"متة" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "apc",
        "3": "متة",
        "g": "f",
        "tr": "matte, mate"
      },
      "expansion": "North Levantine Arabic متة f (matte, mate)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "es",
        "3": "mate",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Spanish mate m",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "qu",
        "3": "mati"
      },
      "expansion": "Quechua mati",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "",
        "3": "ـَة"
      },
      "expansion": "+ ـَة (-a)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "apc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "North Levantine Arabic",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "",
        "3": "ـة",
        "nocat": "1",
        "tr2": "-e"
      },
      "expansion": "+ ـة (-e)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Brought into a Standard Arabic shape from North Levantine Arabic متة f (matte, mate), from Spanish mate m, from Quechua mati, with gender from the Arabic + ـَة (-a), North Levantine Arabic + ـة (-e)",
  "forms": [
    {
      "form": "مَتَّة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "matta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَتَّة",
      "roman": "matta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَتَّة",
      "roman": "al-matta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَتَّة",
      "roman": "mattat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَتَّةٌ",
      "roman": "mattatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَتَّةُ",
      "roman": "al-mattatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَتَّةُ",
      "roman": "mattatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَتَّةً",
      "roman": "mattatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَتَّةَ",
      "roman": "al-mattata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَتَّةَ",
      "roman": "mattata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَتَّةٍ",
      "roman": "mattatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَتَّةِ",
      "roman": "al-mattati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَتَّةِ",
      "roman": "mattati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَتَّة",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "مَتَّة • (matta) f",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَتَّة",
        "2": "f"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ة",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Hollies",
          "orig": "ar:Hollies",
          "parents": [
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maté, chimarrão (Ilex paraguariensis plant and drink)"
      ],
      "id": "en-متة-ar-noun-PhuM8LRS",
      "links": [
        [
          "maté",
          "maté"
        ],
        [
          "chimarrão",
          "chimarrão"
        ],
        [
          "Ilex paraguariensis",
          "Ilex paraguariensis#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mat.ta/"
    }
  ],
  "word": "متة"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "apc",
        "3": "متة",
        "g": "f",
        "tr": "matte, mate"
      },
      "expansion": "North Levantine Arabic متة f (matte, mate)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "es",
        "3": "mate",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Spanish mate m",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "qu",
        "3": "mati"
      },
      "expansion": "Quechua mati",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "",
        "3": "ـَة"
      },
      "expansion": "+ ـَة (-a)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "apc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "North Levantine Arabic",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "",
        "3": "ـة",
        "nocat": "1",
        "tr2": "-e"
      },
      "expansion": "+ ـة (-e)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Brought into a Standard Arabic shape from North Levantine Arabic متة f (matte, mate), from Spanish mate m, from Quechua mati, with gender from the Arabic + ـَة (-a), North Levantine Arabic + ـة (-e)",
  "forms": [
    {
      "form": "مَتَّة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "matta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَتَّة",
      "roman": "matta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَتَّة",
      "roman": "al-matta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَتَّة",
      "roman": "mattat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَتَّةٌ",
      "roman": "mattatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَتَّةُ",
      "roman": "al-mattatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَتَّةُ",
      "roman": "mattatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَتَّةً",
      "roman": "mattatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَتَّةَ",
      "roman": "al-mattata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَتَّةَ",
      "roman": "mattata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَتَّةٍ",
      "roman": "mattatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَتَّةِ",
      "roman": "al-mattati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَتَّةِ",
      "roman": "mattati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَتَّة",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "مَتَّة • (matta) f",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَتَّة",
        "2": "f"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic feminine nouns",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with triptote singular in -a",
        "Arabic terms borrowed from North Levantine Arabic",
        "Arabic terms derived from North Levantine Arabic",
        "Arabic terms derived from Quechua",
        "Arabic terms derived from Spanish",
        "Arabic terms suffixed with ة",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "ar:Hollies"
      ],
      "glosses": [
        "maté, chimarrão (Ilex paraguariensis plant and drink)"
      ],
      "links": [
        [
          "maté",
          "maté"
        ],
        [
          "chimarrão",
          "chimarrão"
        ],
        [
          "Ilex paraguariensis",
          "Ilex paraguariensis#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mat.ta/"
    }
  ],
  "word": "متة"
}