"لاق" meaning in Arabic

See لاق in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Root ل ي ق (l-y-q) Etymology templates: {{ar-rootbox|ل ي ق}} Root ل ي ق (l-y-q) Head templates: {{ar-verb|I|a|i}} لَاقَ • (lāqa) I, non-past يَلِيقُ (yalīqu) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|i|passive=n|vn=لَيْق}} Forms: يَلِيقُ [non-past], لَاقَ [canonical], lāqa [romanization], no-table-tags [table-tags], لَيْق [noun-from-verb], لَائِق [active, participle], لِقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], لِقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], لَاقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], لِقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], لَاقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], لِقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], لِقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], لَاقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], لِقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], لِقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], لَاقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], لِقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], لَاقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], لِقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], لِقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], لِقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَلِيقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَلِيقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَلِيقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَلِيقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَلِيقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَلِيقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَلِيقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَلِيقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَلِيقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَلِيقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَلِيقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَلِيقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَلِيقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَلِيقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَلِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَلِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَلِيقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَلِيقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَلِيقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَلِيقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَلِيقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَلِيقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَلِيقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَلِيقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَلِيقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَلِيقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَلِيقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَلِيقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَلِيقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَلِيقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَلِقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَلِقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَلِقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَلِقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَلِقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَلِيقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَلِيقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَلِقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَلِيقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَلِيقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَلِقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَلِيقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَلِقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَلِيقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَلِيقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَلِقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَلِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَلِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], لِقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], لِيقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], لِيقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], لِيقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], لِيقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], لِقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to befit, to beseem, to become (بِ (bi) someone)
    Sense id: en-لاق-ar-verb-TauslHcP Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with ي as second radical, Arabic hollow verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ل ي ق, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Hijazi Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 31 30 3 5 4 5 7 14 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ي as second radical: 11 16 10 16 11 15 20 Disambiguation of Arabic hollow verbs by conjugation: 10 17 9 15 14 15 19 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ل ي ق: 14 22 8 14 10 14 18 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 31 37 4 6 7 8 8 Disambiguation of Hijazi Arabic entries with incorrect language header: 16 17 1 2 1 2 2 10 21 16 13 1
  2. to be proper, to be suitable, to be seemly, to be worthy (بِ (bi) for/to/of someone)
    Sense id: en-لاق-ar-verb-RqgOLQ87 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with ي as second radical, Arabic hollow verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ل ي ق, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Hijazi Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 31 30 3 5 4 5 7 14 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ي as second radical: 11 16 10 16 11 15 20 Disambiguation of Arabic hollow verbs by conjugation: 10 17 9 15 14 15 19 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ل ي ق: 14 22 8 14 10 14 18 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 31 37 4 6 7 8 8 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 30 42 3 6 4 6 8 Disambiguation of Hijazi Arabic entries with incorrect language header: 16 17 1 2 1 2 2 10 21 16 13 1
  3. to fit well
    Sense id: en-لاق-ar-verb-CTzIwkhd
  4. to care for
    Sense id: en-لاق-ar-verb-Ov-BjRG9 Categories (other): Arabic form-I verbs with ي as second radical, Arabic hollow verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ل ي ق Disambiguation of Arabic form-I verbs with ي as second radical: 11 16 10 16 11 15 20 Disambiguation of Arabic hollow verbs by conjugation: 10 17 9 15 14 15 19 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ل ي ق: 14 22 8 14 10 14 18
  5. to preserve carefully
    Sense id: en-لاق-ar-verb-CO3uyv0H Categories (other): Arabic form-I verbs with ي as second radical, Arabic hollow verbs by conjugation Disambiguation of Arabic form-I verbs with ي as second radical: 11 16 10 16 11 15 20 Disambiguation of Arabic hollow verbs by conjugation: 10 17 9 15 14 15 19
  6. to cling to, keep by
    Sense id: en-لاق-ar-verb-7vR6gw-p Categories (other): Arabic form-I verbs with ي as second radical, Arabic hollow verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ل ي ق Disambiguation of Arabic form-I verbs with ي as second radical: 11 16 10 16 11 15 20 Disambiguation of Arabic hollow verbs by conjugation: 10 17 9 15 14 15 19 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ل ي ق: 14 22 8 14 10 14 18
  7. to take refuge (بِ (bi) with)
    Sense id: en-لاق-ar-verb-WVXNe89I Categories (other): Arabic form-I verbs with ي as second radical, Arabic hollow verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ل ي ق Disambiguation of Arabic form-I verbs with ي as second radical: 11 16 10 16 11 15 20 Disambiguation of Arabic hollow verbs by conjugation: 10 17 9 15 14 15 19 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ل ي ق: 14 22 8 14 10 14 18
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Forms: لَاقِ [canonical], lāqi [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|لَاقِ|III}} لَاقِ • (lāqi) (form III)
  1. second-person masculine singular active imperative of لَاقَى (lāqā) Tags: active, form-iii, form-of, imperative, masculine, second-person, singular Form of: لَاقَى (extra: lāqā)
    Sense id: en-لاق-ar-verb-nleq0xo~ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 31 30 3 5 4 5 7 14
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for لاق meaning in Arabic (17.7kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ل ي ق"
      },
      "expansion": "Root\n ل ي ق (l-y-q)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ل ي ق (l-y-q)",
  "forms": [
    {
      "form": "يَلِيقُ",
      "roman": "yalīqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lāqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْق",
      "roman": "layq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "لَائِق",
      "roman": "lāʔiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "لِقْتُ",
      "roman": "liqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لِقْتَ",
      "roman": "liqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاقَ",
      "roman": "lāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِقْتُمَا",
      "roman": "liqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاقَا",
      "roman": "lāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِقْنَا",
      "roman": "liqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لِقْتُمْ",
      "roman": "liqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاقُوا",
      "roman": "lāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِقْتُ",
      "roman": "liqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لِقْتِ",
      "roman": "liqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاقَتْ",
      "roman": "lāqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِقْتُمَا",
      "roman": "liqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاقَتَا",
      "roman": "lāqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِقْنَا",
      "roman": "liqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لِقْتُنَّ",
      "roman": "liqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِقْنَ",
      "roman": "liqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيقُ",
      "roman": "ʔalīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقُ",
      "roman": "talīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلِيقُ",
      "roman": "yalīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقَانِ",
      "roman": "talīqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلِيقَانِ",
      "roman": "yalīqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلِيقُ",
      "roman": "nalīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقُونَ",
      "roman": "talīqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلِيقُونَ",
      "roman": "yalīqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيقُ",
      "roman": "ʔalīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقِينَ",
      "roman": "talīqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقُ",
      "roman": "talīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقَانِ",
      "roman": "talīqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقَانِ",
      "roman": "talīqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلِيقُ",
      "roman": "nalīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِقْنَ",
      "roman": "taliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلِقْنَ",
      "roman": "yaliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيقَ",
      "roman": "ʔalīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقَ",
      "roman": "talīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلِيقَ",
      "roman": "yalīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقَا",
      "roman": "talīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلِيقَا",
      "roman": "yalīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلِيقَ",
      "roman": "nalīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقُوا",
      "roman": "talīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلِيقُوا",
      "roman": "yalīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيقَ",
      "roman": "ʔalīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقِي",
      "roman": "talīqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقَ",
      "roman": "talīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقَا",
      "roman": "talīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقَا",
      "roman": "talīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلِيقَ",
      "roman": "nalīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِقْنَ",
      "roman": "taliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلِقْنَ",
      "roman": "yaliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِقْ",
      "roman": "ʔaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِقْ",
      "roman": "taliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلِقْ",
      "roman": "yaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقَا",
      "roman": "talīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلِيقَا",
      "roman": "yalīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلِقْ",
      "roman": "naliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقُوا",
      "roman": "talīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلِيقُوا",
      "roman": "yalīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِقْ",
      "roman": "ʔaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقِي",
      "roman": "talīqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِقْ",
      "roman": "taliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقَا",
      "roman": "talīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقَا",
      "roman": "talīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلِقْ",
      "roman": "naliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِقْنَ",
      "roman": "taliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلِقْنَ",
      "roman": "yaliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِقْ",
      "roman": "liq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لِيقَا",
      "roman": "līqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِيقُوا",
      "roman": "līqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِيقِي",
      "roman": "līqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لِيقَا",
      "roman": "līqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِقْنَ",
      "roman": "liqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i"
      },
      "expansion": "لَاقَ • (lāqa) I, non-past يَلِيقُ (yalīqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i",
        "passive": "n",
        "vn": "لَيْق"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 30 3 5 4 5 7 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 16 10 16 11 15 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 17 9 15 14 15 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic hollow verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 22 8 14 10 14 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ل ي ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 37 4 6 7 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 17 1 2 1 2 2 10 21 16 13 1",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to befit, to beseem, to become (بِ (bi) someone)"
      ],
      "id": "en-لاق-ar-verb-TauslHcP",
      "links": [
        [
          "befit",
          "befit"
        ],
        [
          "beseem",
          "beseem"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "بِ",
          "ب#Arabic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 30 3 5 4 5 7 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 16 10 16 11 15 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 17 9 15 14 15 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic hollow verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 22 8 14 10 14 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ل ي ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 37 4 6 7 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 42 3 6 4 6 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 17 1 2 1 2 2 10 21 16 13 1",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be proper, to be suitable, to be seemly, to be worthy (بِ (bi) for/to/of someone)"
      ],
      "id": "en-لاق-ar-verb-RqgOLQ87",
      "links": [
        [
          "proper",
          "proper"
        ],
        [
          "suitable",
          "suitable"
        ],
        [
          "seemly",
          "seemly"
        ],
        [
          "worthy",
          "worthy"
        ],
        [
          "بِ",
          "ب#Arabic"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fit well"
      ],
      "id": "en-لاق-ar-verb-CTzIwkhd",
      "links": [
        [
          "fit",
          "fit"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 16 10 16 11 15 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 17 9 15 14 15 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic hollow verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 22 8 14 10 14 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ل ي ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to care for"
      ],
      "id": "en-لاق-ar-verb-Ov-BjRG9",
      "links": [
        [
          "care for",
          "care for"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 16 10 16 11 15 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 17 9 15 14 15 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic hollow verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to preserve carefully"
      ],
      "id": "en-لاق-ar-verb-CO3uyv0H",
      "links": [
        [
          "preserve",
          "preserve"
        ],
        [
          "carefully",
          "carefully"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 16 10 16 11 15 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 17 9 15 14 15 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic hollow verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 22 8 14 10 14 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ل ي ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cling to, keep by"
      ],
      "id": "en-لاق-ar-verb-7vR6gw-p",
      "links": [
        [
          "cling",
          "cling"
        ],
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "by",
          "by"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 16 10 16 11 15 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 17 9 15 14 15 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic hollow verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 22 8 14 10 14 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ل ي ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take refuge (بِ (bi) with)"
      ],
      "id": "en-لاق-ar-verb-WVXNe89I",
      "links": [
        [
          "take refuge",
          "take refuge"
        ],
        [
          "بِ",
          "ب#Arabic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "لاق"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "لَاقِ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lāqi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَاقِ",
        "2": "III"
      },
      "expansion": "لَاقِ • (lāqi) (form III)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 30 3 5 4 5 7 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "lāqā",
          "word": "لَاقَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular active imperative of لَاقَى (lāqā)"
      ],
      "id": "en-لاق-ar-verb-nleq0xo~",
      "links": [
        [
          "لَاقَى",
          "لاقى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-iii",
        "form-of",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "لاق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with ي as second radical",
    "Arabic hollow form-I verbs",
    "Arabic hollow verbs",
    "Arabic hollow verbs by conjugation",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms belonging to the root ل ي ق",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic form-I verbs",
    "Hijazi Arabic hollow form-I verbs",
    "Hijazi Arabic hollow verbs",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Hijazi Arabic verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ل ي ق"
      },
      "expansion": "Root\n ل ي ق (l-y-q)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ل ي ق (l-y-q)",
  "forms": [
    {
      "form": "يَلِيقُ",
      "roman": "yalīqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lāqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْق",
      "roman": "layq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "لَائِق",
      "roman": "lāʔiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "لِقْتُ",
      "roman": "liqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لِقْتَ",
      "roman": "liqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاقَ",
      "roman": "lāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِقْتُمَا",
      "roman": "liqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاقَا",
      "roman": "lāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِقْنَا",
      "roman": "liqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لِقْتُمْ",
      "roman": "liqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاقُوا",
      "roman": "lāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِقْتُ",
      "roman": "liqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لِقْتِ",
      "roman": "liqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاقَتْ",
      "roman": "lāqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِقْتُمَا",
      "roman": "liqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاقَتَا",
      "roman": "lāqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِقْنَا",
      "roman": "liqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لِقْتُنَّ",
      "roman": "liqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِقْنَ",
      "roman": "liqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيقُ",
      "roman": "ʔalīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقُ",
      "roman": "talīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلِيقُ",
      "roman": "yalīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقَانِ",
      "roman": "talīqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلِيقَانِ",
      "roman": "yalīqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلِيقُ",
      "roman": "nalīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقُونَ",
      "roman": "talīqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلِيقُونَ",
      "roman": "yalīqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيقُ",
      "roman": "ʔalīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقِينَ",
      "roman": "talīqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقُ",
      "roman": "talīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقَانِ",
      "roman": "talīqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقَانِ",
      "roman": "talīqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلِيقُ",
      "roman": "nalīqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِقْنَ",
      "roman": "taliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلِقْنَ",
      "roman": "yaliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيقَ",
      "roman": "ʔalīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقَ",
      "roman": "talīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلِيقَ",
      "roman": "yalīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقَا",
      "roman": "talīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلِيقَا",
      "roman": "yalīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلِيقَ",
      "roman": "nalīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقُوا",
      "roman": "talīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلِيقُوا",
      "roman": "yalīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِيقَ",
      "roman": "ʔalīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقِي",
      "roman": "talīqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقَ",
      "roman": "talīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقَا",
      "roman": "talīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقَا",
      "roman": "talīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلِيقَ",
      "roman": "nalīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِقْنَ",
      "roman": "taliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلِقْنَ",
      "roman": "yaliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِقْ",
      "roman": "ʔaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِقْ",
      "roman": "taliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلِقْ",
      "roman": "yaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقَا",
      "roman": "talīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلِيقَا",
      "roman": "yalīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلِقْ",
      "roman": "naliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقُوا",
      "roman": "talīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلِيقُوا",
      "roman": "yalīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلِقْ",
      "roman": "ʔaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقِي",
      "roman": "talīqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِقْ",
      "roman": "taliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقَا",
      "roman": "talīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِيقَا",
      "roman": "talīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلِقْ",
      "roman": "naliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِقْنَ",
      "roman": "taliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلِقْنَ",
      "roman": "yaliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِقْ",
      "roman": "liq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لِيقَا",
      "roman": "līqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِيقُوا",
      "roman": "līqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِيقِي",
      "roman": "līqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لِيقَا",
      "roman": "līqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِقْنَ",
      "roman": "liqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i"
      },
      "expansion": "لَاقَ • (lāqa) I, non-past يَلِيقُ (yalīqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i",
        "passive": "n",
        "vn": "لَيْق"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to befit, to beseem, to become (بِ (bi) someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "befit",
          "befit"
        ],
        [
          "beseem",
          "beseem"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "بِ",
          "ب#Arabic"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be proper, to be suitable, to be seemly, to be worthy (بِ (bi) for/to/of someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "proper",
          "proper"
        ],
        [
          "suitable",
          "suitable"
        ],
        [
          "seemly",
          "seemly"
        ],
        [
          "worthy",
          "worthy"
        ],
        [
          "بِ",
          "ب#Arabic"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fit well"
      ],
      "links": [
        [
          "fit",
          "fit"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to care for"
      ],
      "links": [
        [
          "care for",
          "care for"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to preserve carefully"
      ],
      "links": [
        [
          "preserve",
          "preserve"
        ],
        [
          "carefully",
          "carefully"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cling to, keep by"
      ],
      "links": [
        [
          "cling",
          "cling"
        ],
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "by",
          "by"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to take refuge (بِ (bi) with)"
      ],
      "links": [
        [
          "take refuge",
          "take refuge"
        ],
        [
          "بِ",
          "ب#Arabic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "لاق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic form-I verbs",
    "Hijazi Arabic hollow form-I verbs",
    "Hijazi Arabic hollow verbs",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Hijazi Arabic verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "لَاقِ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lāqi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَاقِ",
        "2": "III"
      },
      "expansion": "لَاقِ • (lāqi) (form III)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "lāqā",
          "word": "لَاقَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular active imperative of لَاقَى (lāqā)"
      ],
      "links": [
        [
          "لَاقَى",
          "لاقى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-iii",
        "form-of",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "لاق"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.