"مسلول" meaning in Arabic

See مسلول in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /mas.luːl/
Etymology: Root س ل ل (s-l-l) Derived from the passive participle of سَلَّ (salla, “to pull out, withdraw, or remove gently”). Etymology templates: {{ar-rootbox|س ل ل}} Root س ل ل (s-l-l), {{ar-passive participle}} Derived from the passive participle Head templates: {{ar-adj|مَسْلُول|f=مَسْلُولَة}} مَسْلُول • (maslūl) (feminine مَسْلُولَة (maslūla)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مَسْلُولٌ|f=مَسْلُولُة|fpl=مَسْلُولَات|pl=مَسْلُولُون}} Forms: مَسْلُول [canonical], maslūl [romanization], مَسْلُولَة [feminine], no-table-tags [table-tags], مَسْلُول [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمَسْلُول [definite, informal, masculine, singular, triptote], مَسْلُولُة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَسْلُولُة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مَسْلُولٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمَسْلُولُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مَسْلُولُةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَسْلُولُةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مَسْلُولًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَسْلُولَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مَسْلُولُةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمَسْلُولُةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مَسْلُولٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَسْلُولِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مَسْلُولُةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَسْلُولُةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مَسْلُولَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمَسْلُولَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مَسْلُولُتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَسْلُولُتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مَسْلُولَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمَسْلُولَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مَسْلُولُتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَسْلُولُتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مَسْلُولَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَسْلُولَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مَسْلُولُتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمَسْلُولُتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مَسْلُولَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَسْلُولَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مَسْلُولُتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَسْلُولُتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], مَسْلُولِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْمَسْلُولِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], مَسْلُولَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمَسْلُولَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], مَسْلُولُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْمَسْلُولُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], مَسْلُولَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمَسْلُولَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], مَسْلُولِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمَسْلُولِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], مَسْلُولَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمَسْلُولَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], مَسْلُولِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمَسْلُولِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], مَسْلُولَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمَسْلُولَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. someone with tuberculosis; consumptive Synonyms: مَصْدُور
    Sense id: en-مسلول-ar-adj-ITS7MexG Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root س ل ل, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 62 38 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 59 41 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 59 41 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 62 38 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 90 10 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root س ل ل: 53 47 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 90 10
  2. (sword or weapon) drawn, unsheathed
    Sense id: en-مسلول-ar-adj-Ww52EksU Categories (other): Arabic terms belonging to the root س ل ل Disambiguation of Arabic terms belonging to the root س ل ل: 53 47

Download JSON data for مسلول meaning in Arabic (11.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "س ل ل"
      },
      "expansion": "Root\n س ل ل (s-l-l)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n س ل ل (s-l-l)\nDerived from the passive participle of سَلَّ (salla, “to pull out, withdraw, or remove gently”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَسْلُول",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maslūl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولَة",
      "roman": "maslūla",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُول",
      "roman": "maslūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُول",
      "roman": "al-maslūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولُة",
      "roman": "maslūlua",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولُة",
      "roman": "al-maslūlua",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولٌ",
      "roman": "maslūlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولُ",
      "roman": "al-maslūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولُةٌ",
      "roman": "maslūluatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولُةُ",
      "roman": "al-maslūluatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولًا",
      "roman": "maslūlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولَ",
      "roman": "al-maslūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولُةً",
      "roman": "maslūluatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولُةَ",
      "roman": "al-maslūluata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولٍ",
      "roman": "maslūlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولِ",
      "roman": "al-maslūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولُةٍ",
      "roman": "maslūluatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولُةِ",
      "roman": "al-maslūluati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولَيْن",
      "roman": "maslūlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولَيْن",
      "roman": "al-maslūlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولُتَيْن",
      "roman": "maslūluatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولُتَيْن",
      "roman": "al-maslūluatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولَانِ",
      "roman": "maslūlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولَانِ",
      "roman": "al-maslūlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولُتَانِ",
      "roman": "maslūluatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولُتَانِ",
      "roman": "al-maslūluatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولَيْنِ",
      "roman": "maslūlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولَيْنِ",
      "roman": "al-maslūlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولُتَيْنِ",
      "roman": "maslūluatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولُتَيْنِ",
      "roman": "al-maslūluatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولَيْنِ",
      "roman": "maslūlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولَيْنِ",
      "roman": "al-maslūlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولُتَيْنِ",
      "roman": "maslūluatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولُتَيْنِ",
      "roman": "al-maslūluatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولِين",
      "roman": "maslūlīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولِين",
      "roman": "al-maslūlīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولَات",
      "roman": "maslūlāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولَات",
      "roman": "al-maslūlāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولُونَ",
      "roman": "maslūlūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولُونَ",
      "roman": "al-maslūlūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولَاتٌ",
      "roman": "maslūlātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولَاتُ",
      "roman": "al-maslūlātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولِينَ",
      "roman": "maslūlīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولِينَ",
      "roman": "al-maslūlīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولَاتٍ",
      "roman": "maslūlātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولَاتِ",
      "roman": "al-maslūlāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولِينَ",
      "roman": "maslūlīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولِينَ",
      "roman": "al-maslūlīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولَاتٍ",
      "roman": "maslūlātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولَاتِ",
      "roman": "al-maslūlāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَسْلُول",
        "f": "مَسْلُولَة"
      },
      "expansion": "مَسْلُول • (maslūl) (feminine مَسْلُولَة (maslūla))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَسْلُولٌ",
        "f": "مَسْلُولُة",
        "fpl": "مَسْلُولَات",
        "pl": "مَسْلُولُون"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root س ل ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a consumptive child.",
          "roman": "waladun masluwlun.",
          "text": "وَلَدٌ مَسْلُوْلٌ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone with tuberculosis; consumptive"
      ],
      "id": "en-مسلول-ar-adj-ITS7MexG",
      "links": [
        [
          "tuberculosis",
          "tuberculosis"
        ],
        [
          "consumptive",
          "consumptive"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مَصْدُور"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root س ل ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He charged at them with his drawn sword.",
          "roman": "hājamahum bisayfihi l-maslūl.",
          "text": "هَاجَمَهُم بِسَيْفِهِ المَسْلُول.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drawn, unsheathed"
      ],
      "id": "en-مسلول-ar-adj-Ww52EksU",
      "links": [
        [
          "sword",
          "sword"
        ],
        [
          "weapon",
          "weapon"
        ]
      ],
      "qualifier": "sword or weapon",
      "raw_glosses": [
        "(sword or weapon) drawn, unsheathed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mas.luːl/"
    }
  ],
  "word": "مسلول"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic participles",
    "Arabic passive participles",
    "Arabic terms belonging to the root س ل ل",
    "Arabic terms derived from passive participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with audio links",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "س ل ل"
      },
      "expansion": "Root\n س ل ل (s-l-l)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n س ل ل (s-l-l)\nDerived from the passive participle of سَلَّ (salla, “to pull out, withdraw, or remove gently”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَسْلُول",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maslūl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولَة",
      "roman": "maslūla",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُول",
      "roman": "maslūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُول",
      "roman": "al-maslūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولُة",
      "roman": "maslūlua",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولُة",
      "roman": "al-maslūlua",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولٌ",
      "roman": "maslūlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولُ",
      "roman": "al-maslūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولُةٌ",
      "roman": "maslūluatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولُةُ",
      "roman": "al-maslūluatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولًا",
      "roman": "maslūlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولَ",
      "roman": "al-maslūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولُةً",
      "roman": "maslūluatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولُةَ",
      "roman": "al-maslūluata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولٍ",
      "roman": "maslūlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولِ",
      "roman": "al-maslūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولُةٍ",
      "roman": "maslūluatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولُةِ",
      "roman": "al-maslūluati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولَيْن",
      "roman": "maslūlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولَيْن",
      "roman": "al-maslūlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولُتَيْن",
      "roman": "maslūluatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولُتَيْن",
      "roman": "al-maslūluatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولَانِ",
      "roman": "maslūlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولَانِ",
      "roman": "al-maslūlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولُتَانِ",
      "roman": "maslūluatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولُتَانِ",
      "roman": "al-maslūluatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولَيْنِ",
      "roman": "maslūlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولَيْنِ",
      "roman": "al-maslūlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولُتَيْنِ",
      "roman": "maslūluatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولُتَيْنِ",
      "roman": "al-maslūluatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولَيْنِ",
      "roman": "maslūlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولَيْنِ",
      "roman": "al-maslūlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولُتَيْنِ",
      "roman": "maslūluatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولُتَيْنِ",
      "roman": "al-maslūluatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولِين",
      "roman": "maslūlīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولِين",
      "roman": "al-maslūlīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولَات",
      "roman": "maslūlāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولَات",
      "roman": "al-maslūlāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولُونَ",
      "roman": "maslūlūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولُونَ",
      "roman": "al-maslūlūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولَاتٌ",
      "roman": "maslūlātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولَاتُ",
      "roman": "al-maslūlātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولِينَ",
      "roman": "maslūlīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولِينَ",
      "roman": "al-maslūlīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولَاتٍ",
      "roman": "maslūlātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولَاتِ",
      "roman": "al-maslūlāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولِينَ",
      "roman": "maslūlīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولِينَ",
      "roman": "al-maslūlīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْلُولَاتٍ",
      "roman": "maslūlātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسْلُولَاتِ",
      "roman": "al-maslūlāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَسْلُول",
        "f": "مَسْلُولَة"
      },
      "expansion": "مَسْلُول • (maslūl) (feminine مَسْلُولَة (maslūla))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَسْلُولٌ",
        "f": "مَسْلُولُة",
        "fpl": "مَسْلُولَات",
        "pl": "مَسْلُولُون"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a consumptive child.",
          "roman": "waladun masluwlun.",
          "text": "وَلَدٌ مَسْلُوْلٌ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone with tuberculosis; consumptive"
      ],
      "links": [
        [
          "tuberculosis",
          "tuberculosis"
        ],
        [
          "consumptive",
          "consumptive"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مَصْدُور"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He charged at them with his drawn sword.",
          "roman": "hājamahum bisayfihi l-maslūl.",
          "text": "هَاجَمَهُم بِسَيْفِهِ المَسْلُول.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drawn, unsheathed"
      ],
      "links": [
        [
          "sword",
          "sword"
        ],
        [
          "weapon",
          "weapon"
        ]
      ],
      "qualifier": "sword or weapon",
      "raw_glosses": [
        "(sword or weapon) drawn, unsheathed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mas.luːl/"
    }
  ],
  "word": "مسلول"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.