"لحظ" meaning in Arabic

See لحظ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /la.ħa.ðˤa/, /laħðˤ/
Head templates: {{ar-noun|لَحْظ|m|pl=لِحَاظ}} لَحْظ • (laḥẓ) m (plural لِحَاظ (liḥāẓ)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|لَحْظ|pl=لِحَاظ}} Forms: لَحْظ [canonical], laḥẓ [romanization], لِحَاظ [plural], no-table-tags [table-tags], لَحْظ [indefinite, informal, singular, triptote], اللَّحْظ [definite, informal, singular, triptote], لَحْظ [construct, informal, singular, triptote], لَحْظٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], اللَّحْظُ [definite, nominative, singular, triptote], لَحْظُ [construct, nominative, singular, triptote], لَحْظًا [accusative, indefinite, singular, triptote], اللَّحْظَ [accusative, definite, singular, triptote], لَحْظَ [accusative, construct, singular, triptote], لَحْظٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], اللَّحْظِ [definite, genitive, singular, triptote], لَحْظِ [construct, genitive, singular, triptote], لَحْظَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], اللَّحْظَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], لَحْظَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], لَحْظَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], اللَّحْظَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], لَحْظَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], لَحْظَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], اللَّحْظَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], لَحْظَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], لَحْظَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], اللَّحْظَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], لَحْظَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], لِحَاظ [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], اللِّحَاظ [broken-form, definite, informal, plural, triptote], لِحَاظ [broken-form, construct, informal, plural, triptote], لِحَاظٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], اللِّحَاظُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], لِحَاظُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], لِحَاظًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], اللِّحَاظَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], لِحَاظَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], لِحَاظٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], اللِّحَاظِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], لِحَاظِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. verbal noun of لَحَظَ (laḥaẓa) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: لَحَظَ (extra: (laḥaẓa) (form I))
    Sense id: en-لحظ-ar-noun-w8ga4MEK Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ل ح ظ, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 88 4 6 1 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 80 4 10 6 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 69 6 17 8 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 82 4 9 5 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 64 17 15 4 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ل ح ظ: 72 8 7 13 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 87 4 7 2 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 89 4 6 2 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 56 24 16 4
  2. glance
    Sense id: en-لحظ-ar-noun-53agcJCT

Verb

IPA: /la.ħa.ðˤa/, /laħðˤ/
Head templates: {{ar-verb|I|a|a}} لَحَظَ • (laḥaẓa) I, non-past يَلْحَظُ (yalḥaẓu) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|a|passive=y|vn=لَحْظ, لَحَظَان}} Forms: يَلْحَظُ [non-past], لَحَظَ [canonical], laḥaẓa [romanization], no-table-tags [table-tags], لَحْظ [noun-from-verb], لَحَظَان [noun-from-verb], لَاحِظ [active, participle], مَلْحُوظ [participle, passive], لَحَظْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], لَحَظْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], لَحَظَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], لَحَظْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], لَحَظَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], لَحَظْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], لَحَظْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], لَحَظُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], لَحَظْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], لَحَظْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], لَحَظَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], لَحَظْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], لَحَظَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], لَحَظْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], لَحَظْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], لَحَظْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَلْحَظُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَلْحَظُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَلْحَظُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَلْحَظَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَلْحَظَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَلْحَظُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَلْحَظُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَلْحَظُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَلْحَظُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَلْحَظِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَلْحَظُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَلْحَظَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَلْحَظَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَلْحَظُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَلْحَظْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَلْحَظْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَلْحَظَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَلْحَظَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَلْحَظَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَلْحَظَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَلْحَظَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَلْحَظَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَلْحَظُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَلْحَظُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَلْحَظَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَلْحَظِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَلْحَظَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَلْحَظَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَلْحَظَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَلْحَظَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَلْحَظْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَلْحَظْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَلْحَظْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَلْحَظْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَلْحَظْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَلْحَظَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَلْحَظَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَلْحَظْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَلْحَظُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَلْحَظُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَلْحَظْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَلْحَظِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَلْحَظْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَلْحَظَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَلْحَظَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَلْحَظْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَلْحَظْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَلْحَظْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِلْحَظْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِلْحَظَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِلْحَظُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِلْحَظِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِلْحَظَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِلْحَظْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], لُحِظْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], لُحِظْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], لُحِظَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], لُحِظْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], لُحِظَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], لُحِظْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], لُحِظْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], لُحِظُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], لُحِظْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], لُحِظْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], لُحِظَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], لُحِظْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], لُحِظَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], لُحِظْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], لُحِظْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], لُحِظْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُلْحَظُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُلْحَظُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُلْحَظُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُلْحَظَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُلْحَظَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُلْحَظُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُلْحَظُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُلْحَظُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُلْحَظُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُلْحَظِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُلْحَظُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُلْحَظَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُلْحَظَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُلْحَظُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُلْحَظْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُلْحَظْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُلْحَظَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُلْحَظَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُلْحَظَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُلْحَظَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُلْحَظَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُلْحَظَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُلْحَظُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُلْحَظُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُلْحَظَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُلْحَظِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُلْحَظَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُلْحَظَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُلْحَظَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُلْحَظَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُلْحَظْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُلْحَظْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُلْحَظْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُلْحَظْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُلْحَظْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُلْحَظَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُلْحَظَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُلْحَظْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُلْحَظُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُلْحَظُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُلْحَظْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُلْحَظِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُلْحَظْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُلْحَظَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُلْحَظَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُلْحَظْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُلْحَظْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُلْحَظْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to look from the corner of one's eyes
    Sense id: en-لحظ-ar-verb-5yMRTF-I
  2. to glance at (إِلَى (ʔilā))
    Sense id: en-لحظ-ar-verb-NCujI3dz

Download JSON data for لحظ meaning in Arabic (31.3kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَلْحَظُ",
      "roman": "yalḥaẓu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "laḥaẓa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْظ",
      "roman": "laḥẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظَان",
      "roman": "laḥaẓān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاحِظ",
      "roman": "lāḥiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلْحُوظ",
      "roman": "malḥūẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظْتُ",
      "roman": "laḥaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظْتَ",
      "roman": "laḥaẓta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظَ",
      "roman": "laḥaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظْتُمَا",
      "roman": "laḥaẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظَا",
      "roman": "laḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظْنَا",
      "roman": "laḥaẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظْتُمْ",
      "roman": "laḥaẓtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظُوا",
      "roman": "laḥaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظْتُ",
      "roman": "laḥaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظْتِ",
      "roman": "laḥaẓti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظَتْ",
      "roman": "laḥaẓat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظْتُمَا",
      "roman": "laḥaẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظَتَا",
      "roman": "laḥaẓatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظْنَا",
      "roman": "laḥaẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظْتُنَّ",
      "roman": "laḥaẓtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظْنَ",
      "roman": "laḥaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَظُ",
      "roman": "ʔalḥaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظُ",
      "roman": "talḥaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْحَظُ",
      "roman": "yalḥaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظَانِ",
      "roman": "talḥaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْحَظَانِ",
      "roman": "yalḥaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْحَظُ",
      "roman": "nalḥaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظُونَ",
      "roman": "talḥaẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْحَظُونَ",
      "roman": "yalḥaẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَظُ",
      "roman": "ʔalḥaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظِينَ",
      "roman": "talḥaẓīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظُ",
      "roman": "talḥaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظَانِ",
      "roman": "talḥaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظَانِ",
      "roman": "talḥaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْحَظُ",
      "roman": "nalḥaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظْنَ",
      "roman": "talḥaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْحَظْنَ",
      "roman": "yalḥaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَظَ",
      "roman": "ʔalḥaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظَ",
      "roman": "talḥaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْحَظَ",
      "roman": "yalḥaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظَا",
      "roman": "talḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْحَظَا",
      "roman": "yalḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْحَظَ",
      "roman": "nalḥaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظُوا",
      "roman": "talḥaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْحَظُوا",
      "roman": "yalḥaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَظَ",
      "roman": "ʔalḥaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظِي",
      "roman": "talḥaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظَ",
      "roman": "talḥaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظَا",
      "roman": "talḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظَا",
      "roman": "talḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْحَظَ",
      "roman": "nalḥaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظْنَ",
      "roman": "talḥaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْحَظْنَ",
      "roman": "yalḥaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَظْ",
      "roman": "ʔalḥaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظْ",
      "roman": "talḥaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْحَظْ",
      "roman": "yalḥaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظَا",
      "roman": "talḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْحَظَا",
      "roman": "yalḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْحَظْ",
      "roman": "nalḥaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظُوا",
      "roman": "talḥaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْحَظُوا",
      "roman": "yalḥaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَظْ",
      "roman": "ʔalḥaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظِي",
      "roman": "talḥaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظْ",
      "roman": "talḥaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظَا",
      "roman": "talḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظَا",
      "roman": "talḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْحَظْ",
      "roman": "nalḥaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظْنَ",
      "roman": "talḥaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْحَظْنَ",
      "roman": "yalḥaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْحَظْ",
      "roman": "ilḥaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْحَظَا",
      "roman": "ilḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْحَظُوا",
      "roman": "ilḥaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْحَظِي",
      "roman": "ilḥaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْحَظَا",
      "roman": "ilḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْحَظْنَ",
      "roman": "ilḥaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحِظْتُ",
      "roman": "luḥiẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحِظْتَ",
      "roman": "luḥiẓta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحِظَ",
      "roman": "luḥiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحِظْتُمَا",
      "roman": "luḥiẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحِظَا",
      "roman": "luḥiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحِظْنَا",
      "roman": "luḥiẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحِظْتُمْ",
      "roman": "luḥiẓtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحِظُوا",
      "roman": "luḥiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحِظْتُ",
      "roman": "luḥiẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحِظْتِ",
      "roman": "luḥiẓti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحِظَتْ",
      "roman": "luḥiẓat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحِظْتُمَا",
      "roman": "luḥiẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحِظَتَا",
      "roman": "luḥiẓatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحِظْنَا",
      "roman": "luḥiẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحِظْتُنَّ",
      "roman": "luḥiẓtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحِظْنَ",
      "roman": "luḥiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْحَظُ",
      "roman": "ʔulḥaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظُ",
      "roman": "tulḥaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحَظُ",
      "roman": "yulḥaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظَانِ",
      "roman": "tulḥaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحَظَانِ",
      "roman": "yulḥaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْحَظُ",
      "roman": "nulḥaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظُونَ",
      "roman": "tulḥaẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحَظُونَ",
      "roman": "yulḥaẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْحَظُ",
      "roman": "ʔulḥaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظِينَ",
      "roman": "tulḥaẓīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظُ",
      "roman": "tulḥaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظَانِ",
      "roman": "tulḥaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظَانِ",
      "roman": "tulḥaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْحَظُ",
      "roman": "nulḥaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظْنَ",
      "roman": "tulḥaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحَظْنَ",
      "roman": "yulḥaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْحَظَ",
      "roman": "ʔulḥaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظَ",
      "roman": "tulḥaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحَظَ",
      "roman": "yulḥaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظَا",
      "roman": "tulḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحَظَا",
      "roman": "yulḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْحَظَ",
      "roman": "nulḥaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظُوا",
      "roman": "tulḥaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحَظُوا",
      "roman": "yulḥaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْحَظَ",
      "roman": "ʔulḥaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظِي",
      "roman": "tulḥaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظَ",
      "roman": "tulḥaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظَا",
      "roman": "tulḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظَا",
      "roman": "tulḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْحَظَ",
      "roman": "nulḥaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظْنَ",
      "roman": "tulḥaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحَظْنَ",
      "roman": "yulḥaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْحَظْ",
      "roman": "ʔulḥaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظْ",
      "roman": "tulḥaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحَظْ",
      "roman": "yulḥaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظَا",
      "roman": "tulḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحَظَا",
      "roman": "yulḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْحَظْ",
      "roman": "nulḥaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظُوا",
      "roman": "tulḥaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحَظُوا",
      "roman": "yulḥaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْحَظْ",
      "roman": "ʔulḥaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظِي",
      "roman": "tulḥaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظْ",
      "roman": "tulḥaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظَا",
      "roman": "tulḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظَا",
      "roman": "tulḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْحَظْ",
      "roman": "nulḥaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظْنَ",
      "roman": "tulḥaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحَظْنَ",
      "roman": "yulḥaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "a"
      },
      "expansion": "لَحَظَ • (laḥaẓa) I, non-past يَلْحَظُ (yalḥaẓu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "a",
        "passive": "y",
        "vn": "لَحْظ, لَحَظَان"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to look from the corner of one's eyes"
      ],
      "id": "en-لحظ-ar-verb-5yMRTF-I",
      "links": [
        [
          "look",
          "look"
        ],
        [
          "corner of one's eyes",
          "corner of the eye"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to glance at (إِلَى (ʔilā))"
      ],
      "id": "en-لحظ-ar-verb-NCujI3dz",
      "links": [
        [
          "glance",
          "glance"
        ],
        [
          "إِلَى",
          "إلى#Arabic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/la.ħa.ðˤa/"
    },
    {
      "ipa": "/laħðˤ/"
    }
  ],
  "word": "لحظ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "لَحْظ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "laḥẓ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "لِحَاظ",
      "roman": "liḥāẓ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْظ",
      "roman": "laḥẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّحْظ",
      "roman": "al-laḥẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْظ",
      "roman": "laḥẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْظٌ",
      "roman": "laḥẓun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّحْظُ",
      "roman": "al-laḥẓu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْظُ",
      "roman": "laḥẓu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْظًا",
      "roman": "laḥẓan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّحْظَ",
      "roman": "al-laḥẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْظَ",
      "roman": "laḥẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْظٍ",
      "roman": "laḥẓin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّحْظِ",
      "roman": "al-laḥẓi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْظِ",
      "roman": "laḥẓi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْظَيْن",
      "roman": "laḥẓayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّحْظَيْن",
      "roman": "al-laḥẓayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْظَيْ",
      "roman": "laḥẓay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْظَانِ",
      "roman": "laḥẓāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّحْظَانِ",
      "roman": "al-laḥẓāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْظَا",
      "roman": "laḥẓā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْظَيْنِ",
      "roman": "laḥẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّحْظَيْنِ",
      "roman": "al-laḥẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْظَيْ",
      "roman": "laḥẓay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْظَيْنِ",
      "roman": "laḥẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّحْظَيْنِ",
      "roman": "al-laḥẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْظَيْ",
      "roman": "laḥẓay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِحَاظ",
      "roman": "liḥāẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّحَاظ",
      "roman": "al-liḥāẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِحَاظ",
      "roman": "liḥāẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِحَاظٌ",
      "roman": "liḥāẓun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّحَاظُ",
      "roman": "al-liḥāẓu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِحَاظُ",
      "roman": "liḥāẓu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِحَاظًا",
      "roman": "liḥāẓan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّحَاظَ",
      "roman": "al-liḥāẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِحَاظَ",
      "roman": "liḥāẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِحَاظٍ",
      "roman": "liḥāẓin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّحَاظِ",
      "roman": "al-liḥāẓi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِحَاظِ",
      "roman": "liḥāẓi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَحْظ",
        "2": "m",
        "pl": "لِحَاظ"
      },
      "expansion": "لَحْظ • (laḥẓ) m (plural لِحَاظ (liḥāẓ))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَحْظ",
        "pl": "لِحَاظ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "88 4 6 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 4 10 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 6 17 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 4 9 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 17 15 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 8 7 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ل ح ظ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 4 7 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 4 6 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 24 16 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(laḥaẓa) (form I)",
          "word": "لَحَظَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of لَحَظَ (laḥaẓa) (form I)"
      ],
      "id": "en-لحظ-ar-noun-w8ga4MEK",
      "links": [
        [
          "لَحَظَ",
          "لحظ#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "11th Century CE, Wallada bint al-Mustakfi\nلِحَاظُكُم تَجْرَحُنَا فِي الحَشَا ، وَلَحْظُنَا يَجْرَحُكُم فِي الخُدُود\nliḥāẓukum tajraḥunā fī l-ḥašā , walaḥẓunā yajraḥukum fī l-ḵudūd",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glance"
      ],
      "id": "en-لحظ-ar-noun-53agcJCT",
      "links": [
        [
          "glance",
          "glance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/la.ħa.ðˤa/"
    },
    {
      "ipa": "/laħðˤ/"
    }
  ],
  "word": "لحظ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ل ح ظ",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَلْحَظُ",
      "roman": "yalḥaẓu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "laḥaẓa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْظ",
      "roman": "laḥẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظَان",
      "roman": "laḥaẓān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاحِظ",
      "roman": "lāḥiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلْحُوظ",
      "roman": "malḥūẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظْتُ",
      "roman": "laḥaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظْتَ",
      "roman": "laḥaẓta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظَ",
      "roman": "laḥaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظْتُمَا",
      "roman": "laḥaẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظَا",
      "roman": "laḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظْنَا",
      "roman": "laḥaẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظْتُمْ",
      "roman": "laḥaẓtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظُوا",
      "roman": "laḥaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظْتُ",
      "roman": "laḥaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظْتِ",
      "roman": "laḥaẓti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظَتْ",
      "roman": "laḥaẓat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظْتُمَا",
      "roman": "laḥaẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظَتَا",
      "roman": "laḥaẓatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظْنَا",
      "roman": "laḥaẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظْتُنَّ",
      "roman": "laḥaẓtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحَظْنَ",
      "roman": "laḥaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَظُ",
      "roman": "ʔalḥaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظُ",
      "roman": "talḥaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْحَظُ",
      "roman": "yalḥaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظَانِ",
      "roman": "talḥaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْحَظَانِ",
      "roman": "yalḥaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْحَظُ",
      "roman": "nalḥaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظُونَ",
      "roman": "talḥaẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْحَظُونَ",
      "roman": "yalḥaẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَظُ",
      "roman": "ʔalḥaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظِينَ",
      "roman": "talḥaẓīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظُ",
      "roman": "talḥaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظَانِ",
      "roman": "talḥaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظَانِ",
      "roman": "talḥaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْحَظُ",
      "roman": "nalḥaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظْنَ",
      "roman": "talḥaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْحَظْنَ",
      "roman": "yalḥaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَظَ",
      "roman": "ʔalḥaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظَ",
      "roman": "talḥaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْحَظَ",
      "roman": "yalḥaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظَا",
      "roman": "talḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْحَظَا",
      "roman": "yalḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْحَظَ",
      "roman": "nalḥaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظُوا",
      "roman": "talḥaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْحَظُوا",
      "roman": "yalḥaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَظَ",
      "roman": "ʔalḥaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظِي",
      "roman": "talḥaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظَ",
      "roman": "talḥaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظَا",
      "roman": "talḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظَا",
      "roman": "talḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْحَظَ",
      "roman": "nalḥaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظْنَ",
      "roman": "talḥaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْحَظْنَ",
      "roman": "yalḥaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَظْ",
      "roman": "ʔalḥaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظْ",
      "roman": "talḥaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْحَظْ",
      "roman": "yalḥaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظَا",
      "roman": "talḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْحَظَا",
      "roman": "yalḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْحَظْ",
      "roman": "nalḥaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظُوا",
      "roman": "talḥaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْحَظُوا",
      "roman": "yalḥaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْحَظْ",
      "roman": "ʔalḥaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظِي",
      "roman": "talḥaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظْ",
      "roman": "talḥaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظَا",
      "roman": "talḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظَا",
      "roman": "talḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْحَظْ",
      "roman": "nalḥaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْحَظْنَ",
      "roman": "talḥaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْحَظْنَ",
      "roman": "yalḥaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْحَظْ",
      "roman": "ilḥaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْحَظَا",
      "roman": "ilḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْحَظُوا",
      "roman": "ilḥaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْحَظِي",
      "roman": "ilḥaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْحَظَا",
      "roman": "ilḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْحَظْنَ",
      "roman": "ilḥaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحِظْتُ",
      "roman": "luḥiẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحِظْتَ",
      "roman": "luḥiẓta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحِظَ",
      "roman": "luḥiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحِظْتُمَا",
      "roman": "luḥiẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحِظَا",
      "roman": "luḥiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحِظْنَا",
      "roman": "luḥiẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحِظْتُمْ",
      "roman": "luḥiẓtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحِظُوا",
      "roman": "luḥiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحِظْتُ",
      "roman": "luḥiẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحِظْتِ",
      "roman": "luḥiẓti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحِظَتْ",
      "roman": "luḥiẓat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحِظْتُمَا",
      "roman": "luḥiẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحِظَتَا",
      "roman": "luḥiẓatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحِظْنَا",
      "roman": "luḥiẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحِظْتُنَّ",
      "roman": "luḥiẓtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحِظْنَ",
      "roman": "luḥiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْحَظُ",
      "roman": "ʔulḥaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظُ",
      "roman": "tulḥaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحَظُ",
      "roman": "yulḥaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظَانِ",
      "roman": "tulḥaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحَظَانِ",
      "roman": "yulḥaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْحَظُ",
      "roman": "nulḥaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظُونَ",
      "roman": "tulḥaẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحَظُونَ",
      "roman": "yulḥaẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْحَظُ",
      "roman": "ʔulḥaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظِينَ",
      "roman": "tulḥaẓīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظُ",
      "roman": "tulḥaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظَانِ",
      "roman": "tulḥaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظَانِ",
      "roman": "tulḥaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْحَظُ",
      "roman": "nulḥaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظْنَ",
      "roman": "tulḥaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحَظْنَ",
      "roman": "yulḥaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْحَظَ",
      "roman": "ʔulḥaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظَ",
      "roman": "tulḥaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحَظَ",
      "roman": "yulḥaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظَا",
      "roman": "tulḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحَظَا",
      "roman": "yulḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْحَظَ",
      "roman": "nulḥaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظُوا",
      "roman": "tulḥaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحَظُوا",
      "roman": "yulḥaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْحَظَ",
      "roman": "ʔulḥaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظِي",
      "roman": "tulḥaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظَ",
      "roman": "tulḥaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظَا",
      "roman": "tulḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظَا",
      "roman": "tulḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْحَظَ",
      "roman": "nulḥaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظْنَ",
      "roman": "tulḥaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحَظْنَ",
      "roman": "yulḥaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْحَظْ",
      "roman": "ʔulḥaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظْ",
      "roman": "tulḥaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحَظْ",
      "roman": "yulḥaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظَا",
      "roman": "tulḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحَظَا",
      "roman": "yulḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْحَظْ",
      "roman": "nulḥaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظُوا",
      "roman": "tulḥaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحَظُوا",
      "roman": "yulḥaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْحَظْ",
      "roman": "ʔulḥaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظِي",
      "roman": "tulḥaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظْ",
      "roman": "tulḥaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظَا",
      "roman": "tulḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظَا",
      "roman": "tulḥaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْحَظْ",
      "roman": "nulḥaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْحَظْنَ",
      "roman": "tulḥaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْحَظْنَ",
      "roman": "yulḥaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "a"
      },
      "expansion": "لَحَظَ • (laḥaẓa) I, non-past يَلْحَظُ (yalḥaẓu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "a",
        "passive": "y",
        "vn": "لَحْظ, لَحَظَان"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to look from the corner of one's eyes"
      ],
      "links": [
        [
          "look",
          "look"
        ],
        [
          "corner of one's eyes",
          "corner of the eye"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to glance at (إِلَى (ʔilā))"
      ],
      "links": [
        [
          "glance",
          "glance"
        ],
        [
          "إِلَى",
          "إلى#Arabic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/la.ħa.ðˤa/"
    },
    {
      "ipa": "/laħðˤ/"
    }
  ],
  "word": "لحظ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ل ح ظ",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "لَحْظ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "laḥẓ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "لِحَاظ",
      "roman": "liḥāẓ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْظ",
      "roman": "laḥẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّحْظ",
      "roman": "al-laḥẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْظ",
      "roman": "laḥẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْظٌ",
      "roman": "laḥẓun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّحْظُ",
      "roman": "al-laḥẓu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْظُ",
      "roman": "laḥẓu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْظًا",
      "roman": "laḥẓan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّحْظَ",
      "roman": "al-laḥẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْظَ",
      "roman": "laḥẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْظٍ",
      "roman": "laḥẓin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّحْظِ",
      "roman": "al-laḥẓi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْظِ",
      "roman": "laḥẓi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْظَيْن",
      "roman": "laḥẓayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّحْظَيْن",
      "roman": "al-laḥẓayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْظَيْ",
      "roman": "laḥẓay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْظَانِ",
      "roman": "laḥẓāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّحْظَانِ",
      "roman": "al-laḥẓāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْظَا",
      "roman": "laḥẓā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْظَيْنِ",
      "roman": "laḥẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّحْظَيْنِ",
      "roman": "al-laḥẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْظَيْ",
      "roman": "laḥẓay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْظَيْنِ",
      "roman": "laḥẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّحْظَيْنِ",
      "roman": "al-laḥẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْظَيْ",
      "roman": "laḥẓay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِحَاظ",
      "roman": "liḥāẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّحَاظ",
      "roman": "al-liḥāẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِحَاظ",
      "roman": "liḥāẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِحَاظٌ",
      "roman": "liḥāẓun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّحَاظُ",
      "roman": "al-liḥāẓu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِحَاظُ",
      "roman": "liḥāẓu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِحَاظًا",
      "roman": "liḥāẓan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّحَاظَ",
      "roman": "al-liḥāẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِحَاظَ",
      "roman": "liḥāẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِحَاظٍ",
      "roman": "liḥāẓin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّحَاظِ",
      "roman": "al-liḥāẓi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِحَاظِ",
      "roman": "liḥāẓi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَحْظ",
        "2": "m",
        "pl": "لِحَاظ"
      },
      "expansion": "لَحْظ • (laḥẓ) m (plural لِحَاظ (liḥāẓ))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَحْظ",
        "pl": "لِحَاظ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(laḥaẓa) (form I)",
          "word": "لَحَظَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of لَحَظَ (laḥaẓa) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "لَحَظَ",
          "لحظ#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples",
        "Requests for translations of Arabic usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "11th Century CE, Wallada bint al-Mustakfi\nلِحَاظُكُم تَجْرَحُنَا فِي الحَشَا ، وَلَحْظُنَا يَجْرَحُكُم فِي الخُدُود\nliḥāẓukum tajraḥunā fī l-ḥašā , walaḥẓunā yajraḥukum fī l-ḵudūd",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glance"
      ],
      "links": [
        [
          "glance",
          "glance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/la.ħa.ðˤa/"
    },
    {
      "ipa": "/laħðˤ/"
    }
  ],
  "word": "لحظ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.