al-muqaddasāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسِينَ",
      "roman": "muqaddasīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسِينَ",
      "roman": "al-muqaddasīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَدَّسَاتٍ",
      "roman": "muqaddasātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَدَّسَاتِ",
      "roman": "al-muqaddasāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُقَدَّس",
        "el": "",
        "f": "مُقَدَّسَة",
        "fpl": "مُقَدَّسَات",
        "pl": "مُقَدَّسُونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "مُقَدَّس • (muqaddas) (feminine مُقَدَّسَة (muqaddasa), masculine plural مُقَدَّسُونَ (muqaddasūna), feminine plural مُقَدَّسَات (muqaddasāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُقَدَّس",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sacred, holy"
      ],
      "links": [
        [
          "sacred",
          "sacred"
        ],
        [
          "holy",
          "holy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sanctified"
      ],
      "links": [
        [
          "sanctified",
          "sanctified"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "consecrated"
      ],
      "links": [
        [
          "consecrated",
          "consecrated"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "مقدس"
}