"لازم" meaning in Arabic

See لازم in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Derived from the active participle of لَزِمَ (lazima, “to be necessary, to be inseparable”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ل ز م}}, {{ar-active participle}} Derived from the active participle Head templates: {{ar-adj|لَازِم|el=أَلْزَم|f=لَازِمَة|fpl=لَازِمَات|fpl2=لَوَازِم|pl=لَازِمُونَ}} لَازِم • (lāzim) (feminine لَازِمَة (lāzima), masculine plural لَازِمُونَ (lāzimūna), feminine plural لَازِمَات (lāzimāt) or لَوَازِم (lawāzim), elative أَلْزَم (ʔalzam)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|لَازِم|fpl=لَازِمَات|fpl2=لَوَازِم|pl=لَازِمُونَ}} Forms: لَازِم [canonical], lāzim [romanization], لَازِمَة [feminine], لَازِمُونَ [masculine, plural], لَازِمَات [feminine, plural], لَوَازِم [feminine, plural], أَلْزَم [elative], no-table-tags [table-tags], لَازِم [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], اللَّازِم [definite, informal, masculine, singular, triptote], لَازِمَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], اللَّازِمَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], لَازِمٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], اللَّازِمُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], لَازِمَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], اللَّازِمَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], لَازِمًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], اللَّازِمَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], لَازِمَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], اللَّازِمَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], لَازِمٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], اللَّازِمِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], لَازِمَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], اللَّازِمَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], لَازِمَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], اللَّازِمَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], لَازِمَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], اللَّازِمَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], لَازِمَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], اللَّازِمَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], لَازِمَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], اللَّازِمَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], لَازِمَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], اللَّازِمَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], لَازِمَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], اللَّازِمَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], لَازِمَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], اللَّازِمَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], لَازِمَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], اللَّازِمَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], لَازِمِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], اللَّازِمِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], لَازِمَات [broken-form, diptote, feminine, indefinite, informal, plural], لَازِمَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], لَوَازِم [broken-form, diptote, feminine, indefinite, informal, plural], لَوَازِم [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], اللَّازِمَات [broken-form, definite, diptote, feminine, informal, plural], اللَّازِمَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], اللَّوَازِم [broken-form, definite, diptote, feminine, informal, plural], اللَّوَازِم [definite, feminine, informal, plural, sound-form], لَازِمُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], اللَّازِمُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], لَازِمَاتٌ [broken-form, diptote, feminine, indefinite, nominative, plural], لَازِمَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], لَوَازِمُ [broken-form, diptote, feminine, indefinite, nominative, plural], لَوَازِمُ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], اللَّازِمَاتُ [broken-form, definite, diptote, feminine, nominative, plural], اللَّازِمَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], اللَّوَازِمُ [broken-form, definite, diptote, feminine, nominative, plural], اللَّوَازِمُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], لَازِمِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], اللَّازِمِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], لَازِمَاتٍ [accusative, broken-form, diptote, feminine, indefinite, plural], لَازِمَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], لَوَازِمَ [accusative, broken-form, diptote, feminine, indefinite, plural], لَوَازِمَ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], اللَّازِمَاتِ [accusative, broken-form, definite, diptote, feminine, plural], اللَّازِمَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], اللَّوَازِمَ [accusative, broken-form, definite, diptote, feminine, plural], اللَّوَازِمَ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], لَازِمِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], اللَّازِمِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], لَازِمَاتٍ [broken-form, diptote, feminine, genitive, indefinite, plural], لَازِمَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], لَوَازِمَ [broken-form, diptote, feminine, genitive, indefinite, plural], لَوَازِمَ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], اللَّازِمَاتِ [broken-form, definite, diptote, feminine, genitive, plural], اللَّازِمَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], اللَّوَازِمِ [broken-form, definite, diptote, feminine, genitive, plural], اللَّوَازِمِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. necessary, urgent, unavoidable
    Sense id: en-لازم-ar-adj-hjj9-d0f
  2. obligatory
    Sense id: en-لازم-ar-adj-tny2IWwD
  3. closely adhering to, inseparable, inherent
    Sense id: en-لازم-ar-adj-rM-jo~x5
  4. entirely addicted or devoted to
    Sense id: en-لازم-ar-adj-p2evOSfF
  5. worthy, fit
    Sense id: en-لازم-ar-adj-WlUNBCKy
  6. (grammar) intransitive, neuter Tags: intransitive, neuter
    Sense id: en-لازم-ar-adj-KiIjcOIr Categories (other): Grammar, Arabic adjectives with basic diptote broken plural, Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with broken plural, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ل ز م Disambiguation of Arabic adjectives with basic diptote broken plural: 8 6 27 7 12 40 Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 9 9 17 11 15 39 Disambiguation of Arabic adjectives with broken plural: 8 5 27 6 12 41 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 8 8 11 10 13 50 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 8 8 11 10 13 50 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 9 9 17 11 15 40 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 11 2 27 5 10 44 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ل ز م: 9 6 21 13 23 29 Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: فِعْل لَازِم (fiʕl lāzim), مِن اللَازِم (min al-lāzim) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "fiʕl lāzim",
      "word": "فِعْل لَازِم"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "min al-lāzim",
      "word": "مِن اللَازِم"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "lazim",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: lazim",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: lazim"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "lazim",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: lazim",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: lazim"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "apc",
            "2": "لازم",
            "tr": "lāzim"
          },
          "expansion": "North Levantine Arabic: لازم (lāzim)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "North Levantine Arabic: لازم (lāzim)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "لازم",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: لازم\nTurkish: lazım",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: لازم\nTurkish: lazım"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "لازم",
            "bor": "1",
            "tr": "lâzem"
          },
          "expansion": "→ Persian: لازم (lâzem)\n→ Azerbaijani: lazım\n→ Kazakh: лазым (lazym), ләзім (läzım)\n→ Hindustani:\nHindi: लाज़िम (lāzim)\nUrdu: لَازِم (lāzim)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਲਾਜ਼ਮ (lāzam)\nShahmukhi script: لَازِم (lāzim)\n→ Uyghur: لازىم (lazim)\n→ Uzbek: lozim",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: لازم (lâzem)\n→ Azerbaijani: lazım\n→ Kazakh: лазым (lazym), ләзім (läzım)\n→ Hindustani:\nHindi: लाज़िम (lāzim)\nUrdu: لَازِم (lāzim)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਲਾਜ਼ਮ (lāzam)\nShahmukhi script: لَازِم (lāzim)\n→ Uyghur: لازىم (lazim)\n→ Uzbek: lozim"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "lazima",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: lazima",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: lazima"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ل ز م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of لَزِمَ (lazima, “to be necessary, to be inseparable”).",
  "forms": [
    {
      "form": "لَازِم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lāzim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَة",
      "roman": "lāzima",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمُونَ",
      "roman": "lāzimūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَات",
      "roman": "lāzimāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَازِم",
      "roman": "lawāzim",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْزَم",
      "roman": "ʔalzam",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِم",
      "roman": "lāzim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِم",
      "roman": "al-lāzim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَة",
      "roman": "lāzima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَة",
      "roman": "al-lāzima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمٌ",
      "roman": "lāzimun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمُ",
      "roman": "al-lāzimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَةٌ",
      "roman": "lāzimatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَةُ",
      "roman": "al-lāzimatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمًا",
      "roman": "lāziman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَ",
      "roman": "al-lāzima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَةً",
      "roman": "lāzimatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَةَ",
      "roman": "al-lāzimata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمٍ",
      "roman": "lāzimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمِ",
      "roman": "al-lāzimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَةٍ",
      "roman": "lāzimatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَةِ",
      "roman": "al-lāzimati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَيْن",
      "roman": "lāzimayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَيْن",
      "roman": "al-lāzimayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَتَيْن",
      "roman": "lāzimatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَتَيْن",
      "roman": "al-lāzimatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَانِ",
      "roman": "lāzimāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَانِ",
      "roman": "al-lāzimāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَتَانِ",
      "roman": "lāzimatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَتَانِ",
      "roman": "al-lāzimatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَيْنِ",
      "roman": "lāzimayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَيْنِ",
      "roman": "al-lāzimayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَتَيْنِ",
      "roman": "lāzimatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَتَيْنِ",
      "roman": "al-lāzimatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَيْنِ",
      "roman": "lāzimayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَيْنِ",
      "roman": "al-lāzimayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَتَيْنِ",
      "roman": "lāzimatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَتَيْنِ",
      "roman": "al-lāzimatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمِين",
      "roman": "lāzimīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمِين",
      "roman": "al-lāzimīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَات",
      "roman": "lāzimāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَات",
      "roman": "lāzimāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَازِم",
      "roman": "lawāzim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَازِم",
      "roman": "lawāzim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَات",
      "roman": "al-lāzimāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَات",
      "roman": "al-lāzimāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّوَازِم",
      "roman": "al-lawāzim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّوَازِم",
      "roman": "al-lawāzim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمُونَ",
      "roman": "lāzimūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمُونَ",
      "roman": "al-lāzimūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَاتٌ",
      "roman": "lāzimātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَاتٌ",
      "roman": "lāzimātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَازِمُ",
      "roman": "lawāzimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَازِمُ",
      "roman": "lawāzimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَاتُ",
      "roman": "al-lāzimātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَاتُ",
      "roman": "al-lāzimātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّوَازِمُ",
      "roman": "al-lawāzimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّوَازِمُ",
      "roman": "al-lawāzimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمِينَ",
      "roman": "lāzimīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمِينَ",
      "roman": "al-lāzimīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَاتٍ",
      "roman": "lāzimātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَاتٍ",
      "roman": "lāzimātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَازِمَ",
      "roman": "lawāzima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَازِمَ",
      "roman": "lawāzima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَاتِ",
      "roman": "al-lāzimāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَاتِ",
      "roman": "al-lāzimāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّوَازِمَ",
      "roman": "al-lawāzima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّوَازِمَ",
      "roman": "al-lawāzima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمِينَ",
      "roman": "lāzimīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمِينَ",
      "roman": "al-lāzimīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَاتٍ",
      "roman": "lāzimātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَاتٍ",
      "roman": "lāzimātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَازِمَ",
      "roman": "lawāzima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَازِمَ",
      "roman": "lawāzima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَاتِ",
      "roman": "al-lāzimāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَاتِ",
      "roman": "al-lāzimāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّوَازِمِ",
      "roman": "al-lawāzimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّوَازِمِ",
      "roman": "al-lawāzimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَازِم",
        "el": "أَلْزَم",
        "f": "لَازِمَة",
        "fpl": "لَازِمَات",
        "fpl2": "لَوَازِم",
        "pl": "لَازِمُونَ"
      },
      "expansion": "لَازِم • (lāzim) (feminine لَازِمَة (lāzima), masculine plural لَازِمُونَ (lāzimūna), feminine plural لَازِمَات (lāzimāt) or لَوَازِم (lawāzim), elative أَلْزَم (ʔalzam))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَازِم",
        "fpl": "لَازِمَات",
        "fpl2": "لَوَازِم",
        "pl": "لَازِمُونَ"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "necessary, urgent, unavoidable"
      ],
      "id": "en-لازم-ar-adj-hjj9-d0f",
      "links": [
        [
          "necessary",
          "necessary"
        ],
        [
          "urgent",
          "urgent"
        ],
        [
          "unavoidable",
          "unavoidable"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obligatory"
      ],
      "id": "en-لازم-ar-adj-tny2IWwD",
      "links": [
        [
          "obligatory",
          "obligatory"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "closely adhering to, inseparable, inherent"
      ],
      "id": "en-لازم-ar-adj-rM-jo~x5",
      "links": [
        [
          "closely",
          "closely"
        ],
        [
          "adhering",
          "adhering"
        ],
        [
          "inseparable",
          "inseparable"
        ],
        [
          "inherent",
          "inherent"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "entirely addicted or devoted to"
      ],
      "id": "en-لازم-ar-adj-p2evOSfF",
      "links": [
        [
          "entirely",
          "entirely"
        ],
        [
          "addicted",
          "addicted"
        ],
        [
          "devoted",
          "devoted"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "worthy, fit"
      ],
      "id": "en-لازم-ar-adj-WlUNBCKy",
      "links": [
        [
          "worthy",
          "worthy"
        ],
        [
          "fit",
          "fit"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "مُتَعَدٍّ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Grammar",
          "orig": "ar:Grammar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 6 27 7 12 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 17 11 15 39",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 5 27 6 12 41",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 11 10 13 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 11 10 13 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 17 11 15 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 2 27 5 10 44",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 6 21 13 23 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ل ز م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intransitive, neuter"
      ],
      "id": "en-لازم-ar-adj-KiIjcOIr",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "neuter",
          "neuter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) intransitive, neuter"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "لازم"
}

{
  "categories": [
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with broken plural",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms belonging to the root ل ز م",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "fiʕl lāzim",
      "word": "فِعْل لَازِم"
    },
    {
      "roman": "min al-lāzim",
      "word": "مِن اللَازِم"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "lazim",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: lazim",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: lazim"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "lazim",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: lazim",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: lazim"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "apc",
            "2": "لازم",
            "tr": "lāzim"
          },
          "expansion": "North Levantine Arabic: لازم (lāzim)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "North Levantine Arabic: لازم (lāzim)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "لازم",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: لازم\nTurkish: lazım",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: لازم\nTurkish: lazım"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "لازم",
            "bor": "1",
            "tr": "lâzem"
          },
          "expansion": "→ Persian: لازم (lâzem)\n→ Azerbaijani: lazım\n→ Kazakh: лазым (lazym), ләзім (läzım)\n→ Hindustani:\nHindi: लाज़िम (lāzim)\nUrdu: لَازِم (lāzim)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਲਾਜ਼ਮ (lāzam)\nShahmukhi script: لَازِم (lāzim)\n→ Uyghur: لازىم (lazim)\n→ Uzbek: lozim",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: لازم (lâzem)\n→ Azerbaijani: lazım\n→ Kazakh: лазым (lazym), ләзім (läzım)\n→ Hindustani:\nHindi: लाज़िम (lāzim)\nUrdu: لَازِم (lāzim)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਲਾਜ਼ਮ (lāzam)\nShahmukhi script: لَازِم (lāzim)\n→ Uyghur: لازىم (lazim)\n→ Uzbek: lozim"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "lazima",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: lazima",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: lazima"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ل ز م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of لَزِمَ (lazima, “to be necessary, to be inseparable”).",
  "forms": [
    {
      "form": "لَازِم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lāzim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَة",
      "roman": "lāzima",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمُونَ",
      "roman": "lāzimūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَات",
      "roman": "lāzimāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَازِم",
      "roman": "lawāzim",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْزَم",
      "roman": "ʔalzam",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِم",
      "roman": "lāzim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِم",
      "roman": "al-lāzim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَة",
      "roman": "lāzima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَة",
      "roman": "al-lāzima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمٌ",
      "roman": "lāzimun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمُ",
      "roman": "al-lāzimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَةٌ",
      "roman": "lāzimatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَةُ",
      "roman": "al-lāzimatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمًا",
      "roman": "lāziman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَ",
      "roman": "al-lāzima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَةً",
      "roman": "lāzimatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَةَ",
      "roman": "al-lāzimata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمٍ",
      "roman": "lāzimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمِ",
      "roman": "al-lāzimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَةٍ",
      "roman": "lāzimatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَةِ",
      "roman": "al-lāzimati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَيْن",
      "roman": "lāzimayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَيْن",
      "roman": "al-lāzimayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَتَيْن",
      "roman": "lāzimatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَتَيْن",
      "roman": "al-lāzimatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَانِ",
      "roman": "lāzimāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَانِ",
      "roman": "al-lāzimāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَتَانِ",
      "roman": "lāzimatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَتَانِ",
      "roman": "al-lāzimatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَيْنِ",
      "roman": "lāzimayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَيْنِ",
      "roman": "al-lāzimayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَتَيْنِ",
      "roman": "lāzimatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَتَيْنِ",
      "roman": "al-lāzimatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَيْنِ",
      "roman": "lāzimayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَيْنِ",
      "roman": "al-lāzimayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَتَيْنِ",
      "roman": "lāzimatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَتَيْنِ",
      "roman": "al-lāzimatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمِين",
      "roman": "lāzimīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمِين",
      "roman": "al-lāzimīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَات",
      "roman": "lāzimāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَات",
      "roman": "lāzimāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَازِم",
      "roman": "lawāzim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَازِم",
      "roman": "lawāzim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَات",
      "roman": "al-lāzimāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَات",
      "roman": "al-lāzimāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّوَازِم",
      "roman": "al-lawāzim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّوَازِم",
      "roman": "al-lawāzim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمُونَ",
      "roman": "lāzimūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمُونَ",
      "roman": "al-lāzimūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَاتٌ",
      "roman": "lāzimātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَاتٌ",
      "roman": "lāzimātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَازِمُ",
      "roman": "lawāzimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَازِمُ",
      "roman": "lawāzimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَاتُ",
      "roman": "al-lāzimātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَاتُ",
      "roman": "al-lāzimātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّوَازِمُ",
      "roman": "al-lawāzimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّوَازِمُ",
      "roman": "al-lawāzimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمِينَ",
      "roman": "lāzimīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمِينَ",
      "roman": "al-lāzimīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَاتٍ",
      "roman": "lāzimātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَاتٍ",
      "roman": "lāzimātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَازِمَ",
      "roman": "lawāzima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَازِمَ",
      "roman": "lawāzima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَاتِ",
      "roman": "al-lāzimāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَاتِ",
      "roman": "al-lāzimāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّوَازِمَ",
      "roman": "al-lawāzima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّوَازِمَ",
      "roman": "al-lawāzima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمِينَ",
      "roman": "lāzimīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمِينَ",
      "roman": "al-lāzimīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَاتٍ",
      "roman": "lāzimātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِمَاتٍ",
      "roman": "lāzimātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَازِمَ",
      "roman": "lawāzima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوَازِمَ",
      "roman": "lawāzima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَاتِ",
      "roman": "al-lāzimāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّازِمَاتِ",
      "roman": "al-lāzimāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّوَازِمِ",
      "roman": "al-lawāzimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّوَازِمِ",
      "roman": "al-lawāzimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَازِم",
        "el": "أَلْزَم",
        "f": "لَازِمَة",
        "fpl": "لَازِمَات",
        "fpl2": "لَوَازِم",
        "pl": "لَازِمُونَ"
      },
      "expansion": "لَازِم • (lāzim) (feminine لَازِمَة (lāzima), masculine plural لَازِمُونَ (lāzimūna), feminine plural لَازِمَات (lāzimāt) or لَوَازِم (lawāzim), elative أَلْزَم (ʔalzam))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَازِم",
        "fpl": "لَازِمَات",
        "fpl2": "لَوَازِم",
        "pl": "لَازِمُونَ"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "necessary, urgent, unavoidable"
      ],
      "links": [
        [
          "necessary",
          "necessary"
        ],
        [
          "urgent",
          "urgent"
        ],
        [
          "unavoidable",
          "unavoidable"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obligatory"
      ],
      "links": [
        [
          "obligatory",
          "obligatory"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "closely adhering to, inseparable, inherent"
      ],
      "links": [
        [
          "closely",
          "closely"
        ],
        [
          "adhering",
          "adhering"
        ],
        [
          "inseparable",
          "inseparable"
        ],
        [
          "inherent",
          "inherent"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "entirely addicted or devoted to"
      ],
      "links": [
        [
          "entirely",
          "entirely"
        ],
        [
          "addicted",
          "addicted"
        ],
        [
          "devoted",
          "devoted"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "worthy, fit"
      ],
      "links": [
        [
          "worthy",
          "worthy"
        ],
        [
          "fit",
          "fit"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "مُتَعَدٍّ"
        }
      ],
      "categories": [
        "ar:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "intransitive, neuter"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "neuter",
          "neuter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) intransitive, neuter"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "لازم"
}

Download raw JSONL data for لازم meaning in Arabic (16.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.