See مضبوط in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for مضبوط meaning in Arabic (14.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مضبوط",
"bor": "1",
"tr": "mazbut"
},
"expansion": "→ Persian: مضبوط (mazbut)\n→ Bengali: মজবুত (mojbut)\n→ Gujarati: મજબૂત (majbūt)\n→ Hindustani:\nHindi: मज़बूत (mazbūt)\nUrdu: مضبوط (mazbūt)\n→ Marathi: मजबूत (maj̈būt)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਮਜ਼ਬੂਤ (mazbūt)\nShahmukhi script: مَضبوط (maẓbot̤)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: مضبوط (mazbut)\n→ Bengali: মজবুত (mojbut)\n→ Gujarati: મજબૂત (majbūt)\n→ Hindustani:\nHindi: मज़बूत (mazbūt)\nUrdu: مضبوط (mazbūt)\n→ Marathi: मजबूत (maj̈būt)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਮਜ਼ਬੂਤ (mazbūt)\nShahmukhi script: مَضبوط (maẓbot̤)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "madhubuti",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: madhubuti",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: madhubuti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mazbut",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: mazbut",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: mazbut"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ض ب ط"
},
"expansion": "Root\n ض ب ط (ḍ-b-ṭ)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ض ب ط (ḍ-b-ṭ)\nDerived from the passive participle of the verb ضَبَطَ (ḍabaṭa, “to hold fast, grasp, keep”).",
"forms": [
{
"form": "مَضْبُوط",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḍbūṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَة",
"roman": "maḍbūṭa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطُونَ",
"roman": "maḍbūṭūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَات",
"roman": "maḍbūṭāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَضْبُوط",
"roman": "maḍbūṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوط",
"roman": "al-maḍbūṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَة",
"roman": "maḍbūṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطَة",
"roman": "al-maḍbūṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطٌ",
"roman": "maḍbūṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطُ",
"roman": "al-maḍbūṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَةٌ",
"roman": "maḍbūṭatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطَةُ",
"roman": "al-maḍbūṭatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطًا",
"roman": "maḍbūṭan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطَ",
"roman": "al-maḍbūṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَةً",
"roman": "maḍbūṭatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطَةَ",
"roman": "al-maḍbūṭata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطٍ",
"roman": "maḍbūṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطِ",
"roman": "al-maḍbūṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَةٍ",
"roman": "maḍbūṭatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطَةِ",
"roman": "al-maḍbūṭati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَيْن",
"roman": "maḍbūṭayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطَيْن",
"roman": "al-maḍbūṭayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَتَيْن",
"roman": "maḍbūṭatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطَتَيْن",
"roman": "al-maḍbūṭatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَانِ",
"roman": "maḍbūṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطَانِ",
"roman": "al-maḍbūṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَتَانِ",
"roman": "maḍbūṭatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطَتَانِ",
"roman": "al-maḍbūṭatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَيْنِ",
"roman": "maḍbūṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطَيْنِ",
"roman": "al-maḍbūṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَتَيْنِ",
"roman": "maḍbūṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطَتَيْنِ",
"roman": "al-maḍbūṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَيْنِ",
"roman": "maḍbūṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطَيْنِ",
"roman": "al-maḍbūṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَتَيْنِ",
"roman": "maḍbūṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطَتَيْنِ",
"roman": "al-maḍbūṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطِين",
"roman": "maḍbūṭīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطِين",
"roman": "al-maḍbūṭīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَات",
"roman": "maḍbūṭāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطَات",
"roman": "al-maḍbūṭāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطُونَ",
"roman": "maḍbūṭūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطُونَ",
"roman": "al-maḍbūṭūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَاتٌ",
"roman": "maḍbūṭātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطَاتُ",
"roman": "al-maḍbūṭātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطِينَ",
"roman": "maḍbūṭīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطِينَ",
"roman": "al-maḍbūṭīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَاتٍ",
"roman": "maḍbūṭātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطَاتِ",
"roman": "al-maḍbūṭāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطِينَ",
"roman": "maḍbūṭīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطِينَ",
"roman": "al-maḍbūṭīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَاتٍ",
"roman": "maḍbūṭātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطَاتِ",
"roman": "al-maḍbūṭāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَضْبُوط",
"el": "",
"f": "مَضْبُوطَة",
"fpl": "مَضْبُوطَات",
"pl": "مَضْبُوطُونَ"
},
"expansion": "مَضْبُوط • (maḍbūṭ) (feminine مَضْبُوطَة (maḍbūṭa), masculine plural مَضْبُوطُونَ (maḍbūṭūna), feminine plural مَضْبُوطَات (maḍbūṭāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَضْبُوط",
"f": "مَضْبُوطَة",
"fpl": "sfp",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"exact, precise, accurate, correct"
],
"id": "en-مضبوط-ar-adj-Q5X6oFyo",
"links": [
[
"exact",
"exact"
],
[
"precise",
"precise"
],
[
"accurate",
"accurate"
],
[
"correct",
"correct"
]
]
},
{
"glosses": [
"regulated"
],
"id": "en-مضبوط-ar-adj-Ox46MAle",
"links": [
[
"regulated",
"regulated"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 2 16 5 1 11 33 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 18 6 1 20 26 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"held fast, secured, firm"
],
"id": "en-مضبوط-ar-adj-EibD2trT",
"links": [
[
"held",
"held"
],
[
"fast",
"fast"
],
[
"secured",
"secured"
],
[
"firm",
"firm"
]
]
},
{
"glosses": [
"solid"
],
"id": "en-مضبوط-ar-adj-Sz1KDdcy",
"links": [
[
"solid",
"solid"
]
]
},
{
"glosses": [
"blameless"
],
"id": "en-مضبوط-ar-adj-LrL-BDQ3",
"links": [
[
"blameless",
"blameless"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 2 16 5 1 11 33 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 12 14 6 3 22 18 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ض ب ط",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 18 6 1 20 26 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"honest, faithful"
],
"id": "en-مضبوط-ar-adj-Zz9TQXSC",
"links": [
[
"honest",
"honest"
],
[
"faithful",
"faithful"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Grammar",
"orig": "ar:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 7 10 14 4 12 30 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 11 6 14 28 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 11 6 14 28 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 12 9 5 13 28 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 16 5 1 11 33 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 18 6 1 20 26 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 5 12 16 0 14 27 16",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:ar-adj-sound",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vocalized"
],
"id": "en-مضبوط-ar-adj-V-lTxGjh",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"vocalized",
"vocalized"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) vocalized"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 2 16 5 1 11 33 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 18 6 1 20 26 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"confiscated"
],
"id": "en-مضبوط-ar-adj-X1SnVB4d",
"links": [
[
"confiscated",
"confiscated"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/madˤ.buːtˤ/"
}
],
"word": "مضبوط"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms belonging to the root ض ب ط",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages using bad params when calling Template:ar-adj-sound"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مضبوط",
"bor": "1",
"tr": "mazbut"
},
"expansion": "→ Persian: مضبوط (mazbut)\n→ Bengali: মজবুত (mojbut)\n→ Gujarati: મજબૂત (majbūt)\n→ Hindustani:\nHindi: मज़बूत (mazbūt)\nUrdu: مضبوط (mazbūt)\n→ Marathi: मजबूत (maj̈būt)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਮਜ਼ਬੂਤ (mazbūt)\nShahmukhi script: مَضبوط (maẓbot̤)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: مضبوط (mazbut)\n→ Bengali: মজবুত (mojbut)\n→ Gujarati: મજબૂત (majbūt)\n→ Hindustani:\nHindi: मज़बूत (mazbūt)\nUrdu: مضبوط (mazbūt)\n→ Marathi: मजबूत (maj̈būt)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਮਜ਼ਬੂਤ (mazbūt)\nShahmukhi script: مَضبوط (maẓbot̤)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "madhubuti",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: madhubuti",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: madhubuti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mazbut",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: mazbut",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: mazbut"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ض ب ط"
},
"expansion": "Root\n ض ب ط (ḍ-b-ṭ)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ض ب ط (ḍ-b-ṭ)\nDerived from the passive participle of the verb ضَبَطَ (ḍabaṭa, “to hold fast, grasp, keep”).",
"forms": [
{
"form": "مَضْبُوط",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḍbūṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَة",
"roman": "maḍbūṭa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطُونَ",
"roman": "maḍbūṭūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَات",
"roman": "maḍbūṭāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَضْبُوط",
"roman": "maḍbūṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوط",
"roman": "al-maḍbūṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَة",
"roman": "maḍbūṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطَة",
"roman": "al-maḍbūṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطٌ",
"roman": "maḍbūṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطُ",
"roman": "al-maḍbūṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَةٌ",
"roman": "maḍbūṭatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطَةُ",
"roman": "al-maḍbūṭatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطًا",
"roman": "maḍbūṭan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطَ",
"roman": "al-maḍbūṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَةً",
"roman": "maḍbūṭatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطَةَ",
"roman": "al-maḍbūṭata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطٍ",
"roman": "maḍbūṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطِ",
"roman": "al-maḍbūṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَةٍ",
"roman": "maḍbūṭatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطَةِ",
"roman": "al-maḍbūṭati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَيْن",
"roman": "maḍbūṭayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطَيْن",
"roman": "al-maḍbūṭayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَتَيْن",
"roman": "maḍbūṭatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطَتَيْن",
"roman": "al-maḍbūṭatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَانِ",
"roman": "maḍbūṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطَانِ",
"roman": "al-maḍbūṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَتَانِ",
"roman": "maḍbūṭatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطَتَانِ",
"roman": "al-maḍbūṭatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَيْنِ",
"roman": "maḍbūṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطَيْنِ",
"roman": "al-maḍbūṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَتَيْنِ",
"roman": "maḍbūṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطَتَيْنِ",
"roman": "al-maḍbūṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَيْنِ",
"roman": "maḍbūṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطَيْنِ",
"roman": "al-maḍbūṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَتَيْنِ",
"roman": "maḍbūṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطَتَيْنِ",
"roman": "al-maḍbūṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطِين",
"roman": "maḍbūṭīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطِين",
"roman": "al-maḍbūṭīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَات",
"roman": "maḍbūṭāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطَات",
"roman": "al-maḍbūṭāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطُونَ",
"roman": "maḍbūṭūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطُونَ",
"roman": "al-maḍbūṭūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَاتٌ",
"roman": "maḍbūṭātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطَاتُ",
"roman": "al-maḍbūṭātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطِينَ",
"roman": "maḍbūṭīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطِينَ",
"roman": "al-maḍbūṭīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَاتٍ",
"roman": "maḍbūṭātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطَاتِ",
"roman": "al-maḍbūṭāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطِينَ",
"roman": "maḍbūṭīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطِينَ",
"roman": "al-maḍbūṭīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَضْبُوطَاتٍ",
"roman": "maḍbūṭātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَضْبُوطَاتِ",
"roman": "al-maḍbūṭāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَضْبُوط",
"el": "",
"f": "مَضْبُوطَة",
"fpl": "مَضْبُوطَات",
"pl": "مَضْبُوطُونَ"
},
"expansion": "مَضْبُوط • (maḍbūṭ) (feminine مَضْبُوطَة (maḍbūṭa), masculine plural مَضْبُوطُونَ (maḍbūṭūna), feminine plural مَضْبُوطَات (maḍbūṭāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَضْبُوط",
"f": "مَضْبُوطَة",
"fpl": "sfp",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"exact, precise, accurate, correct"
],
"links": [
[
"exact",
"exact"
],
[
"precise",
"precise"
],
[
"accurate",
"accurate"
],
[
"correct",
"correct"
]
]
},
{
"glosses": [
"regulated"
],
"links": [
[
"regulated",
"regulated"
]
]
},
{
"glosses": [
"held fast, secured, firm"
],
"links": [
[
"held",
"held"
],
[
"fast",
"fast"
],
[
"secured",
"secured"
],
[
"firm",
"firm"
]
]
},
{
"glosses": [
"solid"
],
"links": [
[
"solid",
"solid"
]
]
},
{
"glosses": [
"blameless"
],
"links": [
[
"blameless",
"blameless"
]
]
},
{
"glosses": [
"honest, faithful"
],
"links": [
[
"honest",
"honest"
],
[
"faithful",
"faithful"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Grammar"
],
"glosses": [
"vocalized"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"vocalized",
"vocalized"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) vocalized"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"confiscated"
],
"links": [
[
"confiscated",
"confiscated"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/madˤ.buːtˤ/"
}
],
"word": "مضبوط"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"مضبوط",
"ar-adj-sound",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "adjective",
"title": "مضبوط",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"مضبوط",
"ar-adj-sound",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "adjective",
"title": "مضبوط",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"مضبوط",
"ar-adj-sound",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "adjective",
"title": "مضبوط",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"مضبوط",
"ar-adj-sound",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "adjective",
"title": "مضبوط",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.