See مراغة in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1"
},
"expansion": "noun of place",
"name": "ar-noun of place"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "V",
"nocap": "1"
},
"expansion": "form V",
"name": "ar-form"
}
],
"etymology_text": "A noun of place given during Islamicization (outgoing Umayyad era) from رَاغَ (rāḡa, “to swerve, to approach furtively, to turn for address or giving food etc.”), or أَرَاغَ (ʔarāḡa, “to search; to desire (said of camels)”), referring to animals lying in the mud in which they wallow (تَرَوَّغَ (tarawwaḡa, form V)).",
"forms": [
{
"form": "مَرَاغَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "marāḡa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَاغَة",
"roman": "marāḡa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَاغَةُ",
"roman": "marāḡatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَاغَةَ",
"roman": "marāḡata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَاغَةَ",
"roman": "marāḡata",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرَاغَة",
"2": "f"
},
"expansion": "مَرَاغَة • (marāḡa) f",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرَاغَة:di",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Cities in East Azerbaijan Province, Iran",
"orig": "ar:Cities in East Azerbaijan Province, Iran",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Cities in Iran",
"orig": "ar:Cities in Iran",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Places in East Azerbaijan Province, Iran",
"orig": "ar:Places in East Azerbaijan Province, Iran",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Places in Iran",
"orig": "ar:Places in Iran",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 28 22 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 23 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns of place",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 30 19 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with diptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 24 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 24 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Maragheh (a city in East Azerbaijan Province, Iran)"
],
"id": "en-مراغة-ar-name-8ToGfgZF",
"links": [
[
"Maragheh",
"Maragheh#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"East Azerbaijan",
"East Azerbaijan#English"
],
[
"Iran",
"Iran#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Counties of Iran",
"orig": "ar:Counties of Iran",
"parents": [
"Counties",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Places in East Azerbaijan Province, Iran",
"orig": "ar:Places in East Azerbaijan Province, Iran",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Places in Iran",
"orig": "ar:Places in Iran",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 28 22 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 23 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns of place",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 30 19 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with diptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 24 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 24 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Maragheh County (a county of East Azerbaijan Province, Iran) (مُقَاطَعَة مَرَاغَة (muqāṭaʕat marāḡa))"
],
"id": "en-مراغة-ar-name-ko9iBXNY",
"links": [
[
"Maragheh County",
"Maragheh County#English"
],
[
"county",
"county"
],
[
"East Azerbaijan",
"East Azerbaijan#English"
],
[
"Iran",
"Iran#English"
],
[
"مُقَاطَعَة مَرَاغَة",
"مقاطعة مراغة#Arabic"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Places in Iran",
"orig": "ar:Places in Iran",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Places in Razavi Khorasan Province, Iran",
"orig": "ar:Places in Razavi Khorasan Province, Iran",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Villages in Iran",
"orig": "ar:Villages in Iran",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Villages in Razavi Khorasan Province, Iran",
"orig": "ar:Villages in Razavi Khorasan Province, Iran",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 28 22 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 23 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns of place",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 30 19 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with diptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 24 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 24 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Maragheh (a village in Fariman County, Razavi Khorasan Province, Iran)"
],
"id": "en-مراغة-ar-name-lTrEOCc2",
"links": [
[
"Maragheh",
"Maragheh#English"
],
[
"village",
"village"
],
[
"Fariman County",
"Fariman County#English"
],
[
"Razavi Khorasan",
"Razavi Khorasan#English"
],
[
"Iran",
"Iran#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Places in Iran",
"orig": "ar:Places in Iran",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Places in North Khorasan Province, Iran",
"orig": "ar:Places in North Khorasan Province, Iran",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Villages in Iran",
"orig": "ar:Villages in Iran",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Villages in North Khorasan Province, Iran",
"orig": "ar:Villages in North Khorasan Province, Iran",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 28 22 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 23 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns of place",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 30 19 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with diptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 24 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 24 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Maragheh (a village in Esfarayen County, North Khorasan Province, Iran)"
],
"id": "en-مراغة-ar-name-8e-Fl8I9",
"links": [
[
"Maragheh",
"Maragheh#English"
],
[
"village",
"village"
],
[
"Esfarayen County",
"Esfarayen County#English"
],
[
"North Khorasan",
"North Khorasan#English"
],
[
"Iran",
"Iran#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.raː.ɣa/"
}
],
"wikipedia": [
"Umayyad Caliphate"
],
"word": "مراغة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns of place",
"Arabic nouns with diptote singular in -a",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1"
},
"expansion": "noun of place",
"name": "ar-noun of place"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "V",
"nocap": "1"
},
"expansion": "form V",
"name": "ar-form"
}
],
"etymology_text": "A noun of place given during Islamicization (outgoing Umayyad era) from رَاغَ (rāḡa, “to swerve, to approach furtively, to turn for address or giving food etc.”), or أَرَاغَ (ʔarāḡa, “to search; to desire (said of camels)”), referring to animals lying in the mud in which they wallow (تَرَوَّغَ (tarawwaḡa, form V)).",
"forms": [
{
"form": "مَرَاغَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "marāḡa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَاغَة",
"roman": "marāḡa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَاغَةُ",
"roman": "marāḡatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَاغَةَ",
"roman": "marāḡata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "مَرَاغَةَ",
"roman": "marāḡata",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرَاغَة",
"2": "f"
},
"expansion": "مَرَاغَة • (marāḡa) f",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرَاغَة:di",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Cities in East Azerbaijan Province, Iran",
"ar:Cities in Iran",
"ar:Places in East Azerbaijan Province, Iran",
"ar:Places in Iran"
],
"glosses": [
"Maragheh (a city in East Azerbaijan Province, Iran)"
],
"links": [
[
"Maragheh",
"Maragheh#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"East Azerbaijan",
"East Azerbaijan#English"
],
[
"Iran",
"Iran#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Counties of Iran",
"ar:Places in East Azerbaijan Province, Iran",
"ar:Places in Iran"
],
"glosses": [
"Maragheh County (a county of East Azerbaijan Province, Iran) (مُقَاطَعَة مَرَاغَة (muqāṭaʕat marāḡa))"
],
"links": [
[
"Maragheh County",
"Maragheh County#English"
],
[
"county",
"county"
],
[
"East Azerbaijan",
"East Azerbaijan#English"
],
[
"Iran",
"Iran#English"
],
[
"مُقَاطَعَة مَرَاغَة",
"مقاطعة مراغة#Arabic"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Places in Iran",
"ar:Places in Razavi Khorasan Province, Iran",
"ar:Villages in Iran",
"ar:Villages in Razavi Khorasan Province, Iran"
],
"glosses": [
"Maragheh (a village in Fariman County, Razavi Khorasan Province, Iran)"
],
"links": [
[
"Maragheh",
"Maragheh#English"
],
[
"village",
"village"
],
[
"Fariman County",
"Fariman County#English"
],
[
"Razavi Khorasan",
"Razavi Khorasan#English"
],
[
"Iran",
"Iran#English"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Places in Iran",
"ar:Places in North Khorasan Province, Iran",
"ar:Villages in Iran",
"ar:Villages in North Khorasan Province, Iran"
],
"glosses": [
"Maragheh (a village in Esfarayen County, North Khorasan Province, Iran)"
],
"links": [
[
"Maragheh",
"Maragheh#English"
],
[
"village",
"village"
],
[
"Esfarayen County",
"Esfarayen County#English"
],
[
"North Khorasan",
"North Khorasan#English"
],
[
"Iran",
"Iran#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.raː.ɣa/"
}
],
"wikipedia": [
"Umayyad Caliphate"
],
"word": "مراغة"
}
Download raw JSONL data for مراغة meaning in Arabic (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.