See مصادرة in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for مصادرة meaning in Arabic (11.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müsadirə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: müsadirə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: müsadirə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مصادره",
"bor": "1",
"tr": "müsadere"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مصادره (müsadere)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مصادره (müsadere)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müsadere"
},
"expansion": "Turkish: müsadere",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: müsadere"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "مُصَادَرَه",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: مُصَادَرَه (musādara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: مُصَادَرَه (musādara)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مۇسادىرە",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: مۇسادىرە (musadire)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: مۇسادىرە (musadire)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "musodara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: musodara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: musodara"
}
],
"forms": [
{
"form": "مُصَادَرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muṣādara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَات",
"roman": "muṣādarāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَة",
"roman": "muṣādara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَادَرَة",
"roman": "al-muṣādara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَة",
"roman": "muṣādarat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَةٌ",
"roman": "muṣādaratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَادَرَةُ",
"roman": "al-muṣādaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَةُ",
"roman": "muṣādaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَةً",
"roman": "muṣādaratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَادَرَةَ",
"roman": "al-muṣādarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَةَ",
"roman": "muṣādarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَةٍ",
"roman": "muṣādaratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَادَرَةِ",
"roman": "al-muṣādarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَةِ",
"roman": "muṣādarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَتَيْن",
"roman": "muṣādaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَادَرَتَيْن",
"roman": "al-muṣādaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَتَيْ",
"roman": "muṣādaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَتَانِ",
"roman": "muṣādaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَادَرَتَانِ",
"roman": "al-muṣādaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَتَا",
"roman": "muṣādaratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَتَيْنِ",
"roman": "muṣādaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَادَرَتَيْنِ",
"roman": "al-muṣādaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَتَيْ",
"roman": "muṣādaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَتَيْنِ",
"roman": "muṣādaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَادَرَتَيْنِ",
"roman": "al-muṣādaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَتَيْ",
"roman": "muṣādaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَات",
"roman": "muṣādarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَادَرَات",
"roman": "al-muṣādarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَات",
"roman": "muṣādarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَاتٌ",
"roman": "muṣādarātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَادَرَاتُ",
"roman": "al-muṣādarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَاتُ",
"roman": "muṣādarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَاتٍ",
"roman": "muṣādarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَادَرَاتِ",
"roman": "al-muṣādarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَاتِ",
"roman": "muṣādarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَاتٍ",
"roman": "muṣādarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَادَرَاتِ",
"roman": "al-muṣādarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَاتِ",
"roman": "muṣādarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَادَرَة",
"2": "f",
"pl": "مُصَادَرَات"
},
"expansion": "مُصَادَرَة • (muṣādara) f (plural مُصَادَرَات (muṣādarāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَادَرَة",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص د ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ṣādara) (form III)",
"word": "صَادَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of صَادَرَ (ṣādara) (form III)"
],
"id": "en-مصادرة-ar-noun-gm8br5nk",
"links": [
[
"صَادَرَ",
"صادر#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) verbal noun of صَادَرَ (ṣādara) (form III)"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "property confiscation",
"roman": "muṣādaratu mumtalakātin",
"text": "مُصَادَرَةُ مُمْتَلَكَاتٍ",
"type": "example"
},
{
"english": "And the source has pointed that activities of the army units have led to the liquidation of large numbers of terrorists and confiscation of their arms and equipment, while engineering units open the roads after their demining and the removal of traps.",
"ref": "2018 July 26, “الْجَيْشُ ٱلسُّورِيُّ يُحَرِّرُ بَلْدَاتٍ جَدِيدَةً فِي حَوْضِ ٱلْيَرْمُوكِ وَيَدْخُلُ بَلْدَةَ ٱلْحَمِيدِيَّةِ فِي رِيفِ ٱلْقُنَيْطِرَةِ [al-jayšu s-sūriyyu yuḥarriru baldātin jadīdatan fī ḥawḍi l-yarmūki wayadḵulu baldata l-ḥamīdiyyati fī rīfi l-qunayṭirati]”, in Muraselon, archived from the original on 2023-05-29",
"roman": "walafata l-maṣdaru ʔilā ʔanna ʕamaliyyāti waḥadāti l-jayši ʔasfarat ʕani l-qaḍāʔi ʕalā ʔaʕdādin kabīratin mina l-ʔirhābiyyīna wamuṣādarati ʔasliḥatihim waʕatādihim, baynamā taqūmu waḥadātu l-handasati bifatḥi ṭ-ṭauruqāti baʕda tafkīki l-ʔalḡāmi waʔizālati l-mufaḵḵaḵāti.",
"text": "وَلَفَتَ ٱلْمَصْدَرُ إِلَى أَنَّ عَمَلِيَّاتِ وَحَدَاتِ ٱلْجَيْشِ أَسْفَرَتْ عَنِ ٱلْقَضَاءِ عَلَى أَعْدَادٍ كَبِيرَةٍ مِنَ ٱلْإِرْهَابِيِّينَ وَمُصَادَرَةِ أَسْلِحَتِهِمْ وَعَتَادِهِمْ، بَيْنَمَا تَقُومُ وَحَدَاتُ ٱلْهَنْدَسَةِ بِفَتْحِ ٱلطَُرُقَاتِ بَعْدَ تَفْكِيكِ ٱلْأَلْغَامِ وَإِزَالَةِ ٱلْمُفَخَّخَاتِ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"confiscation"
],
"id": "en-مصادرة-ar-noun-3PPrZS47",
"links": [
[
"confiscation",
"confiscation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.sˤaː.da.ra/"
}
],
"word": "مصادرة"
}
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ص د ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müsadirə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: müsadirə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: müsadirə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مصادره",
"bor": "1",
"tr": "müsadere"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مصادره (müsadere)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مصادره (müsadere)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müsadere"
},
"expansion": "Turkish: müsadere",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: müsadere"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "مُصَادَرَه",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: مُصَادَرَه (musādara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: مُصَادَرَه (musādara)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مۇسادىرە",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: مۇسادىرە (musadire)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: مۇسادىرە (musadire)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "musodara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: musodara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: musodara"
}
],
"forms": [
{
"form": "مُصَادَرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muṣādara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَات",
"roman": "muṣādarāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَة",
"roman": "muṣādara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَادَرَة",
"roman": "al-muṣādara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَة",
"roman": "muṣādarat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَةٌ",
"roman": "muṣādaratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَادَرَةُ",
"roman": "al-muṣādaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَةُ",
"roman": "muṣādaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَةً",
"roman": "muṣādaratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَادَرَةَ",
"roman": "al-muṣādarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَةَ",
"roman": "muṣādarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَةٍ",
"roman": "muṣādaratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَادَرَةِ",
"roman": "al-muṣādarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَةِ",
"roman": "muṣādarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَتَيْن",
"roman": "muṣādaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَادَرَتَيْن",
"roman": "al-muṣādaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَتَيْ",
"roman": "muṣādaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَتَانِ",
"roman": "muṣādaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَادَرَتَانِ",
"roman": "al-muṣādaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَتَا",
"roman": "muṣādaratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَتَيْنِ",
"roman": "muṣādaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَادَرَتَيْنِ",
"roman": "al-muṣādaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَتَيْ",
"roman": "muṣādaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَتَيْنِ",
"roman": "muṣādaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَادَرَتَيْنِ",
"roman": "al-muṣādaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَتَيْ",
"roman": "muṣādaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَات",
"roman": "muṣādarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَادَرَات",
"roman": "al-muṣādarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَات",
"roman": "muṣādarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَاتٌ",
"roman": "muṣādarātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَادَرَاتُ",
"roman": "al-muṣādarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَاتُ",
"roman": "muṣādarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَاتٍ",
"roman": "muṣādarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَادَرَاتِ",
"roman": "al-muṣādarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَاتِ",
"roman": "muṣādarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَاتٍ",
"roman": "muṣādarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَادَرَاتِ",
"roman": "al-muṣādarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَادَرَاتِ",
"roman": "muṣādarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَادَرَة",
"2": "f",
"pl": "مُصَادَرَات"
},
"expansion": "مُصَادَرَة • (muṣādara) f (plural مُصَادَرَات (muṣādarāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَادَرَة",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic uncountable nouns",
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ṣādara) (form III)",
"word": "صَادَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of صَادَرَ (ṣādara) (form III)"
],
"links": [
[
"صَادَرَ",
"صادر#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) verbal noun of صَادَرَ (ṣādara) (form III)"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with collocations",
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "property confiscation",
"roman": "muṣādaratu mumtalakātin",
"text": "مُصَادَرَةُ مُمْتَلَكَاتٍ",
"type": "example"
},
{
"english": "And the source has pointed that activities of the army units have led to the liquidation of large numbers of terrorists and confiscation of their arms and equipment, while engineering units open the roads after their demining and the removal of traps.",
"ref": "2018 July 26, “الْجَيْشُ ٱلسُّورِيُّ يُحَرِّرُ بَلْدَاتٍ جَدِيدَةً فِي حَوْضِ ٱلْيَرْمُوكِ وَيَدْخُلُ بَلْدَةَ ٱلْحَمِيدِيَّةِ فِي رِيفِ ٱلْقُنَيْطِرَةِ [al-jayšu s-sūriyyu yuḥarriru baldātin jadīdatan fī ḥawḍi l-yarmūki wayadḵulu baldata l-ḥamīdiyyati fī rīfi l-qunayṭirati]”, in Muraselon, archived from the original on 2023-05-29",
"roman": "walafata l-maṣdaru ʔilā ʔanna ʕamaliyyāti waḥadāti l-jayši ʔasfarat ʕani l-qaḍāʔi ʕalā ʔaʕdādin kabīratin mina l-ʔirhābiyyīna wamuṣādarati ʔasliḥatihim waʕatādihim, baynamā taqūmu waḥadātu l-handasati bifatḥi ṭ-ṭauruqāti baʕda tafkīki l-ʔalḡāmi waʔizālati l-mufaḵḵaḵāti.",
"text": "وَلَفَتَ ٱلْمَصْدَرُ إِلَى أَنَّ عَمَلِيَّاتِ وَحَدَاتِ ٱلْجَيْشِ أَسْفَرَتْ عَنِ ٱلْقَضَاءِ عَلَى أَعْدَادٍ كَبِيرَةٍ مِنَ ٱلْإِرْهَابِيِّينَ وَمُصَادَرَةِ أَسْلِحَتِهِمْ وَعَتَادِهِمْ، بَيْنَمَا تَقُومُ وَحَدَاتُ ٱلْهَنْدَسَةِ بِفَتْحِ ٱلطَُرُقَاتِ بَعْدَ تَفْكِيكِ ٱلْأَلْغَامِ وَإِزَالَةِ ٱلْمُفَخَّخَاتِ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"confiscation"
],
"links": [
[
"confiscation",
"confiscation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.sˤaː.da.ra/"
}
],
"word": "مصادرة"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.