"لون" meaning in Arabic

See لون in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /lawn/, /law.wa.na/
Etymology: From Proto-Semitic *lawn, from Proto-Afroasiatic *lwn-; cognate with Egyptian jwn. Etymology templates: {{inh|ar|sem-pro|*lawn}} Proto-Semitic *lawn, {{inh|ar|afa-pro|*lwn-}} Proto-Afroasiatic *lwn-, {{cog|egy|jwn}} Egyptian jwn Head templates: {{ar-noun|لَوْن|m|pl=أَلْوَان}} لَوْن • (lawn) m (plural أَلْوَان (ʔalwān)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|لَوْن|pl=أَلْوَان}} Forms: لَوْن [canonical], lawn [romanization], أَلْوَان [plural], no-table-tags [table-tags], لَوْن [indefinite, informal, singular, triptote], اللَّوْن [definite, informal, singular, triptote], لَوْن [construct, informal, singular, triptote], لَوْنٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], اللَّوْنُ [definite, nominative, singular, triptote], لَوْنُ [construct, nominative, singular, triptote], لَوْنًا [accusative, indefinite, singular, triptote], اللَّوْنَ [accusative, definite, singular, triptote], لَوْنَ [accusative, construct, singular, triptote], لَوْنٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], اللَّوْنِ [definite, genitive, singular, triptote], لَوْنِ [construct, genitive, singular, triptote], لَوْنَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], اللَّوْنَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], لَوْنَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], لَوْنَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], اللَّوْنَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], لَوْنَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], لَوْنَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], اللَّوْنَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], لَوْنَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], لَوْنَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], اللَّوْنَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], لَوْنَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], أَلْوَان [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], الْأَلْوَان [broken-form, definite, informal, plural, triptote], أَلْوَان [broken-form, construct, informal, plural, triptote], أَلْوَانٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], الْأَلْوَانُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], أَلْوَانُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], أَلْوَانًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], الْأَلْوَانَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], أَلْوَانَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], أَلْوَانٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], الْأَلْوَانِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], أَلْوَانِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. (countable, uncountable) color Tags: countable, uncountable
    Sense id: en-لون-ar-noun-dChNncvM Categories (other): Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Colors Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 36 36 27 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 36 36 27 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 36 36 27 Disambiguation of Colors: 73 3 24
  2. type, variety
    Sense id: en-لون-ar-noun-33bjIsbX Categories (other): Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 36 36 27 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 36 36 27 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 36 36 27

Verb

IPA: /lawn/, /law.wa.na/
Etymology: From Proto-Semitic *lawn, from Proto-Afroasiatic *lwn-; cognate with Egyptian jwn. Etymology templates: {{inh|ar|sem-pro|*lawn}} Proto-Semitic *lawn, {{inh|ar|afa-pro|*lwn-}} Proto-Afroasiatic *lwn-, {{cog|egy|jwn}} Egyptian jwn Head templates: {{ar-verb|II.pass}} لَوَّنَ • (lawwana) II (non-past يُلَوِّنُ (yulawwinu), verbal noun تَلْوِين (talwīn)) Inflection templates: {{ar-conj|II.pass}} Forms: لَوَّنَ [canonical], lawwana [romanization], يُلَوِّنُ [non-past], تَلْوِين [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَلْوِين [noun-from-verb], مُلَوِّن [active, participle], مُلَوَّن [participle, passive], لَوَّنْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], لَوَّنْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], لَوَّنَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], لَوَّنْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], لَوَّنَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], لَوَّنَّا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], لَوَّنْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], لَوَّنُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], لَوَّنْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], لَوَّنْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], لَوَّنَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], لَوَّنْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], لَوَّنَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], لَوَّنَّا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], لَوَّنْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], لَوَّنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُلَوِّنُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُلَوِّنُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُلَوِّنُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُلَوِّنَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُلَوِّنَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُلَوِّنُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُلَوِّنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُلَوِّنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُلَوِّنُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُلَوِّنِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُلَوِّنُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُلَوِّنَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُلَوِّنَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُلَوِّنُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُلَوِّنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُلَوِّنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُلَوِّنَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُلَوِّنَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُلَوِّنَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُلَوِّنَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُلَوِّنَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُلَوِّنَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُلَوِّنُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُلَوِّنُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُلَوِّنَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُلَوِّنِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُلَوِّنَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُلَوِّنَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُلَوِّنَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُلَوِّنَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُلَوِّنَّ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُلَوِّنَّ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُلَوِّنْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُلَوِّنْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُلَوِّنْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُلَوِّنَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُلَوِّنَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُلَوِّنْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُلَوِّنُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُلَوِّنُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُلَوِّنْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُلَوِّنِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُلَوِّنْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُلَوِّنَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُلَوِّنَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُلَوِّنْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُلَوِّنَّ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُلَوِّنَّ [active, feminine, jussive, plural, third-person], لَوِّنْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], لَوِّنَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], لَوِّنُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], لَوِّنِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], لَوِّنَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], لَوِّنَّ [active, feminine, imperative, plural, second-person], لُوِّنْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], لُوِّنْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], لُوِّنَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], لُوِّنْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], لُوِّنَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], لُوِّنَّا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], لُوِّنْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], لُوِّنُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], لُوِّنْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], لُوِّنْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], لُوِّنَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], لُوِّنْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], لُوِّنَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], لُوِّنَّا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], لُوِّنْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], لُوِّنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُلَوَّنُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُلَوَّنُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُلَوَّنُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُلَوَّنَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُلَوَّنَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُلَوَّنُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُلَوَّنُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُلَوَّنُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُلَوَّنُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُلَوَّنِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُلَوَّنُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُلَوَّنَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُلَوَّنَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُلَوَّنُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُلَوَّنَّ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُلَوَّنَّ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُلَوَّنَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُلَوَّنَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُلَوَّنَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُلَوَّنَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُلَوَّنَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُلَوَّنَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُلَوَّنُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُلَوَّنُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُلَوَّنَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُلَوَّنِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُلَوَّنَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُلَوَّنَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُلَوَّنَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُلَوَّنَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُلَوَّنَّ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُلَوَّنَّ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُلَوَّنْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُلَوَّنْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُلَوَّنْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُلَوَّنَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُلَوَّنَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُلَوَّنْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُلَوَّنُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُلَوَّنُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُلَوَّنْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُلَوَّنِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُلَوَّنْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُلَوَّنَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُلَوَّنَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُلَوَّنْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُلَوَّنَّ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُلَوَّنَّ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to colour, to paint
    Sense id: en-لون-ar-verb-3aJnHGJO Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-II verbs with و as second radical, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 20 20 60 Disambiguation of Arabic form-II verbs with و as second radical: 14 14 73 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 36 36 27 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 36 36 27 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 36 36 27 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 13 13 74
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arz",
            "2": "لون",
            "tr": "lūn"
          },
          "expansion": "Egyptian Arabic: لون (lūn)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Egyptian Arabic: لون (lūn)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "لون",
            "tr": "lōn"
          },
          "expansion": "Gulf Arabic: لون (lōn)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gulf Arabic: لون (lōn)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "acw",
            "2": "لون",
            "tr": "lōn"
          },
          "expansion": "Hijazi Arabic: لون (lōn)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hijazi Arabic: لون (lōn)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "lewn"
          },
          "expansion": "Maltese: lewn",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: lewn"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": "لون",
            "tr": "lūn"
          },
          "expansion": "Moroccan Arabic: لون (lūn)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moroccan Arabic: لون (lūn)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "launi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: launi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: launi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*lawn"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *lawn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "afa-pro",
        "3": "*lwn-"
      },
      "expansion": "Proto-Afroasiatic *lwn-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "jwn"
      },
      "expansion": "Egyptian jwn",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *lawn, from Proto-Afroasiatic *lwn-; cognate with Egyptian jwn.",
  "forms": [
    {
      "form": "لَوْن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lawn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْوَان",
      "roman": "ʔalwān",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْن",
      "roman": "lawn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّوْن",
      "roman": "al-lawn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْن",
      "roman": "lawn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْنٌ",
      "roman": "lawnun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّوْنُ",
      "roman": "al-lawnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْنُ",
      "roman": "lawnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْنًا",
      "roman": "lawnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّوْنَ",
      "roman": "al-lawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْنَ",
      "roman": "lawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْنٍ",
      "roman": "lawnin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّوْنِ",
      "roman": "al-lawni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْنِ",
      "roman": "lawni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْنَيْن",
      "roman": "lawnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّوْنَيْن",
      "roman": "al-lawnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْنَيْ",
      "roman": "lawnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْنَانِ",
      "roman": "lawnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّوْنَانِ",
      "roman": "al-lawnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْنَا",
      "roman": "lawnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْنَيْنِ",
      "roman": "lawnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّوْنَيْنِ",
      "roman": "al-lawnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْنَيْ",
      "roman": "lawnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْنَيْنِ",
      "roman": "lawnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّوْنَيْنِ",
      "roman": "al-lawnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْنَيْ",
      "roman": "lawnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْوَان",
      "roman": "ʔalwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلْوَان",
      "roman": "al-ʔalwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْوَان",
      "roman": "ʔalwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْوَانٌ",
      "roman": "ʔalwānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلْوَانُ",
      "roman": "al-ʔalwānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْوَانُ",
      "roman": "ʔalwānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْوَانًا",
      "roman": "ʔalwānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلْوَانَ",
      "roman": "al-ʔalwāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْوَانَ",
      "roman": "ʔalwāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْوَانٍ",
      "roman": "ʔalwānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلْوَانِ",
      "roman": "al-ʔalwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْوَانِ",
      "roman": "ʔalwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَوْن",
        "2": "m",
        "pl": "أَلْوَان"
      },
      "expansion": "لَوْن • (lawn) m (plural أَلْوَان (ʔalwān))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَوْن",
        "pl": "أَلْوَان"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 3 24",
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Colors",
          "orig": "ar:Colors",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              42,
              48
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              45,
              54
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              62
            ]
          ],
          "english": "The flowers in this garden are diverse in colors and add a special beauty to the place.",
          "roman": "az-zuhūru fī hāḏihi l-ḥadīqati mutanawwiʕatu l-ʔalwāni wa-tuḍfī jamālan ḵāṣṣan ʕalā l-makāni.",
          "text": "الزُّهُورُ فِي هَٰذِهِ ٱلْحَدِيقَةِ مُتَنَوِّعَةُ ٱلْأَلْوَانِ وَتُضْفِي جَمَالًا خَاصًّا عَلَى ٱلْمَكَانِ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              55,
              60
            ],
            [
              113,
              118
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              56
            ],
            [
              115,
              124
            ]
          ],
          "english": "They said, \"Call upon your Lord to show us what is her color.\" He said, \"He says, 'It is a yellow cow, bright in color – pleasing to the observers.'\"",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:69:",
          "roman": "qālū dʕu lanā rabbaka yubayyin lanā mā lawnuhā qāla ʔinnahu yaqūlu ʔinnahā baqaratun ṣafrāʔu fāqiʕun lawnuhā tasurru n-nāẓirīna",
          "text": "قَالُوا ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَنَا مَا لَوْنُهَا قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّاظِرِينَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "color"
      ],
      "id": "en-لون-ar-noun-dChNncvM",
      "links": [
        [
          "color",
          "color"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, uncountable) color"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "type, variety"
      ],
      "id": "en-لون-ar-noun-33bjIsbX",
      "links": [
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "variety",
          "variety"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lawn/"
    },
    {
      "ipa": "/law.wa.na/"
    }
  ],
  "word": "لون"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*lawn"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *lawn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "afa-pro",
        "3": "*lwn-"
      },
      "expansion": "Proto-Afroasiatic *lwn-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "jwn"
      },
      "expansion": "Egyptian jwn",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *lawn, from Proto-Afroasiatic *lwn-; cognate with Egyptian jwn.",
  "forms": [
    {
      "form": "لَوَّنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lawwana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوِّنُ",
      "roman": "yulawwinu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْوِين",
      "roman": "talwīn",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْوِين",
      "roman": "talwīn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَوِّن",
      "roman": "mulawwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَوَّن",
      "roman": "mulawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَّنْتُ",
      "roman": "lawwantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَّنْتَ",
      "roman": "lawwanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَّنَ",
      "roman": "lawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَّنْتُمَا",
      "roman": "lawwantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَّنَا",
      "roman": "lawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَّنَّا",
      "roman": "lawwannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَّنْتُمْ",
      "roman": "lawwantum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَّنُوا",
      "roman": "lawwanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَّنْتُ",
      "roman": "lawwantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَّنْتِ",
      "roman": "lawwanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَّنَتْ",
      "roman": "lawwanat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَّنْتُمَا",
      "roman": "lawwantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَّنَتَا",
      "roman": "lawwanatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَّنَّا",
      "roman": "lawwannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَّنْتُنَّ",
      "roman": "lawwantunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَّنَّ",
      "roman": "lawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَوِّنُ",
      "roman": "ʔulawwinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنُ",
      "roman": "tulawwinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوِّنُ",
      "roman": "yulawwinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنَانِ",
      "roman": "tulawwināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوِّنَانِ",
      "roman": "yulawwināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَوِّنُ",
      "roman": "nulawwinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنُونَ",
      "roman": "tulawwinūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوِّنُونَ",
      "roman": "yulawwinūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَوِّنُ",
      "roman": "ʔulawwinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنِينَ",
      "roman": "tulawwinīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنُ",
      "roman": "tulawwinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنَانِ",
      "roman": "tulawwināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنَانِ",
      "roman": "tulawwināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَوِّنُ",
      "roman": "nulawwinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنَّ",
      "roman": "tulawwinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوِّنَّ",
      "roman": "yulawwinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَوِّنَ",
      "roman": "ʔulawwina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنَ",
      "roman": "tulawwina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوِّنَ",
      "roman": "yulawwina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنَا",
      "roman": "tulawwinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوِّنَا",
      "roman": "yulawwinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَوِّنَ",
      "roman": "nulawwina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنُوا",
      "roman": "tulawwinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوِّنُوا",
      "roman": "yulawwinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَوِّنَ",
      "roman": "ʔulawwina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنِي",
      "roman": "tulawwinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنَ",
      "roman": "tulawwina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنَا",
      "roman": "tulawwinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنَا",
      "roman": "tulawwinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَوِّنَ",
      "roman": "nulawwina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنَّ",
      "roman": "tulawwinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوِّنَّ",
      "roman": "yulawwinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَوِّنْ",
      "roman": "ʔulawwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنْ",
      "roman": "tulawwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوِّنْ",
      "roman": "yulawwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنَا",
      "roman": "tulawwinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوِّنَا",
      "roman": "yulawwinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَوِّنْ",
      "roman": "nulawwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنُوا",
      "roman": "tulawwinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوِّنُوا",
      "roman": "yulawwinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَوِّنْ",
      "roman": "ʔulawwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنِي",
      "roman": "tulawwinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنْ",
      "roman": "tulawwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنَا",
      "roman": "tulawwinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنَا",
      "roman": "tulawwinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَوِّنْ",
      "roman": "nulawwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنَّ",
      "roman": "tulawwinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوِّنَّ",
      "roman": "yulawwinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوِّنْ",
      "roman": "lawwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوِّنَا",
      "roman": "lawwinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوِّنُوا",
      "roman": "lawwinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوِّنِي",
      "roman": "lawwinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوِّنَا",
      "roman": "lawwinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوِّنَّ",
      "roman": "lawwinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوِّنْتُ",
      "roman": "luwwintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوِّنْتَ",
      "roman": "luwwinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوِّنَ",
      "roman": "luwwina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوِّنْتُمَا",
      "roman": "luwwintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوِّنَا",
      "roman": "luwwinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوِّنَّا",
      "roman": "luwwinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوِّنْتُمْ",
      "roman": "luwwintum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوِّنُوا",
      "roman": "luwwinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوِّنْتُ",
      "roman": "luwwintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوِّنْتِ",
      "roman": "luwwinti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوِّنَتْ",
      "roman": "luwwinat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوِّنْتُمَا",
      "roman": "luwwintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوِّنَتَا",
      "roman": "luwwinatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوِّنَّا",
      "roman": "luwwinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوِّنْتُنَّ",
      "roman": "luwwintunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوِّنَّ",
      "roman": "luwwinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَوَّنُ",
      "roman": "ʔulawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنُ",
      "roman": "tulawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوَّنُ",
      "roman": "yulawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنَانِ",
      "roman": "tulawwanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوَّنَانِ",
      "roman": "yulawwanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَوَّنُ",
      "roman": "nulawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنُونَ",
      "roman": "tulawwanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوَّنُونَ",
      "roman": "yulawwanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَوَّنُ",
      "roman": "ʔulawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنِينَ",
      "roman": "tulawwanīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنُ",
      "roman": "tulawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنَانِ",
      "roman": "tulawwanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنَانِ",
      "roman": "tulawwanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَوَّنُ",
      "roman": "nulawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنَّ",
      "roman": "tulawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوَّنَّ",
      "roman": "yulawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَوَّنَ",
      "roman": "ʔulawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنَ",
      "roman": "tulawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوَّنَ",
      "roman": "yulawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنَا",
      "roman": "tulawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوَّنَا",
      "roman": "yulawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَوَّنَ",
      "roman": "nulawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنُوا",
      "roman": "tulawwanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوَّنُوا",
      "roman": "yulawwanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَوَّنَ",
      "roman": "ʔulawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنِي",
      "roman": "tulawwanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنَ",
      "roman": "tulawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنَا",
      "roman": "tulawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنَا",
      "roman": "tulawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَوَّنَ",
      "roman": "nulawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنَّ",
      "roman": "tulawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوَّنَّ",
      "roman": "yulawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَوَّنْ",
      "roman": "ʔulawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنْ",
      "roman": "tulawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوَّنْ",
      "roman": "yulawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنَا",
      "roman": "tulawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوَّنَا",
      "roman": "yulawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَوَّنْ",
      "roman": "nulawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنُوا",
      "roman": "tulawwanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوَّنُوا",
      "roman": "yulawwanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَوَّنْ",
      "roman": "ʔulawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنِي",
      "roman": "tulawwanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنْ",
      "roman": "tulawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنَا",
      "roman": "tulawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنَا",
      "roman": "tulawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَوَّنْ",
      "roman": "nulawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنَّ",
      "roman": "tulawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوَّنَّ",
      "roman": "yulawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.pass"
      },
      "expansion": "لَوَّنَ • (lawwana) II (non-past يُلَوِّنُ (yulawwinu), verbal noun تَلْوِين (talwīn))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 20 60",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 14 73",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 74",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to colour, to paint"
      ],
      "id": "en-لون-ar-verb-3aJnHGJO",
      "links": [
        [
          "colour",
          "colour"
        ],
        [
          "paint",
          "paint"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lawn/"
    },
    {
      "ipa": "/law.wa.na/"
    }
  ],
  "word": "لون"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with و as second radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic terms derived from Proto-Afroasiatic",
    "Arabic terms derived from Proto-Semitic",
    "Arabic terms inherited from Proto-Afroasiatic",
    "Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic compound terms",
    "South Levantine Arabic conjunctions",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "ar:Colors"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arz",
            "2": "لون",
            "tr": "lūn"
          },
          "expansion": "Egyptian Arabic: لون (lūn)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Egyptian Arabic: لون (lūn)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "لون",
            "tr": "lōn"
          },
          "expansion": "Gulf Arabic: لون (lōn)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gulf Arabic: لون (lōn)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "acw",
            "2": "لون",
            "tr": "lōn"
          },
          "expansion": "Hijazi Arabic: لون (lōn)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hijazi Arabic: لون (lōn)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "lewn"
          },
          "expansion": "Maltese: lewn",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: lewn"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": "لون",
            "tr": "lūn"
          },
          "expansion": "Moroccan Arabic: لون (lūn)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moroccan Arabic: لون (lūn)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "launi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: launi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: launi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*lawn"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *lawn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "afa-pro",
        "3": "*lwn-"
      },
      "expansion": "Proto-Afroasiatic *lwn-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "jwn"
      },
      "expansion": "Egyptian jwn",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *lawn, from Proto-Afroasiatic *lwn-; cognate with Egyptian jwn.",
  "forms": [
    {
      "form": "لَوْن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lawn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْوَان",
      "roman": "ʔalwān",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْن",
      "roman": "lawn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّوْن",
      "roman": "al-lawn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْن",
      "roman": "lawn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْنٌ",
      "roman": "lawnun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّوْنُ",
      "roman": "al-lawnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْنُ",
      "roman": "lawnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْنًا",
      "roman": "lawnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّوْنَ",
      "roman": "al-lawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْنَ",
      "roman": "lawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْنٍ",
      "roman": "lawnin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّوْنِ",
      "roman": "al-lawni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْنِ",
      "roman": "lawni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْنَيْن",
      "roman": "lawnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّوْنَيْن",
      "roman": "al-lawnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْنَيْ",
      "roman": "lawnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْنَانِ",
      "roman": "lawnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّوْنَانِ",
      "roman": "al-lawnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْنَا",
      "roman": "lawnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْنَيْنِ",
      "roman": "lawnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّوْنَيْنِ",
      "roman": "al-lawnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْنَيْ",
      "roman": "lawnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْنَيْنِ",
      "roman": "lawnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّوْنَيْنِ",
      "roman": "al-lawnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْنَيْ",
      "roman": "lawnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْوَان",
      "roman": "ʔalwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلْوَان",
      "roman": "al-ʔalwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْوَان",
      "roman": "ʔalwān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْوَانٌ",
      "roman": "ʔalwānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلْوَانُ",
      "roman": "al-ʔalwānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْوَانُ",
      "roman": "ʔalwānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْوَانًا",
      "roman": "ʔalwānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلْوَانَ",
      "roman": "al-ʔalwāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْوَانَ",
      "roman": "ʔalwāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْوَانٍ",
      "roman": "ʔalwānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلْوَانِ",
      "roman": "al-ʔalwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْوَانِ",
      "roman": "ʔalwāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَوْن",
        "2": "m",
        "pl": "أَلْوَان"
      },
      "expansion": "لَوْن • (lawn) m (plural أَلْوَان (ʔalwān))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَوْن",
        "pl": "أَلْوَان"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic countable nouns",
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic terms with usage examples",
        "Arabic uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              42,
              48
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              45,
              54
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              62
            ]
          ],
          "english": "The flowers in this garden are diverse in colors and add a special beauty to the place.",
          "roman": "az-zuhūru fī hāḏihi l-ḥadīqati mutanawwiʕatu l-ʔalwāni wa-tuḍfī jamālan ḵāṣṣan ʕalā l-makāni.",
          "text": "الزُّهُورُ فِي هَٰذِهِ ٱلْحَدِيقَةِ مُتَنَوِّعَةُ ٱلْأَلْوَانِ وَتُضْفِي جَمَالًا خَاصًّا عَلَى ٱلْمَكَانِ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              55,
              60
            ],
            [
              113,
              118
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              56
            ],
            [
              115,
              124
            ]
          ],
          "english": "They said, \"Call upon your Lord to show us what is her color.\" He said, \"He says, 'It is a yellow cow, bright in color – pleasing to the observers.'\"",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:69:",
          "roman": "qālū dʕu lanā rabbaka yubayyin lanā mā lawnuhā qāla ʔinnahu yaqūlu ʔinnahā baqaratun ṣafrāʔu fāqiʕun lawnuhā tasurru n-nāẓirīna",
          "text": "قَالُوا ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَنَا مَا لَوْنُهَا قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّاظِرِينَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "color"
      ],
      "links": [
        [
          "color",
          "color"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, uncountable) color"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "type, variety"
      ],
      "links": [
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "variety",
          "variety"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lawn/"
    },
    {
      "ipa": "/law.wa.na/"
    }
  ],
  "word": "لون"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with و as second radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic terms derived from Proto-Afroasiatic",
    "Arabic terms derived from Proto-Semitic",
    "Arabic terms inherited from Proto-Afroasiatic",
    "Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic compound terms",
    "South Levantine Arabic conjunctions",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "ar:Colors"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*lawn"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *lawn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "afa-pro",
        "3": "*lwn-"
      },
      "expansion": "Proto-Afroasiatic *lwn-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "jwn"
      },
      "expansion": "Egyptian jwn",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *lawn, from Proto-Afroasiatic *lwn-; cognate with Egyptian jwn.",
  "forms": [
    {
      "form": "لَوَّنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lawwana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوِّنُ",
      "roman": "yulawwinu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْوِين",
      "roman": "talwīn",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْوِين",
      "roman": "talwīn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَوِّن",
      "roman": "mulawwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَوَّن",
      "roman": "mulawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَّنْتُ",
      "roman": "lawwantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَّنْتَ",
      "roman": "lawwanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَّنَ",
      "roman": "lawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَّنْتُمَا",
      "roman": "lawwantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَّنَا",
      "roman": "lawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَّنَّا",
      "roman": "lawwannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَّنْتُمْ",
      "roman": "lawwantum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَّنُوا",
      "roman": "lawwanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَّنْتُ",
      "roman": "lawwantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَّنْتِ",
      "roman": "lawwanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَّنَتْ",
      "roman": "lawwanat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَّنْتُمَا",
      "roman": "lawwantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَّنَتَا",
      "roman": "lawwanatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَّنَّا",
      "roman": "lawwannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَّنْتُنَّ",
      "roman": "lawwantunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَّنَّ",
      "roman": "lawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَوِّنُ",
      "roman": "ʔulawwinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنُ",
      "roman": "tulawwinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوِّنُ",
      "roman": "yulawwinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنَانِ",
      "roman": "tulawwināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوِّنَانِ",
      "roman": "yulawwināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَوِّنُ",
      "roman": "nulawwinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنُونَ",
      "roman": "tulawwinūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوِّنُونَ",
      "roman": "yulawwinūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَوِّنُ",
      "roman": "ʔulawwinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنِينَ",
      "roman": "tulawwinīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنُ",
      "roman": "tulawwinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنَانِ",
      "roman": "tulawwināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنَانِ",
      "roman": "tulawwināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَوِّنُ",
      "roman": "nulawwinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنَّ",
      "roman": "tulawwinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوِّنَّ",
      "roman": "yulawwinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَوِّنَ",
      "roman": "ʔulawwina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنَ",
      "roman": "tulawwina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوِّنَ",
      "roman": "yulawwina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنَا",
      "roman": "tulawwinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوِّنَا",
      "roman": "yulawwinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَوِّنَ",
      "roman": "nulawwina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنُوا",
      "roman": "tulawwinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوِّنُوا",
      "roman": "yulawwinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَوِّنَ",
      "roman": "ʔulawwina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنِي",
      "roman": "tulawwinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنَ",
      "roman": "tulawwina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنَا",
      "roman": "tulawwinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنَا",
      "roman": "tulawwinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَوِّنَ",
      "roman": "nulawwina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنَّ",
      "roman": "tulawwinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوِّنَّ",
      "roman": "yulawwinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَوِّنْ",
      "roman": "ʔulawwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنْ",
      "roman": "tulawwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوِّنْ",
      "roman": "yulawwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنَا",
      "roman": "tulawwinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوِّنَا",
      "roman": "yulawwinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَوِّنْ",
      "roman": "nulawwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنُوا",
      "roman": "tulawwinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوِّنُوا",
      "roman": "yulawwinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَوِّنْ",
      "roman": "ʔulawwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنِي",
      "roman": "tulawwinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنْ",
      "roman": "tulawwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنَا",
      "roman": "tulawwinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنَا",
      "roman": "tulawwinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَوِّنْ",
      "roman": "nulawwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوِّنَّ",
      "roman": "tulawwinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوِّنَّ",
      "roman": "yulawwinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوِّنْ",
      "roman": "lawwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوِّنَا",
      "roman": "lawwinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوِّنُوا",
      "roman": "lawwinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوِّنِي",
      "roman": "lawwinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوِّنَا",
      "roman": "lawwinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوِّنَّ",
      "roman": "lawwinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوِّنْتُ",
      "roman": "luwwintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوِّنْتَ",
      "roman": "luwwinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوِّنَ",
      "roman": "luwwina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوِّنْتُمَا",
      "roman": "luwwintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوِّنَا",
      "roman": "luwwinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوِّنَّا",
      "roman": "luwwinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوِّنْتُمْ",
      "roman": "luwwintum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوِّنُوا",
      "roman": "luwwinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوِّنْتُ",
      "roman": "luwwintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوِّنْتِ",
      "roman": "luwwinti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوِّنَتْ",
      "roman": "luwwinat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوِّنْتُمَا",
      "roman": "luwwintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوِّنَتَا",
      "roman": "luwwinatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوِّنَّا",
      "roman": "luwwinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوِّنْتُنَّ",
      "roman": "luwwintunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوِّنَّ",
      "roman": "luwwinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَوَّنُ",
      "roman": "ʔulawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنُ",
      "roman": "tulawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوَّنُ",
      "roman": "yulawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنَانِ",
      "roman": "tulawwanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوَّنَانِ",
      "roman": "yulawwanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَوَّنُ",
      "roman": "nulawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنُونَ",
      "roman": "tulawwanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوَّنُونَ",
      "roman": "yulawwanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَوَّنُ",
      "roman": "ʔulawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنِينَ",
      "roman": "tulawwanīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنُ",
      "roman": "tulawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنَانِ",
      "roman": "tulawwanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنَانِ",
      "roman": "tulawwanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَوَّنُ",
      "roman": "nulawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنَّ",
      "roman": "tulawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوَّنَّ",
      "roman": "yulawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَوَّنَ",
      "roman": "ʔulawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنَ",
      "roman": "tulawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوَّنَ",
      "roman": "yulawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنَا",
      "roman": "tulawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوَّنَا",
      "roman": "yulawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَوَّنَ",
      "roman": "nulawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنُوا",
      "roman": "tulawwanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوَّنُوا",
      "roman": "yulawwanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَوَّنَ",
      "roman": "ʔulawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنِي",
      "roman": "tulawwanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنَ",
      "roman": "tulawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنَا",
      "roman": "tulawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنَا",
      "roman": "tulawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَوَّنَ",
      "roman": "nulawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنَّ",
      "roman": "tulawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوَّنَّ",
      "roman": "yulawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَوَّنْ",
      "roman": "ʔulawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنْ",
      "roman": "tulawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوَّنْ",
      "roman": "yulawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنَا",
      "roman": "tulawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوَّنَا",
      "roman": "yulawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَوَّنْ",
      "roman": "nulawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنُوا",
      "roman": "tulawwanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوَّنُوا",
      "roman": "yulawwanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَوَّنْ",
      "roman": "ʔulawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنِي",
      "roman": "tulawwanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنْ",
      "roman": "tulawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنَا",
      "roman": "tulawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنَا",
      "roman": "tulawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَوَّنْ",
      "roman": "nulawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَوَّنَّ",
      "roman": "tulawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَوَّنَّ",
      "roman": "yulawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.pass"
      },
      "expansion": "لَوَّنَ • (lawwana) II (non-past يُلَوِّنُ (yulawwinu), verbal noun تَلْوِين (talwīn))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to colour, to paint"
      ],
      "links": [
        [
          "colour",
          "colour"
        ],
        [
          "paint",
          "paint"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lawn/"
    },
    {
      "ipa": "/law.wa.na/"
    }
  ],
  "word": "لون"
}

Download raw JSONL data for لون meaning in Arabic (34.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.