See مركز in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for مركز meaning in Arabic (17.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "markaziyy",
"word": "مَرْكَزِيّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mərkəz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mərkəz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mərkəz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "مرکز",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: مرکز",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: مرکز"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مەركەز"
},
"expansion": "Uyghur: مەركەز (merkez)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: مەركەز (merkez)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "markaz"
},
"expansion": "Uzbek: markaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: markaz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מרכז",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hebrew: מרכז",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: מרכז"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "merkez",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: merkez",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: merkez"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "markas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: markas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: markas"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "markas"
},
"expansion": "Indonesian: markas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: markas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مركز",
"bor": "1",
"tr": "merkez"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مركز (merkez)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مركز (merkez)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "merkez",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: merkez (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: merkez (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "مرکز",
"bor": "1",
"tr": "markaz"
},
"expansion": "→ Pashto: مرکز (markaz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: مرکز (markaz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مرکز",
"bor": "1",
"tr": "markaz"
},
"expansion": "→ Persian: مرکز (markaz)\n→ Hindustani: markaz\nHindi: मरकज़\nUrdu: مَرْکَز (markaz)\n→ Punjabi: markaz\nGurmukhi script: ਮਰਕਜ਼\nShahmukhi script: مَرْکَز\n→ Sindhi:\nArabic script: مَرْڪَزُ\nDevanagari script: मर्कज़ु",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: مرکز (markaz)\n→ Hindustani: markaz\nHindi: मरकज़\nUrdu: مَرْکَز (markaz)\n→ Punjabi: markaz\nGurmukhi script: ਮਰਕਜ਼\nShahmukhi script: مَرْکَز\n→ Sindhi:\nArabic script: مَرْڪَزُ\nDevanagari script: मर्कज़ु"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "мәркәз",
"3": "märkäz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: мәркәз (märkäz), märkäz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: мәркәз (märkäz), märkäz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "merkez",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: merkez",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: merkez"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "merkez",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zazaki: merkez",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zazaki: merkez"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ك ز"
},
"expansion": "Root\n ر ك ز (r-k-z)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
},
{
"args": {
"1": "a flag"
},
"expansion": "(a flag)",
"name": "qualifier"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رَكَزَ",
"3": "",
"4": "to plant (a flag) in the ground, to settle quietly and remain"
},
"expansion": "رَكَزَ (rakaza, “to plant (a flag) in the ground, to settle quietly and remain”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ك ز (r-k-z)\nNoun of place from the verb رَكَزَ (rakaza, “to plant (a flag) in the ground, to settle quietly and remain”).",
"forms": [
{
"form": "مَرْكَز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "مَرْكِز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "markaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "markiz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَرَاكِز",
"roman": "marākiz",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَرْكَز",
"roman": "markaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكِز",
"roman": "markiz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْكَز",
"roman": "al-markaz",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْكِز",
"roman": "al-markiz",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكَز",
"roman": "markaz",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكِز",
"roman": "markiz",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكَزٌ",
"roman": "markazun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكِزٌ",
"roman": "markizun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْكَزُ",
"roman": "al-markazu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْكِزُ",
"roman": "al-markizu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكَزُ",
"roman": "markazu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكِزُ",
"roman": "markizu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكَزًا",
"roman": "markazan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكِزًا",
"roman": "markizan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْكَزَ",
"roman": "al-markaza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْكِزَ",
"roman": "al-markiza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكَزَ",
"roman": "markaza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكِزَ",
"roman": "markiza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكَزٍ",
"roman": "markazin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكِزٍ",
"roman": "markizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْكَزِ",
"roman": "al-markazi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْكِزِ",
"roman": "al-markizi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكَزِ",
"roman": "markazi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكِزِ",
"roman": "markizi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكَزَيْن",
"roman": "markazayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكِزَيْن",
"roman": "markizayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْكَزَيْن",
"roman": "al-markazayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْكِزَيْن",
"roman": "al-markizayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكَزَيْ",
"roman": "markazay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكِزَيْ",
"roman": "markizay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكَزَانِ",
"roman": "markazāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكِزَانِ",
"roman": "markizāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْكَزَانِ",
"roman": "al-markazāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْكِزَانِ",
"roman": "al-markizāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكَزَا",
"roman": "markazā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكِزَا",
"roman": "markizā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكَزَيْنِ",
"roman": "markazayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكِزَيْنِ",
"roman": "markizayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْكَزَيْنِ",
"roman": "al-markazayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْكِزَيْنِ",
"roman": "al-markizayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكَزَيْ",
"roman": "markazay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكِزَيْ",
"roman": "markizay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكَزَيْنِ",
"roman": "markazayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكِزَيْنِ",
"roman": "markizayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْكَزَيْنِ",
"roman": "al-markazayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْكِزَيْنِ",
"roman": "al-markizayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكَزَيْ",
"roman": "markazay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكِزَيْ",
"roman": "markizay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَاكِز",
"roman": "marākiz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَاكِز",
"roman": "al-marākiz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَاكِز",
"roman": "marākiz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَاكِزُ",
"roman": "marākizu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَاكِزُ",
"roman": "al-marākizu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَاكِزُ",
"roman": "marākizu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَاكِزَ",
"roman": "marākiza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَاكِزَ",
"roman": "al-marākiza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَاكِزَ",
"roman": "marākiza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَاكِزَ",
"roman": "marākiza",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَاكِزِ",
"roman": "al-marākizi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَاكِزِ",
"roman": "marākizi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرْكَز",
"2": "m",
"head2": "مَرْكِز",
"pl": "مَرَاكِز"
},
"expansion": "مَرْكَز or مَرْكِز • (markaz or markiz) m (plural مَرَاكِز (marākiz))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرْكَز",
"head2": "مَرْكِز",
"pl": "مَرَاكِز"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 4 4 15 20 5 22 19",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Rail transportation",
"orig": "ar:Rail transportation",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"place where the flag is planted in the ground"
],
"id": "en-مركز-ar-noun-TZ0T5kyF",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"flag",
"flag"
],
[
"planted",
"planted"
],
[
"ground",
"ground"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) place where the flag is planted in the ground"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"center, midst"
],
"id": "en-مركز-ar-noun-M~6WNXsb",
"links": [
[
"center",
"center"
],
[
"midst",
"midst"
]
]
},
{
"glosses": [
"base, headquarters"
],
"id": "en-مركز-ar-noun-BwKW1j7K",
"links": [
[
"base",
"base"
],
[
"headquarters",
"headquarters"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 4 4 15 20 5 22 19",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Rail transportation",
"orig": "ar:Rail transportation",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"camp, bivouac"
],
"id": "en-مركز-ar-noun-Ktedlzfu",
"links": [
[
"camp",
"camp"
],
[
"bivouac",
"bivouac"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 4 4 15 20 5 22 19",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Rail transportation",
"orig": "ar:Rail transportation",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"capital, chief town of a province"
],
"id": "en-مركز-ar-noun-9qVhfIvq",
"links": [
[
"capital",
"capital"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"town",
"town"
],
[
"province",
"province"
]
]
},
{
"glosses": [
"seat, residence"
],
"id": "en-مركز-ar-noun-pLEHmfW0",
"links": [
[
"seat",
"seat"
],
[
"residence",
"residence"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 0 1 3 3 6 59 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 2 2 3 3 5 52 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns of place",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 2 3 5 5 7 51 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 6 9 10 9 39 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 2 2 4 5 6 54 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 3 3 9 11 3 49 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ر ك ز",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 1 1 3 3 11 59 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 4 4 15 20 5 22 19",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Rail transportation",
"orig": "ar:Rail transportation",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 2 2 4 3 7 60 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Seismology",
"orig": "ar:Seismology",
"parents": [
"Geology",
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"railway station"
],
"id": "en-مركز-ar-noun-g-LtS991",
"links": [
[
"railway",
"railway"
],
[
"station",
"station"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 4 4 15 20 5 22 19",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Rail transportation",
"orig": "ar:Rail transportation",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"epicenter"
],
"id": "en-مركز-ar-noun-h8v4KqXM",
"links": [
[
"epicenter",
"epicenter"
]
],
"qualifier": "earthquake",
"raw_glosses": [
"(earthquake) epicenter"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-مركز.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ar-%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2.ogg/Ar-%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Ar-%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "مركز"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns of place",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ر ك ز",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Rail transportation",
"ar:Seismology"
],
"derived": [
{
"roman": "markaziyy",
"word": "مَرْكَزِيّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mərkəz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mərkəz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mərkəz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "مرکز",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: مرکز",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: مرکز"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مەركەز"
},
"expansion": "Uyghur: مەركەز (merkez)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: مەركەز (merkez)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "markaz"
},
"expansion": "Uzbek: markaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: markaz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מרכז",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hebrew: מרכז",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: מרכז"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "merkez",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: merkez",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: merkez"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "markas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: markas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: markas"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "markas"
},
"expansion": "Indonesian: markas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: markas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مركز",
"bor": "1",
"tr": "merkez"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مركز (merkez)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مركز (merkez)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "merkez",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: merkez (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: merkez (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "مرکز",
"bor": "1",
"tr": "markaz"
},
"expansion": "→ Pashto: مرکز (markaz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: مرکز (markaz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مرکز",
"bor": "1",
"tr": "markaz"
},
"expansion": "→ Persian: مرکز (markaz)\n→ Hindustani: markaz\nHindi: मरकज़\nUrdu: مَرْکَز (markaz)\n→ Punjabi: markaz\nGurmukhi script: ਮਰਕਜ਼\nShahmukhi script: مَرْکَز\n→ Sindhi:\nArabic script: مَرْڪَزُ\nDevanagari script: मर्कज़ु",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: مرکز (markaz)\n→ Hindustani: markaz\nHindi: मरकज़\nUrdu: مَرْکَز (markaz)\n→ Punjabi: markaz\nGurmukhi script: ਮਰਕਜ਼\nShahmukhi script: مَرْکَز\n→ Sindhi:\nArabic script: مَرْڪَزُ\nDevanagari script: मर्कज़ु"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "мәркәз",
"3": "märkäz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: мәркәз (märkäz), märkäz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: мәркәз (märkäz), märkäz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "merkez",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: merkez",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: merkez"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "merkez",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zazaki: merkez",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zazaki: merkez"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ك ز"
},
"expansion": "Root\n ر ك ز (r-k-z)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
},
{
"args": {
"1": "a flag"
},
"expansion": "(a flag)",
"name": "qualifier"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رَكَزَ",
"3": "",
"4": "to plant (a flag) in the ground, to settle quietly and remain"
},
"expansion": "رَكَزَ (rakaza, “to plant (a flag) in the ground, to settle quietly and remain”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ك ز (r-k-z)\nNoun of place from the verb رَكَزَ (rakaza, “to plant (a flag) in the ground, to settle quietly and remain”).",
"forms": [
{
"form": "مَرْكَز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "مَرْكِز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "markaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "markiz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَرَاكِز",
"roman": "marākiz",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَرْكَز",
"roman": "markaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكِز",
"roman": "markiz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْكَز",
"roman": "al-markaz",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْكِز",
"roman": "al-markiz",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكَز",
"roman": "markaz",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكِز",
"roman": "markiz",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكَزٌ",
"roman": "markazun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكِزٌ",
"roman": "markizun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْكَزُ",
"roman": "al-markazu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْكِزُ",
"roman": "al-markizu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكَزُ",
"roman": "markazu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكِزُ",
"roman": "markizu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكَزًا",
"roman": "markazan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكِزًا",
"roman": "markizan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْكَزَ",
"roman": "al-markaza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْكِزَ",
"roman": "al-markiza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكَزَ",
"roman": "markaza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكِزَ",
"roman": "markiza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكَزٍ",
"roman": "markazin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكِزٍ",
"roman": "markizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْكَزِ",
"roman": "al-markazi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْكِزِ",
"roman": "al-markizi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكَزِ",
"roman": "markazi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكِزِ",
"roman": "markizi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكَزَيْن",
"roman": "markazayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكِزَيْن",
"roman": "markizayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْكَزَيْن",
"roman": "al-markazayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْكِزَيْن",
"roman": "al-markizayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكَزَيْ",
"roman": "markazay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكِزَيْ",
"roman": "markizay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكَزَانِ",
"roman": "markazāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكِزَانِ",
"roman": "markizāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْكَزَانِ",
"roman": "al-markazāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْكِزَانِ",
"roman": "al-markizāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكَزَا",
"roman": "markazā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكِزَا",
"roman": "markizā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكَزَيْنِ",
"roman": "markazayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكِزَيْنِ",
"roman": "markizayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْكَزَيْنِ",
"roman": "al-markazayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْكِزَيْنِ",
"roman": "al-markizayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكَزَيْ",
"roman": "markazay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكِزَيْ",
"roman": "markizay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكَزَيْنِ",
"roman": "markazayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكِزَيْنِ",
"roman": "markizayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْكَزَيْنِ",
"roman": "al-markazayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْكِزَيْنِ",
"roman": "al-markizayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكَزَيْ",
"roman": "markazay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْكِزَيْ",
"roman": "markizay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَاكِز",
"roman": "marākiz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَاكِز",
"roman": "al-marākiz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَاكِز",
"roman": "marākiz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَاكِزُ",
"roman": "marākizu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَاكِزُ",
"roman": "al-marākizu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَاكِزُ",
"roman": "marākizu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَاكِزَ",
"roman": "marākiza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَاكِزَ",
"roman": "al-marākiza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَاكِزَ",
"roman": "marākiza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَاكِزَ",
"roman": "marākiza",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَاكِزِ",
"roman": "al-marākizi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَاكِزِ",
"roman": "marākizi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرْكَز",
"2": "m",
"head2": "مَرْكِز",
"pl": "مَرَاكِز"
},
"expansion": "مَرْكَز or مَرْكِز • (markaz or markiz) m (plural مَرَاكِز (marākiz))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرْكَز",
"head2": "مَرْكِز",
"pl": "مَرَاكِز"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"place where the flag is planted in the ground"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"flag",
"flag"
],
[
"planted",
"planted"
],
[
"ground",
"ground"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) place where the flag is planted in the ground"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"center, midst"
],
"links": [
[
"center",
"center"
],
[
"midst",
"midst"
]
]
},
{
"glosses": [
"base, headquarters"
],
"links": [
[
"base",
"base"
],
[
"headquarters",
"headquarters"
]
]
},
{
"glosses": [
"camp, bivouac"
],
"links": [
[
"camp",
"camp"
],
[
"bivouac",
"bivouac"
]
]
},
{
"glosses": [
"capital, chief town of a province"
],
"links": [
[
"capital",
"capital"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"town",
"town"
],
[
"province",
"province"
]
]
},
{
"glosses": [
"seat, residence"
],
"links": [
[
"seat",
"seat"
],
[
"residence",
"residence"
]
]
},
{
"glosses": [
"railway station"
],
"links": [
[
"railway",
"railway"
],
[
"station",
"station"
]
]
},
{
"glosses": [
"epicenter"
],
"links": [
[
"epicenter",
"epicenter"
]
],
"qualifier": "earthquake",
"raw_glosses": [
"(earthquake) epicenter"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-مركز.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ar-%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2.ogg/Ar-%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Ar-%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "مركز"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.