See مال in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for مال meaning in Arabic (61.3kB)
{ "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "مَالِ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "māli", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَالِ" }, "expansion": "مَالِ • (māli)", "name": "ar-adv" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adv", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "mā li", "word": "مَا لِ" } ], "categories": [ { "_dis": "14 4 1 6 1 3 2 3 9 3 7 5 2 2 6 4 7 7 4 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root م ي ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 2 1 6 1 5 4 3 8 5 5 6 5 5 7 6 5 6 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Obsolete spelling of مَا لِ (mā li)" ], "id": "en-مال-ar-adv-YGw1Am9L", "links": [ [ "مَا لِ", "ما ل#Arabic" ] ], "tags": [ "alt-of", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maː.li/" } ], "word": "مال" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "mal", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: mal", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: mal" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "мал", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bashkir: мал (mal)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bashkir: мал (mal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "মাল", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: মাল (mal)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: মাল (mal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "mal", "bor": "1" }, "expansion": "→ Crimean Tatar: mal", "name": "desc" } ], "text": "→ Crimean Tatar: mal" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "мал", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: мал (mal)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: мал (mal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ky", "2": "мал", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kyrgyz: мал (mal)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kyrgyz: мал (mal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kmr", "2": "mal", "bor": "1" }, "expansion": "→ Northern Kurdish: mal", "name": "desc" } ], "text": "→ Northern Kurdish: mal" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "miel", "bor": "1" }, "expansion": "→ Maltese: miel", "name": "desc" } ], "text": "→ Maltese: miel" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mn", "2": "мал", "bor": "1" }, "expansion": "→ Mongolian: мал (mal)", "name": "desc" } ], "text": "→ Mongolian: мал (mal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "մալ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Armenian: մալ (mal)\nMiddle Armenian: մալ (mal)\nArmenian: մալ (mal)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Old Armenian: մալ (mal)\nMiddle Armenian: մալ (mal)\nArmenian: մալ (mal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nog", "2": "мал", "bor": "1" }, "expansion": "→ Nogai: мал (mal)", "name": "desc" } ], "text": "→ Nogai: мал (mal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "مال", "bor": "1", "tr": "mâl" }, "expansion": "→ Persian: مال (mâl)\n→ Assamese: মাল (mal)\n→ Hindustani:\nHindi: माल (māl)\nUrdu: مال (māl)\n→ Sindhi: 𑋗𑋠𑋚𑋣 (mālu)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Persian: مال (mâl)\n→ Assamese: মাল (mal)\n→ Hindustani:\nHindi: माल (māl)\nUrdu: مال (māl)\n→ Sindhi: 𑋗𑋠𑋚𑋣 (mālu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "mali", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: mali\n→ Ila: madi\n→ Northern Ndebele: imali\n→ Rwanda-Rundi: imari\n→ Shona: mari\n→ Tswana: madi\n→ Xhosa: imali\n→ Zulu: imali\n→ English: mali", "name": "desctree" } ], "text": "→ Swahili: mali\n→ Ila: madi\n→ Northern Ndebele: imali\n→ Rwanda-Rundi: imari\n→ Shona: mari\n→ Tswana: madi\n→ Xhosa: imali\n→ Zulu: imali\n→ English: mali" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "мал", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tatar: мал (mal)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tatar: мал (mal)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "მალი", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: მალი (mali)", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: მალი (mali)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "մալ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Armenian: մալ (mal)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Armenian: մալ (mal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kim", "2": "мал", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tofa: мал", "name": "desc" } ], "text": "→ Tofa: мал" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "mal", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: mal\n→ Albanian: mall", "name": "desctree" } ], "text": "→ Turkish: mal\n→ Albanian: mall" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tyv", "2": "мал", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tuvan: мал (mal)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tuvan: мал (mal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "mol", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: mol", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: mol" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sah", "2": "мал", "bor": "1" }, "expansion": "→ Yakut: мал (mal)", "name": "desc" } ], "text": "→ Yakut: мал (mal)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "nocap": "1" }, "expansion": "univerbation", "name": "univerbation" }, { "args": { "1": "ar", "2": "مَا", "3": "", "4": "what" }, "expansion": "مَا (mā, “what”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ar", "2": "ل", "t": "to; belonging to", "tr": "l-" }, "expansion": "ل (l-, “to; belonging to”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ar", "2": "", "3": "مَا لِي", "4": "what belongs to me" }, "expansion": "مَا لِي (mā lī, “what belongs to me”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "م و ل" }, "expansion": "م و ل (m-w-l)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "arz", "2": "جَاب", "3": "", "tr": "jāb" }, "expansion": "جَاب (jāb)", "name": "m" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܡܵܠܵܐ", "t": "property, wealth", "tr": "mālā" }, "expansion": "Classical Syriac ܡܵܠܵܐ (mālā, “property, wealth”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Probably a univerbation of مَا (mā, “what”) + ل (l-, “to; belonging to”), as in مَا لِي (mā lī, “what belongs to me”). The root م و ل (m-w-l) then developed denominally. While this may seem like popular etymology, similar univerbations do exist in Arabic; compare particularly the dialectal verb جَاب (jāb). Compare also Classical Syriac ܡܵܠܵܐ (mālā, “property, wealth”).", "forms": [ { "form": "مَال", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "māl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَمْوَال", "roman": "ʔamwāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَال", "roman": "māl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَال", "roman": "al-māl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَال", "roman": "māl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالٌ", "roman": "mālun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالُ", "roman": "al-mālu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالُ", "roman": "mālu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالًا", "roman": "mālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالَ", "roman": "al-māla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالَ", "roman": "māla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالٍ", "roman": "mālin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِ", "roman": "al-māli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِ", "roman": "māli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالَيْن", "roman": "mālayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالَيْن", "roman": "al-mālayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالَيْ", "roman": "mālay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالَانِ", "roman": "mālāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالَانِ", "roman": "al-mālāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالَا", "roman": "mālā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالَيْنِ", "roman": "mālayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالَيْنِ", "roman": "al-mālayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالَيْ", "roman": "mālay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالَيْنِ", "roman": "mālayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالَيْنِ", "roman": "al-mālayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالَيْ", "roman": "mālay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَال", "roman": "ʔamwāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْوَال", "roman": "al-ʔamwāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَال", "roman": "ʔamwāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَالٌ", "roman": "ʔamwālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْوَالُ", "roman": "al-ʔamwālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَالُ", "roman": "ʔamwālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَالًا", "roman": "ʔamwālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْوَالَ", "roman": "al-ʔamwāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَالَ", "roman": "ʔamwāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَالٍ", "roman": "ʔamwālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْوَالِ", "roman": "al-ʔamwāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَالِ", "roman": "ʔamwāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَال", "2": "m", "pl": "أَمْوَال" }, "expansion": "مَال • (māl) m (plural أَمْوَال (ʔamwāl))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَال", "pl": "أَمْوَال" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "property, possessions, chattels, goods" ], "id": "en-مال-ar-noun-IWJP7rpk", "links": [ [ "property", "property" ], [ "possessions", "possessions" ], [ "chattel", "chattel" ], [ "goods", "goods" ] ] }, { "glosses": [ "wealth, affluence" ], "id": "en-مال-ar-noun-CVrKGhcx", "links": [ [ "wealth", "wealth" ], [ "affluence", "affluence" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 2 2 10 1 5 3 3 8 4 4 6 4 4 8 11 4 4 6 8", "kind": "other", "name": "Arabic hollow verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fortune, estate" ], "id": "en-مال-ar-noun-V08pXPxf", "links": [ [ "fortune", "fortune" ], [ "estate", "estate" ] ] }, { "glosses": [ "money" ], "id": "en-مال-ar-noun-jSrItY6t", "links": [ [ "money", "money" ] ] }, { "glosses": [ "income, revenue" ], "id": "en-مال-ar-noun-y-bMLmv0", "links": [ [ "income", "income" ], [ "revenue", "revenue" ] ] }, { "glosses": [ "assets, capital, stock, fund" ], "id": "en-مال-ar-noun-d4LwSTWR", "links": [ [ "assets", "assets" ], [ "capital", "capital" ], [ "stock", "stock" ], [ "fund", "fund" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Islam", "orig": "ar:Islam", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Law", "orig": "ar:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "marketable title" ], "id": "en-مال-ar-noun-7cZzLjUt", "links": [ [ "law", "law#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam, law) marketable title" ], "topics": [ "Islam", "law", "lifestyle", "religion" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Egyptian Arabic", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "3 10 1 8 0 2 1 2 29 1 1 11 1 1 12 4 1 1 1 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 2 1 6 1 5 4 3 8 5 5 6 5 5 7 6 5 5 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 8 1 11 0 3 2 3 26 1 1 10 1 1 13 3 1 1 2 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 8 1 11 0 3 2 2 25 1 1 9 1 1 16 3 1 1 2 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 2 1 6 1 5 4 3 8 5 5 6 5 5 7 6 5 6 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 7 2 6 1 4 3 2 25 2 2 8 2 2 11 7 2 2 3 8", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 3 12 2 9 6 5 47", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 5 16 4 14 10 10 32", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 3 10 2 8 6 5 49", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 3 20 3 11 8 10 33", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root م و ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 2 9 2 3 2 6 58", "kind": "other", "name": "Arabic univerbations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tax, land tax" ], "id": "en-مال-ar-noun-JRz4D6X0", "links": [ [ "tax", "tax" ] ], "raw_glosses": [ "(Egypt) tax, land tax" ], "tags": [ "Egypt" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maːl/" }, { "audio": "Ar-مال.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ar-%D9%85%D8%A7%D9%84.ogg/Ar-%D9%85%D8%A7%D9%84.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Ar-%D9%85%D8%A7%D9%84.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "مال" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ي ل" }, "expansion": "Root\n م ي ل (m-y-l)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n م ي ل (m-y-l)", "forms": [ { "form": "يَمِيلُ", "roman": "yamīlu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مَالَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "māla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَيْل", "roman": "mayl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَيَلَان", "roman": "mayalān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَيْلُولَة", "roman": "maylūla", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تَمْيَال", "roman": "tamyāl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَمَال", "roman": "mamāl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَمِيل", "roman": "mamīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَائِل", "roman": "māʔil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَمِيل", "roman": "mamīl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مِلْتُ", "roman": "miltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مِلْتَ", "roman": "milta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَالَ", "roman": "māla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مِلْتُمَا", "roman": "miltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَالَا", "roman": "mālā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مِلْنَا", "roman": "milnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مِلْتُمْ", "roman": "miltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَالُوا", "roman": "mālū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مِلْتُ", "roman": "miltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مِلْتِ", "roman": "milti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَالَتْ", "roman": "mālat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مِلْتُمَا", "roman": "miltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَالَتَا", "roman": "mālatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مِلْنَا", "roman": "milnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مِلْتُنَّ", "roman": "miltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مِلْنَ", "roman": "milna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمِيلُ", "roman": "ʔamīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمِيلُ", "roman": "tamīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمِيلُ", "roman": "yamīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمِيلَانِ", "roman": "tamīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَمِيلَانِ", "roman": "yamīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمِيلُ", "roman": "namīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمِيلُونَ", "roman": "tamīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمِيلُونَ", "roman": "yamīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمِيلُ", "roman": "ʔamīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمِيلِينَ", "roman": "tamīlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمِيلُ", "roman": "tamīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمِيلَانِ", "roman": "tamīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَمِيلَانِ", "roman": "tamīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمِيلُ", "roman": "namīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمِلْنَ", "roman": "tamilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمِلْنَ", "roman": "yamilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمِيلَ", "roman": "ʔamīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمِيلَ", "roman": "tamīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمِيلَ", "roman": "yamīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمِيلَا", "roman": "tamīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمِيلَا", "roman": "yamīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمِيلَ", "roman": "namīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمِيلُوا", "roman": "tamīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمِيلُوا", "roman": "yamīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمِيلَ", "roman": "ʔamīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمِيلِي", "roman": "tamīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمِيلَ", "roman": "tamīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمِيلَا", "roman": "tamīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمِيلَا", "roman": "tamīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمِيلَ", "roman": "namīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمِلْنَ", "roman": "tamilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمِلْنَ", "roman": "yamilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمِلْ", "roman": "ʔamil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَمِلْ", "roman": "tamil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمِلْ", "roman": "yamil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمِيلَا", "roman": "tamīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَمِيلَا", "roman": "yamīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَمِلْ", "roman": "namil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَمِيلُوا", "roman": "tamīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمِيلُوا", "roman": "yamīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمِلْ", "roman": "ʔamil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَمِيلِي", "roman": "tamīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمِلْ", "roman": "tamil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمِيلَا", "roman": "tamīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَمِيلَا", "roman": "tamīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَمِلْ", "roman": "namil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَمِلْنَ", "roman": "tamilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمِلْنَ", "roman": "yamilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مِلْ", "roman": "mil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مِيلَا", "roman": "mīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "مِيلُوا", "roman": "mīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مِيلِي", "roman": "mīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مِيلَا", "roman": "mīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "مِلْنَ", "roman": "milna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مِيلَ", "roman": "mīla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَالُ", "roman": "yumālu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَالَ", "roman": "yumāla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَلْ", "roman": "yumal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i" }, "expansion": "مَالَ • (māla) I, non-past يَمِيلُ (yamīlu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i", "passive": "impers", "vn": "مَيْل,مَيَلَان,مَيْلُولَة,تَمْيَال,مَمَال,مَمِيل" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to bend, incline to" ], "id": "en-مال-ar-verb--A~76ejw", "links": [ [ "bend", "bend" ], [ "incline", "incline" ] ] }, { "glosses": [ "to lean (عَلَى (ʕalā, “against”))" ], "id": "en-مال-ar-verb-3JaYJzlM", "links": [ [ "lean", "lean" ], [ "عَلَى", "على#Arabic" ], [ "against", "against" ] ] }, { "glosses": [ "to be favorably disposed" ], "id": "en-مال-ar-verb-1rNET89B", "links": [ [ "favorably", "favorably" ], [ "disposed", "disposed" ] ] }, { "glosses": [ "to hang down" ], "id": "en-مال-ar-verb-imiSQSpc", "links": [ [ "hang", "hang" ], [ "down", "down" ] ] }, { "glosses": [ "to sink" ], "id": "en-مال-ar-verb-5e9onepY", "links": [ [ "sink", "sink" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 2 1 6 1 5 4 3 8 5 5 6 5 5 7 6 5 5 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 2 1 6 1 5 4 3 8 5 5 6 5 5 7 6 5 6 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to move towards (not in a straight line)" ], "id": "en-مال-ar-verb-WttDsxWE", "links": [ [ "move", "move" ], [ "towards", "towards" ], [ "straight", "straight" ], [ "line", "line" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 2 2 10 1 5 3 3 8 4 4 6 4 4 8 11 4 4 6 8", "kind": "other", "name": "Arabic hollow verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to decline, deviate" ], "id": "en-مال-ar-verb-R4PxoDvT", "links": [ [ "decline", "decline" ], [ "deviate", "deviate" ] ] }, { "glosses": [ "to sympathize (إِلَى (ʔilā, “with”))" ], "id": "en-مال-ar-verb-J~fmPlen", "links": [ [ "sympathize", "sympathize" ], [ "إِلَى", "إلى#Arabic" ], [ "with", "with" ] ] }, { "glosses": [ "to have an antipathy (عَلَى (ʕalā, “against”))" ], "id": "en-مال-ar-verb-RQ9jG9ju", "links": [ [ "antipathy", "antipathy" ], [ "عَلَى", "على#Arabic" ], [ "against", "against" ] ] } ], "word": "مال" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ي ل" }, "expansion": "Root\n م ي ل (m-y-l)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n م ي ل (m-y-l)", "forms": [ { "form": "يَمِيلُ", "roman": "yamīlu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مَالَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "māla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُيُول", "roman": "muyūl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَائِل", "roman": "māʔil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَمِيل", "roman": "mamīl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مِلْتُ", "roman": "miltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مِلْتَ", "roman": "milta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَالَ", "roman": "māla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مِلْتُمَا", "roman": "miltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَالَا", "roman": "mālā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مِلْنَا", "roman": "milnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مِلْتُمْ", "roman": "miltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَالُوا", "roman": "mālū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مِلْتُ", "roman": "miltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مِلْتِ", "roman": "milti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَالَتْ", "roman": "mālat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مِلْتُمَا", "roman": "miltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَالَتَا", "roman": "mālatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مِلْنَا", "roman": "milnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مِلْتُنَّ", "roman": "miltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مِلْنَ", "roman": "milna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمِيلُ", "roman": "ʔamīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمِيلُ", "roman": "tamīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمِيلُ", "roman": "yamīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمِيلَانِ", "roman": "tamīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَمِيلَانِ", "roman": "yamīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمِيلُ", "roman": "namīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمِيلُونَ", "roman": "tamīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمِيلُونَ", "roman": "yamīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمِيلُ", "roman": "ʔamīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمِيلِينَ", "roman": "tamīlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمِيلُ", "roman": "tamīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمِيلَانِ", "roman": "tamīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَمِيلَانِ", "roman": "tamīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمِيلُ", "roman": "namīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمِلْنَ", "roman": "tamilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمِلْنَ", "roman": "yamilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمِيلَ", "roman": "ʔamīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمِيلَ", "roman": "tamīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمِيلَ", "roman": "yamīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمِيلَا", "roman": "tamīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمِيلَا", "roman": "yamīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمِيلَ", "roman": "namīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمِيلُوا", "roman": "tamīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمِيلُوا", "roman": "yamīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمِيلَ", "roman": "ʔamīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمِيلِي", "roman": "tamīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمِيلَ", "roman": "tamīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمِيلَا", "roman": "tamīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمِيلَا", "roman": "tamīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمِيلَ", "roman": "namīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمِلْنَ", "roman": "tamilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمِلْنَ", "roman": "yamilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمِلْ", "roman": "ʔamil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَمِلْ", "roman": "tamil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمِلْ", "roman": "yamil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمِيلَا", "roman": "tamīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَمِيلَا", "roman": "yamīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَمِلْ", "roman": "namil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَمِيلُوا", "roman": "tamīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمِيلُوا", "roman": "yamīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمِلْ", "roman": "ʔamil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَمِيلِي", "roman": "tamīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمِلْ", "roman": "tamil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمِيلَا", "roman": "tamīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَمِيلَا", "roman": "tamīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَمِلْ", "roman": "namil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَمِلْنَ", "roman": "tamilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمِلْنَ", "roman": "yamilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مِلْ", "roman": "mil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مِيلَا", "roman": "mīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "مِيلُوا", "roman": "mīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مِيلِي", "roman": "mīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مِيلَا", "roman": "mīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "مِلْنَ", "roman": "milna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مِلْتُ", "roman": "miltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مِلْتَ", "roman": "milta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مِيلَ", "roman": "mīla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مِلْتُمَا", "roman": "miltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مِيلَا", "roman": "mīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مِلْنَا", "roman": "milnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مِلْتُمْ", "roman": "miltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مِيلُوا", "roman": "mīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مِلْتُ", "roman": "miltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مِلْتِ", "roman": "milti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مِيلَتْ", "roman": "mīlat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مِلْتُمَا", "roman": "miltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مِيلَتَا", "roman": "mīlatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مِلْنَا", "roman": "milnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مِلْتُنَّ", "roman": "miltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مِلْنَ", "roman": "milna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَالُ", "roman": "ʔumālu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَالُ", "roman": "tumālu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَالُ", "roman": "yumālu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَالَانِ", "roman": "tumālāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَالَانِ", "roman": "yumālāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَالُ", "roman": "numālu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَالُونَ", "roman": "tumālūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَالُونَ", "roman": "yumālūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَالُ", "roman": "ʔumālu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَالِينَ", "roman": "tumālīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَالُ", "roman": "tumālu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَالَانِ", "roman": "tumālāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَالَانِ", "roman": "tumālāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَالُ", "roman": "numālu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَلْنَ", "roman": "tumalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَلْنَ", "roman": "yumalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَالَ", "roman": "ʔumāla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَالَ", "roman": "tumāla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَالَ", "roman": "yumāla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَالَا", "roman": "tumālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَالَا", "roman": "yumālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَالَ", "roman": "numāla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَالُوا", "roman": "tumālū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَالُوا", "roman": "yumālū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَالَ", "roman": "ʔumāla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَالِي", "roman": "tumālī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَالَ", "roman": "tumāla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَالَا", "roman": "tumālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَالَا", "roman": "tumālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَالَ", "roman": "numāla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَلْنَ", "roman": "tumalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَلْنَ", "roman": "yumalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَلْ", "roman": "ʔumal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَلْ", "roman": "tumal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَلْ", "roman": "yumal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَالَا", "roman": "tumālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَالَا", "roman": "yumālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَلْ", "roman": "numal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَالُوا", "roman": "tumālū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَالُوا", "roman": "yumālū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَلْ", "roman": "ʔumal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَالِي", "roman": "tumālī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَلْ", "roman": "tumal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَالَا", "roman": "tumālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَالَا", "roman": "tumālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَلْ", "roman": "numal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَلْنَ", "roman": "tumalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَلْنَ", "roman": "yumalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i" }, "expansion": "مَالَ • (māla) I, non-past يَمِيلُ (yamīlu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i", "passive": "y", "vn": "مُيُول" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to turn towards setting" ], "id": "en-مال-ar-verb-Qm7pcwTS", "links": [ [ "turn", "turn" ], [ "towards", "towards" ], [ "setting", "setting" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 2 1 6 1 5 4 3 8 5 5 6 5 5 7 6 5 5 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 2 1 6 1 5 4 3 8 5 5 6 5 5 7 6 5 6 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "(transitive or construed with إِلَى (ʔilā)) to be favorably disposed towards", "to be favorably disposed towards" ], "id": "en-مال-ar-verb-9MeIcWXH", "links": [ [ "إِلَى", "إلى#Arabic" ], [ "favorably", "favorably" ], [ "disposed", "disposed" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive or construed with إِلَى (ʔilā)) to be favorably disposed towards" ] } ], "word": "مال" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adverbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with ي as second radical", "Arabic hollow form-I verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic hollow verbs by conjugation", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root م ي ل", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic uncountable nouns", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "مَالِ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "māli", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَالِ" }, "expansion": "مَالِ • (māli)", "name": "ar-adv" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adv", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "mā li", "word": "مَا لِ" } ], "categories": [ "Arabic obsolete forms" ], "glosses": [ "Obsolete spelling of مَا لِ (mā li)" ], "links": [ [ "مَا لِ", "ما ل#Arabic" ] ], "tags": [ "alt-of", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maː.li/" } ], "word": "مال" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with ي as second radical", "Arabic hollow form-I verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic hollow verbs by conjugation", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms belonging to the root م و ل", "Arabic terms belonging to the root م ي ل", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with audio links", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic uncountable nouns", "Arabic univerbations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "mal", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: mal", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: mal" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "мал", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bashkir: мал (mal)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bashkir: мал (mal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "মাল", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: মাল (mal)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: মাল (mal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "mal", "bor": "1" }, "expansion": "→ Crimean Tatar: mal", "name": "desc" } ], "text": "→ Crimean Tatar: mal" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "мал", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: мал (mal)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: мал (mal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ky", "2": "мал", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kyrgyz: мал (mal)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kyrgyz: мал (mal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kmr", "2": "mal", "bor": "1" }, "expansion": "→ Northern Kurdish: mal", "name": "desc" } ], "text": "→ Northern Kurdish: mal" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "miel", "bor": "1" }, "expansion": "→ Maltese: miel", "name": "desc" } ], "text": "→ Maltese: miel" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mn", "2": "мал", "bor": "1" }, "expansion": "→ Mongolian: мал (mal)", "name": "desc" } ], "text": "→ Mongolian: мал (mal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "մալ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Armenian: մալ (mal)\nMiddle Armenian: մալ (mal)\nArmenian: մալ (mal)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Old Armenian: մալ (mal)\nMiddle Armenian: մալ (mal)\nArmenian: մալ (mal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nog", "2": "мал", "bor": "1" }, "expansion": "→ Nogai: мал (mal)", "name": "desc" } ], "text": "→ Nogai: мал (mal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "مال", "bor": "1", "tr": "mâl" }, "expansion": "→ Persian: مال (mâl)\n→ Assamese: মাল (mal)\n→ Hindustani:\nHindi: माल (māl)\nUrdu: مال (māl)\n→ Sindhi: 𑋗𑋠𑋚𑋣 (mālu)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Persian: مال (mâl)\n→ Assamese: মাল (mal)\n→ Hindustani:\nHindi: माल (māl)\nUrdu: مال (māl)\n→ Sindhi: 𑋗𑋠𑋚𑋣 (mālu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "mali", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: mali\n→ Ila: madi\n→ Northern Ndebele: imali\n→ Rwanda-Rundi: imari\n→ Shona: mari\n→ Tswana: madi\n→ Xhosa: imali\n→ Zulu: imali\n→ English: mali", "name": "desctree" } ], "text": "→ Swahili: mali\n→ Ila: madi\n→ Northern Ndebele: imali\n→ Rwanda-Rundi: imari\n→ Shona: mari\n→ Tswana: madi\n→ Xhosa: imali\n→ Zulu: imali\n→ English: mali" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "мал", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tatar: мал (mal)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tatar: мал (mal)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "მალი", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: მალი (mali)", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: მალი (mali)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "մալ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Armenian: մալ (mal)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Armenian: մալ (mal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kim", "2": "мал", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tofa: мал", "name": "desc" } ], "text": "→ Tofa: мал" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "mal", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: mal\n→ Albanian: mall", "name": "desctree" } ], "text": "→ Turkish: mal\n→ Albanian: mall" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tyv", "2": "мал", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tuvan: мал (mal)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tuvan: мал (mal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "mol", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: mol", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: mol" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sah", "2": "мал", "bor": "1" }, "expansion": "→ Yakut: мал (mal)", "name": "desc" } ], "text": "→ Yakut: мал (mal)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "nocap": "1" }, "expansion": "univerbation", "name": "univerbation" }, { "args": { "1": "ar", "2": "مَا", "3": "", "4": "what" }, "expansion": "مَا (mā, “what”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ar", "2": "ل", "t": "to; belonging to", "tr": "l-" }, "expansion": "ل (l-, “to; belonging to”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ar", "2": "", "3": "مَا لِي", "4": "what belongs to me" }, "expansion": "مَا لِي (mā lī, “what belongs to me”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "م و ل" }, "expansion": "م و ل (m-w-l)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "arz", "2": "جَاب", "3": "", "tr": "jāb" }, "expansion": "جَاب (jāb)", "name": "m" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܡܵܠܵܐ", "t": "property, wealth", "tr": "mālā" }, "expansion": "Classical Syriac ܡܵܠܵܐ (mālā, “property, wealth”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Probably a univerbation of مَا (mā, “what”) + ل (l-, “to; belonging to”), as in مَا لِي (mā lī, “what belongs to me”). The root م و ل (m-w-l) then developed denominally. While this may seem like popular etymology, similar univerbations do exist in Arabic; compare particularly the dialectal verb جَاب (jāb). Compare also Classical Syriac ܡܵܠܵܐ (mālā, “property, wealth”).", "forms": [ { "form": "مَال", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "māl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَمْوَال", "roman": "ʔamwāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَال", "roman": "māl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَال", "roman": "al-māl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَال", "roman": "māl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالٌ", "roman": "mālun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالُ", "roman": "al-mālu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالُ", "roman": "mālu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالًا", "roman": "mālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالَ", "roman": "al-māla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالَ", "roman": "māla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالٍ", "roman": "mālin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِ", "roman": "al-māli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِ", "roman": "māli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالَيْن", "roman": "mālayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالَيْن", "roman": "al-mālayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالَيْ", "roman": "mālay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالَانِ", "roman": "mālāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالَانِ", "roman": "al-mālāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالَا", "roman": "mālā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالَيْنِ", "roman": "mālayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالَيْنِ", "roman": "al-mālayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالَيْ", "roman": "mālay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالَيْنِ", "roman": "mālayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالَيْنِ", "roman": "al-mālayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالَيْ", "roman": "mālay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَال", "roman": "ʔamwāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْوَال", "roman": "al-ʔamwāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَال", "roman": "ʔamwāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَالٌ", "roman": "ʔamwālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْوَالُ", "roman": "al-ʔamwālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَالُ", "roman": "ʔamwālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَالًا", "roman": "ʔamwālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْوَالَ", "roman": "al-ʔamwāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَالَ", "roman": "ʔamwāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَالٍ", "roman": "ʔamwālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْوَالِ", "roman": "al-ʔamwāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْوَالِ", "roman": "ʔamwāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَال", "2": "m", "pl": "أَمْوَال" }, "expansion": "مَال • (māl) m (plural أَمْوَال (ʔamwāl))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَال", "pl": "أَمْوَال" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "property, possessions, chattels, goods" ], "links": [ [ "property", "property" ], [ "possessions", "possessions" ], [ "chattel", "chattel" ], [ "goods", "goods" ] ] }, { "glosses": [ "wealth, affluence" ], "links": [ [ "wealth", "wealth" ], [ "affluence", "affluence" ] ] }, { "glosses": [ "fortune, estate" ], "links": [ [ "fortune", "fortune" ], [ "estate", "estate" ] ] }, { "glosses": [ "money" ], "links": [ [ "money", "money" ] ] }, { "glosses": [ "income, revenue" ], "links": [ [ "income", "income" ], [ "revenue", "revenue" ] ] }, { "glosses": [ "assets, capital, stock, fund" ], "links": [ [ "assets", "assets" ], [ "capital", "capital" ], [ "stock", "stock" ], [ "fund", "fund" ] ] }, { "categories": [ "ar:Islam", "ar:Law" ], "glosses": [ "marketable title" ], "links": [ [ "law", "law#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam, law) marketable title" ], "topics": [ "Islam", "law", "lifestyle", "religion" ] }, { "categories": [ "Egyptian Arabic" ], "glosses": [ "tax, land tax" ], "links": [ [ "tax", "tax" ] ], "raw_glosses": [ "(Egypt) tax, land tax" ], "tags": [ "Egypt" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maːl/" }, { "audio": "Ar-مال.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ar-%D9%85%D8%A7%D9%84.ogg/Ar-%D9%85%D8%A7%D9%84.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Ar-%D9%85%D8%A7%D9%84.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "مال" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with ي as second radical", "Arabic hollow form-I verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic hollow verbs by conjugation", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root م ي ل", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic uncountable nouns", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ي ل" }, "expansion": "Root\n م ي ل (m-y-l)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n م ي ل (m-y-l)", "forms": [ { "form": "يَمِيلُ", "roman": "yamīlu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مَالَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "māla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَيْل", "roman": "mayl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَيَلَان", "roman": "mayalān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَيْلُولَة", "roman": "maylūla", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تَمْيَال", "roman": "tamyāl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَمَال", "roman": "mamāl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَمِيل", "roman": "mamīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَائِل", "roman": "māʔil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَمِيل", "roman": "mamīl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مِلْتُ", "roman": "miltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مِلْتَ", "roman": "milta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَالَ", "roman": "māla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مِلْتُمَا", "roman": "miltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَالَا", "roman": "mālā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مِلْنَا", "roman": "milnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مِلْتُمْ", "roman": "miltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَالُوا", "roman": "mālū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مِلْتُ", "roman": "miltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مِلْتِ", "roman": "milti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَالَتْ", "roman": "mālat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مِلْتُمَا", "roman": "miltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَالَتَا", "roman": "mālatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مِلْنَا", "roman": "milnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مِلْتُنَّ", "roman": "miltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مِلْنَ", "roman": "milna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمِيلُ", "roman": "ʔamīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمِيلُ", "roman": "tamīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمِيلُ", "roman": "yamīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمِيلَانِ", "roman": "tamīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَمِيلَانِ", "roman": "yamīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمِيلُ", "roman": "namīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمِيلُونَ", "roman": "tamīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمِيلُونَ", "roman": "yamīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمِيلُ", "roman": "ʔamīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمِيلِينَ", "roman": "tamīlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمِيلُ", "roman": "tamīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمِيلَانِ", "roman": "tamīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَمِيلَانِ", "roman": "tamīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمِيلُ", "roman": "namīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمِلْنَ", "roman": "tamilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمِلْنَ", "roman": "yamilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمِيلَ", "roman": "ʔamīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمِيلَ", "roman": "tamīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمِيلَ", "roman": "yamīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمِيلَا", "roman": "tamīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمِيلَا", "roman": "yamīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمِيلَ", "roman": "namīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمِيلُوا", "roman": "tamīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمِيلُوا", "roman": "yamīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمِيلَ", "roman": "ʔamīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمِيلِي", "roman": "tamīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمِيلَ", "roman": "tamīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمِيلَا", "roman": "tamīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمِيلَا", "roman": "tamīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمِيلَ", "roman": "namīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمِلْنَ", "roman": "tamilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمِلْنَ", "roman": "yamilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمِلْ", "roman": "ʔamil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَمِلْ", "roman": "tamil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمِلْ", "roman": "yamil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمِيلَا", "roman": "tamīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَمِيلَا", "roman": "yamīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَمِلْ", "roman": "namil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَمِيلُوا", "roman": "tamīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمِيلُوا", "roman": "yamīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمِلْ", "roman": "ʔamil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَمِيلِي", "roman": "tamīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمِلْ", "roman": "tamil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمِيلَا", "roman": "tamīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَمِيلَا", "roman": "tamīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَمِلْ", "roman": "namil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَمِلْنَ", "roman": "tamilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمِلْنَ", "roman": "yamilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مِلْ", "roman": "mil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مِيلَا", "roman": "mīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "مِيلُوا", "roman": "mīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مِيلِي", "roman": "mīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مِيلَا", "roman": "mīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "مِلْنَ", "roman": "milna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مِيلَ", "roman": "mīla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَالُ", "roman": "yumālu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَالَ", "roman": "yumāla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَلْ", "roman": "yumal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i" }, "expansion": "مَالَ • (māla) I, non-past يَمِيلُ (yamīlu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i", "passive": "impers", "vn": "مَيْل,مَيَلَان,مَيْلُولَة,تَمْيَال,مَمَال,مَمِيل" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to bend, incline to" ], "links": [ [ "bend", "bend" ], [ "incline", "incline" ] ] }, { "glosses": [ "to lean (عَلَى (ʕalā, “against”))" ], "links": [ [ "lean", "lean" ], [ "عَلَى", "على#Arabic" ], [ "against", "against" ] ] }, { "glosses": [ "to be favorably disposed" ], "links": [ [ "favorably", "favorably" ], [ "disposed", "disposed" ] ] }, { "glosses": [ "to hang down" ], "links": [ [ "hang", "hang" ], [ "down", "down" ] ] }, { "glosses": [ "to sink" ], "links": [ [ "sink", "sink" ] ] }, { "glosses": [ "to move towards (not in a straight line)" ], "links": [ [ "move", "move" ], [ "towards", "towards" ], [ "straight", "straight" ], [ "line", "line" ] ] }, { "glosses": [ "to decline, deviate" ], "links": [ [ "decline", "decline" ], [ "deviate", "deviate" ] ] }, { "glosses": [ "to sympathize (إِلَى (ʔilā, “with”))" ], "links": [ [ "sympathize", "sympathize" ], [ "إِلَى", "إلى#Arabic" ], [ "with", "with" ] ] }, { "glosses": [ "to have an antipathy (عَلَى (ʕalā, “against”))" ], "links": [ [ "antipathy", "antipathy" ], [ "عَلَى", "على#Arabic" ], [ "against", "against" ] ] } ], "word": "مال" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with ي as second radical", "Arabic hollow form-I verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic hollow verbs by conjugation", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root م ي ل", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic uncountable nouns", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ي ل" }, "expansion": "Root\n م ي ل (m-y-l)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n م ي ل (m-y-l)", "forms": [ { "form": "يَمِيلُ", "roman": "yamīlu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مَالَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "māla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُيُول", "roman": "muyūl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَائِل", "roman": "māʔil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَمِيل", "roman": "mamīl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مِلْتُ", "roman": "miltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مِلْتَ", "roman": "milta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَالَ", "roman": "māla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مِلْتُمَا", "roman": "miltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَالَا", "roman": "mālā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مِلْنَا", "roman": "milnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مِلْتُمْ", "roman": "miltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَالُوا", "roman": "mālū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مِلْتُ", "roman": "miltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مِلْتِ", "roman": "milti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَالَتْ", "roman": "mālat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مِلْتُمَا", "roman": "miltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَالَتَا", "roman": "mālatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مِلْنَا", "roman": "milnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مِلْتُنَّ", "roman": "miltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مِلْنَ", "roman": "milna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمِيلُ", "roman": "ʔamīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمِيلُ", "roman": "tamīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمِيلُ", "roman": "yamīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمِيلَانِ", "roman": "tamīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَمِيلَانِ", "roman": "yamīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمِيلُ", "roman": "namīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمِيلُونَ", "roman": "tamīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمِيلُونَ", "roman": "yamīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمِيلُ", "roman": "ʔamīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمِيلِينَ", "roman": "tamīlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمِيلُ", "roman": "tamīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمِيلَانِ", "roman": "tamīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَمِيلَانِ", "roman": "tamīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمِيلُ", "roman": "namīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمِلْنَ", "roman": "tamilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمِلْنَ", "roman": "yamilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمِيلَ", "roman": "ʔamīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمِيلَ", "roman": "tamīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمِيلَ", "roman": "yamīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمِيلَا", "roman": "tamīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمِيلَا", "roman": "yamīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمِيلَ", "roman": "namīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمِيلُوا", "roman": "tamīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمِيلُوا", "roman": "yamīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمِيلَ", "roman": "ʔamīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمِيلِي", "roman": "tamīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمِيلَ", "roman": "tamīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمِيلَا", "roman": "tamīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمِيلَا", "roman": "tamīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمِيلَ", "roman": "namīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمِلْنَ", "roman": "tamilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمِلْنَ", "roman": "yamilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمِلْ", "roman": "ʔamil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَمِلْ", "roman": "tamil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمِلْ", "roman": "yamil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمِيلَا", "roman": "tamīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَمِيلَا", "roman": "yamīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَمِلْ", "roman": "namil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَمِيلُوا", "roman": "tamīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمِيلُوا", "roman": "yamīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمِلْ", "roman": "ʔamil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَمِيلِي", "roman": "tamīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمِلْ", "roman": "tamil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمِيلَا", "roman": "tamīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَمِيلَا", "roman": "tamīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَمِلْ", "roman": "namil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَمِلْنَ", "roman": "tamilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمِلْنَ", "roman": "yamilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مِلْ", "roman": "mil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مِيلَا", "roman": "mīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "مِيلُوا", "roman": "mīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مِيلِي", "roman": "mīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مِيلَا", "roman": "mīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "مِلْنَ", "roman": "milna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مِلْتُ", "roman": "miltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مِلْتَ", "roman": "milta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مِيلَ", "roman": "mīla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مِلْتُمَا", "roman": "miltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مِيلَا", "roman": "mīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مِلْنَا", "roman": "milnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مِلْتُمْ", "roman": "miltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مِيلُوا", "roman": "mīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مِلْتُ", "roman": "miltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مِلْتِ", "roman": "milti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مِيلَتْ", "roman": "mīlat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مِلْتُمَا", "roman": "miltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مِيلَتَا", "roman": "mīlatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مِلْنَا", "roman": "milnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مِلْتُنَّ", "roman": "miltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مِلْنَ", "roman": "milna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَالُ", "roman": "ʔumālu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَالُ", "roman": "tumālu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَالُ", "roman": "yumālu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَالَانِ", "roman": "tumālāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَالَانِ", "roman": "yumālāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَالُ", "roman": "numālu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَالُونَ", "roman": "tumālūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَالُونَ", "roman": "yumālūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَالُ", "roman": "ʔumālu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَالِينَ", "roman": "tumālīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَالُ", "roman": "tumālu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَالَانِ", "roman": "tumālāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَالَانِ", "roman": "tumālāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَالُ", "roman": "numālu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَلْنَ", "roman": "tumalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَلْنَ", "roman": "yumalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَالَ", "roman": "ʔumāla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَالَ", "roman": "tumāla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَالَ", "roman": "yumāla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَالَا", "roman": "tumālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَالَا", "roman": "yumālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَالَ", "roman": "numāla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَالُوا", "roman": "tumālū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَالُوا", "roman": "yumālū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَالَ", "roman": "ʔumāla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَالِي", "roman": "tumālī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَالَ", "roman": "tumāla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَالَا", "roman": "tumālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَالَا", "roman": "tumālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَالَ", "roman": "numāla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَلْنَ", "roman": "tumalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَلْنَ", "roman": "yumalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَلْ", "roman": "ʔumal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَلْ", "roman": "tumal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَلْ", "roman": "yumal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَالَا", "roman": "tumālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَالَا", "roman": "yumālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَلْ", "roman": "numal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَالُوا", "roman": "tumālū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَالُوا", "roman": "yumālū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَلْ", "roman": "ʔumal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَالِي", "roman": "tumālī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَلْ", "roman": "tumal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَالَا", "roman": "tumālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَالَا", "roman": "tumālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَلْ", "roman": "numal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَلْنَ", "roman": "tumalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَلْنَ", "roman": "yumalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i" }, "expansion": "مَالَ • (māla) I, non-past يَمِيلُ (yamīlu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i", "passive": "y", "vn": "مُيُول" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to turn towards setting" ], "links": [ [ "turn", "turn" ], [ "towards", "towards" ], [ "setting", "setting" ] ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "(transitive or construed with إِلَى (ʔilā)) to be favorably disposed towards", "to be favorably disposed towards" ], "links": [ [ "إِلَى", "إلى#Arabic" ], [ "favorably", "favorably" ], [ "disposed", "disposed" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive or construed with إِلَى (ʔilā)) to be favorably disposed towards" ] } ], "word": "مال" }
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: transitive or construed with إِلَى (ʔilā)", "path": [ "مال" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "مال", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.