See مطران in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "syc",
"3": "ܡܝܛܪܢ",
"4": "ܡܛܪܐܢ",
"tr": "meṭrān"
},
"expansion": "Classical Syriac ܡܛܪܐܢ (meṭrān)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Syriac ܡܛܪܐܢ (meṭrān).",
"forms": [
{
"form": "مُطْرَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "مِطْرَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "مَطْرَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muṭrān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "miṭrān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "maṭrān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَطَارِنَة",
"roman": "maṭārina",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَطَارِين",
"roman": "maṭārīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُطْرَان",
"roman": "muṭrān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِطْرَان",
"roman": "miṭrān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْرَان",
"roman": "maṭrān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُطْرَان",
"roman": "al-muṭrān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِطْرَان",
"roman": "al-miṭrān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْرَان",
"roman": "al-maṭrān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُطْرَان",
"roman": "muṭrān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِطْرَان",
"roman": "miṭrān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْرَان",
"roman": "maṭrān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُطْرَانٌ",
"roman": "muṭrānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِطْرَانٌ",
"roman": "miṭrānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْرَانٌ",
"roman": "maṭrānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُطْرَانُ",
"roman": "al-muṭrānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِطْرَانُ",
"roman": "al-miṭrānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْرَانُ",
"roman": "al-maṭrānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُطْرَانُ",
"roman": "muṭrānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِطْرَانُ",
"roman": "miṭrānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْرَانُ",
"roman": "maṭrānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُطْرَانًا",
"roman": "muṭrānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِطْرَانًا",
"roman": "miṭrānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْرَانًا",
"roman": "maṭrānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُطْرَانَ",
"roman": "al-muṭrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِطْرَانَ",
"roman": "al-miṭrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْرَانَ",
"roman": "al-maṭrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُطْرَانَ",
"roman": "muṭrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِطْرَانَ",
"roman": "miṭrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْرَانَ",
"roman": "maṭrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُطْرَانٍ",
"roman": "muṭrānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِطْرَانٍ",
"roman": "miṭrānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْرَانٍ",
"roman": "maṭrānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُطْرَانِ",
"roman": "al-muṭrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِطْرَانِ",
"roman": "al-miṭrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْرَانِ",
"roman": "al-maṭrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُطْرَانِ",
"roman": "muṭrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِطْرَانِ",
"roman": "miṭrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْرَانِ",
"roman": "maṭrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُطْرَانَيْن",
"roman": "muṭrānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِطْرَانَيْن",
"roman": "miṭrānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْرَانَيْن",
"roman": "maṭrānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُطْرَانَيْن",
"roman": "al-muṭrānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِطْرَانَيْن",
"roman": "al-miṭrānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْرَانَيْن",
"roman": "al-maṭrānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُطْرَانَيْ",
"roman": "muṭrānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِطْرَانَيْ",
"roman": "miṭrānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْرَانَيْ",
"roman": "maṭrānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُطْرَانَانِ",
"roman": "muṭrānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِطْرَانَانِ",
"roman": "miṭrānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْرَانَانِ",
"roman": "maṭrānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُطْرَانَانِ",
"roman": "al-muṭrānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِطْرَانَانِ",
"roman": "al-miṭrānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْرَانَانِ",
"roman": "al-maṭrānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُطْرَانَا",
"roman": "muṭrānā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِطْرَانَا",
"roman": "miṭrānā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْرَانَا",
"roman": "maṭrānā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُطْرَانَيْنِ",
"roman": "muṭrānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِطْرَانَيْنِ",
"roman": "miṭrānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْرَانَيْنِ",
"roman": "maṭrānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُطْرَانَيْنِ",
"roman": "al-muṭrānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِطْرَانَيْنِ",
"roman": "al-miṭrānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْرَانَيْنِ",
"roman": "al-maṭrānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُطْرَانَيْ",
"roman": "muṭrānay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِطْرَانَيْ",
"roman": "miṭrānay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْرَانَيْ",
"roman": "maṭrānay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُطْرَانَيْنِ",
"roman": "muṭrānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِطْرَانَيْنِ",
"roman": "miṭrānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْرَانَيْنِ",
"roman": "maṭrānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُطْرَانَيْنِ",
"roman": "al-muṭrānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِطْرَانَيْنِ",
"roman": "al-miṭrānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْرَانَيْنِ",
"roman": "al-maṭrānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُطْرَانَيْ",
"roman": "muṭrānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِطْرَانَيْ",
"roman": "miṭrānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْرَانَيْ",
"roman": "maṭrānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطَارِنَة",
"roman": "maṭārina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطَارِين",
"roman": "maṭārīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطَارِنَة",
"roman": "al-maṭārina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطَارِين",
"roman": "al-maṭārīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطَارِنَة",
"roman": "maṭārinat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطَارِين",
"roman": "maṭārīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطَارِنَةٌ",
"roman": "maṭārinatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطَارِينُ",
"roman": "maṭārīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطَارِنَةُ",
"roman": "al-maṭārinatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطَارِينُ",
"roman": "al-maṭārīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطَارِنَةُ",
"roman": "maṭārinatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطَارِينُ",
"roman": "maṭārīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطَارِنَةً",
"roman": "maṭārinatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطَارِينَ",
"roman": "maṭārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطَارِنَةَ",
"roman": "al-maṭārinata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطَارِينَ",
"roman": "al-maṭārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطَارِنَةَ",
"roman": "maṭārinata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطَارِينَ",
"roman": "maṭārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطَارِنَةٍ",
"roman": "maṭārinatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطَارِينَ",
"roman": "maṭārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطَارِنَةِ",
"roman": "al-maṭārinati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطَارِينِ",
"roman": "al-maṭārīni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطَارِنَةِ",
"roman": "maṭārinati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطَارِينِ",
"roman": "maṭārīni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُطْرَان",
"2": "m",
"head2": "مِطْرَان",
"head3": "مَطْرَان",
"pl": "مَطَارِنَة",
"pl2": "مَطَارِين"
},
"expansion": "مُطْرَان or مِطْرَان or مَطْرَان • (muṭrān or miṭrān or maṭrān) m (plural مَطَارِنَة (maṭārina) or مَطَارِين (maṭārīn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُطْرَان",
"head2": "مِطْرَان",
"head3": "مَطْرَان",
"pl": "مَطَارِنَة",
"pl2": "مَطَارِين"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Christianity",
"orig": "ar:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "metropolis, archdiocese",
"roman": "muṭrāniyya",
"word": "مُطْرَانِيَّة"
},
{
"english": "metropolitan, archiepiscopal",
"roman": "muṭrāniyy",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "مُطْرَانِيّ"
}
],
"examples": [
{
"text": "Meronym: أُسْقُف (ʔusquf)"
}
],
"glosses": [
"metropolitan bishop, metropolitan, archbishop"
],
"id": "en-مطران-ar-noun-dnb19Hcr",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"metropolitan bishop",
"metropolitan bishop"
],
[
"metropolitan",
"metropolitan"
],
[
"archbishop",
"archbishop"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) metropolitan bishop, metropolitan, archbishop"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mutˤ.raːn/"
},
{
"ipa": "/mitˤ.raːn/"
},
{
"ipa": "/matˤ.raːn/"
}
],
"word": "مطران"
}
{
"derived": [
{
"english": "metropolis, archdiocese",
"roman": "muṭrāniyya",
"word": "مُطْرَانِيَّة"
},
{
"english": "metropolitan, archiepiscopal",
"roman": "muṭrāniyy",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "مُطْرَانِيّ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "syc",
"3": "ܡܝܛܪܢ",
"4": "ܡܛܪܐܢ",
"tr": "meṭrān"
},
"expansion": "Classical Syriac ܡܛܪܐܢ (meṭrān)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Syriac ܡܛܪܐܢ (meṭrān).",
"forms": [
{
"form": "مُطْرَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "مِطْرَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "مَطْرَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muṭrān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "miṭrān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "maṭrān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَطَارِنَة",
"roman": "maṭārina",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَطَارِين",
"roman": "maṭārīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُطْرَان",
"roman": "muṭrān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِطْرَان",
"roman": "miṭrān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْرَان",
"roman": "maṭrān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُطْرَان",
"roman": "al-muṭrān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِطْرَان",
"roman": "al-miṭrān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْرَان",
"roman": "al-maṭrān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُطْرَان",
"roman": "muṭrān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِطْرَان",
"roman": "miṭrān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْرَان",
"roman": "maṭrān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُطْرَانٌ",
"roman": "muṭrānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِطْرَانٌ",
"roman": "miṭrānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْرَانٌ",
"roman": "maṭrānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُطْرَانُ",
"roman": "al-muṭrānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِطْرَانُ",
"roman": "al-miṭrānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْرَانُ",
"roman": "al-maṭrānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُطْرَانُ",
"roman": "muṭrānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِطْرَانُ",
"roman": "miṭrānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْرَانُ",
"roman": "maṭrānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُطْرَانًا",
"roman": "muṭrānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِطْرَانًا",
"roman": "miṭrānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْرَانًا",
"roman": "maṭrānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُطْرَانَ",
"roman": "al-muṭrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِطْرَانَ",
"roman": "al-miṭrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْرَانَ",
"roman": "al-maṭrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُطْرَانَ",
"roman": "muṭrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِطْرَانَ",
"roman": "miṭrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْرَانَ",
"roman": "maṭrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُطْرَانٍ",
"roman": "muṭrānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِطْرَانٍ",
"roman": "miṭrānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْرَانٍ",
"roman": "maṭrānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُطْرَانِ",
"roman": "al-muṭrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِطْرَانِ",
"roman": "al-miṭrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْرَانِ",
"roman": "al-maṭrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُطْرَانِ",
"roman": "muṭrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِطْرَانِ",
"roman": "miṭrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْرَانِ",
"roman": "maṭrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُطْرَانَيْن",
"roman": "muṭrānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِطْرَانَيْن",
"roman": "miṭrānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْرَانَيْن",
"roman": "maṭrānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُطْرَانَيْن",
"roman": "al-muṭrānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِطْرَانَيْن",
"roman": "al-miṭrānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْرَانَيْن",
"roman": "al-maṭrānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُطْرَانَيْ",
"roman": "muṭrānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِطْرَانَيْ",
"roman": "miṭrānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْرَانَيْ",
"roman": "maṭrānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُطْرَانَانِ",
"roman": "muṭrānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِطْرَانَانِ",
"roman": "miṭrānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْرَانَانِ",
"roman": "maṭrānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُطْرَانَانِ",
"roman": "al-muṭrānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِطْرَانَانِ",
"roman": "al-miṭrānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْرَانَانِ",
"roman": "al-maṭrānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُطْرَانَا",
"roman": "muṭrānā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِطْرَانَا",
"roman": "miṭrānā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْرَانَا",
"roman": "maṭrānā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُطْرَانَيْنِ",
"roman": "muṭrānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِطْرَانَيْنِ",
"roman": "miṭrānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْرَانَيْنِ",
"roman": "maṭrānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُطْرَانَيْنِ",
"roman": "al-muṭrānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِطْرَانَيْنِ",
"roman": "al-miṭrānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْرَانَيْنِ",
"roman": "al-maṭrānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُطْرَانَيْ",
"roman": "muṭrānay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِطْرَانَيْ",
"roman": "miṭrānay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْرَانَيْ",
"roman": "maṭrānay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُطْرَانَيْنِ",
"roman": "muṭrānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِطْرَانَيْنِ",
"roman": "miṭrānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْرَانَيْنِ",
"roman": "maṭrānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُطْرَانَيْنِ",
"roman": "al-muṭrānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِطْرَانَيْنِ",
"roman": "al-miṭrānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْرَانَيْنِ",
"roman": "al-maṭrānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُطْرَانَيْ",
"roman": "muṭrānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِطْرَانَيْ",
"roman": "miṭrānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْرَانَيْ",
"roman": "maṭrānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطَارِنَة",
"roman": "maṭārina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطَارِين",
"roman": "maṭārīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطَارِنَة",
"roman": "al-maṭārina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطَارِين",
"roman": "al-maṭārīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطَارِنَة",
"roman": "maṭārinat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطَارِين",
"roman": "maṭārīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطَارِنَةٌ",
"roman": "maṭārinatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطَارِينُ",
"roman": "maṭārīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطَارِنَةُ",
"roman": "al-maṭārinatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطَارِينُ",
"roman": "al-maṭārīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطَارِنَةُ",
"roman": "maṭārinatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطَارِينُ",
"roman": "maṭārīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطَارِنَةً",
"roman": "maṭārinatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطَارِينَ",
"roman": "maṭārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطَارِنَةَ",
"roman": "al-maṭārinata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطَارِينَ",
"roman": "al-maṭārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطَارِنَةَ",
"roman": "maṭārinata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطَارِينَ",
"roman": "maṭārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطَارِنَةٍ",
"roman": "maṭārinatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطَارِينَ",
"roman": "maṭārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطَارِنَةِ",
"roman": "al-maṭārinati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطَارِينِ",
"roman": "al-maṭārīni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطَارِنَةِ",
"roman": "maṭārinati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطَارِينِ",
"roman": "maṭārīni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُطْرَان",
"2": "m",
"head2": "مِطْرَان",
"head3": "مَطْرَان",
"pl": "مَطَارِنَة",
"pl2": "مَطَارِين"
},
"expansion": "مُطْرَان or مِطْرَان or مَطْرَان • (muṭrān or miṭrān or maṭrān) m (plural مَطَارِنَة (maṭārina) or مَطَارِين (maṭārīn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُطْرَان",
"head2": "مِطْرَان",
"head3": "مَطْرَان",
"pl": "مَطَارِنَة",
"pl2": "مَطَارِين"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic terms borrowed from Classical Syriac",
"Arabic terms derived from Classical Syriac",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"ar:Christianity"
],
"examples": [
{
"text": "Meronym: أُسْقُف (ʔusquf)"
}
],
"glosses": [
"metropolitan bishop, metropolitan, archbishop"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"metropolitan bishop",
"metropolitan bishop"
],
[
"metropolitan",
"metropolitan"
],
[
"archbishop",
"archbishop"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) metropolitan bishop, metropolitan, archbishop"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mutˤ.raːn/"
},
{
"ipa": "/mitˤ.raːn/"
},
{
"ipa": "/matˤ.raːn/"
}
],
"word": "مطران"
}
Download raw JSONL data for مطران meaning in Arabic (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.