"مزج" meaning in Arabic

See مزج in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mazd͡ʒ/
Etymology: Verbal noun of مَزَجَ (mazaja). Etymology templates: {{ar-verbal noun}} Verbal noun Head templates: {{ar-noun|مَزْج|m}} مَزْج • (mazj) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|مَزْج}} Forms: مَزْج [canonical], mazj [romanization], no-table-tags [table-tags], مَزْج [indefinite, informal, singular, triptote], الْمَزْج [definite, informal, singular, triptote], مَزْج [construct, informal, singular, triptote], مَزْجٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَزْجُ [definite, nominative, singular, triptote], مَزْجُ [construct, nominative, singular, triptote], مَزْجًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْمَزْجَ [accusative, definite, singular, triptote], مَزْجَ [accusative, construct, singular, triptote], مَزْجٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَزْجِ [definite, genitive, singular, triptote], مَزْجِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of مَزَجَ (mazaja) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: مَزَجَ (extra: (mazaja) (form I))
    Sense id: en-مزج-ar-noun-n4nMbjJA Categories (other): Forms linking to themselves
  2. (uncountable) blending, mixing Tags: uncountable
    Sense id: en-مزج-ar-noun-gvlbrvg2 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 8 53 10 29 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 18 34 23 25 Disambiguation of Pages with 1 entry: 12 43 15 30 Disambiguation of Pages with entries: 10 59 10 21
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

IPA: /ma.za.d͡ʒa/
Head templates: {{ar-verb|I/a~u.vn:مَزْج}} مَزَجَ • (mazaja) I (non-past يَمْزُجُ (yamzuju), verbal noun مَزْج (mazj)) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~u.vn:مَزْج}} Forms: مَزَجَ [canonical], mazaja [romanization], يَمْزُجُ [non-past], مَزْج [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], مَزْج [noun-from-verb], مَازِج [active, participle], مَمْزُوج [participle, passive], مَزَجْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], مَزَجْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], مَزَجَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], مَزَجْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], مَزَجَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], مَزَجْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], مَزَجْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], مَزَجُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], مَزَجْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], مَزَجْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], مَزَجَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], مَزَجْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], مَزَجَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], مَزَجْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], مَزَجْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], مَزَجْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَمْزُجُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَمْزُجُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَمْزُجُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَمْزُجَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَمْزُجَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَمْزُجُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَمْزُجُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَمْزُجُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَمْزُجُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَمْزُجِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَمْزُجُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَمْزُجَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَمْزُجَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَمْزُجُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَمْزُجْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَمْزُجْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَمْزُجَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَمْزُجَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَمْزُجَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَمْزُجَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَمْزُجَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَمْزُجَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَمْزُجُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَمْزُجُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَمْزُجَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَمْزُجِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَمْزُجَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَمْزُجَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَمْزُجَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَمْزُجَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَمْزُجْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَمْزُجْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَمْزُجْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَمْزُجْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَمْزُجْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَمْزُجَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَمْزُجَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَمْزُجْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَمْزُجُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَمْزُجُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَمْزُجْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَمْزُجِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَمْزُجْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَمْزُجَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَمْزُجَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَمْزُجْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَمْزُجْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَمْزُجْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اُمْزُجْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُمْزُجَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اُمْزُجُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اُمْزُجِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اُمْزُجَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُمْزُجْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], مُزِجْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], مُزِجْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], مُزِجَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], مُزِجْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], مُزِجَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], مُزِجْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], مُزِجْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], مُزِجُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], مُزِجْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], مُزِجْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], مُزِجَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], مُزِجْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], مُزِجَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], مُزِجْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], مُزِجْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], مُزِجْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُمْزَجُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُمْزَجُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُمْزَجُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُمْزَجَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُمْزَجَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُمْزَجُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُمْزَجُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُمْزَجُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُمْزَجُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُمْزَجِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُمْزَجُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُمْزَجَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُمْزَجَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُمْزَجُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُمْزَجْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُمْزَجْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُمْزَجَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُمْزَجَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُمْزَجَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُمْزَجَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُمْزَجَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُمْزَجَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُمْزَجُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُمْزَجُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُمْزَجَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُمْزَجِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُمْزَجَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُمْزَجَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُمْزَجَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُمْزَجَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُمْزَجْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُمْزَجْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُمْزَجْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُمْزَجْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُمْزَجْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُمْزَجَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُمْزَجَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُمْزَجْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُمْزَجُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُمْزَجُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُمْزَجْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُمْزَجِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُمْزَجْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُمْزَجَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُمْزَجَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُمْزَجْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُمْزَجْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُمْزَجْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to mix, to blend (بِـ (bi-) with) Synonyms: خَلَطَ
    Sense id: en-مزج-ar-verb-U2TrOmC6 Categories (other): Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u, Arabic verbs needing passive checked Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u: 48 52 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 52 48
  2. to cause mischief, to provoke hostility (عَلَى (ʕalā) on, بَيْنَ (bayna) between, among)
    Sense id: en-مزج-ar-verb-nGRlsZEK Categories (other): Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u: 48 52 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 52 48 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 43 57 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 43 57
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "مَزَجَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mazaja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْزُجُ",
      "roman": "yamzuju",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزْج",
      "roman": "mazj",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزْج",
      "roman": "mazj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَازِج",
      "roman": "māzij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَمْزُوج",
      "roman": "mamzūj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزَجْتُ",
      "roman": "mazajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزَجْتَ",
      "roman": "mazajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزَجَ",
      "roman": "mazaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزَجْتُمَا",
      "roman": "mazajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزَجَا",
      "roman": "mazajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزَجْنَا",
      "roman": "mazajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزَجْتُمْ",
      "roman": "mazajtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزَجُوا",
      "roman": "mazajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزَجْتُ",
      "roman": "mazajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزَجْتِ",
      "roman": "mazajti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزَجَتْ",
      "roman": "mazajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزَجْتُمَا",
      "roman": "mazajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزَجَتَا",
      "roman": "mazajatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزَجْنَا",
      "roman": "mazajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزَجْتُنَّ",
      "roman": "mazajtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزَجْنَ",
      "roman": "mazajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْزُجُ",
      "roman": "ʔamzuju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجُ",
      "roman": "tamzuju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْزُجُ",
      "roman": "yamzuju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجَانِ",
      "roman": "tamzujāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْزُجَانِ",
      "roman": "yamzujāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمْزُجُ",
      "roman": "namzuju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجُونَ",
      "roman": "tamzujūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْزُجُونَ",
      "roman": "yamzujūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْزُجُ",
      "roman": "ʔamzuju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجِينَ",
      "roman": "tamzujīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجُ",
      "roman": "tamzuju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجَانِ",
      "roman": "tamzujāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجَانِ",
      "roman": "tamzujāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمْزُجُ",
      "roman": "namzuju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجْنَ",
      "roman": "tamzujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْزُجْنَ",
      "roman": "yamzujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْزُجَ",
      "roman": "ʔamzuja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجَ",
      "roman": "tamzuja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْزُجَ",
      "roman": "yamzuja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجَا",
      "roman": "tamzujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْزُجَا",
      "roman": "yamzujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمْزُجَ",
      "roman": "namzuja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجُوا",
      "roman": "tamzujū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْزُجُوا",
      "roman": "yamzujū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْزُجَ",
      "roman": "ʔamzuja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجِي",
      "roman": "tamzujī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجَ",
      "roman": "tamzuja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجَا",
      "roman": "tamzujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجَا",
      "roman": "tamzujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمْزُجَ",
      "roman": "namzuja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجْنَ",
      "roman": "tamzujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْزُجْنَ",
      "roman": "yamzujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْزُجْ",
      "roman": "ʔamzuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجْ",
      "roman": "tamzuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْزُجْ",
      "roman": "yamzuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجَا",
      "roman": "tamzujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْزُجَا",
      "roman": "yamzujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمْزُجْ",
      "roman": "namzuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجُوا",
      "roman": "tamzujū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْزُجُوا",
      "roman": "yamzujū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْزُجْ",
      "roman": "ʔamzuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجِي",
      "roman": "tamzujī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجْ",
      "roman": "tamzuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجَا",
      "roman": "tamzujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجَا",
      "roman": "tamzujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمْزُجْ",
      "roman": "namzuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجْنَ",
      "roman": "tamzujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْزُجْنَ",
      "roman": "yamzujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْزُجْ",
      "roman": "umzuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْزُجَا",
      "roman": "umzujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْزُجُوا",
      "roman": "umzujū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْزُجِي",
      "roman": "umzujī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْزُجَا",
      "roman": "umzujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْزُجْنَ",
      "roman": "umzujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزِجْتُ",
      "roman": "muzijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزِجْتَ",
      "roman": "muzijta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزِجَ",
      "roman": "muzija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزِجْتُمَا",
      "roman": "muzijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزِجَا",
      "roman": "muzijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزِجْنَا",
      "roman": "muzijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزِجْتُمْ",
      "roman": "muzijtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزِجُوا",
      "roman": "muzijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزِجْتُ",
      "roman": "muzijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزِجْتِ",
      "roman": "muzijti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزِجَتْ",
      "roman": "muzijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزِجْتُمَا",
      "roman": "muzijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزِجَتَا",
      "roman": "muzijatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزِجْنَا",
      "roman": "muzijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزِجْتُنَّ",
      "roman": "muzijtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزِجْنَ",
      "roman": "muzijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْزَجُ",
      "roman": "ʔumzaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجُ",
      "roman": "tumzaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْزَجُ",
      "roman": "yumzaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجَانِ",
      "roman": "tumzajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْزَجَانِ",
      "roman": "yumzajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْزَجُ",
      "roman": "numzaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجُونَ",
      "roman": "tumzajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْزَجُونَ",
      "roman": "yumzajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْزَجُ",
      "roman": "ʔumzaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجِينَ",
      "roman": "tumzajīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجُ",
      "roman": "tumzaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجَانِ",
      "roman": "tumzajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجَانِ",
      "roman": "tumzajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْزَجُ",
      "roman": "numzaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجْنَ",
      "roman": "tumzajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْزَجْنَ",
      "roman": "yumzajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْزَجَ",
      "roman": "ʔumzaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجَ",
      "roman": "tumzaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْزَجَ",
      "roman": "yumzaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجَا",
      "roman": "tumzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْزَجَا",
      "roman": "yumzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْزَجَ",
      "roman": "numzaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجُوا",
      "roman": "tumzajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْزَجُوا",
      "roman": "yumzajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْزَجَ",
      "roman": "ʔumzaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجِي",
      "roman": "tumzajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجَ",
      "roman": "tumzaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجَا",
      "roman": "tumzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجَا",
      "roman": "tumzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْزَجَ",
      "roman": "numzaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجْنَ",
      "roman": "tumzajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْزَجْنَ",
      "roman": "yumzajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْزَجْ",
      "roman": "ʔumzaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجْ",
      "roman": "tumzaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْزَجْ",
      "roman": "yumzaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجَا",
      "roman": "tumzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْزَجَا",
      "roman": "yumzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْزَجْ",
      "roman": "numzaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجُوا",
      "roman": "tumzajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْزَجُوا",
      "roman": "yumzajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْزَجْ",
      "roman": "ʔumzaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجِي",
      "roman": "tumzajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجْ",
      "roman": "tumzaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجَا",
      "roman": "tumzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجَا",
      "roman": "tumzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْزَجْ",
      "roman": "numzaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجْنَ",
      "roman": "tumzajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْزَجْنَ",
      "roman": "yumzajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.vn:مَزْج"
      },
      "expansion": "مَزَجَ • (mazaja) I (non-past يَمْزُجُ (yamzuju), verbal noun مَزْج (mazj))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.vn:مَزْج"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "13th Century CE, Al-Busiri, Qasidat Al-Burda:\nأَمِنْ تَذَكُّرِ جِيرَانٍ بِذِي سَلَمِ ، مَزَجْتَ دَمْعاً جَرَى مِنْ مُقْلَةٍ بِدَمِ\nʔamin taḏakkuri jīrānin biḏī salami , mazajta damʕan jarā min muqlatin bidami\nAre the tears mixed with blood following due to your remembrance of the neighbour of Dhi-Salam",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mix, to blend (بِـ (bi-) with)"
      ],
      "id": "en-مزج-ar-verb-U2TrOmC6",
      "links": [
        [
          "mix",
          "mix"
        ],
        [
          "blend",
          "blend"
        ],
        [
          "بِـ",
          "ب#Arabic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "خَلَطَ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause mischief, to provoke hostility (عَلَى (ʕalā) on, بَيْنَ (bayna) between, among)"
      ],
      "id": "en-مزج-ar-verb-nGRlsZEK",
      "links": [
        [
          "mischief",
          "mischief"
        ],
        [
          "provoke",
          "provoke"
        ],
        [
          "hostility",
          "hostility"
        ],
        [
          "عَلَى",
          "على#Arabic"
        ],
        [
          "بَيْنَ",
          "بين#Arabic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.za.d͡ʒa/"
    }
  ],
  "word": "مزج"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مزج",
            "bor": "1",
            "tr": "mezc"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مزج (mezc)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مزج (mezc)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "mezc",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: mezc",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: mezc"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Verbal noun",
      "name": "ar-verbal noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbal noun of مَزَجَ (mazaja).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَزْج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mazj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزْج",
      "roman": "mazj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَزْج",
      "roman": "al-mazj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزْج",
      "roman": "mazj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزْجٌ",
      "roman": "mazjun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَزْجُ",
      "roman": "al-mazju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزْجُ",
      "roman": "mazju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزْجًا",
      "roman": "mazjan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَزْجَ",
      "roman": "al-mazja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزْجَ",
      "roman": "mazja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزْجٍ",
      "roman": "mazjin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَزْجِ",
      "roman": "al-mazji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزْجِ",
      "roman": "mazji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَزْج",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "مَزْج • (mazj) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَزْج"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(mazaja) (form I)",
          "word": "مَزَجَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of مَزَجَ (mazaja) (form I)"
      ],
      "id": "en-مزج-ar-noun-n4nMbjJA",
      "links": [
        [
          "مَزَجَ",
          "مزج#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 53 10 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 34 23 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 43 15 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 59 10 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blending, mixing"
      ],
      "id": "en-مزج-ar-noun-gvlbrvg2",
      "links": [
        [
          "blending",
          "blending"
        ],
        [
          "mixing",
          "mixing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) blending, mixing"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mazd͡ʒ/"
    }
  ],
  "word": "مزج"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbal nouns",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "مَزَجَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mazaja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْزُجُ",
      "roman": "yamzuju",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزْج",
      "roman": "mazj",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزْج",
      "roman": "mazj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَازِج",
      "roman": "māzij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَمْزُوج",
      "roman": "mamzūj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزَجْتُ",
      "roman": "mazajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزَجْتَ",
      "roman": "mazajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزَجَ",
      "roman": "mazaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزَجْتُمَا",
      "roman": "mazajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزَجَا",
      "roman": "mazajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزَجْنَا",
      "roman": "mazajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزَجْتُمْ",
      "roman": "mazajtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزَجُوا",
      "roman": "mazajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزَجْتُ",
      "roman": "mazajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزَجْتِ",
      "roman": "mazajti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزَجَتْ",
      "roman": "mazajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزَجْتُمَا",
      "roman": "mazajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزَجَتَا",
      "roman": "mazajatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزَجْنَا",
      "roman": "mazajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزَجْتُنَّ",
      "roman": "mazajtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزَجْنَ",
      "roman": "mazajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْزُجُ",
      "roman": "ʔamzuju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجُ",
      "roman": "tamzuju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْزُجُ",
      "roman": "yamzuju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجَانِ",
      "roman": "tamzujāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْزُجَانِ",
      "roman": "yamzujāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمْزُجُ",
      "roman": "namzuju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجُونَ",
      "roman": "tamzujūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْزُجُونَ",
      "roman": "yamzujūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْزُجُ",
      "roman": "ʔamzuju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجِينَ",
      "roman": "tamzujīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجُ",
      "roman": "tamzuju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجَانِ",
      "roman": "tamzujāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجَانِ",
      "roman": "tamzujāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمْزُجُ",
      "roman": "namzuju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجْنَ",
      "roman": "tamzujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْزُجْنَ",
      "roman": "yamzujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْزُجَ",
      "roman": "ʔamzuja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجَ",
      "roman": "tamzuja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْزُجَ",
      "roman": "yamzuja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجَا",
      "roman": "tamzujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْزُجَا",
      "roman": "yamzujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمْزُجَ",
      "roman": "namzuja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجُوا",
      "roman": "tamzujū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْزُجُوا",
      "roman": "yamzujū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْزُجَ",
      "roman": "ʔamzuja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجِي",
      "roman": "tamzujī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجَ",
      "roman": "tamzuja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجَا",
      "roman": "tamzujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجَا",
      "roman": "tamzujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمْزُجَ",
      "roman": "namzuja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجْنَ",
      "roman": "tamzujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْزُجْنَ",
      "roman": "yamzujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْزُجْ",
      "roman": "ʔamzuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجْ",
      "roman": "tamzuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْزُجْ",
      "roman": "yamzuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجَا",
      "roman": "tamzujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْزُجَا",
      "roman": "yamzujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمْزُجْ",
      "roman": "namzuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجُوا",
      "roman": "tamzujū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْزُجُوا",
      "roman": "yamzujū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْزُجْ",
      "roman": "ʔamzuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجِي",
      "roman": "tamzujī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجْ",
      "roman": "tamzuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجَا",
      "roman": "tamzujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجَا",
      "roman": "tamzujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمْزُجْ",
      "roman": "namzuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْزُجْنَ",
      "roman": "tamzujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْزُجْنَ",
      "roman": "yamzujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْزُجْ",
      "roman": "umzuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْزُجَا",
      "roman": "umzujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْزُجُوا",
      "roman": "umzujū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْزُجِي",
      "roman": "umzujī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْزُجَا",
      "roman": "umzujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْزُجْنَ",
      "roman": "umzujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزِجْتُ",
      "roman": "muzijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزِجْتَ",
      "roman": "muzijta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزِجَ",
      "roman": "muzija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزِجْتُمَا",
      "roman": "muzijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزِجَا",
      "roman": "muzijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزِجْنَا",
      "roman": "muzijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزِجْتُمْ",
      "roman": "muzijtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزِجُوا",
      "roman": "muzijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزِجْتُ",
      "roman": "muzijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزِجْتِ",
      "roman": "muzijti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزِجَتْ",
      "roman": "muzijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزِجْتُمَا",
      "roman": "muzijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزِجَتَا",
      "roman": "muzijatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزِجْنَا",
      "roman": "muzijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزِجْتُنَّ",
      "roman": "muzijtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزِجْنَ",
      "roman": "muzijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْزَجُ",
      "roman": "ʔumzaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجُ",
      "roman": "tumzaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْزَجُ",
      "roman": "yumzaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجَانِ",
      "roman": "tumzajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْزَجَانِ",
      "roman": "yumzajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْزَجُ",
      "roman": "numzaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجُونَ",
      "roman": "tumzajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْزَجُونَ",
      "roman": "yumzajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْزَجُ",
      "roman": "ʔumzaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجِينَ",
      "roman": "tumzajīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجُ",
      "roman": "tumzaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجَانِ",
      "roman": "tumzajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجَانِ",
      "roman": "tumzajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْزَجُ",
      "roman": "numzaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجْنَ",
      "roman": "tumzajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْزَجْنَ",
      "roman": "yumzajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْزَجَ",
      "roman": "ʔumzaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجَ",
      "roman": "tumzaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْزَجَ",
      "roman": "yumzaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجَا",
      "roman": "tumzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْزَجَا",
      "roman": "yumzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْزَجَ",
      "roman": "numzaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجُوا",
      "roman": "tumzajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْزَجُوا",
      "roman": "yumzajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْزَجَ",
      "roman": "ʔumzaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجِي",
      "roman": "tumzajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجَ",
      "roman": "tumzaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجَا",
      "roman": "tumzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجَا",
      "roman": "tumzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْزَجَ",
      "roman": "numzaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجْنَ",
      "roman": "tumzajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْزَجْنَ",
      "roman": "yumzajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْزَجْ",
      "roman": "ʔumzaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجْ",
      "roman": "tumzaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْزَجْ",
      "roman": "yumzaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجَا",
      "roman": "tumzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْزَجَا",
      "roman": "yumzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْزَجْ",
      "roman": "numzaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجُوا",
      "roman": "tumzajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْزَجُوا",
      "roman": "yumzajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْزَجْ",
      "roman": "ʔumzaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجِي",
      "roman": "tumzajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجْ",
      "roman": "tumzaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجَا",
      "roman": "tumzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجَا",
      "roman": "tumzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْزَجْ",
      "roman": "numzaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْزَجْنَ",
      "roman": "tumzajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْزَجْنَ",
      "roman": "yumzajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.vn:مَزْج"
      },
      "expansion": "مَزَجَ • (mazaja) I (non-past يَمْزُجُ (yamzuju), verbal noun مَزْج (mazj))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.vn:مَزْج"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "13th Century CE, Al-Busiri, Qasidat Al-Burda:\nأَمِنْ تَذَكُّرِ جِيرَانٍ بِذِي سَلَمِ ، مَزَجْتَ دَمْعاً جَرَى مِنْ مُقْلَةٍ بِدَمِ\nʔamin taḏakkuri jīrānin biḏī salami , mazajta damʕan jarā min muqlatin bidami\nAre the tears mixed with blood following due to your remembrance of the neighbour of Dhi-Salam",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mix, to blend (بِـ (bi-) with)"
      ],
      "links": [
        [
          "mix",
          "mix"
        ],
        [
          "blend",
          "blend"
        ],
        [
          "بِـ",
          "ب#Arabic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "خَلَطَ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cause mischief, to provoke hostility (عَلَى (ʕalā) on, بَيْنَ (bayna) between, among)"
      ],
      "links": [
        [
          "mischief",
          "mischief"
        ],
        [
          "provoke",
          "provoke"
        ],
        [
          "hostility",
          "hostility"
        ],
        [
          "عَلَى",
          "على#Arabic"
        ],
        [
          "بَيْنَ",
          "بين#Arabic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.za.d͡ʒa/"
    }
  ],
  "word": "مزج"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbal nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مزج",
            "bor": "1",
            "tr": "mezc"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مزج (mezc)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مزج (mezc)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "mezc",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: mezc",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: mezc"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Verbal noun",
      "name": "ar-verbal noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbal noun of مَزَجَ (mazaja).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَزْج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mazj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزْج",
      "roman": "mazj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَزْج",
      "roman": "al-mazj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزْج",
      "roman": "mazj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزْجٌ",
      "roman": "mazjun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَزْجُ",
      "roman": "al-mazju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزْجُ",
      "roman": "mazju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزْجًا",
      "roman": "mazjan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَزْجَ",
      "roman": "al-mazja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزْجَ",
      "roman": "mazja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزْجٍ",
      "roman": "mazjin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَزْجِ",
      "roman": "al-mazji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَزْجِ",
      "roman": "mazji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَزْج",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "مَزْج • (mazj) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَزْج"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(mazaja) (form I)",
          "word": "مَزَجَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of مَزَجَ (mazaja) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "مَزَجَ",
          "مزج#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "blending, mixing"
      ],
      "links": [
        [
          "blending",
          "blending"
        ],
        [
          "mixing",
          "mixing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) blending, mixing"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mazd͡ʒ/"
    }
  ],
  "word": "مزج"
}

Download raw JSONL data for مزج meaning in Arabic (27.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.