See معقد in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for معقد meaning in Arabic (11.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "ع ق د"
},
"expansion": "ع ق د (ʕ-q-d)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb عَقَّدَ (ʕaqqada, “to tie together in knots”), from the root ع ق د (ʕ-q-d); compare عَقْد (ʕaqd, “contract”).",
"forms": [
{
"form": "مُعَقَّد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʕaqqad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَة",
"roman": "muʕaqqada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدُونَ",
"roman": "muʕaqqadūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَات",
"roman": "muʕaqqadāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعَقَّد",
"roman": "muʕaqqad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّد",
"roman": "al-muʕaqqad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَة",
"roman": "muʕaqqada",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدَة",
"roman": "al-muʕaqqada",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدٌ",
"roman": "muʕaqqadun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدُ",
"roman": "al-muʕaqqadu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَةٌ",
"roman": "muʕaqqadatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدَةُ",
"roman": "al-muʕaqqadatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدًا",
"roman": "muʕaqqadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدَ",
"roman": "al-muʕaqqada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَةً",
"roman": "muʕaqqadatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدَةَ",
"roman": "al-muʕaqqadata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدٍ",
"roman": "muʕaqqadin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدِ",
"roman": "al-muʕaqqadi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَةٍ",
"roman": "muʕaqqadatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدَةِ",
"roman": "al-muʕaqqadati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَيْن",
"roman": "muʕaqqadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدَيْن",
"roman": "al-muʕaqqadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَتَيْن",
"roman": "muʕaqqadatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدَتَيْن",
"roman": "al-muʕaqqadatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَانِ",
"roman": "muʕaqqadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدَانِ",
"roman": "al-muʕaqqadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَتَانِ",
"roman": "muʕaqqadatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدَتَانِ",
"roman": "al-muʕaqqadatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَيْنِ",
"roman": "muʕaqqadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدَيْنِ",
"roman": "al-muʕaqqadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَتَيْنِ",
"roman": "muʕaqqadatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕaqqadatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَيْنِ",
"roman": "muʕaqqadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدَيْنِ",
"roman": "al-muʕaqqadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَتَيْنِ",
"roman": "muʕaqqadatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕaqqadatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدِين",
"roman": "muʕaqqadīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدِين",
"roman": "al-muʕaqqadīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَات",
"roman": "muʕaqqadāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدَات",
"roman": "al-muʕaqqadāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدُونَ",
"roman": "muʕaqqadūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدُونَ",
"roman": "al-muʕaqqadūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَاتٌ",
"roman": "muʕaqqadātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدَاتُ",
"roman": "al-muʕaqqadātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدِينَ",
"roman": "muʕaqqadīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدِينَ",
"roman": "al-muʕaqqadīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَاتٍ",
"roman": "muʕaqqadātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدَاتِ",
"roman": "al-muʕaqqadāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدِينَ",
"roman": "muʕaqqadīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدِينَ",
"roman": "al-muʕaqqadīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَاتٍ",
"roman": "muʕaqqadātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدَاتِ",
"roman": "al-muʕaqqadāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعَقَّد",
"el": "",
"f": "مُعَقَّدَة",
"fpl": "مُعَقَّدَات",
"pl": "مُعَقَّدُونَ"
},
"expansion": "مُعَقَّد • (muʕaqqad) (feminine مُعَقَّدَة (muʕaqqada), masculine plural مُعَقَّدُونَ (muʕaqqadūna), feminine plural مُعَقَّدَات (muʕaqqadāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعَقَّد",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ق د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 3 4 3 45",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tied in many knots"
],
"id": "en-معقد-ar-adj-hi5HN76O",
"links": [
[
"tied",
"tied"
],
[
"many",
"many"
],
[
"knots",
"knots"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) tied in many knots"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"complicated, complex, intricate, hard to understand"
],
"id": "en-معقد-ar-adj-iJZuqk~l",
"links": [
[
"complicated",
"complicated"
],
[
"complex",
"complex"
],
[
"intricate",
"intricate"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"understand",
"understand"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ʕaq.qad/"
},
{
"ipa": "/mu.ʕaɡ.ɡad/",
"tags": [
"Hijazi"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.ʕaɡ.ɡad]",
"tags": [
"Hijazi"
]
},
{
"audio": "Ar-معقد.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Ar-%D9%85%D8%B9%D9%82%D8%AF.ogg/Ar-%D9%85%D8%B9%D9%82%D8%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Ar-%D9%85%D8%B9%D9%82%D8%AF.ogg"
}
],
"word": "معقد"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms belonging to the root ع ق د",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from participles",
"South Levantine Arabic terms derived from passive participles",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "ع ق د"
},
"expansion": "ع ق د (ʕ-q-d)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb عَقَّدَ (ʕaqqada, “to tie together in knots”), from the root ع ق د (ʕ-q-d); compare عَقْد (ʕaqd, “contract”).",
"forms": [
{
"form": "مُعَقَّد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʕaqqad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَة",
"roman": "muʕaqqada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدُونَ",
"roman": "muʕaqqadūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَات",
"roman": "muʕaqqadāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعَقَّد",
"roman": "muʕaqqad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّد",
"roman": "al-muʕaqqad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَة",
"roman": "muʕaqqada",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدَة",
"roman": "al-muʕaqqada",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدٌ",
"roman": "muʕaqqadun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدُ",
"roman": "al-muʕaqqadu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَةٌ",
"roman": "muʕaqqadatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدَةُ",
"roman": "al-muʕaqqadatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدًا",
"roman": "muʕaqqadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدَ",
"roman": "al-muʕaqqada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَةً",
"roman": "muʕaqqadatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدَةَ",
"roman": "al-muʕaqqadata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدٍ",
"roman": "muʕaqqadin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدِ",
"roman": "al-muʕaqqadi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَةٍ",
"roman": "muʕaqqadatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدَةِ",
"roman": "al-muʕaqqadati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَيْن",
"roman": "muʕaqqadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدَيْن",
"roman": "al-muʕaqqadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَتَيْن",
"roman": "muʕaqqadatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدَتَيْن",
"roman": "al-muʕaqqadatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَانِ",
"roman": "muʕaqqadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدَانِ",
"roman": "al-muʕaqqadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَتَانِ",
"roman": "muʕaqqadatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدَتَانِ",
"roman": "al-muʕaqqadatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَيْنِ",
"roman": "muʕaqqadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدَيْنِ",
"roman": "al-muʕaqqadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَتَيْنِ",
"roman": "muʕaqqadatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕaqqadatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَيْنِ",
"roman": "muʕaqqadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدَيْنِ",
"roman": "al-muʕaqqadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَتَيْنِ",
"roman": "muʕaqqadatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕaqqadatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدِين",
"roman": "muʕaqqadīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدِين",
"roman": "al-muʕaqqadīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَات",
"roman": "muʕaqqadāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدَات",
"roman": "al-muʕaqqadāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدُونَ",
"roman": "muʕaqqadūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدُونَ",
"roman": "al-muʕaqqadūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَاتٌ",
"roman": "muʕaqqadātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدَاتُ",
"roman": "al-muʕaqqadātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدِينَ",
"roman": "muʕaqqadīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدِينَ",
"roman": "al-muʕaqqadīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَاتٍ",
"roman": "muʕaqqadātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدَاتِ",
"roman": "al-muʕaqqadāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدِينَ",
"roman": "muʕaqqadīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدِينَ",
"roman": "al-muʕaqqadīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَقَّدَاتٍ",
"roman": "muʕaqqadātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَقَّدَاتِ",
"roman": "al-muʕaqqadāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعَقَّد",
"el": "",
"f": "مُعَقَّدَة",
"fpl": "مُعَقَّدَات",
"pl": "مُعَقَّدُونَ"
},
"expansion": "مُعَقَّد • (muʕaqqad) (feminine مُعَقَّدَة (muʕaqqada), masculine plural مُعَقَّدُونَ (muʕaqqadūna), feminine plural مُعَقَّدَات (muʕaqqadāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعَقَّد",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"tied in many knots"
],
"links": [
[
"tied",
"tied"
],
[
"many",
"many"
],
[
"knots",
"knots"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) tied in many knots"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"complicated, complex, intricate, hard to understand"
],
"links": [
[
"complicated",
"complicated"
],
[
"complex",
"complex"
],
[
"intricate",
"intricate"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"understand",
"understand"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ʕaq.qad/"
},
{
"ipa": "/mu.ʕaɡ.ɡad/",
"tags": [
"Hijazi"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.ʕaɡ.ɡad]",
"tags": [
"Hijazi"
]
},
{
"audio": "Ar-معقد.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Ar-%D9%85%D8%B9%D9%82%D8%AF.ogg/Ar-%D9%85%D8%B9%D9%82%D8%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Ar-%D9%85%D8%B9%D9%82%D8%AF.ogg"
}
],
"word": "معقد"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.