"ماء" meaning in Arabic

See ماء in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /maːʔ/ Audio: Ar-ماء.ogg
Etymology: From Proto-Semitic *māy-, from Proto-Afroasiatic *maʔ-, reanalyzed in the plural as if from root م و ه (m-w-h), whence the verbal derivative مَاهَ (māha), which is alternatively conjugated as deriving from م ي ه (m-y-h). Cognate with Hebrew מים (máyim). Etymology templates: {{etymon|ar|inh|sem-pro>*māy->water|id=water}}, {{inh|ar|sem-pro|*māy-}} Proto-Semitic *māy-, {{inh|ar|afa-pro|*maʔ-}} Proto-Afroasiatic *maʔ-, {{ar-root|م و ه}} م و ه (m-w-h), {{ar-root|م|ي|ه}} م ي ه (m-y-h), {{cog|he|מים|tr=máyim}} Hebrew מים (máyim) Head templates: {{ar-noun|مَاء|m|d=مَاءَان|d2=مَاوَان|d3=مَايَان|pl=مِيَاه|pl2=أَمْوَاه|pl3=أَمْوَاء}} مَاء • (māʔ) m (dual مَاءَان (māʔān) or مَاوَان (māwān) or مَايَان (māyān), plural مِيَاه (miyāh) or أَمْوَاه (ʔamwāh) or أَمْوَاء (ʔamwāʔ)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|مَاء|d=مَاءَان|d2=مَاوَان|d3=مَايَان|pl=مِيَاه|pl2=أَمْوَاه}} Forms: مَاء [canonical], māʔ [romanization], مَاءَان [dual], مَاوَان [dual], مَايَان [dual], مِيَاه [plural], أَمْوَاه [plural], أَمْوَاء [plural], no-table-tags [table-tags], مَاء [indefinite, informal, singular, triptote], الْمَاء [definite, informal, singular, triptote], مَاء [construct, informal, singular, triptote], مَاءٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَاءُ [definite, nominative, singular, triptote], مَاءُ [construct, nominative, singular, triptote], مَاءً [accusative, indefinite, singular, triptote], الْمَاءَ [accusative, definite, singular, triptote], مَاءَ [accusative, construct, singular, triptote], مَاءٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَاءِ [definite, genitive, singular, triptote], مَاءِ [construct, genitive, singular, triptote], مَاءَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], مَاوَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], مَايَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَاءَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], الْمَاوَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], الْمَايَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], مَاءَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], مَاوَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], مَايَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], مَاءَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], مَاوَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], مَايَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَاءَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], الْمَاوَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], الْمَايَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], مَاءَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], مَاوَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], مَايَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], مَاءَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], مَاوَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], مَايَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْمَاءَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], الْمَاوَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], الْمَايَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], مَاءَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], مَاوَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], مَايَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], مَاءَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], مَاوَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], مَايَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَاءَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], الْمَاوَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], الْمَايَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], مَاءَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], مَاوَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], مَايَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], مِيَاه [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], أَمْوَاه [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], الْمِيَاه [broken-form, definite, informal, plural, triptote], الْأَمْوَاه [broken-form, definite, informal, plural, triptote], مِيَاه [broken-form, construct, informal, plural, triptote], أَمْوَاه [broken-form, construct, informal, plural, triptote], مِيَاهٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], أَمْوَاهٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], الْمِيَاهُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], الْأَمْوَاهُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], مِيَاهُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], أَمْوَاهُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], مِيَاهًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], أَمْوَاهًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], الْمِيَاهَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], الْأَمْوَاهَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], مِيَاهَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], أَمْوَاهَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], مِيَاهٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], أَمْوَاهٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], الْمِيَاهِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], الْأَمْوَاهِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], مِيَاهِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote], أَمْوَاهِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. (usually uncountable) water Tags: uncountable, usually Categories (topical): Beverages, Water
    Sense id: en-ماء-ar-noun-D0FoSQ44 Disambiguation of Beverages: 31 22 38 9 Disambiguation of Water: 63 15 19 4 Categories (other): Arabic nouns with irregular dual Disambiguation of Arabic nouns with irregular dual: 15 23 29 33
  2. liquid, fluid
    the liquefied or molten form of a metal (usually gold, silver, or copper)     Categories (topical): Beverages
    Sense id: en-ماء-ar-noun-kYy5LWzS Disambiguation of Beverages: 31 22 38 9 Categories (other): Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u, Arabic nouns with irregular dual Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u: 4 20 40 36 Disambiguation of Arabic nouns with irregular dual: 15 23 29 33
  3. liquid, fluid
    (dated, sometimes euphemistic, of humans or animals) conceptive fluid; ejaculation     Tags: dated, euphemistic, sometimes Categories (topical): Beverages, Liquids Synonyms: مَنِيّ
    Sense id: en-ماء-ar-noun-hzRaPSLr Disambiguation of Beverages: 31 22 38 9 Disambiguation of Liquids: 28 26 37 8 Categories (other): Arabic euphemisms, Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with irregular dual, Arabic onomatopoeias, Arabic terms belonging to the root م و ه, Arabic terms belonging to the root م ي ه, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 3 8 76 14 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u: 4 20 40 36 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 3 8 75 14 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 9 15 76 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 17 29 53 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 8 14 78 Disambiguation of Arabic nouns with irregular dual: 15 23 29 33 Disambiguation of Arabic onomatopoeias: 7 10 66 17 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root م و ه: 13 34 54 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root م ي ه: 13 34 54 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 3 11 86 Disambiguation of Pages with 4 entries: 5 9 56 15 5 5 5 Disambiguation of Pages with entries: 3 7 69 11 3 3 3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: مَاه (māh), مَي (english: may) [poetic], dialectal Derived forms: مَاء وَرْد (māʔ ward), مَاوِيّ (māwiyy) (english: aquatic), مَائِيّ (māʔiyy) (english: aquatic) Related terms: مُوَيْه (muwayh) (english: little water), مَاءَة (māʔa), مَاهَة (māha), مَاة (māh)
Etymology number: 1

Verb

IPA: /maː.ʔa/
Etymology: Root م و ء (m w ʔ) 0 terms Onomatopoeic. Etymology templates: {{ar-rootbox|م و ء}} Root م و ء (m w ʔ) 0 terms, {{onomatopoeic|ar}} Onomatopoeic Head templates: {{ar-verb|I/a~u.nopass.vn:مُوَاء,مَوْء}} مَاءَ • (māʔa) I (non-past يَمُوءُ (yamūʔu), verbal noun مُوَاء (muwāʔ) or مَوْء (mawʔ)) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~u.nopass.vn:مُوَاء,مَوْء}} Forms: مَاءَ [canonical], māʔa [romanization], يَمُوءُ [non-past], مُوَاء [noun-from-verb], مَوْء [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], مُوَاء [noun-from-verb], مَوْء [noun-from-verb], مَاءٍ [active, participle], مُؤْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], مُؤْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], مَاءَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], مُؤْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], مَاءَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], مُؤْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], مُؤْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], مَائُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], مَاؤُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], māʔū [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], مُؤْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], مُؤْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], مَاءَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], مُؤْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], مَاءَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], مُؤْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], مُؤْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], مُؤْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَمُوءُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَمُوءُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَمُوءُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَمُوءَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَمُوءَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَمُوءُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَمُوئُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], تَمُوءُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], tamūʔūna [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَمُوئُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], يَمُوءُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], yamūʔūna [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَمُوءُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَمُوئِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَمُوءُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَمُوءَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَمُوءَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَمُوءُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَمُؤْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَمُؤْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَمُوءَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَمُوءَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَمُوءَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَمُوءَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَمُوءَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَمُوءَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَمُوئُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], تَمُوءُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], tamūʔū [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَمُوئُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], يَمُوءُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], yamūʔū [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَمُوءَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَمُوئِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَمُوءَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَمُوءَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَمُوءَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَمُوءَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَمُؤْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَمُؤْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَمُؤْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَمُؤْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَمُؤْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَمُوءَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَمُوءَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَمُؤْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَمُوئُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], تَمُوءُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], tamūʔū [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَمُوئُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], يَمُوءُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], yamūʔū [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَمُؤْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَمُوئِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَمُؤْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَمُوءَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَمُوءَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَمُؤْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَمُؤْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَمُؤْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], مُؤْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], مُوءَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], مُوئُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], مُوءُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], mūʔū [active, imperative, masculine, plural, second-person], مُوئِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], مُوءَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], مُؤْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to meow
    Sense id: en-ماء-ar-verb-FcRxnXEl Categories (other): Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u, Arabic form-I verbs with ء as third radical, Arabic form-I verbs with و as second radical, Arabic nouns with irregular dual, Arabic terms belonging to the root م و ء Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u: 4 20 40 36 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ء as third radical: 6 22 25 48 Disambiguation of Arabic form-I verbs with و as second radical: 6 22 25 48 Disambiguation of Arabic nouns with irregular dual: 15 23 29 33 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root م و ء: 7 19 31 42
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "māʔ ward",
      "word": "مَاء وَرْد"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "aquatic",
      "roman": "māwiyy",
      "word": "مَاوِيّ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "aquatic",
      "roman": "māʔiyy",
      "word": "مَائِيّ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arq",
            "2": "ما",
            "tr": "mā"
          },
          "expansion": "Algerian Arabic: ما (mā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Algerian Arabic: ما (mā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xaa",
            "2": "ما",
            "tr": "mā"
          },
          "expansion": "Andalusian Arabic: ما (mā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Andalusian Arabic: ما (mā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "abv",
            "2": "مي",
            "tr": "me"
          },
          "expansion": "Baharna Arabic: مي (me)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Baharna Arabic: مي (me)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "shu",
            "2": "المي",
            "tr": "almi"
          },
          "expansion": "Chadian Arabic: المي (almi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Chadian Arabic: المي (almi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arz",
            "2": "مية",
            "tr": "máyya"
          },
          "expansion": "Egyptian Arabic: مية (máyya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Egyptian Arabic: مية (máyya)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "ماي",
            "tr": "māy"
          },
          "expansion": "Gulf Arabic: ماي (māy)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gulf Arabic: ماي (māy)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mey",
            "2": "ما",
            "tr": "ma"
          },
          "expansion": "Hassaniya Arabic: ما (ma)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hassaniya Arabic: ما (ma)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "acw",
            "2": "موية",
            "tr": "mōya"
          },
          "expansion": "Hijazi Arabic: موية (mōya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hijazi Arabic: موية (mōya)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "acm",
            "2": "ماي",
            "tr": "māy"
          },
          "expansion": "Iraqi Arabic: ماي (māy)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Iraqi Arabic: ماي (māy)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pga",
            "2": "moya"
          },
          "expansion": "Juba Arabic: moya",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Juba Arabic: moya"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kcn",
            "2": "moyo"
          },
          "expansion": "Nubi: moyo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nubi: moyo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ayl",
            "2": "مي",
            "tr": "me"
          },
          "expansion": "Libyan Arabic: مي (me)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Libyan Arabic: مي (me)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "ilma"
          },
          "expansion": "Maltese: ilma",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: ilma"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": "ما",
            "id": "water",
            "tr": "mā"
          },
          "expansion": "Moroccan Arabic: ما (mā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moroccan Arabic: ما (mā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "apc",
            "2": "مَي",
            "tr": "may"
          },
          "expansion": "North Levantine Arabic: مَي (may)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "North Levantine Arabic: مَي (may)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ajp",
            "2": "مي",
            "tr": "ṃayy"
          },
          "expansion": "South Levantine Arabic: مي (ṃayy)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "South Levantine Arabic: مي (ṃayy)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "apd",
            "2": "موية",
            "tr": "mōya"
          },
          "expansion": "Sudanese Arabic: موية (mōya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sudanese Arabic: موية (mōya)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "inh",
        "3": "sem-pro>*māy->water",
        "id": "water"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*māy-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *māy-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "afa-pro",
        "3": "*maʔ-"
      },
      "expansion": "Proto-Afroasiatic *maʔ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "م و ه"
      },
      "expansion": "م و ه (m-w-h)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "م",
        "2": "ي",
        "3": "ه"
      },
      "expansion": "م ي ه (m-y-h)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מים",
        "tr": "máyim"
      },
      "expansion": "Hebrew מים (máyim)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *māy-, from Proto-Afroasiatic *maʔ-, reanalyzed in the plural as if from root م و ه (m-w-h), whence the verbal derivative مَاهَ (māha), which is alternatively conjugated as deriving from م ي ه (m-y-h). Cognate with Hebrew מים (máyim).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَاء",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "māʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءَان",
      "roman": "māʔān",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاوَان",
      "roman": "māwān",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "مَايَان",
      "roman": "māyān",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيَاه",
      "roman": "miyāh",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْوَاه",
      "roman": "ʔamwāh",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْوَاء",
      "roman": "ʔamwāʔ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاء",
      "roman": "māʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاء",
      "roman": "al-māʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاء",
      "roman": "māʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءٌ",
      "roman": "māʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاءُ",
      "roman": "al-māʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءُ",
      "roman": "māʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءً",
      "roman": "māʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاءَ",
      "roman": "al-māʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءَ",
      "roman": "māʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءٍ",
      "roman": "māʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاءِ",
      "roman": "al-māʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءِ",
      "roman": "māʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءَيْن",
      "roman": "māʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاوَيْن",
      "roman": "māwayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَايَيْن",
      "roman": "māyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاءَيْن",
      "roman": "al-māʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاوَيْن",
      "roman": "al-māwayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَايَيْن",
      "roman": "al-māyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءَيْ",
      "roman": "māʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاوَيْ",
      "roman": "māway",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَايَيْ",
      "roman": "māyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءَانِ",
      "roman": "māʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاوَانِ",
      "roman": "māwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَايَانِ",
      "roman": "māyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاءَانِ",
      "roman": "al-māʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاوَانِ",
      "roman": "al-māwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَايَانِ",
      "roman": "al-māyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءَا",
      "roman": "māʔā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاوَا",
      "roman": "māwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَايَا",
      "roman": "māyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءَيْنِ",
      "roman": "māʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاوَيْنِ",
      "roman": "māwayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَايَيْنِ",
      "roman": "māyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاءَيْنِ",
      "roman": "al-māʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاوَيْنِ",
      "roman": "al-māwayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَايَيْنِ",
      "roman": "al-māyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءَيْ",
      "roman": "māʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاوَيْ",
      "roman": "māway",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَايَيْ",
      "roman": "māyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءَيْنِ",
      "roman": "māʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاوَيْنِ",
      "roman": "māwayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَايَيْنِ",
      "roman": "māyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاءَيْنِ",
      "roman": "al-māʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاوَيْنِ",
      "roman": "al-māwayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَايَيْنِ",
      "roman": "al-māyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءَيْ",
      "roman": "māʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاوَيْ",
      "roman": "māway",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَايَيْ",
      "roman": "māyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيَاه",
      "roman": "miyāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْوَاه",
      "roman": "ʔamwāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِيَاه",
      "roman": "al-miyāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَمْوَاه",
      "roman": "al-ʔamwāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيَاه",
      "roman": "miyāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْوَاه",
      "roman": "ʔamwāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيَاهٌ",
      "roman": "miyāhun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْوَاهٌ",
      "roman": "ʔamwāhun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِيَاهُ",
      "roman": "al-miyāhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَمْوَاهُ",
      "roman": "al-ʔamwāhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيَاهُ",
      "roman": "miyāhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْوَاهُ",
      "roman": "ʔamwāhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيَاهًا",
      "roman": "miyāhan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْوَاهًا",
      "roman": "ʔamwāhan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِيَاهَ",
      "roman": "al-miyāha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَمْوَاهَ",
      "roman": "al-ʔamwāha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيَاهَ",
      "roman": "miyāha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْوَاهَ",
      "roman": "ʔamwāha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيَاهٍ",
      "roman": "miyāhin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْوَاهٍ",
      "roman": "ʔamwāhin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِيَاهِ",
      "roman": "al-miyāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَمْوَاهِ",
      "roman": "al-ʔamwāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيَاهِ",
      "roman": "miyāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْوَاهِ",
      "roman": "ʔamwāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَاء",
        "2": "m",
        "d": "مَاءَان",
        "d2": "مَاوَان",
        "d3": "مَايَان",
        "pl": "مِيَاه",
        "pl2": "أَمْوَاه",
        "pl3": "أَمْوَاء"
      },
      "expansion": "مَاء • (māʔ) m (dual مَاءَان (māʔān) or مَاوَان (māwān) or مَايَان (māyān), plural مِيَاه (miyāh) or أَمْوَاه (ʔamwāh) or أَمْوَاء (ʔamwāʔ))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَاء",
        "d": "مَاءَان",
        "d2": "مَاوَان",
        "d3": "مَايَان",
        "pl": "مِيَاه",
        "pl2": "أَمْوَاه"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "little water",
      "roman": "muwayh",
      "word": "مُوَيْه"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "māʔa",
      "word": "مَاءَة"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "māha",
      "word": "مَاهَة"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "māh",
      "word": "مَاة"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 23 29 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with irregular dual",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 22 38 9",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Beverages",
          "orig": "ar:Beverages",
          "parents": [
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 15 19 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Water",
          "orig": "ar:Water",
          "parents": [
            "Liquids",
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "water"
      ],
      "id": "en-ماء-ar-noun-D0FoSQ44",
      "links": [
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(usually uncountable) water"
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 20 40 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 23 29 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with irregular dual",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 22 38 9",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Beverages",
          "orig": "ar:Beverages",
          "parents": [
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "liquid, fluid",
        "the liquefied or molten form of a metal (usually gold, silver, or copper)"
      ],
      "id": "en-ماء-ar-noun-kYy5LWzS",
      "links": [
        [
          "liquid",
          "liquid"
        ],
        [
          "fluid",
          "fluid"
        ],
        [
          "liquefied",
          "liquefied"
        ],
        [
          "molten",
          "molten"
        ],
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "metal",
          "metal"
        ],
        [
          "gold",
          "gold"
        ],
        [
          "silver",
          "silver"
        ],
        [
          "copper",
          "copper"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic euphemisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 8 76 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 20 40 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 8 75 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 15 76",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 29 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 14 78",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 23 29 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with irregular dual",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 10 66 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 34 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root م و ه",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 34 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root م ي ه",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 11 86",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 9 56 15 5 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 7 69 11 3 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 22 38 9",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Beverages",
          "orig": "ar:Beverages",
          "parents": [
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 26 37 8",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Liquids",
          "orig": "ar:Liquids",
          "parents": [
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[Then] he [the Prophet] said, “O Allah, bear witness to what they say! By Allah, who is the only god and who revealed the Torah to Moses, do you not know that the fluid of men is white and thick and that of women is yellow and thin? The gender and the looks of the offspring are determined by [literally \"belong to\"] whichever of them rises [or predominates]: if the fluid of the man rises above [or overpowers] the woman's, the child becomes a male if Allah wills it, and if the fluid of the woman rises above [or overpowers] the man's, the child becomes a female if Allah wills it. [Do you not already know this?]\" [Thus,] they [the Jews] said, \"By Allah, yes.”",
          "ref": "7th century CE, (Please provide the book title or journal name):",
          "roman": "qāla: allāhumma šhad ʕalayhim, faʔanšudukum bi-l-lāhi llaḏī lā ʔilāha ʔillā huwa, llaḏī ʔanzala t-tawrāta ʕalā mūsā, hal taʕlamūna ʔanna māʔa r-rajulii ʔabyaḍu ḡalīẓun, waʔanna māʔa l-marʔati ʔaṣfaru raqīqun, faʔayyuhumā ʕalā kāna lahu l-waladu waš-šabahu biʔiḏni llāhi? ʔin ʕalā māʔu r-rajuli ʕalā māʔi l-marʔati kāna ḏakaran biʔiḏni llāhi, waʔin ʕalā māʔu l-marʔati ʕalā māʔi r-rajuli kāna ʔunṯā biʔiḏni llāhi?, qālū: llāhumma naʕam",
          "text": "قَالَ: اللَّٰهُمَّ ٱشْهَدْ عَلَيْهِمْ، فَأَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ٱلَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ، ٱلَّذِي أَنْزَلَ ٱلتَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ مَاءَ ٱلرَّجُلِِ أَبْيَضُ غَلِيظٌ، وَأَنَّ مَاءَ ٱلْمَرْأَةِ أَصْفَرُ رَقِيقٌ، فَأَيُّهُمَا عَلَا كَانَ لَهُ ٱلْوَلَدُ وَٱلشَّبَهُ بِإِذْنِ اللهِ؟ إِنْ عَلَا مَاءُ ٱلرَّجُلِ عَلَى مَاءِ ٱلْمَرْأَةِ كَانَ ذَكَرًا بِإِذْنِ اللهِ، وَإِنْ عَلَا مَاءُ ٱلْمَرْأةِ عَلَى مَاءِ ٱلرَّجُلِ كَانَ أُنْثَى بِإِذْنِ اللهِ؟، قَالُوا: ٱللَّٰهُمَّ نَعَمْ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "liquid, fluid",
        "conceptive fluid; ejaculation"
      ],
      "id": "en-ماء-ar-noun-hzRaPSLr",
      "links": [
        [
          "liquid",
          "liquid"
        ],
        [
          "fluid",
          "fluid"
        ],
        [
          "conceptive",
          "conceptive"
        ],
        [
          "ejaculation",
          "ejaculation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "liquid, fluid",
        "(dated, sometimes euphemistic, of humans or animals) conceptive fluid; ejaculation"
      ],
      "raw_tags": [
        "of humans or animals"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مَنِيّ"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "euphemistic",
        "sometimes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maːʔ/"
    },
    {
      "audio": "Ar-ماء.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Ar-%D9%85%D8%A7%D8%A1.ogg/Ar-%D9%85%D8%A7%D8%A1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Ar-%D9%85%D8%A7%D8%A1.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "māh",
      "word": "مَاه"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "may",
      "tags": [
        "poetic"
      ],
      "word": "مَي"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dialectal"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:ماء"
  ],
  "word": "ماء"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "م و ء"
      },
      "expansion": "Root\n م و ء (m w ʔ)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n م و ء (m w ʔ)\n 0 terms\nOnomatopoeic.",
  "forms": [
    {
      "form": "مَاءَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "māʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمُوءُ",
      "roman": "yamūʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوَاء",
      "roman": "muwāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْء",
      "roman": "mawʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوَاء",
      "roman": "muwāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْء",
      "roman": "mawʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءٍ",
      "roman": "māʔin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْتُ",
      "roman": "muʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْتَ",
      "roman": "muʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءَ",
      "roman": "māʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْتُمَا",
      "roman": "muʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءَا",
      "roman": "māʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْنَا",
      "roman": "muʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْتُمْ",
      "roman": "muʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَائُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "māʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْتُ",
      "roman": "muʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْتِ",
      "roman": "muʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءَتْ",
      "roman": "māʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْتُمَا",
      "roman": "muʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءَتَا",
      "roman": "māʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْنَا",
      "roman": "muʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْتُنَّ",
      "roman": "muʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْنَ",
      "roman": "muʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمُوءُ",
      "roman": "ʔamūʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوءُ",
      "roman": "tamūʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمُوءُ",
      "roman": "yamūʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوءَانِ",
      "roman": "tamūʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمُوءَانِ",
      "roman": "yamūʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمُوءُ",
      "roman": "namūʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوئُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوءُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tamūʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمُوئُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمُوءُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yamūʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمُوءُ",
      "roman": "ʔamūʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوئِينَ",
      "roman": "tamūʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوءُ",
      "roman": "tamūʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوءَانِ",
      "roman": "tamūʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوءَانِ",
      "roman": "tamūʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمُوءُ",
      "roman": "namūʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُؤْنَ",
      "roman": "tamuʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمُؤْنَ",
      "roman": "yamuʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمُوءَ",
      "roman": "ʔamūʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوءَ",
      "roman": "tamūʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمُوءَ",
      "roman": "yamūʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوءَا",
      "roman": "tamūʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمُوءَا",
      "roman": "yamūʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمُوءَ",
      "roman": "namūʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوئُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوءُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tamūʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمُوئُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمُوءُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yamūʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمُوءَ",
      "roman": "ʔamūʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوئِي",
      "roman": "tamūʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوءَ",
      "roman": "tamūʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوءَا",
      "roman": "tamūʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوءَا",
      "roman": "tamūʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمُوءَ",
      "roman": "namūʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُؤْنَ",
      "roman": "tamuʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمُؤْنَ",
      "roman": "yamuʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمُؤْ",
      "roman": "ʔamuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُؤْ",
      "roman": "tamuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمُؤْ",
      "roman": "yamuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوءَا",
      "roman": "tamūʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمُوءَا",
      "roman": "yamūʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمُؤْ",
      "roman": "namuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوئُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوءُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tamūʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمُوئُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمُوءُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yamūʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمُؤْ",
      "roman": "ʔamuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوئِي",
      "roman": "tamūʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُؤْ",
      "roman": "tamuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوءَا",
      "roman": "tamūʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوءَا",
      "roman": "tamūʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمُؤْ",
      "roman": "namuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُؤْنَ",
      "roman": "tamuʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمُؤْنَ",
      "roman": "yamuʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْ",
      "roman": "muʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوءَا",
      "roman": "mūʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوئُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوءُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mūʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوئِي",
      "roman": "mūʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوءَا",
      "roman": "mūʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْنَ",
      "roman": "muʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.nopass.vn:مُوَاء,مَوْء"
      },
      "expansion": "مَاءَ • (māʔa) I (non-past يَمُوءُ (yamūʔu), verbal noun مُوَاء (muwāʔ) or مَوْء (mawʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.nopass.vn:مُوَاء,مَوْء"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 20 40 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 22 25 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 22 25 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 23 29 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with irregular dual",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 19 31 42",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root م و ء",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to meow"
      ],
      "id": "en-ماء-ar-verb-FcRxnXEl",
      "links": [
        [
          "meow",
          "meow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maː.ʔa/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:ماء"
  ],
  "word": "ماء"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
    "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
    "Arabic form-I verbs with و as second radical",
    "Arabic hollow form-I verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with irregular dual",
    "Arabic onomatopoeias",
    "Arabic terms belonging to the root م و ء",
    "Arabic terms belonging to the root م و ه",
    "Arabic terms belonging to the root م ي ه",
    "Arabic terms derived from Proto-Afroasiatic",
    "Arabic terms derived from Proto-Semitic",
    "Arabic terms inherited from Proto-Afroasiatic",
    "Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "ar:Beverages",
    "ar:Liquids",
    "ar:Water"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "māʔ ward",
      "word": "مَاء وَرْد"
    },
    {
      "english": "aquatic",
      "roman": "māwiyy",
      "word": "مَاوِيّ"
    },
    {
      "english": "aquatic",
      "roman": "māʔiyy",
      "word": "مَائِيّ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arq",
            "2": "ما",
            "tr": "mā"
          },
          "expansion": "Algerian Arabic: ما (mā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Algerian Arabic: ما (mā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xaa",
            "2": "ما",
            "tr": "mā"
          },
          "expansion": "Andalusian Arabic: ما (mā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Andalusian Arabic: ما (mā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "abv",
            "2": "مي",
            "tr": "me"
          },
          "expansion": "Baharna Arabic: مي (me)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Baharna Arabic: مي (me)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "shu",
            "2": "المي",
            "tr": "almi"
          },
          "expansion": "Chadian Arabic: المي (almi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Chadian Arabic: المي (almi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arz",
            "2": "مية",
            "tr": "máyya"
          },
          "expansion": "Egyptian Arabic: مية (máyya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Egyptian Arabic: مية (máyya)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "ماي",
            "tr": "māy"
          },
          "expansion": "Gulf Arabic: ماي (māy)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gulf Arabic: ماي (māy)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mey",
            "2": "ما",
            "tr": "ma"
          },
          "expansion": "Hassaniya Arabic: ما (ma)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hassaniya Arabic: ما (ma)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "acw",
            "2": "موية",
            "tr": "mōya"
          },
          "expansion": "Hijazi Arabic: موية (mōya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hijazi Arabic: موية (mōya)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "acm",
            "2": "ماي",
            "tr": "māy"
          },
          "expansion": "Iraqi Arabic: ماي (māy)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Iraqi Arabic: ماي (māy)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pga",
            "2": "moya"
          },
          "expansion": "Juba Arabic: moya",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Juba Arabic: moya"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kcn",
            "2": "moyo"
          },
          "expansion": "Nubi: moyo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nubi: moyo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ayl",
            "2": "مي",
            "tr": "me"
          },
          "expansion": "Libyan Arabic: مي (me)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Libyan Arabic: مي (me)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "ilma"
          },
          "expansion": "Maltese: ilma",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: ilma"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": "ما",
            "id": "water",
            "tr": "mā"
          },
          "expansion": "Moroccan Arabic: ما (mā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moroccan Arabic: ما (mā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "apc",
            "2": "مَي",
            "tr": "may"
          },
          "expansion": "North Levantine Arabic: مَي (may)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "North Levantine Arabic: مَي (may)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ajp",
            "2": "مي",
            "tr": "ṃayy"
          },
          "expansion": "South Levantine Arabic: مي (ṃayy)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "South Levantine Arabic: مي (ṃayy)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "apd",
            "2": "موية",
            "tr": "mōya"
          },
          "expansion": "Sudanese Arabic: موية (mōya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sudanese Arabic: موية (mōya)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "inh",
        "3": "sem-pro>*māy->water",
        "id": "water"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*māy-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *māy-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "afa-pro",
        "3": "*maʔ-"
      },
      "expansion": "Proto-Afroasiatic *maʔ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "م و ه"
      },
      "expansion": "م و ه (m-w-h)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "م",
        "2": "ي",
        "3": "ه"
      },
      "expansion": "م ي ه (m-y-h)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מים",
        "tr": "máyim"
      },
      "expansion": "Hebrew מים (máyim)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *māy-, from Proto-Afroasiatic *maʔ-, reanalyzed in the plural as if from root م و ه (m-w-h), whence the verbal derivative مَاهَ (māha), which is alternatively conjugated as deriving from م ي ه (m-y-h). Cognate with Hebrew מים (máyim).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَاء",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "māʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءَان",
      "roman": "māʔān",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاوَان",
      "roman": "māwān",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "مَايَان",
      "roman": "māyān",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيَاه",
      "roman": "miyāh",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْوَاه",
      "roman": "ʔamwāh",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْوَاء",
      "roman": "ʔamwāʔ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاء",
      "roman": "māʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاء",
      "roman": "al-māʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاء",
      "roman": "māʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءٌ",
      "roman": "māʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاءُ",
      "roman": "al-māʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءُ",
      "roman": "māʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءً",
      "roman": "māʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاءَ",
      "roman": "al-māʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءَ",
      "roman": "māʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءٍ",
      "roman": "māʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاءِ",
      "roman": "al-māʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءِ",
      "roman": "māʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءَيْن",
      "roman": "māʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاوَيْن",
      "roman": "māwayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَايَيْن",
      "roman": "māyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاءَيْن",
      "roman": "al-māʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاوَيْن",
      "roman": "al-māwayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَايَيْن",
      "roman": "al-māyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءَيْ",
      "roman": "māʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاوَيْ",
      "roman": "māway",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَايَيْ",
      "roman": "māyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءَانِ",
      "roman": "māʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاوَانِ",
      "roman": "māwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَايَانِ",
      "roman": "māyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاءَانِ",
      "roman": "al-māʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاوَانِ",
      "roman": "al-māwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَايَانِ",
      "roman": "al-māyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءَا",
      "roman": "māʔā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاوَا",
      "roman": "māwā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَايَا",
      "roman": "māyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءَيْنِ",
      "roman": "māʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاوَيْنِ",
      "roman": "māwayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَايَيْنِ",
      "roman": "māyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاءَيْنِ",
      "roman": "al-māʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاوَيْنِ",
      "roman": "al-māwayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَايَيْنِ",
      "roman": "al-māyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءَيْ",
      "roman": "māʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاوَيْ",
      "roman": "māway",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَايَيْ",
      "roman": "māyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءَيْنِ",
      "roman": "māʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاوَيْنِ",
      "roman": "māwayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَايَيْنِ",
      "roman": "māyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاءَيْنِ",
      "roman": "al-māʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاوَيْنِ",
      "roman": "al-māwayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَايَيْنِ",
      "roman": "al-māyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءَيْ",
      "roman": "māʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاوَيْ",
      "roman": "māway",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَايَيْ",
      "roman": "māyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيَاه",
      "roman": "miyāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْوَاه",
      "roman": "ʔamwāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِيَاه",
      "roman": "al-miyāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَمْوَاه",
      "roman": "al-ʔamwāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيَاه",
      "roman": "miyāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْوَاه",
      "roman": "ʔamwāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيَاهٌ",
      "roman": "miyāhun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْوَاهٌ",
      "roman": "ʔamwāhun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِيَاهُ",
      "roman": "al-miyāhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَمْوَاهُ",
      "roman": "al-ʔamwāhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيَاهُ",
      "roman": "miyāhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْوَاهُ",
      "roman": "ʔamwāhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيَاهًا",
      "roman": "miyāhan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْوَاهًا",
      "roman": "ʔamwāhan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِيَاهَ",
      "roman": "al-miyāha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَمْوَاهَ",
      "roman": "al-ʔamwāha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيَاهَ",
      "roman": "miyāha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْوَاهَ",
      "roman": "ʔamwāha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيَاهٍ",
      "roman": "miyāhin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْوَاهٍ",
      "roman": "ʔamwāhin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِيَاهِ",
      "roman": "al-miyāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَمْوَاهِ",
      "roman": "al-ʔamwāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيَاهِ",
      "roman": "miyāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْوَاهِ",
      "roman": "ʔamwāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَاء",
        "2": "m",
        "d": "مَاءَان",
        "d2": "مَاوَان",
        "d3": "مَايَان",
        "pl": "مِيَاه",
        "pl2": "أَمْوَاه",
        "pl3": "أَمْوَاء"
      },
      "expansion": "مَاء • (māʔ) m (dual مَاءَان (māʔān) or مَاوَان (māwān) or مَايَان (māyān), plural مِيَاه (miyāh) or أَمْوَاه (ʔamwāh) or أَمْوَاء (ʔamwāʔ))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَاء",
        "d": "مَاءَان",
        "d2": "مَاوَان",
        "d3": "مَايَان",
        "pl": "مِيَاه",
        "pl2": "أَمْوَاه"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "little water",
      "roman": "muwayh",
      "word": "مُوَيْه"
    },
    {
      "roman": "māʔa",
      "word": "مَاءَة"
    },
    {
      "roman": "māha",
      "word": "مَاهَة"
    },
    {
      "roman": "māh",
      "word": "مَاة"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "water"
      ],
      "links": [
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(usually uncountable) water"
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "liquid, fluid",
        "the liquefied or molten form of a metal (usually gold, silver, or copper)"
      ],
      "links": [
        [
          "liquid",
          "liquid"
        ],
        [
          "fluid",
          "fluid"
        ],
        [
          "liquefied",
          "liquefied"
        ],
        [
          "molten",
          "molten"
        ],
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "metal",
          "metal"
        ],
        [
          "gold",
          "gold"
        ],
        [
          "silver",
          "silver"
        ],
        [
          "copper",
          "copper"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic dated terms",
        "Arabic euphemisms",
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[Then] he [the Prophet] said, “O Allah, bear witness to what they say! By Allah, who is the only god and who revealed the Torah to Moses, do you not know that the fluid of men is white and thick and that of women is yellow and thin? The gender and the looks of the offspring are determined by [literally \"belong to\"] whichever of them rises [or predominates]: if the fluid of the man rises above [or overpowers] the woman's, the child becomes a male if Allah wills it, and if the fluid of the woman rises above [or overpowers] the man's, the child becomes a female if Allah wills it. [Do you not already know this?]\" [Thus,] they [the Jews] said, \"By Allah, yes.”",
          "ref": "7th century CE, (Please provide the book title or journal name):",
          "roman": "qāla: allāhumma šhad ʕalayhim, faʔanšudukum bi-l-lāhi llaḏī lā ʔilāha ʔillā huwa, llaḏī ʔanzala t-tawrāta ʕalā mūsā, hal taʕlamūna ʔanna māʔa r-rajulii ʔabyaḍu ḡalīẓun, waʔanna māʔa l-marʔati ʔaṣfaru raqīqun, faʔayyuhumā ʕalā kāna lahu l-waladu waš-šabahu biʔiḏni llāhi? ʔin ʕalā māʔu r-rajuli ʕalā māʔi l-marʔati kāna ḏakaran biʔiḏni llāhi, waʔin ʕalā māʔu l-marʔati ʕalā māʔi r-rajuli kāna ʔunṯā biʔiḏni llāhi?, qālū: llāhumma naʕam",
          "text": "قَالَ: اللَّٰهُمَّ ٱشْهَدْ عَلَيْهِمْ، فَأَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ٱلَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ، ٱلَّذِي أَنْزَلَ ٱلتَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ مَاءَ ٱلرَّجُلِِ أَبْيَضُ غَلِيظٌ، وَأَنَّ مَاءَ ٱلْمَرْأَةِ أَصْفَرُ رَقِيقٌ، فَأَيُّهُمَا عَلَا كَانَ لَهُ ٱلْوَلَدُ وَٱلشَّبَهُ بِإِذْنِ اللهِ؟ إِنْ عَلَا مَاءُ ٱلرَّجُلِ عَلَى مَاءِ ٱلْمَرْأَةِ كَانَ ذَكَرًا بِإِذْنِ اللهِ، وَإِنْ عَلَا مَاءُ ٱلْمَرْأةِ عَلَى مَاءِ ٱلرَّجُلِ كَانَ أُنْثَى بِإِذْنِ اللهِ؟، قَالُوا: ٱللَّٰهُمَّ نَعَمْ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "liquid, fluid",
        "conceptive fluid; ejaculation"
      ],
      "links": [
        [
          "liquid",
          "liquid"
        ],
        [
          "fluid",
          "fluid"
        ],
        [
          "conceptive",
          "conceptive"
        ],
        [
          "ejaculation",
          "ejaculation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "liquid, fluid",
        "(dated, sometimes euphemistic, of humans or animals) conceptive fluid; ejaculation"
      ],
      "raw_tags": [
        "of humans or animals"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مَنِيّ"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "euphemistic",
        "sometimes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maːʔ/"
    },
    {
      "audio": "Ar-ماء.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Ar-%D9%85%D8%A7%D8%A1.ogg/Ar-%D9%85%D8%A7%D8%A1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Ar-%D9%85%D8%A7%D8%A1.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "māh",
      "word": "مَاه"
    },
    {
      "english": "may",
      "tags": [
        "poetic"
      ],
      "word": "مَي"
    },
    {
      "word": "dialectal"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:ماء"
  ],
  "word": "ماء"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
    "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
    "Arabic form-I verbs with و as second radical",
    "Arabic hollow form-I verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic nouns with irregular dual",
    "Arabic onomatopoeias",
    "Arabic terms belonging to the root م و ء",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "ar:Beverages",
    "ar:Liquids",
    "ar:Water"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "م و ء"
      },
      "expansion": "Root\n م و ء (m w ʔ)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n م و ء (m w ʔ)\n 0 terms\nOnomatopoeic.",
  "forms": [
    {
      "form": "مَاءَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "māʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمُوءُ",
      "roman": "yamūʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوَاء",
      "roman": "muwāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْء",
      "roman": "mawʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوَاء",
      "roman": "muwāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْء",
      "roman": "mawʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءٍ",
      "roman": "māʔin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْتُ",
      "roman": "muʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْتَ",
      "roman": "muʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءَ",
      "roman": "māʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْتُمَا",
      "roman": "muʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءَا",
      "roman": "māʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْنَا",
      "roman": "muʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْتُمْ",
      "roman": "muʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَائُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "māʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْتُ",
      "roman": "muʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْتِ",
      "roman": "muʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءَتْ",
      "roman": "māʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْتُمَا",
      "roman": "muʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاءَتَا",
      "roman": "māʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْنَا",
      "roman": "muʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْتُنَّ",
      "roman": "muʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْنَ",
      "roman": "muʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمُوءُ",
      "roman": "ʔamūʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوءُ",
      "roman": "tamūʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمُوءُ",
      "roman": "yamūʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوءَانِ",
      "roman": "tamūʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمُوءَانِ",
      "roman": "yamūʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمُوءُ",
      "roman": "namūʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوئُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوءُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tamūʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمُوئُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمُوءُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yamūʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمُوءُ",
      "roman": "ʔamūʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوئِينَ",
      "roman": "tamūʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوءُ",
      "roman": "tamūʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوءَانِ",
      "roman": "tamūʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوءَانِ",
      "roman": "tamūʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمُوءُ",
      "roman": "namūʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُؤْنَ",
      "roman": "tamuʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمُؤْنَ",
      "roman": "yamuʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمُوءَ",
      "roman": "ʔamūʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوءَ",
      "roman": "tamūʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمُوءَ",
      "roman": "yamūʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوءَا",
      "roman": "tamūʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمُوءَا",
      "roman": "yamūʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمُوءَ",
      "roman": "namūʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوئُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوءُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tamūʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمُوئُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمُوءُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yamūʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمُوءَ",
      "roman": "ʔamūʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوئِي",
      "roman": "tamūʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوءَ",
      "roman": "tamūʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوءَا",
      "roman": "tamūʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوءَا",
      "roman": "tamūʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمُوءَ",
      "roman": "namūʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُؤْنَ",
      "roman": "tamuʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمُؤْنَ",
      "roman": "yamuʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمُؤْ",
      "roman": "ʔamuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُؤْ",
      "roman": "tamuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمُؤْ",
      "roman": "yamuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوءَا",
      "roman": "tamūʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمُوءَا",
      "roman": "yamūʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمُؤْ",
      "roman": "namuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوئُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوءُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tamūʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمُوئُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمُوءُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yamūʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمُؤْ",
      "roman": "ʔamuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوئِي",
      "roman": "tamūʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُؤْ",
      "roman": "tamuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوءَا",
      "roman": "tamūʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُوءَا",
      "roman": "tamūʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمُؤْ",
      "roman": "namuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمُؤْنَ",
      "roman": "tamuʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمُؤْنَ",
      "roman": "yamuʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْ",
      "roman": "muʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوءَا",
      "roman": "mūʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوئُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوءُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mūʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوئِي",
      "roman": "mūʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوءَا",
      "roman": "mūʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْنَ",
      "roman": "muʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.nopass.vn:مُوَاء,مَوْء"
      },
      "expansion": "مَاءَ • (māʔa) I (non-past يَمُوءُ (yamūʔu), verbal noun مُوَاء (muwāʔ) or مَوْء (mawʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.nopass.vn:مُوَاء,مَوْء"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to meow"
      ],
      "links": [
        [
          "meow",
          "meow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maː.ʔa/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:ماء"
  ],
  "word": "ماء"
}

Download raw JSONL data for ماء meaning in Arabic (35.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.