"مفعول" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of فَعَلَ (faʕala, “to do”)",
  "forms": [
    {
      "form": "مَفْعُول",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mafʕūl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاعِيل",
      "roman": "mafāʕīl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْعُول",
      "roman": "mafʕūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفْعُول",
      "roman": "al-mafʕūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْعُول",
      "roman": "mafʕūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْعُولٌ",
      "roman": "mafʕūlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفْعُولُ",
      "roman": "al-mafʕūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْعُولُ",
      "roman": "mafʕūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْعُولًا",
      "roman": "mafʕūlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفْعُولَ",
      "roman": "al-mafʕūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْعُولَ",
      "roman": "mafʕūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْعُولٍ",
      "roman": "mafʕūlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفْعُولِ",
      "roman": "al-mafʕūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْعُولِ",
      "roman": "mafʕūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْعُولَيْن",
      "roman": "mafʕūlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفْعُولَيْن",
      "roman": "al-mafʕūlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْعُولَيْ",
      "roman": "mafʕūlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْعُولَانِ",
      "roman": "mafʕūlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفْعُولَانِ",
      "roman": "al-mafʕūlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْعُولَا",
      "roman": "mafʕūlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْعُولَيْنِ",
      "roman": "mafʕūlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفْعُولَيْنِ",
      "roman": "al-mafʕūlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْعُولَيْ",
      "roman": "mafʕūlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْعُولَيْنِ",
      "roman": "mafʕūlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفْعُولَيْنِ",
      "roman": "al-mafʕūlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْعُولَيْ",
      "roman": "mafʕūlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاعِيل",
      "roman": "mafāʕīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفَاعِيل",
      "roman": "al-mafāʕīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاعِيل",
      "roman": "mafāʕīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاعِيلُ",
      "roman": "mafāʕīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفَاعِيلُ",
      "roman": "al-mafāʕīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاعِيلُ",
      "roman": "mafāʕīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاعِيلَ",
      "roman": "mafāʕīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفَاعِيلَ",
      "roman": "al-mafāʕīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاعِيلَ",
      "roman": "mafāʕīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاعِيلَ",
      "roman": "mafāʕīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفَاعِيلِ",
      "roman": "al-mafāʕīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاعِيلِ",
      "roman": "mafāʕīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَفْعُول",
        "2": "m",
        "pl": "مَفَاعِيل"
      },
      "expansion": "مَفْعُول • (mafʕūl) m (plural مَفَاعِيل (mafāʕīl))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَفْعُول",
        "pl": "مَفَاعِيل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Grammar",
          "orig": "ar:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "object"
      ],
      "id": "en-مفعول-ar-noun-KVjUFtCK",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) object"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ism mafʕūl",
          "word": "اِسْم مَفْعُول"
        },
        {
          "roman": "mafʕūlun bihi",
          "word": "مَفْعُولٌ بِهِ"
        },
        {
          "roman": "mafʕūlun liʔajlihi",
          "word": "مَفْعُولٌ لِأَجْلِهِ"
        },
        {
          "roman": "mafʕūlun min ʔajlihi",
          "word": "مَفْعُولٌ مِنْ أَجْلِهِ"
        },
        {
          "roman": "mafʕūlun lahu",
          "word": "مَفْعُولٌ لَهُ"
        },
        {
          "roman": "mafʕūlun maʕahu",
          "word": "مَفْعُولٌ مَعَهُ"
        },
        {
          "roman": "mafʕūlun muṭlaqun",
          "word": "مَفْعُولٌ مُطْلَقٌ"
        },
        {
          "roman": "mafʕūlun fīhi",
          "word": "مَفْعُولٌ فِيهِ"
        }
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "مفعول"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of فَعَلَ (faʕala, “to do”)",
  "forms": [
    {
      "form": "مَفْعُول",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mafʕūl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاعِيل",
      "roman": "mafāʕīl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْعُول",
      "roman": "mafʕūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفْعُول",
      "roman": "al-mafʕūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْعُول",
      "roman": "mafʕūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْعُولٌ",
      "roman": "mafʕūlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفْعُولُ",
      "roman": "al-mafʕūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْعُولُ",
      "roman": "mafʕūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْعُولًا",
      "roman": "mafʕūlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفْعُولَ",
      "roman": "al-mafʕūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْعُولَ",
      "roman": "mafʕūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْعُولٍ",
      "roman": "mafʕūlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفْعُولِ",
      "roman": "al-mafʕūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْعُولِ",
      "roman": "mafʕūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْعُولَيْن",
      "roman": "mafʕūlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفْعُولَيْن",
      "roman": "al-mafʕūlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْعُولَيْ",
      "roman": "mafʕūlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْعُولَانِ",
      "roman": "mafʕūlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفْعُولَانِ",
      "roman": "al-mafʕūlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْعُولَا",
      "roman": "mafʕūlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْعُولَيْنِ",
      "roman": "mafʕūlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفْعُولَيْنِ",
      "roman": "al-mafʕūlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْعُولَيْ",
      "roman": "mafʕūlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْعُولَيْنِ",
      "roman": "mafʕūlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفْعُولَيْنِ",
      "roman": "al-mafʕūlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْعُولَيْ",
      "roman": "mafʕūlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاعِيل",
      "roman": "mafāʕīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفَاعِيل",
      "roman": "al-mafāʕīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاعِيل",
      "roman": "mafāʕīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاعِيلُ",
      "roman": "mafāʕīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفَاعِيلُ",
      "roman": "al-mafāʕīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاعِيلُ",
      "roman": "mafāʕīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاعِيلَ",
      "roman": "mafāʕīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفَاعِيلَ",
      "roman": "al-mafāʕīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاعِيلَ",
      "roman": "mafāʕīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاعِيلَ",
      "roman": "mafāʕīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفَاعِيلِ",
      "roman": "al-mafāʕīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاعِيلِ",
      "roman": "mafāʕīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَفْعُول",
        "2": "m",
        "pl": "مَفَاعِيل"
      },
      "expansion": "مَفْعُول • (mafʕūl) m (plural مَفَاعِيل (mafāʕīl))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَفْعُول",
        "pl": "مَفَاعِيل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ism mafʕūl",
      "word": "اِسْم مَفْعُول"
    },
    {
      "roman": "mafʕūlun bihi",
      "word": "مَفْعُولٌ بِهِ"
    },
    {
      "roman": "mafʕūlun liʔajlihi",
      "word": "مَفْعُولٌ لِأَجْلِهِ"
    },
    {
      "roman": "mafʕūlun min ʔajlihi",
      "word": "مَفْعُولٌ مِنْ أَجْلِهِ"
    },
    {
      "roman": "mafʕūlun lahu",
      "word": "مَفْعُولٌ لَهُ"
    },
    {
      "roman": "mafʕūlun maʕahu",
      "word": "مَفْعُولٌ مَعَهُ"
    },
    {
      "roman": "mafʕūlun muṭlaqun",
      "word": "مَفْعُولٌ مُطْلَقٌ"
    },
    {
      "roman": "mafʕūlun fīhi",
      "word": "مَفْعُولٌ فِيهِ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic participles",
        "Arabic passive participles",
        "Arabic terms derived from passive participles",
        "ar:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "object"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) object"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "مفعول"
}