See متوحد in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "God", "roman": "al-mutawaḥḥid", "word": "الْمُتَوَحِّد" } ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" }, { "args": { "1": "و ح د" }, "expansion": "و ح د (w-ḥ-d)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Derived from the active participle of تَوَحَّدَ (tawaḥḥada, “to be one, unified, alone, isolated; to do alone”), from the root و ح د (w-ḥ-d); compare وَاحِد (wāḥid, “one”).", "forms": [ { "form": "مُتَوَحِّد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mutawaḥḥid", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَة", "roman": "mutawaḥḥida", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدُونَ", "roman": "mutawaḥḥidūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَات", "roman": "mutawaḥḥidāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُتَوَحِّد", "roman": "mutawaḥḥid", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّد", "roman": "al-mutawaḥḥid", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَة", "roman": "mutawaḥḥida", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَة", "roman": "al-mutawaḥḥida", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدٌ", "roman": "mutawaḥḥidun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدُ", "roman": "al-mutawaḥḥidu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَةٌ", "roman": "mutawaḥḥidatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَةُ", "roman": "al-mutawaḥḥidatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدًا", "roman": "mutawaḥḥidan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَ", "roman": "al-mutawaḥḥida", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَةً", "roman": "mutawaḥḥidatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَةَ", "roman": "al-mutawaḥḥidata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدٍ", "roman": "mutawaḥḥidin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدِ", "roman": "al-mutawaḥḥidi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَةٍ", "roman": "mutawaḥḥidatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَةِ", "roman": "al-mutawaḥḥidati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَيْن", "roman": "mutawaḥḥidayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَيْن", "roman": "al-mutawaḥḥidayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَتَيْن", "roman": "mutawaḥḥidatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَتَيْن", "roman": "al-mutawaḥḥidatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَانِ", "roman": "mutawaḥḥidāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَانِ", "roman": "al-mutawaḥḥidāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَتَانِ", "roman": "mutawaḥḥidatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَتَانِ", "roman": "al-mutawaḥḥidatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَيْنِ", "roman": "mutawaḥḥidayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَيْنِ", "roman": "al-mutawaḥḥidayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَتَيْنِ", "roman": "mutawaḥḥidatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَتَيْنِ", "roman": "al-mutawaḥḥidatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَيْنِ", "roman": "mutawaḥḥidayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَيْنِ", "roman": "al-mutawaḥḥidayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَتَيْنِ", "roman": "mutawaḥḥidatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَتَيْنِ", "roman": "al-mutawaḥḥidatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدِين", "roman": "mutawaḥḥidīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدِين", "roman": "al-mutawaḥḥidīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَات", "roman": "mutawaḥḥidāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَات", "roman": "al-mutawaḥḥidāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدُونَ", "roman": "mutawaḥḥidūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدُونَ", "roman": "al-mutawaḥḥidūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَاتٌ", "roman": "mutawaḥḥidātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَاتُ", "roman": "al-mutawaḥḥidātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدِينَ", "roman": "mutawaḥḥidīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدِينَ", "roman": "al-mutawaḥḥidīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَاتٍ", "roman": "mutawaḥḥidātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَاتِ", "roman": "al-mutawaḥḥidāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدِينَ", "roman": "mutawaḥḥidīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدِينَ", "roman": "al-mutawaḥḥidīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَاتٍ", "roman": "mutawaḥḥidātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَاتِ", "roman": "al-mutawaḥḥidāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُتَوَحِّد", "el": "", "f": "مُتَوَحِّدَة", "fpl": "مُتَوَحِّدَات", "pl": "مُتَوَحِّدُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "مُتَوَحِّد • (mutawaḥḥid) (feminine مُتَوَحِّدَة (mutawaḥḥida), masculine plural مُتَوَحِّدُونَ (mutawaḥḥidūna), feminine plural مُتَوَحِّدَات (mutawaḥḥidāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُتَوَحِّد", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 22 27 18", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 22 27 18", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 9 12 19", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 12 28 31", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 11 17 26", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root و ح د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 11 5 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 3 10 10", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "84 2 7 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "isolated" ], "id": "en-متوحد-ar-adj-r-0vd87-", "links": [ [ "isolated", "isolated" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 22 27 18", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 22 27 18", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 12 28 31", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "alone" ], "id": "en-متوحد-ar-adj--s-LVOXA", "links": [ [ "alone", "alone" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 15 47 11", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 22 27 18", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 22 27 18", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 16 42 12", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 5 47 21", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 12 28 31", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "unique" ], "id": "en-متوحد-ar-adj-wnIERaRS", "links": [ [ "unique", "unique" ] ] } ], "word": "متوحد" } { "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" }, { "args": { "1": "و ح د" }, "expansion": "و ح د (w-ḥ-d)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Derived from the active participle of تَوَحَّدَ (tawaḥḥada, “to be one, unified, alone, isolated; to do alone”), from the root و ح د (w-ḥ-d); compare وَاحِد (wāḥid, “one”).", "forms": [ { "form": "مُتَوَحِّد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mutawaḥḥid", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدُون", "roman": "mutawaḥḥidūn", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُتَوَحِّد", "roman": "mutawaḥḥid", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّد", "roman": "al-mutawaḥḥid", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّد", "roman": "mutawaḥḥid", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدٌ", "roman": "mutawaḥḥidun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدُ", "roman": "al-mutawaḥḥidu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدُ", "roman": "mutawaḥḥidu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدًا", "roman": "mutawaḥḥidan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَ", "roman": "al-mutawaḥḥida", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَ", "roman": "mutawaḥḥida", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدٍ", "roman": "mutawaḥḥidin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدِ", "roman": "al-mutawaḥḥidi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدِ", "roman": "mutawaḥḥidi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَيْن", "roman": "mutawaḥḥidayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَيْن", "roman": "al-mutawaḥḥidayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَيْ", "roman": "mutawaḥḥiday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَانِ", "roman": "mutawaḥḥidāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَانِ", "roman": "al-mutawaḥḥidāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَا", "roman": "mutawaḥḥidā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَيْنِ", "roman": "mutawaḥḥidayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَيْنِ", "roman": "al-mutawaḥḥidayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَيْ", "roman": "mutawaḥḥiday", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَيْنِ", "roman": "mutawaḥḥidayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَيْنِ", "roman": "al-mutawaḥḥidayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَيْ", "roman": "mutawaḥḥiday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدِين", "roman": "mutawaḥḥidīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدِين", "roman": "al-mutawaḥḥidīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدِي", "roman": "mutawaḥḥidī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدُونَ", "roman": "mutawaḥḥidūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدُونَ", "roman": "al-mutawaḥḥidūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدُو", "roman": "mutawaḥḥidū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدِينَ", "roman": "mutawaḥḥidīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدِينَ", "roman": "al-mutawaḥḥidīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدِي", "roman": "mutawaḥḥidī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدِينَ", "roman": "mutawaḥḥidīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدِينَ", "roman": "al-mutawaḥḥidīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدِي", "roman": "mutawaḥḥidī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُتَوَحِّد", "2": "m", "pl": "مُتَوَحِّدُون" }, "expansion": "مُتَوَحِّد • (mutawaḥḥid) m (plural مُتَوَحِّدُون (mutawaḥḥidūn))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُتَوَحِّد", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 22 27 18", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 22 27 18", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 12 28 31", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "hermit" ], "id": "en-متوحد-ar-noun-M0j0aoJJ", "links": [ [ "hermit", "hermit" ] ] } ], "word": "متوحد" }
{ "categories": [ "Arabic active participles", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic participles", "Arabic terms belonging to the root و ح د", "Arabic terms derived from active participles", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "God", "roman": "al-mutawaḥḥid", "word": "الْمُتَوَحِّد" } ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" }, { "args": { "1": "و ح د" }, "expansion": "و ح د (w-ḥ-d)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Derived from the active participle of تَوَحَّدَ (tawaḥḥada, “to be one, unified, alone, isolated; to do alone”), from the root و ح د (w-ḥ-d); compare وَاحِد (wāḥid, “one”).", "forms": [ { "form": "مُتَوَحِّد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mutawaḥḥid", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَة", "roman": "mutawaḥḥida", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدُونَ", "roman": "mutawaḥḥidūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَات", "roman": "mutawaḥḥidāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُتَوَحِّد", "roman": "mutawaḥḥid", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّد", "roman": "al-mutawaḥḥid", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَة", "roman": "mutawaḥḥida", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَة", "roman": "al-mutawaḥḥida", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدٌ", "roman": "mutawaḥḥidun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدُ", "roman": "al-mutawaḥḥidu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَةٌ", "roman": "mutawaḥḥidatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَةُ", "roman": "al-mutawaḥḥidatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدًا", "roman": "mutawaḥḥidan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَ", "roman": "al-mutawaḥḥida", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَةً", "roman": "mutawaḥḥidatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَةَ", "roman": "al-mutawaḥḥidata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدٍ", "roman": "mutawaḥḥidin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدِ", "roman": "al-mutawaḥḥidi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَةٍ", "roman": "mutawaḥḥidatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَةِ", "roman": "al-mutawaḥḥidati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَيْن", "roman": "mutawaḥḥidayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَيْن", "roman": "al-mutawaḥḥidayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَتَيْن", "roman": "mutawaḥḥidatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَتَيْن", "roman": "al-mutawaḥḥidatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَانِ", "roman": "mutawaḥḥidāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَانِ", "roman": "al-mutawaḥḥidāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَتَانِ", "roman": "mutawaḥḥidatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَتَانِ", "roman": "al-mutawaḥḥidatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَيْنِ", "roman": "mutawaḥḥidayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَيْنِ", "roman": "al-mutawaḥḥidayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَتَيْنِ", "roman": "mutawaḥḥidatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَتَيْنِ", "roman": "al-mutawaḥḥidatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَيْنِ", "roman": "mutawaḥḥidayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَيْنِ", "roman": "al-mutawaḥḥidayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَتَيْنِ", "roman": "mutawaḥḥidatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَتَيْنِ", "roman": "al-mutawaḥḥidatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدِين", "roman": "mutawaḥḥidīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدِين", "roman": "al-mutawaḥḥidīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَات", "roman": "mutawaḥḥidāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَات", "roman": "al-mutawaḥḥidāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدُونَ", "roman": "mutawaḥḥidūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدُونَ", "roman": "al-mutawaḥḥidūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَاتٌ", "roman": "mutawaḥḥidātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَاتُ", "roman": "al-mutawaḥḥidātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدِينَ", "roman": "mutawaḥḥidīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدِينَ", "roman": "al-mutawaḥḥidīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَاتٍ", "roman": "mutawaḥḥidātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَاتِ", "roman": "al-mutawaḥḥidāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدِينَ", "roman": "mutawaḥḥidīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدِينَ", "roman": "al-mutawaḥḥidīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَاتٍ", "roman": "mutawaḥḥidātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَاتِ", "roman": "al-mutawaḥḥidāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُتَوَحِّد", "el": "", "f": "مُتَوَحِّدَة", "fpl": "مُتَوَحِّدَات", "pl": "مُتَوَحِّدُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "مُتَوَحِّد • (mutawaḥḥid) (feminine مُتَوَحِّدَة (mutawaḥḥida), masculine plural مُتَوَحِّدُونَ (mutawaḥḥidūna), feminine plural مُتَوَحِّدَات (mutawaḥḥidāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُتَوَحِّد", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "isolated" ], "links": [ [ "isolated", "isolated" ] ] }, { "glosses": [ "alone" ], "links": [ [ "alone", "alone" ] ] }, { "glosses": [ "unique" ], "links": [ [ "unique", "unique" ] ] } ], "word": "متوحد" } { "categories": [ "Arabic active participles", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic participles", "Arabic terms belonging to the root و ح د", "Arabic terms derived from active participles", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" }, { "args": { "1": "و ح د" }, "expansion": "و ح د (w-ḥ-d)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Derived from the active participle of تَوَحَّدَ (tawaḥḥada, “to be one, unified, alone, isolated; to do alone”), from the root و ح د (w-ḥ-d); compare وَاحِد (wāḥid, “one”).", "forms": [ { "form": "مُتَوَحِّد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mutawaḥḥid", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدُون", "roman": "mutawaḥḥidūn", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُتَوَحِّد", "roman": "mutawaḥḥid", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّد", "roman": "al-mutawaḥḥid", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّد", "roman": "mutawaḥḥid", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدٌ", "roman": "mutawaḥḥidun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدُ", "roman": "al-mutawaḥḥidu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدُ", "roman": "mutawaḥḥidu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدًا", "roman": "mutawaḥḥidan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَ", "roman": "al-mutawaḥḥida", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَ", "roman": "mutawaḥḥida", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدٍ", "roman": "mutawaḥḥidin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدِ", "roman": "al-mutawaḥḥidi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدِ", "roman": "mutawaḥḥidi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَيْن", "roman": "mutawaḥḥidayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَيْن", "roman": "al-mutawaḥḥidayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَيْ", "roman": "mutawaḥḥiday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَانِ", "roman": "mutawaḥḥidāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَانِ", "roman": "al-mutawaḥḥidāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَا", "roman": "mutawaḥḥidā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَيْنِ", "roman": "mutawaḥḥidayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَيْنِ", "roman": "al-mutawaḥḥidayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَيْ", "roman": "mutawaḥḥiday", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَيْنِ", "roman": "mutawaḥḥidayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدَيْنِ", "roman": "al-mutawaḥḥidayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدَيْ", "roman": "mutawaḥḥiday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدِين", "roman": "mutawaḥḥidīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدِين", "roman": "al-mutawaḥḥidīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدِي", "roman": "mutawaḥḥidī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدُونَ", "roman": "mutawaḥḥidūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدُونَ", "roman": "al-mutawaḥḥidūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدُو", "roman": "mutawaḥḥidū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدِينَ", "roman": "mutawaḥḥidīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدِينَ", "roman": "al-mutawaḥḥidīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدِي", "roman": "mutawaḥḥidī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدِينَ", "roman": "mutawaḥḥidīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَوَحِّدِينَ", "roman": "al-mutawaḥḥidīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَوَحِّدِي", "roman": "mutawaḥḥidī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُتَوَحِّد", "2": "m", "pl": "مُتَوَحِّدُون" }, "expansion": "مُتَوَحِّد • (mutawaḥḥid) m (plural مُتَوَحِّدُون (mutawaḥḥidūn))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُتَوَحِّد", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "hermit" ], "links": [ [ "hermit", "hermit" ] ] } ], "word": "متوحد" }
Download raw JSONL data for متوحد meaning in Arabic (18.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.