"كليم" meaning in Arabic

See كليم in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ka.liːm/
Rhymes: -iːm Etymology: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb كَلَّمَ (kallama, “to talk to”). Etymology templates: {{ar-active participle|lc=1|nocat=1}} derived from the active participle Head templates: {{ar-adj|كَلِيم|cpl=كَلْمَى}} كَلِيم • (kalīm) (common plural كَلْمَى (kalmā)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|كَلِيم|cpl=كُلْمَى}} Forms: كَلِيم [canonical], kalīm [romanization], كَلْمَى [common, plural], no-table-tags [table-tags], كَلِيم [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْكَلِيم [definite, informal, masculine, singular, triptote], كَلِيمَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْكَلِيمَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], كَلِيمٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْكَلِيمُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], كَلِيمَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْكَلِيمَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], كَلِيمًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْكَلِيمَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], كَلِيمَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْكَلِيمَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], كَلِيمٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْكَلِيمِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], كَلِيمَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْكَلِيمَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], كَلِيمَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْكَلِيمَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], كَلِيمَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْكَلِيمَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], كَلِيمَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْكَلِيمَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], كَلِيمَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْكَلِيمَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], كَلِيمَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْكَلِيمَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], كَلِيمَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْكَلِيمَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], كَلِيمَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْكَلِيمَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], كَلِيمَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْكَلِيمَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], كُلْمَى [broken-form, indefinite, informal, invariable, masculine, plural], الْكُلْمَى [broken-form, definite, informal, invariable, masculine, plural], كُلْمَى [broken-form, feminine, indefinite, informal, invariable, plural], الْكُلْمَى [broken-form, definite, feminine, informal, invariable, plural], كُلْمَى [broken-form, indefinite, invariable, masculine, nominative, plural], الْكُلْمَى [broken-form, definite, invariable, masculine, nominative, plural], كُلْمَى [broken-form, feminine, indefinite, invariable, nominative, plural], الْكُلْمَى [broken-form, definite, feminine, invariable, nominative, plural], كُلْمَى [accusative, broken-form, indefinite, invariable, masculine, plural], الْكُلْمَى [accusative, broken-form, definite, invariable, masculine, plural], كُلْمَى [accusative, broken-form, feminine, indefinite, invariable, plural], الْكُلْمَى [accusative, broken-form, definite, feminine, invariable, plural], كُلْمَى [broken-form, genitive, indefinite, invariable, masculine, plural], الْكُلْمَى [broken-form, definite, genitive, invariable, masculine, plural], كُلْمَى [broken-form, feminine, genitive, indefinite, invariable, plural], الْكُلْمَى [broken-form, definite, feminine, genitive, invariable, plural]
  1. wounded, injured, vulnerated
    Sense id: en-كليم-ar-adj--1So4fjD Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with broken plural, Arabic adjectives with invariable broken plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with triptote singular in -a, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 70 30 Disambiguation of Arabic adjectives with broken plural: 70 30 Disambiguation of Arabic adjectives with invariable broken plural: 69 31 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 71 29 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 73 10 17 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 73 27 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 51 15 35 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 73 27 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -a: 78 22 Disambiguation of Pages with 1 entry: 80 6 14 Disambiguation of Pages with entries: 86 5 9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /ka.liːm/
Rhymes: -iːm Etymology: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb كَلَّمَ (kallama, “to talk to”). Etymology templates: {{ar-active participle|lc=1|nocat=1}} derived from the active participle Head templates: {{ar-noun|كَلِيم|m|pl=كُلَمَاء}} كَلِيم • (kalīm) m (plural كُلَمَاء (kulamāʔ)) Inflection templates: {{ar-decl-gendered-noun|كَلِيم|pl=كُلَمَاء}} Forms: كَلِيم [canonical], kalīm [romanization], كُلَمَاء [plural], no-table-tags [table-tags], كَلِيم [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْكَلِيم [definite, informal, masculine, singular, triptote], كَلِيم [construct, informal, masculine, singular, triptote], كَلِيمَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْكَلِيمَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], كَلِيمَة [ar-infl-a, construct, feminine, informal, singular, triptote], كَلِيمٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْكَلِيمُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], كَلِيمُ [construct, masculine, nominative, singular, triptote], كَلِيمَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْكَلِيمَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], كَلِيمَةُ [ar-infl-a, construct, feminine, nominative, singular, triptote], كَلِيمًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْكَلِيمَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], كَلِيمَ [accusative, construct, masculine, singular, triptote], كَلِيمَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْكَلِيمَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], كَلِيمَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, feminine, singular, triptote], كَلِيمٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْكَلِيمِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], كَلِيمِ [construct, genitive, masculine, singular, triptote], كَلِيمَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْكَلِيمَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], كَلِيمَةِ [ar-infl-a, construct, feminine, genitive, singular, triptote], كَلِيمَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْكَلِيمَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], كَلِيمَيْ [construct, dual, informal, masculine, singular, triptote], كَلِيمَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْكَلِيمَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], كَلِيمَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, feminine, informal, singular, triptote], كَلِيمَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْكَلِيمَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], كَلِيمَا [construct, dual, masculine, nominative, singular, triptote], كَلِيمَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْكَلِيمَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], كَلِيمَتَا [ar-infl-a, construct, dual, feminine, nominative, singular, triptote], كَلِيمَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْكَلِيمَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], كَلِيمَيْ [accusative, construct, dual, masculine, singular, triptote], كَلِيمَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْكَلِيمَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], كَلِيمَتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, feminine, singular, triptote], كَلِيمَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْكَلِيمَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], كَلِيمَيْ [construct, dual, genitive, masculine, singular, triptote], كَلِيمَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْكَلِيمَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], كَلِيمَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, feminine, genitive, singular, triptote], كُلَمَاء [broken-form, diptote, indefinite, informal, masculine, plural], الْكُلَمَاء [broken-form, definite, diptote, informal, masculine, plural], كُلَمَاء [broken-form, construct, diptote, informal, masculine, plural], كَلِيمَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْكَلِيمَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], كَلِيمَات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], كُلَمَاءُ [broken-form, diptote, indefinite, masculine, nominative, plural], الْكُلَمَاءُ [broken-form, definite, diptote, masculine, nominative, plural], كُلَمَاءُ [broken-form, construct, diptote, masculine, nominative, plural], كَلِيمَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْكَلِيمَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], كَلِيمَاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], كُلَمَاءَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, masculine, plural], الْكُلَمَاءَ [accusative, broken-form, definite, diptote, masculine, plural], كُلَمَاءَ [accusative, broken-form, construct, diptote, masculine, plural], كَلِيمَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْكَلِيمَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], كَلِيمَاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], كُلَمَاءَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, masculine, plural], الْكُلَمَاءِ [broken-form, definite, diptote, genitive, masculine, plural], كُلَمَاءِ [broken-form, construct, diptote, genitive, masculine, plural], كَلِيمَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْكَلِيمَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], كَلِيمَاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. one who speaks with another person Derived forms: كَلِيم اللّٰه (kalīm allāh)
    Sense id: en-كليم-ar-noun-4BfX0kyu Categories (other): Arabic nouns with sound feminine plural Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine plural: 41 59
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /ka.liːm/
Rhymes: -iːm Etymology: From Ottoman Turkish كلیم (kilim), from Persian گلیم (gelim), from Ancient Greek κάλυμμα (kálumma, “covering”) from καλύπτω (kalúptō, “to cover”). Etymology templates: {{wp|lang=ar}}, {{bor|ar|ota|كلیم|tr=<i class="Latn mention" lang="tr">kilim</i>}} Ottoman Turkish كلیم (kilim), {{der|ar|fa|گلیم|tr=gelim}} Persian گلیم (gelim), {{der|ar|grc|κάλυμμα|t=covering}} Ancient Greek κάλυμμα (kálumma, “covering”) Head templates: {{ar-noun|كِلِيم|m}} كِلِيم • (kilīm) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|كِلِيم}} Forms: كِلِيم [canonical], kilīm [romanization], no-table-tags [table-tags], كِلِيم [indefinite, informal, singular, triptote], الْكِلِيم [definite, informal, singular, triptote], كِلِيم [construct, informal, singular, triptote], كِلِيمٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْكِلِيمُ [definite, nominative, singular, triptote], كِلِيمُ [construct, nominative, singular, triptote], كِلِيمًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْكِلِيمَ [accusative, definite, singular, triptote], كِلِيمَ [accusative, construct, singular, triptote], كِلِيمٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْكِلِيمِ [definite, genitive, singular, triptote], كِلِيمِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. carpet, rug Categories (topical): Textiles
    Sense id: en-كليم-ar-noun-uv4zkRKj Disambiguation of Textiles: 20 5 75
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb كَلَّمَ (kallama, “to talk to”).",
  "forms": [
    {
      "form": "كَلِيم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kalīm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلَمَاء",
      "roman": "kulamāʔ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-gendered-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيم",
      "roman": "kalīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيم",
      "roman": "al-kalīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيم",
      "roman": "kalīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَة",
      "roman": "kalīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَة",
      "roman": "al-kalīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَة",
      "roman": "kalīmat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمٌ",
      "roman": "kalīmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمُ",
      "roman": "al-kalīmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمُ",
      "roman": "kalīmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَةٌ",
      "roman": "kalīmatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَةُ",
      "roman": "al-kalīmatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَةُ",
      "roman": "kalīmatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمًا",
      "roman": "kalīman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَ",
      "roman": "al-kalīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَ",
      "roman": "kalīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَةً",
      "roman": "kalīmatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَةَ",
      "roman": "al-kalīmata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَةَ",
      "roman": "kalīmata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمٍ",
      "roman": "kalīmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمِ",
      "roman": "al-kalīmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمِ",
      "roman": "kalīmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَةٍ",
      "roman": "kalīmatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَةِ",
      "roman": "al-kalīmati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَةِ",
      "roman": "kalīmati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَيْن",
      "roman": "kalīmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَيْن",
      "roman": "al-kalīmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَيْ",
      "roman": "kalīmay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَتَيْن",
      "roman": "kalīmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَتَيْن",
      "roman": "al-kalīmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَتَيْ",
      "roman": "kalīmatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَانِ",
      "roman": "kalīmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَانِ",
      "roman": "al-kalīmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَا",
      "roman": "kalīmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَتَانِ",
      "roman": "kalīmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَتَانِ",
      "roman": "al-kalīmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَتَا",
      "roman": "kalīmatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَيْنِ",
      "roman": "kalīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَيْنِ",
      "roman": "al-kalīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَيْ",
      "roman": "kalīmay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَتَيْنِ",
      "roman": "kalīmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَتَيْنِ",
      "roman": "al-kalīmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَتَيْ",
      "roman": "kalīmatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَيْنِ",
      "roman": "kalīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَيْنِ",
      "roman": "al-kalīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَيْ",
      "roman": "kalīmay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَتَيْنِ",
      "roman": "kalīmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَتَيْنِ",
      "roman": "al-kalīmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَتَيْ",
      "roman": "kalīmatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلَمَاء",
      "roman": "kulamāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُلَمَاء",
      "roman": "al-kulamāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلَمَاء",
      "roman": "kulamāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَات",
      "roman": "kalīmāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَات",
      "roman": "al-kalīmāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَات",
      "roman": "kalīmāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلَمَاءُ",
      "roman": "kulamāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُلَمَاءُ",
      "roman": "al-kulamāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلَمَاءُ",
      "roman": "kulamāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَاتٌ",
      "roman": "kalīmātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَاتُ",
      "roman": "al-kalīmātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَاتُ",
      "roman": "kalīmātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلَمَاءَ",
      "roman": "kulamāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُلَمَاءَ",
      "roman": "al-kulamāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلَمَاءَ",
      "roman": "kulamāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَاتٍ",
      "roman": "kalīmātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَاتِ",
      "roman": "al-kalīmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَاتِ",
      "roman": "kalīmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلَمَاءَ",
      "roman": "kulamāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُلَمَاءِ",
      "roman": "al-kulamāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلَمَاءِ",
      "roman": "kulamāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَاتٍ",
      "roman": "kalīmātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَاتِ",
      "roman": "al-kalīmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَاتِ",
      "roman": "kalīmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَلِيم",
        "2": "m",
        "pl": "كُلَمَاء"
      },
      "expansion": "كَلِيم • (kalīm) m (plural كُلَمَاء (kulamāʔ))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَلِيم",
        "pl": "كُلَمَاء"
      },
      "name": "ar-decl-gendered-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kalīm allāh",
          "word": "كَلِيم اللّٰه"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one who speaks with another person"
      ],
      "id": "en-كليم-ar-noun-4BfX0kyu",
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.liːm/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːm"
    }
  ],
  "word": "كليم"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb كَلَّمَ (kallama, “to talk to”).",
  "forms": [
    {
      "form": "كَلِيم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kalīm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلْمَى",
      "roman": "kalmā",
      "tags": [
        "common",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيم",
      "roman": "kalīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيم",
      "roman": "al-kalīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَة",
      "roman": "kalīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَة",
      "roman": "al-kalīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمٌ",
      "roman": "kalīmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمُ",
      "roman": "al-kalīmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَةٌ",
      "roman": "kalīmatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَةُ",
      "roman": "al-kalīmatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمًا",
      "roman": "kalīman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَ",
      "roman": "al-kalīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَةً",
      "roman": "kalīmatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَةَ",
      "roman": "al-kalīmata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمٍ",
      "roman": "kalīmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمِ",
      "roman": "al-kalīmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَةٍ",
      "roman": "kalīmatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَةِ",
      "roman": "al-kalīmati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَيْن",
      "roman": "kalīmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَيْن",
      "roman": "al-kalīmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَتَيْن",
      "roman": "kalīmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَتَيْن",
      "roman": "al-kalīmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَانِ",
      "roman": "kalīmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَانِ",
      "roman": "al-kalīmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَتَانِ",
      "roman": "kalīmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَتَانِ",
      "roman": "al-kalīmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَيْنِ",
      "roman": "kalīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَيْنِ",
      "roman": "al-kalīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَتَيْنِ",
      "roman": "kalīmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَتَيْنِ",
      "roman": "al-kalīmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَيْنِ",
      "roman": "kalīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَيْنِ",
      "roman": "al-kalīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَتَيْنِ",
      "roman": "kalīmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَتَيْنِ",
      "roman": "al-kalīmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلْمَى",
      "roman": "kulmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُلْمَى",
      "roman": "al-kulmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلْمَى",
      "roman": "kulmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُلْمَى",
      "roman": "al-kulmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلْمَى",
      "roman": "kulmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُلْمَى",
      "roman": "al-kulmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلْمَى",
      "roman": "kulmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُلْمَى",
      "roman": "al-kulmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلْمَى",
      "roman": "kulmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُلْمَى",
      "roman": "al-kulmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "invariable",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلْمَى",
      "roman": "kulmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُلْمَى",
      "roman": "al-kulmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلْمَى",
      "roman": "kulmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُلْمَى",
      "roman": "al-kulmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "invariable",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلْمَى",
      "roman": "kulmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُلْمَى",
      "roman": "al-kulmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَلِيم",
        "cpl": "كَلْمَى"
      },
      "expansion": "كَلِيم • (kalīm) (common plural كَلْمَى (kalmā))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَلِيم",
        "cpl": "كُلْمَى"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with invariable broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 10 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 15 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 6 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 5 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wounded, injured, vulnerated"
      ],
      "id": "en-كليم-ar-adj--1So4fjD",
      "links": [
        [
          "wound",
          "wound"
        ],
        [
          "injure",
          "injure"
        ],
        [
          "vulnerate",
          "vulnerate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.liːm/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːm"
    }
  ],
  "word": "كليم"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lang": "ar"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ota",
        "3": "كلیم",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">kilim</i>"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish كلیم (kilim)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa",
        "3": "گلیم",
        "tr": "gelim"
      },
      "expansion": "Persian گلیم (gelim)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "κάλυμμα",
        "t": "covering"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κάλυμμα (kálumma, “covering”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish كلیم (kilim), from Persian گلیم (gelim), from Ancient Greek κάλυμμα (kálumma, “covering”) from καλύπτω (kalúptō, “to cover”).",
  "forms": [
    {
      "form": "كِلِيم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kilīm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "كِلِيم",
      "roman": "kilīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِلِيم",
      "roman": "al-kilīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِلِيم",
      "roman": "kilīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِلِيمٌ",
      "roman": "kilīmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِلِيمُ",
      "roman": "al-kilīmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِلِيمُ",
      "roman": "kilīmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِلِيمًا",
      "roman": "kilīman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِلِيمَ",
      "roman": "al-kilīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِلِيمَ",
      "roman": "kilīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِلِيمٍ",
      "roman": "kilīmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِلِيمِ",
      "roman": "al-kilīmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِلِيمِ",
      "roman": "kilīmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كِلِيم",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "كِلِيم • (kilīm) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كِلِيم"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 5 75",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Textiles",
          "orig": "ar:Textiles",
          "parents": [
            "Materials",
            "Manufacturing",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carpet, rug"
      ],
      "id": "en-كليم-ar-noun-uv4zkRKj",
      "links": [
        [
          "carpet",
          "carpet"
        ],
        [
          "rug",
          "rug"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.liːm/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːm"
    }
  ],
  "word": "كليم"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with broken plural",
    "Arabic adjectives with invariable broken plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Arabic terms derived from Ancient Greek",
    "Arabic terms derived from Ottoman Turkish",
    "Arabic terms derived from Persian",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Arabic/iːm",
    "ar:Textiles"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kalīm allāh",
      "word": "كَلِيم اللّٰه"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb كَلَّمَ (kallama, “to talk to”).",
  "forms": [
    {
      "form": "كَلِيم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kalīm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلَمَاء",
      "roman": "kulamāʔ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-gendered-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيم",
      "roman": "kalīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيم",
      "roman": "al-kalīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيم",
      "roman": "kalīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَة",
      "roman": "kalīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَة",
      "roman": "al-kalīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَة",
      "roman": "kalīmat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمٌ",
      "roman": "kalīmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمُ",
      "roman": "al-kalīmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمُ",
      "roman": "kalīmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَةٌ",
      "roman": "kalīmatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَةُ",
      "roman": "al-kalīmatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَةُ",
      "roman": "kalīmatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمًا",
      "roman": "kalīman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَ",
      "roman": "al-kalīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَ",
      "roman": "kalīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَةً",
      "roman": "kalīmatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَةَ",
      "roman": "al-kalīmata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَةَ",
      "roman": "kalīmata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمٍ",
      "roman": "kalīmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمِ",
      "roman": "al-kalīmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمِ",
      "roman": "kalīmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَةٍ",
      "roman": "kalīmatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَةِ",
      "roman": "al-kalīmati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَةِ",
      "roman": "kalīmati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَيْن",
      "roman": "kalīmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَيْن",
      "roman": "al-kalīmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَيْ",
      "roman": "kalīmay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَتَيْن",
      "roman": "kalīmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَتَيْن",
      "roman": "al-kalīmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَتَيْ",
      "roman": "kalīmatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَانِ",
      "roman": "kalīmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَانِ",
      "roman": "al-kalīmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَا",
      "roman": "kalīmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَتَانِ",
      "roman": "kalīmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَتَانِ",
      "roman": "al-kalīmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَتَا",
      "roman": "kalīmatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَيْنِ",
      "roman": "kalīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَيْنِ",
      "roman": "al-kalīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَيْ",
      "roman": "kalīmay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَتَيْنِ",
      "roman": "kalīmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَتَيْنِ",
      "roman": "al-kalīmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَتَيْ",
      "roman": "kalīmatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَيْنِ",
      "roman": "kalīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَيْنِ",
      "roman": "al-kalīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَيْ",
      "roman": "kalīmay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَتَيْنِ",
      "roman": "kalīmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَتَيْنِ",
      "roman": "al-kalīmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَتَيْ",
      "roman": "kalīmatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلَمَاء",
      "roman": "kulamāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُلَمَاء",
      "roman": "al-kulamāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلَمَاء",
      "roman": "kulamāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَات",
      "roman": "kalīmāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَات",
      "roman": "al-kalīmāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَات",
      "roman": "kalīmāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلَمَاءُ",
      "roman": "kulamāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُلَمَاءُ",
      "roman": "al-kulamāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلَمَاءُ",
      "roman": "kulamāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَاتٌ",
      "roman": "kalīmātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَاتُ",
      "roman": "al-kalīmātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَاتُ",
      "roman": "kalīmātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلَمَاءَ",
      "roman": "kulamāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُلَمَاءَ",
      "roman": "al-kulamāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلَمَاءَ",
      "roman": "kulamāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَاتٍ",
      "roman": "kalīmātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَاتِ",
      "roman": "al-kalīmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَاتِ",
      "roman": "kalīmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلَمَاءَ",
      "roman": "kulamāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُلَمَاءِ",
      "roman": "al-kulamāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلَمَاءِ",
      "roman": "kulamāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَاتٍ",
      "roman": "kalīmātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَاتِ",
      "roman": "al-kalīmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَاتِ",
      "roman": "kalīmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَلِيم",
        "2": "m",
        "pl": "كُلَمَاء"
      },
      "expansion": "كَلِيم • (kalīm) m (plural كُلَمَاء (kulamāʔ))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَلِيم",
        "pl": "كُلَمَاء"
      },
      "name": "ar-decl-gendered-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "one who speaks with another person"
      ],
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.liːm/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːm"
    }
  ],
  "word": "كليم"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with broken plural",
    "Arabic adjectives with invariable broken plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Arabic terms derived from Ancient Greek",
    "Arabic terms derived from Ottoman Turkish",
    "Arabic terms derived from Persian",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Arabic/iːm",
    "ar:Textiles"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb كَلَّمَ (kallama, “to talk to”).",
  "forms": [
    {
      "form": "كَلِيم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kalīm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلْمَى",
      "roman": "kalmā",
      "tags": [
        "common",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيم",
      "roman": "kalīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيم",
      "roman": "al-kalīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَة",
      "roman": "kalīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَة",
      "roman": "al-kalīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمٌ",
      "roman": "kalīmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمُ",
      "roman": "al-kalīmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَةٌ",
      "roman": "kalīmatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَةُ",
      "roman": "al-kalīmatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمًا",
      "roman": "kalīman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَ",
      "roman": "al-kalīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَةً",
      "roman": "kalīmatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَةَ",
      "roman": "al-kalīmata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمٍ",
      "roman": "kalīmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمِ",
      "roman": "al-kalīmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَةٍ",
      "roman": "kalīmatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَةِ",
      "roman": "al-kalīmati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَيْن",
      "roman": "kalīmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَيْن",
      "roman": "al-kalīmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَتَيْن",
      "roman": "kalīmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَتَيْن",
      "roman": "al-kalīmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَانِ",
      "roman": "kalīmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَانِ",
      "roman": "al-kalīmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَتَانِ",
      "roman": "kalīmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَتَانِ",
      "roman": "al-kalīmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَيْنِ",
      "roman": "kalīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَيْنِ",
      "roman": "al-kalīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَتَيْنِ",
      "roman": "kalīmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَتَيْنِ",
      "roman": "al-kalīmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَيْنِ",
      "roman": "kalīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَيْنِ",
      "roman": "al-kalīmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلِيمَتَيْنِ",
      "roman": "kalīmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَلِيمَتَيْنِ",
      "roman": "al-kalīmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلْمَى",
      "roman": "kulmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُلْمَى",
      "roman": "al-kulmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلْمَى",
      "roman": "kulmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُلْمَى",
      "roman": "al-kulmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلْمَى",
      "roman": "kulmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُلْمَى",
      "roman": "al-kulmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلْمَى",
      "roman": "kulmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُلْمَى",
      "roman": "al-kulmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلْمَى",
      "roman": "kulmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُلْمَى",
      "roman": "al-kulmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "invariable",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلْمَى",
      "roman": "kulmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُلْمَى",
      "roman": "al-kulmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلْمَى",
      "roman": "kulmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُلْمَى",
      "roman": "al-kulmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "invariable",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلْمَى",
      "roman": "kulmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُلْمَى",
      "roman": "al-kulmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَلِيم",
        "cpl": "كَلْمَى"
      },
      "expansion": "كَلِيم • (kalīm) (common plural كَلْمَى (kalmā))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَلِيم",
        "cpl": "كُلْمَى"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wounded, injured, vulnerated"
      ],
      "links": [
        [
          "wound",
          "wound"
        ],
        [
          "injure",
          "injure"
        ],
        [
          "vulnerate",
          "vulnerate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.liːm/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːm"
    }
  ],
  "word": "كليم"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Arabic terms derived from Ancient Greek",
    "Arabic terms derived from Ottoman Turkish",
    "Arabic terms derived from Persian",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Arabic/iːm",
    "ar:Textiles"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lang": "ar"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ota",
        "3": "كلیم",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">kilim</i>"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish كلیم (kilim)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa",
        "3": "گلیم",
        "tr": "gelim"
      },
      "expansion": "Persian گلیم (gelim)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "κάλυμμα",
        "t": "covering"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κάλυμμα (kálumma, “covering”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish كلیم (kilim), from Persian گلیم (gelim), from Ancient Greek κάλυμμα (kálumma, “covering”) from καλύπτω (kalúptō, “to cover”).",
  "forms": [
    {
      "form": "كِلِيم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kilīm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "كِلِيم",
      "roman": "kilīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِلِيم",
      "roman": "al-kilīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِلِيم",
      "roman": "kilīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِلِيمٌ",
      "roman": "kilīmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِلِيمُ",
      "roman": "al-kilīmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِلِيمُ",
      "roman": "kilīmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِلِيمًا",
      "roman": "kilīman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِلِيمَ",
      "roman": "al-kilīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِلِيمَ",
      "roman": "kilīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِلِيمٍ",
      "roman": "kilīmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِلِيمِ",
      "roman": "al-kilīmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِلِيمِ",
      "roman": "kilīmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كِلِيم",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "كِلِيم • (kilīm) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كِلِيم"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "carpet, rug"
      ],
      "links": [
        [
          "carpet",
          "carpet"
        ],
        [
          "rug",
          "rug"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.liːm/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːm"
    }
  ],
  "word": "كليم"
}

Download raw JSONL data for كليم meaning in Arabic (26.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.