See مجهول in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məchul"
},
"expansion": "Azerbaijani: məchul",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: məchul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "مَجْهُول"
},
"expansion": "Classical Persian: مَجْهُول (majhūl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Persian: مَجْهُول (majhūl)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "маҷҳул"
},
"expansion": "Tajik: маҷҳул (majhul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: маҷҳул (majhul)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مەجھۇل"
},
"expansion": "Uyghur: مەجھۇل (mejhul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: مەجھۇل (mejhul)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "majhul"
},
"expansion": "Uzbek: majhul",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: majhul"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मजहूल"
},
"expansion": "Hindi: मजहूल (majhūl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मजहूल (majhūl)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مجہول"
},
"expansion": "Urdu: مجہول",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: مجہول"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مجهول",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مجهول",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مجهول"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "meçhul"
},
"expansion": "Turkish: meçhul",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: meçhul"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "mecul",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: mecul",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: mecul"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "ج ه ل"
},
"expansion": "ج ه ل (j h l)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of جَهِلَ (jahila, “to be ignorant, to not know”), from the root ج ه ل (j h l): literally, “not known”. The word is used to describe the passive voice, because in the passive the agent of the verb is usually not mentioned and is therefore unknown.",
"forms": [
{
"form": "مَجْهُول",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "majhūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَة",
"roman": "majhūla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَجْهُولُونَ",
"roman": "majhūlūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَجْهُول",
"roman": "majhūl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُول",
"roman": "al-majhūl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَة",
"roman": "majhūla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَة",
"roman": "al-majhūla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولٌ",
"roman": "majhūlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولُ",
"roman": "al-majhūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَةٌ",
"roman": "majhūlatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَةُ",
"roman": "al-majhūlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولًا",
"roman": "majhūlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَ",
"roman": "al-majhūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَةً",
"roman": "majhūlatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَةَ",
"roman": "al-majhūlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولٍ",
"roman": "majhūlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولِ",
"roman": "al-majhūli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَةٍ",
"roman": "majhūlatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَةِ",
"roman": "al-majhūlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَيْن",
"roman": "majhūlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَيْن",
"roman": "al-majhūlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَتَيْن",
"roman": "majhūlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَتَيْن",
"roman": "al-majhūlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَانِ",
"roman": "majhūlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَانِ",
"roman": "al-majhūlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَتَانِ",
"roman": "majhūlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَتَانِ",
"roman": "al-majhūlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَيْنِ",
"roman": "majhūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَيْنِ",
"roman": "al-majhūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَتَيْنِ",
"roman": "majhūlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَتَيْنِ",
"roman": "al-majhūlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَيْنِ",
"roman": "majhūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَيْنِ",
"roman": "al-majhūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَتَيْنِ",
"roman": "majhūlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَتَيْنِ",
"roman": "al-majhūlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولِين",
"roman": "majhūlīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولِين",
"roman": "al-majhūlīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَات",
"roman": "majhūlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَات",
"roman": "al-majhūlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَجْهُولُونَ",
"roman": "majhūlūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولُونَ",
"roman": "al-majhūlūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَاتٌ",
"roman": "majhūlātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَاتُ",
"roman": "al-majhūlātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَجْهُولِينَ",
"roman": "majhūlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولِينَ",
"roman": "al-majhūlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَاتٍ",
"roman": "majhūlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَاتِ",
"roman": "al-majhūlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَجْهُولِينَ",
"roman": "majhūlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولِينَ",
"roman": "al-majhūlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَاتٍ",
"roman": "majhūlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَاتِ",
"roman": "al-majhūlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَجْهُول",
"f": "مَجْهُولَة",
"pl": "مَجْهُولُونَ"
},
"expansion": "مَجْهُول • (majhūl) (feminine مَجْهُولَة (majhūla), masculine plural مَجْهُولُونَ (majhūlūna))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَجْهُول",
"pl": "مَجْهُولُونَ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 16 40 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 16 39 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 37 45",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Date varieties",
"orig": "ar:Date varieties",
"parents": [
"Fruits",
"Palm trees",
"Foods",
"Plants",
"Commelinids",
"Trees",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unknown"
],
"id": "en-مجهول-ar-adj-sjpqhDnA",
"links": [
[
"unknown",
"unknown"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 16 40 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 16 39 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"anonymous"
],
"id": "en-مجهول-ar-adj-Lxg6TmRJ",
"links": [
[
"anonymous",
"anonymous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mad͡ʒ.huːl/"
},
{
"rhymes": "-uːl"
}
],
"word": "مجهول"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "maʕlūm",
"word": "مَعْلُوم"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "active voice",
"roman": "maʕrūf",
"word": "مَعْرُوف"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "ج ه ل"
},
"expansion": "ج ه ل (j h l)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of جَهِلَ (jahila, “to be ignorant, to not know”), from the root ج ه ل (j h l): literally, “not known”. The word is used to describe the passive voice, because in the passive the agent of the verb is usually not mentioned and is therefore unknown.",
"forms": [
{
"form": "مَجْهُول",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "majhūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَجْهُول",
"roman": "majhūl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُول",
"roman": "al-majhūl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُول",
"roman": "majhūl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولٌ",
"roman": "majhūlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولُ",
"roman": "al-majhūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولُ",
"roman": "majhūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولًا",
"roman": "majhūlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَ",
"roman": "al-majhūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَ",
"roman": "majhūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولٍ",
"roman": "majhūlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولِ",
"roman": "al-majhūli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولِ",
"roman": "majhūli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَجْهُول",
"2": "m"
},
"expansion": "مَجْهُول • (majhūl) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَجْهُول"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Grammar",
"orig": "ar:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 21 42 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 16 40 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 16 39 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 21 43 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 31 43 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 10 50 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 28 37 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج ه ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 15 4 10 9 23 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 12 3 7 7 30 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 37 45",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Date varieties",
"orig": "ar:Date varieties",
"parents": [
"Fruits",
"Palm trees",
"Foods",
"Plants",
"Commelinids",
"Trees",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"passive voice"
],
"id": "en-مجهول-ar-noun-vilBAVbn",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"passive voice",
"passive voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) passive voice"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 8 37 45",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Date varieties",
"orig": "ar:Date varieties",
"parents": [
"Fruits",
"Palm trees",
"Foods",
"Plants",
"Commelinids",
"Trees",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a variety of date palm with large and sweet fruit"
],
"id": "en-مجهول-ar-noun-6bP3tmIu",
"links": [
[
"variety",
"variety"
],
[
"date palm",
"date palm"
],
[
"large",
"large"
],
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mad͡ʒ.huːl/"
},
{
"rhymes": "-uːl"
}
],
"word": "مجهول"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms belonging to the root ج ه ل",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/uːl",
"Rhymes:Arabic/uːl/2 syllables",
"ar:Date varieties",
"fa:Grammar"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məchul"
},
"expansion": "Azerbaijani: məchul",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: məchul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "مَجْهُول"
},
"expansion": "Classical Persian: مَجْهُول (majhūl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Persian: مَجْهُول (majhūl)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "маҷҳул"
},
"expansion": "Tajik: маҷҳул (majhul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: маҷҳул (majhul)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مەجھۇل"
},
"expansion": "Uyghur: مەجھۇل (mejhul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: مەجھۇل (mejhul)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "majhul"
},
"expansion": "Uzbek: majhul",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: majhul"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मजहूल"
},
"expansion": "Hindi: मजहूल (majhūl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मजहूल (majhūl)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مجہول"
},
"expansion": "Urdu: مجہول",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: مجہول"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مجهول",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مجهول",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مجهول"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "meçhul"
},
"expansion": "Turkish: meçhul",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: meçhul"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "mecul",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: mecul",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: mecul"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "ج ه ل"
},
"expansion": "ج ه ل (j h l)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of جَهِلَ (jahila, “to be ignorant, to not know”), from the root ج ه ل (j h l): literally, “not known”. The word is used to describe the passive voice, because in the passive the agent of the verb is usually not mentioned and is therefore unknown.",
"forms": [
{
"form": "مَجْهُول",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "majhūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَة",
"roman": "majhūla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَجْهُولُونَ",
"roman": "majhūlūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَجْهُول",
"roman": "majhūl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُول",
"roman": "al-majhūl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَة",
"roman": "majhūla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَة",
"roman": "al-majhūla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولٌ",
"roman": "majhūlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولُ",
"roman": "al-majhūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَةٌ",
"roman": "majhūlatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَةُ",
"roman": "al-majhūlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولًا",
"roman": "majhūlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَ",
"roman": "al-majhūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَةً",
"roman": "majhūlatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَةَ",
"roman": "al-majhūlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولٍ",
"roman": "majhūlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولِ",
"roman": "al-majhūli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَةٍ",
"roman": "majhūlatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَةِ",
"roman": "al-majhūlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَيْن",
"roman": "majhūlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَيْن",
"roman": "al-majhūlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَتَيْن",
"roman": "majhūlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَتَيْن",
"roman": "al-majhūlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَانِ",
"roman": "majhūlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَانِ",
"roman": "al-majhūlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَتَانِ",
"roman": "majhūlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَتَانِ",
"roman": "al-majhūlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَيْنِ",
"roman": "majhūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَيْنِ",
"roman": "al-majhūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَتَيْنِ",
"roman": "majhūlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَتَيْنِ",
"roman": "al-majhūlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَيْنِ",
"roman": "majhūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَيْنِ",
"roman": "al-majhūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَتَيْنِ",
"roman": "majhūlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَتَيْنِ",
"roman": "al-majhūlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولِين",
"roman": "majhūlīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولِين",
"roman": "al-majhūlīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَات",
"roman": "majhūlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَات",
"roman": "al-majhūlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَجْهُولُونَ",
"roman": "majhūlūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولُونَ",
"roman": "al-majhūlūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَاتٌ",
"roman": "majhūlātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَاتُ",
"roman": "al-majhūlātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَجْهُولِينَ",
"roman": "majhūlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولِينَ",
"roman": "al-majhūlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَاتٍ",
"roman": "majhūlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَاتِ",
"roman": "al-majhūlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَجْهُولِينَ",
"roman": "majhūlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولِينَ",
"roman": "al-majhūlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَاتٍ",
"roman": "majhūlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَاتِ",
"roman": "al-majhūlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَجْهُول",
"f": "مَجْهُولَة",
"pl": "مَجْهُولُونَ"
},
"expansion": "مَجْهُول • (majhūl) (feminine مَجْهُولَة (majhūla), masculine plural مَجْهُولُونَ (majhūlūna))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَجْهُول",
"pl": "مَجْهُولُونَ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"unknown"
],
"links": [
[
"unknown",
"unknown"
]
]
},
{
"glosses": [
"anonymous"
],
"links": [
[
"anonymous",
"anonymous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mad͡ʒ.huːl/"
},
{
"rhymes": "-uːl"
}
],
"word": "مجهول"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms belonging to the root ج ه ل",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/uːl",
"Rhymes:Arabic/uːl/2 syllables",
"ar:Date varieties",
"fa:Grammar"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "maʕlūm",
"word": "مَعْلُوم"
},
{
"english": "active voice",
"roman": "maʕrūf",
"word": "مَعْرُوف"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "ج ه ل"
},
"expansion": "ج ه ل (j h l)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of جَهِلَ (jahila, “to be ignorant, to not know”), from the root ج ه ل (j h l): literally, “not known”. The word is used to describe the passive voice, because in the passive the agent of the verb is usually not mentioned and is therefore unknown.",
"forms": [
{
"form": "مَجْهُول",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "majhūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَجْهُول",
"roman": "majhūl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُول",
"roman": "al-majhūl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُول",
"roman": "majhūl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولٌ",
"roman": "majhūlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولُ",
"roman": "al-majhūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولُ",
"roman": "majhūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولًا",
"roman": "majhūlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولَ",
"roman": "al-majhūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولَ",
"roman": "majhūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولٍ",
"roman": "majhūlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجْهُولِ",
"roman": "al-majhūli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجْهُولِ",
"roman": "majhūli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَجْهُول",
"2": "m"
},
"expansion": "مَجْهُول • (majhūl) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَجْهُول"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Grammar"
],
"glosses": [
"passive voice"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"passive voice",
"passive voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) passive voice"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a variety of date palm with large and sweet fruit"
],
"links": [
[
"variety",
"variety"
],
[
"date palm",
"date palm"
],
[
"large",
"large"
],
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mad͡ʒ.huːl/"
},
{
"rhymes": "-uːl"
}
],
"word": "مجهول"
}
Download raw JSONL data for مجهول meaning in Arabic (16.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.