See كذب in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "ṣadaqa",
"word": "صَدَقَ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ك ذ ب"
},
"expansion": "ك ذ ب (k ḏ b)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כזב",
"tr": "kazáv"
},
"expansion": "Hebrew כזב (kazáv)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ك ذ ب (k ḏ b). Cognate with Hebrew כזב (kazáv).",
"forms": [
{
"form": "كَذَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaḏaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَكْذِبُ",
"roman": "yakḏibu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "كَذِب",
"roman": "kaḏib",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "كِذْب",
"roman": "kiḏb",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "كِذْبَة",
"roman": "kiḏba",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كَذِب",
"roman": "kaḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "كِذْب",
"roman": "kiḏb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "كِذْبَة",
"roman": "kiḏba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "كَاذِب",
"roman": "kāḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَكْذُوب",
"roman": "makḏūb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "كَذَبْتُ",
"roman": "kaḏabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "كَذَبْتَ",
"roman": "kaḏabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كَذَبَ",
"roman": "kaḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "كَذَبْتُمَا",
"roman": "kaḏabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "كَذَبَا",
"roman": "kaḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "كَذَبْنَا",
"roman": "kaḏabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "كَذَبْتُمْ",
"roman": "kaḏabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كَذَبُوا",
"roman": "kaḏabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "كَذَبْتُ",
"roman": "kaḏabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "كَذَبْتِ",
"roman": "kaḏabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كَذَبَتْ",
"roman": "kaḏabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "كَذَبْتُمَا",
"roman": "kaḏabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "كَذَبَتَا",
"roman": "kaḏabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "كَذَبْنَا",
"roman": "kaḏabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "كَذَبْتُنَّ",
"roman": "kaḏabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كَذَبْنَ",
"roman": "kaḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَكْذِبُ",
"roman": "ʔakḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَكْذِبُ",
"roman": "takḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَكْذِبُ",
"roman": "yakḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَكْذِبَانِ",
"roman": "takḏibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَكْذِبَانِ",
"roman": "yakḏibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَكْذِبُ",
"roman": "nakḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَكْذِبُونَ",
"roman": "takḏibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَكْذِبُونَ",
"roman": "yakḏibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَكْذِبُ",
"roman": "ʔakḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَكْذِبِينَ",
"roman": "takḏibīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَكْذِبُ",
"roman": "takḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَكْذِبَانِ",
"roman": "takḏibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَكْذِبَانِ",
"roman": "takḏibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَكْذِبُ",
"roman": "nakḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَكْذِبْنَ",
"roman": "takḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَكْذِبْنَ",
"roman": "yakḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَكْذِبَ",
"roman": "ʔakḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَكْذِبَ",
"roman": "takḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَكْذِبَ",
"roman": "yakḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَكْذِبَا",
"roman": "takḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَكْذِبَا",
"roman": "yakḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَكْذِبَ",
"roman": "nakḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَكْذِبُوا",
"roman": "takḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَكْذِبُوا",
"roman": "yakḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَكْذِبَ",
"roman": "ʔakḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَكْذِبِي",
"roman": "takḏibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَكْذِبَ",
"roman": "takḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَكْذِبَا",
"roman": "takḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَكْذِبَا",
"roman": "takḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَكْذِبَ",
"roman": "nakḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَكْذِبْنَ",
"roman": "takḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَكْذِبْنَ",
"roman": "yakḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَكْذِبْ",
"roman": "ʔakḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَكْذِبْ",
"roman": "takḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَكْذِبْ",
"roman": "yakḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَكْذِبَا",
"roman": "takḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَكْذِبَا",
"roman": "yakḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَكْذِبْ",
"roman": "nakḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَكْذِبُوا",
"roman": "takḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَكْذِبُوا",
"roman": "yakḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَكْذِبْ",
"roman": "ʔakḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَكْذِبِي",
"roman": "takḏibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَكْذِبْ",
"roman": "takḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَكْذِبَا",
"roman": "takḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَكْذِبَا",
"roman": "takḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَكْذِبْ",
"roman": "nakḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَكْذِبْنَ",
"roman": "takḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَكْذِبْنَ",
"roman": "yakḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِكْذِبْ",
"roman": "ikḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِكْذِبَا",
"roman": "ikḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِكْذِبُوا",
"roman": "ikḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِكْذِبِي",
"roman": "ikḏibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِكْذِبَا",
"roman": "ikḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِكْذِبْنَ",
"roman": "ikḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كُذِبْتُ",
"roman": "kuḏibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "كُذِبْتَ",
"roman": "kuḏibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كُذِبَ",
"roman": "kuḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "كُذِبْتُمَا",
"roman": "kuḏibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "كُذِبَا",
"roman": "kuḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "كُذِبْنَا",
"roman": "kuḏibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "كُذِبْتُمْ",
"roman": "kuḏibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كُذِبُوا",
"roman": "kuḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "كُذِبْتُ",
"roman": "kuḏibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "كُذِبْتِ",
"roman": "kuḏibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كُذِبَتْ",
"roman": "kuḏibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "كُذِبْتُمَا",
"roman": "kuḏibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "كُذِبَتَا",
"roman": "kuḏibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "كُذِبْنَا",
"roman": "kuḏibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "كُذِبْتُنَّ",
"roman": "kuḏibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كُذِبْنَ",
"roman": "kuḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْذَبُ",
"roman": "ʔukḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْذَبُ",
"roman": "tukḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُكْذَبُ",
"roman": "yukḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْذَبَانِ",
"roman": "tukḏabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْذَبَانِ",
"roman": "yukḏabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْذَبُ",
"roman": "nukḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكْذَبُونَ",
"roman": "tukḏabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْذَبُونَ",
"roman": "yukḏabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْذَبُ",
"roman": "ʔukḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْذَبِينَ",
"roman": "tukḏabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْذَبُ",
"roman": "tukḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْذَبَانِ",
"roman": "tukḏabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُكْذَبَانِ",
"roman": "tukḏabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْذَبُ",
"roman": "nukḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكْذَبْنَ",
"roman": "tukḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْذَبْنَ",
"roman": "yukḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْذَبَ",
"roman": "ʔukḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْذَبَ",
"roman": "tukḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكْذَبَ",
"roman": "yukḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْذَبَا",
"roman": "tukḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكْذَبَا",
"roman": "yukḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْذَبَ",
"roman": "nukḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْذَبُوا",
"roman": "tukḏabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكْذَبُوا",
"roman": "yukḏabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْذَبَ",
"roman": "ʔukḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْذَبِي",
"roman": "tukḏabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْذَبَ",
"roman": "tukḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْذَبَا",
"roman": "tukḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْذَبَا",
"roman": "tukḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْذَبَ",
"roman": "nukḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْذَبْنَ",
"roman": "tukḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكْذَبْنَ",
"roman": "yukḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْذَبْ",
"roman": "ʔukḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْذَبْ",
"roman": "tukḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُكْذَبْ",
"roman": "yukḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْذَبَا",
"roman": "tukḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْذَبَا",
"roman": "yukḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْذَبْ",
"roman": "nukḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكْذَبُوا",
"roman": "tukḏabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْذَبُوا",
"roman": "yukḏabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْذَبْ",
"roman": "ʔukḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْذَبِي",
"roman": "tukḏabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْذَبْ",
"roman": "tukḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْذَبَا",
"roman": "tukḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُكْذَبَا",
"roman": "tukḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْذَبْ",
"roman": "nukḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكْذَبْنَ",
"roman": "tukḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْذَبْنَ",
"roman": "yukḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.pass.vn:كَذِب,كِذْب,كِذْبَة"
},
"expansion": "كَذَبَ • (kaḏaba) I (non-past يَكْذِبُ (yakḏibu), verbal noun كَذِب (kaḏib) or كِذْب (kiḏb) or كِذْبَة (kiḏba))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.pass.vn:كَذِب,كِذْب,كِذْبَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 5 9 4 31 4 2 6 4 2 3 4 18 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 12 5 16 7 4 8 7 4 4 4 12 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote dual",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 12 5 16 7 4 8 7 4 4 4 12 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 9 4 32 4 2 6 4 2 3 4 19 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 6 5 32 5 3 4 5 3 3 3 18 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 8 9 6 16 9 5 7 6 5 4 5 8 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 10 11 7 14 7 3 7 6 3 6 7 11 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 8 6 17 8 5 6 6 5 4 4 14 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 4 3 20 4 2 3 3 2 2 2 8 2 3 4 20 3 3 3 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 2 2 26 2 1 2 2 1 1 2 11 1 2 2 26 2 2 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 3 2 25 2 1 2 2 1 1 1 17 1 2 2 25 2 2 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He lied to me in his speech.",
"roman": "kaḏabanī l-ḥadīṯa",
"text": "كَذَبَنِي الْحَدِيثَ",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
158,
168
]
],
"ref": "10th century, Al-Mutanabbi, إِن يكن صبر ذي الرزية فضلا:",
"roman": "wakami ntašta bi-s-suyūfi mina d-dah- / -ri ʔasīran wabi-n-nawāli muqillā\nʕaddahā nuṣratan ʕalayhi falammā / ṣāla ḵatlan raʔāhu ʔadraka tablā\nkaḏabathu ẓunūnuhu ʔanta tublī- / -hi watabqā fī niʕmatin laysa taballā",
"text": "وَكَمِ ٱنْتَشْتَ بِٱلسُّيُوفِ مِنَ الدَّهْـ / ـرِ أَسِيرًا وَبِٱلنَّوَالِ مُقِلَّا\nعَدَّهَا نُصْرَةً عَلَيْهِ فَلَمَّا / صَالَ خَتْلًا رَآهُ أَدْرَكَ تَبْلَا\nكَذَبَتْهُ ظُنُونُهُ أَنْتَ تُبْلِيـ / ـهِ وَتَبْقَى فِي نِعْمَةٍ لَيْسَ تَبَلَّى",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to lie, to not tell the truth",
"to lie to (someone)"
],
"id": "en-كذب-ar-verb-WJ0XEa60",
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"tell the truth",
"tell the truth"
],
[
"monotransitive",
"monotransitive"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lie, to not tell the truth",
"(monotransitive or ditransitive) to lie to (someone)"
],
"synonyms": [
{
"word": "مَانَ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
35
]
],
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 39:32:",
"roman": "faman ʔaẓlamu mimman kaḏaba ʕalā l-lahi wakaḏḏaba bi-ṣ-ṣidqi ʔiḏ jāʔahu",
"text": "فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى ٱللَّهِ وَكَذَّبَ بِٱلصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to lie, to not tell the truth",
"to lie about (عَلَى (ʕalā))"
],
"id": "en-كذب-ar-verb-mV94Sudj",
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"tell the truth",
"tell the truth"
],
[
"عَلَى",
"على#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lie, to not tell the truth",
"to lie about (عَلَى (ʕalā))"
],
"synonyms": [
{
"word": "مَانَ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to deceive"
],
"id": "en-كذب-ar-verb-jNXvQJPd",
"links": [
[
"deceive",
"deceive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-كذب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ar-%D9%83%D8%B0%D8%A8.ogg/Ar-%D9%83%D8%B0%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Ar-%D9%83%D8%B0%D8%A8.ogg"
}
],
"word": "كذب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ك ذ ب"
},
"expansion": "ك ذ ب (k ḏ b)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כזב",
"tr": "kazáv"
},
"expansion": "Hebrew כזב (kazáv)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ك ذ ب (k ḏ b). Cognate with Hebrew כזב (kazáv).",
"forms": [
{
"form": "كَذَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaḏḏaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُكَذِّبُ",
"roman": "yukaḏḏibu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَكْذِيب",
"roman": "takḏīb",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "كِذَّاب",
"roman": "kiḏḏāb",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَكْذِيب",
"roman": "takḏīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "كِذَّاب",
"roman": "kiḏḏāb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُكَذِّب",
"roman": "mukaḏḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُكَذَّب",
"roman": "mukaḏḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "كَذَّبْتُ",
"roman": "kaḏḏabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "كَذَّبْتَ",
"roman": "kaḏḏabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كَذَّبَ",
"roman": "kaḏḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "كَذَّبْتُمَا",
"roman": "kaḏḏabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "كَذَّبَا",
"roman": "kaḏḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "كَذَّبْنَا",
"roman": "kaḏḏabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "كَذَّبْتُمْ",
"roman": "kaḏḏabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كَذَّبُوا",
"roman": "kaḏḏabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "كَذَّبْتُ",
"roman": "kaḏḏabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "كَذَّبْتِ",
"roman": "kaḏḏabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كَذَّبَتْ",
"roman": "kaḏḏabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "كَذَّبْتُمَا",
"roman": "kaḏḏabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "كَذَّبَتَا",
"roman": "kaḏḏabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "كَذَّبْنَا",
"roman": "kaḏḏabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "كَذَّبْتُنَّ",
"roman": "kaḏḏabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كَذَّبْنَ",
"roman": "kaḏḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكَذِّبُ",
"roman": "ʔukaḏḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبُ",
"roman": "tukaḏḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُكَذِّبُ",
"roman": "yukaḏḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبَانِ",
"roman": "tukaḏḏibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكَذِّبَانِ",
"roman": "yukaḏḏibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكَذِّبُ",
"roman": "nukaḏḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبُونَ",
"roman": "tukaḏḏibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكَذِّبُونَ",
"roman": "yukaḏḏibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكَذِّبُ",
"roman": "ʔukaḏḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبِينَ",
"roman": "tukaḏḏibīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبُ",
"roman": "tukaḏḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبَانِ",
"roman": "tukaḏḏibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبَانِ",
"roman": "tukaḏḏibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكَذِّبُ",
"roman": "nukaḏḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبْنَ",
"roman": "tukaḏḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكَذِّبْنَ",
"roman": "yukaḏḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكَذِّبَ",
"roman": "ʔukaḏḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبَ",
"roman": "tukaḏḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكَذِّبَ",
"roman": "yukaḏḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبَا",
"roman": "tukaḏḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكَذِّبَا",
"roman": "yukaḏḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكَذِّبَ",
"roman": "nukaḏḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبُوا",
"roman": "tukaḏḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكَذِّبُوا",
"roman": "yukaḏḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكَذِّبَ",
"roman": "ʔukaḏḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبِي",
"roman": "tukaḏḏibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبَ",
"roman": "tukaḏḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبَا",
"roman": "tukaḏḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبَا",
"roman": "tukaḏḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكَذِّبَ",
"roman": "nukaḏḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبْنَ",
"roman": "tukaḏḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكَذِّبْنَ",
"roman": "yukaḏḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكَذِّبْ",
"roman": "ʔukaḏḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبْ",
"roman": "tukaḏḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُكَذِّبْ",
"roman": "yukaḏḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبَا",
"roman": "tukaḏḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكَذِّبَا",
"roman": "yukaḏḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكَذِّبْ",
"roman": "nukaḏḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبُوا",
"roman": "tukaḏḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكَذِّبُوا",
"roman": "yukaḏḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكَذِّبْ",
"roman": "ʔukaḏḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبِي",
"roman": "tukaḏḏibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبْ",
"roman": "tukaḏḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبَا",
"roman": "tukaḏḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبَا",
"roman": "tukaḏḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكَذِّبْ",
"roman": "nukaḏḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبْنَ",
"roman": "tukaḏḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكَذِّبْنَ",
"roman": "yukaḏḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "كَذِّبْ",
"roman": "kaḏḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كَذِّبَا",
"roman": "kaḏḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "كَذِّبُوا",
"roman": "kaḏḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كَذِّبِي",
"roman": "kaḏḏibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كَذِّبَا",
"roman": "kaḏḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "كَذِّبْنَ",
"roman": "kaḏḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كُذِّبْتُ",
"roman": "kuḏḏibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "كُذِّبْتَ",
"roman": "kuḏḏibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كُذِّبَ",
"roman": "kuḏḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "كُذِّبْتُمَا",
"roman": "kuḏḏibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "كُذِّبَا",
"roman": "kuḏḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "كُذِّبْنَا",
"roman": "kuḏḏibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "كُذِّبْتُمْ",
"roman": "kuḏḏibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كُذِّبُوا",
"roman": "kuḏḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "كُذِّبْتُ",
"roman": "kuḏḏibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "كُذِّبْتِ",
"roman": "kuḏḏibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كُذِّبَتْ",
"roman": "kuḏḏibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "كُذِّبْتُمَا",
"roman": "kuḏḏibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "كُذِّبَتَا",
"roman": "kuḏḏibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "كُذِّبْنَا",
"roman": "kuḏḏibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "كُذِّبْتُنَّ",
"roman": "kuḏḏibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كُذِّبْنَ",
"roman": "kuḏḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكَذَّبُ",
"roman": "ʔukaḏḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبُ",
"roman": "tukaḏḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُكَذَّبُ",
"roman": "yukaḏḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبَانِ",
"roman": "tukaḏḏabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكَذَّبَانِ",
"roman": "yukaḏḏabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكَذَّبُ",
"roman": "nukaḏḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبُونَ",
"roman": "tukaḏḏabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكَذَّبُونَ",
"roman": "yukaḏḏabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكَذَّبُ",
"roman": "ʔukaḏḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبِينَ",
"roman": "tukaḏḏabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبُ",
"roman": "tukaḏḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبَانِ",
"roman": "tukaḏḏabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبَانِ",
"roman": "tukaḏḏabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكَذَّبُ",
"roman": "nukaḏḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبْنَ",
"roman": "tukaḏḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكَذَّبْنَ",
"roman": "yukaḏḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكَذَّبَ",
"roman": "ʔukaḏḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبَ",
"roman": "tukaḏḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكَذَّبَ",
"roman": "yukaḏḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبَا",
"roman": "tukaḏḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكَذَّبَا",
"roman": "yukaḏḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكَذَّبَ",
"roman": "nukaḏḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبُوا",
"roman": "tukaḏḏabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكَذَّبُوا",
"roman": "yukaḏḏabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكَذَّبَ",
"roman": "ʔukaḏḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبِي",
"roman": "tukaḏḏabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبَ",
"roman": "tukaḏḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبَا",
"roman": "tukaḏḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبَا",
"roman": "tukaḏḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكَذَّبَ",
"roman": "nukaḏḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبْنَ",
"roman": "tukaḏḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكَذَّبْنَ",
"roman": "yukaḏḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكَذَّبْ",
"roman": "ʔukaḏḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبْ",
"roman": "tukaḏḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُكَذَّبْ",
"roman": "yukaḏḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبَا",
"roman": "tukaḏḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكَذَّبَا",
"roman": "yukaḏḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكَذَّبْ",
"roman": "nukaḏḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبُوا",
"roman": "tukaḏḏabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكَذَّبُوا",
"roman": "yukaḏḏabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكَذَّبْ",
"roman": "ʔukaḏḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبِي",
"roman": "tukaḏḏabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبْ",
"roman": "tukaḏḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبَا",
"roman": "tukaḏḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبَا",
"roman": "tukaḏḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكَذَّبْ",
"roman": "nukaḏḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبْنَ",
"roman": "tukaḏḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكَذَّبْنَ",
"roman": "yukaḏḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II.vn:+,كِذَّاب"
},
"expansion": "كَذَّبَ • (kaḏḏaba) II (non-past يُكَذِّبُ (yukaḏḏibu), verbal noun تَكْذِيب (takḏīb) or كِذَّاب (kiḏḏāb))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II.vn:+,كِذَّاب"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "صَدَّقَ"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
132,
150
]
],
"bold_text_offsets": [
[
108,
120
]
],
"english": "My brother Aaron is more eloquent than me in speech. Therefor send him with me as a helper to confirm me. Lo! I fear that they will give the lie to me.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 28:34:",
"roman": "waʔaḵī hārūnu huwa ʔafṣaḥu minnī lisānan faʔarsilhu maʕiya ridʔan yuṣaddiqunī ʔinnī ʔaḵāfu ʔan yukaḏḏibūni",
"text": "وَأَخِي هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِيَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِيۖ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to allege of lying, to disbelieve someone"
],
"id": "en-كذب-ar-verb-uRD7kCKA",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "acc<whom>"
},
"expansion": "[with accusative ‘whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"accusative",
"‘whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"allege",
"allege"
],
[
"lying",
"lying"
],
[
"disbelieve",
"disbelieve"
]
],
"raw_glosses": [
"to allege of lying, to disbelieve someone [with accusative ‘whom’]"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "صَدَّقَ"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He didn't believe the news.",
"roman": "kaḏḏaba l-ḵabara",
"text": "كَذَّبَ الْخَبَرَ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to accuse or tell that something is false or deceitful, to disbelieve"
],
"id": "en-كذب-ar-verb-LEHgMMbp",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "acc<something>"
},
"expansion": "[with accusative ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"accusative",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"accuse",
"accuse"
],
[
"tell",
"tell"
],
[
"false",
"false"
],
[
"deceitful",
"deceitful"
],
[
"disbelieve",
"disbelieve"
]
],
"raw_glosses": [
"to accuse or tell that something is false or deceitful, to disbelieve [with accusative ‘something’]"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "صَدَّقَ بِـ"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
11
],
[
28,
33
],
[
46,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
],
[
12,
14
],
[
24,
33
]
],
"english": "They called Our revelations false with strong denial.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 78:28:",
"roman": "wakaḏḏabū biʔāyātinā kiḏḏāban",
"text": "وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
247,
259
]
],
"bold_text_offsets": [
[
149,
156
]
],
"english": "Lo! your effort is dispersed (toward divers ends).\nAs for him who giveth and is dutiful (toward Allah)\nAnd believeth in goodness;\nSurely We will ease his way unto the state of ease.\nBut as for him who hoardeth and deemeth himself independent,\nAnd disbelieveth in goodness;\nSurely We will ease his way unto adversity.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 92:4-10:",
"roman": "ʔinna saʕyakum lašattā\n fa-ʔammā man ʔaʕṭā wa-ttaqā\n wa-ṣaddaqa bi-l-ḥusnā\n fa-sanuyassiruhu li-l-yusrā\n wa-ʔammā man baḵila wa-staḡnā\n wa-kaḏḏaba bi-l-ḥusnā\n fa-sanuyassiruhu li-l-ʕusrā",
"text": "إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى\n فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَٱتَّقَى\n وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَى\n فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى\n وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَٱسْتَغْنَى\n وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَى\n فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to disbelieve in"
],
"id": "en-كذب-ar-verb-tyUSrWZV",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":بِ<in>"
},
"expansion": "[with بِ (bi) ‘in’]",
"extra_data": {
"words": [
"بِ",
"(bi)",
"‘in’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"disbelieve",
"disbelieve"
]
],
"raw_glosses": [
"to disbelieve in [with بِ (bi) ‘in’]"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 95:7:",
"roman": "famā yukaḏḏibuka baʕdu bi-d-dīni",
"text": "فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to make (someone) disbelieve (in)"
],
"id": "en-كذب-ar-verb-qgUxS0aG",
"links": [
[
"disbelieve",
"disbelieve"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to make (someone) disbelieve (in)"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"to disprove, to refute"
],
"id": "en-كذب-ar-verb-KMh4W4Ts",
"links": [
[
"disprove",
"disprove"
],
[
"refute",
"refute"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 9 7 9 9 6 7 7 6 4 5 12 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 2 2 26 2 1 2 2 1 1 2 11 1 2 2 26 2 2 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 3 2 25 2 1 2 2 1 1 1 17 1 2 2 25 2 2 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be inactive, to be deactivated"
],
"id": "en-كذب-ar-verb-d7pElJ1V",
"links": [
[
"inactive",
"inactive"
],
[
"deactivated",
"deactivated"
]
]
},
{
"glosses": [
"to abstain, to desist"
],
"id": "en-كذب-ar-verb-Gltvbmhs",
"links": [
[
"abstain",
"abstain"
],
[
"desist",
"desist"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-كذب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ar-%D9%83%D8%B0%D8%A8.ogg/Ar-%D9%83%D8%B0%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Ar-%D9%83%D8%B0%D8%A8.ogg"
}
],
"word": "كذب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ك ذ ب"
},
"expansion": "ك ذ ب (k ḏ b)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כזב",
"tr": "kazáv"
},
"expansion": "Hebrew כזב (kazáv)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ك ذ ب (k ḏ b). Cognate with Hebrew כזב (kazáv).",
"forms": [
{
"form": "كَذِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "كِذْب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaḏib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kiḏb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كَذِب",
"roman": "kaḏib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْب",
"roman": "kiḏb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِب",
"roman": "al-kaḏib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْب",
"roman": "al-kiḏb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِب",
"roman": "kaḏib",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْب",
"roman": "kiḏb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبٌ",
"roman": "kaḏibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبٌ",
"roman": "kiḏbun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبُ",
"roman": "al-kaḏibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبُ",
"roman": "al-kiḏbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبُ",
"roman": "kaḏibu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبُ",
"roman": "kiḏbu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبًا",
"roman": "kaḏiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبًا",
"roman": "kiḏban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبَ",
"roman": "al-kaḏiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبَ",
"roman": "al-kiḏba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبَ",
"roman": "kaḏiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبَ",
"roman": "kiḏba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبٍ",
"roman": "kaḏibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبٍ",
"roman": "kiḏbin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبِ",
"roman": "al-kaḏibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبِ",
"roman": "al-kiḏbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبِ",
"roman": "kaḏibi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبِ",
"roman": "kiḏbi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كَذِب",
"2": "m",
"head2": "كِذْب",
"pl": "-"
},
"expansion": "كَذِب or كِذْب • (kaḏib or kiḏb) m (usually uncountable)",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كَذِب",
"head2": "كِذْب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 27 9 6 7 7 4 6 6 4 4 5 5 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ك ذ ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(kaḏaba) (form I)",
"word": "كَذَبَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of كَذَبَ (kaḏaba) (form I)"
],
"id": "en-كذب-ar-noun-JaRh~91X",
"links": [
[
"كَذَبَ",
"كذب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"lying"
],
"id": "en-كذب-ar-noun-SHIlxbHU",
"links": [
[
"lying",
"lying"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"lie, falsehood, untruth"
],
"id": "en-كذب-ar-noun-16ffxWka",
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"falsehood",
"falsehood"
],
[
"untruth",
"untruth"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-كذب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ar-%D9%83%D8%B0%D8%A8.ogg/Ar-%D9%83%D8%B0%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Ar-%D9%83%D8%B0%D8%A8.ogg"
}
],
"word": "كذب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ك ذ ب"
},
"expansion": "ك ذ ب (k ḏ b)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כזב",
"tr": "kazáv"
},
"expansion": "Hebrew כזב (kazáv)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ك ذ ب (k ḏ b). Cognate with Hebrew כזב (kazáv).",
"forms": [
{
"form": "كَذِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "كِذْب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaḏib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kiḏb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كَذِب",
"roman": "kaḏib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْب",
"roman": "kiḏb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِب",
"roman": "al-kaḏib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْب",
"roman": "al-kiḏb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِب",
"roman": "kaḏib",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْب",
"roman": "kiḏb",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِب",
"roman": "al-kaḏib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْب",
"roman": "al-kiḏb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبٌ",
"roman": "kaḏibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبٌ",
"roman": "kiḏbun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبُ",
"roman": "al-kaḏibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبُ",
"roman": "al-kiḏbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبٌ",
"roman": "kaḏibun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبٌ",
"roman": "kiḏbun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبُ",
"roman": "al-kaḏibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبُ",
"roman": "al-kiḏbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبًا",
"roman": "kaḏiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبًا",
"roman": "kiḏban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبَ",
"roman": "al-kaḏiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبَ",
"roman": "al-kiḏba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبًا",
"roman": "kaḏiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبًا",
"roman": "kiḏban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبَ",
"roman": "al-kaḏiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبَ",
"roman": "al-kiḏba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبٍ",
"roman": "kaḏibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبٍ",
"roman": "kiḏbin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبِ",
"roman": "al-kaḏibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبِ",
"roman": "al-kiḏbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبٍ",
"roman": "kaḏibin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبٍ",
"roman": "kiḏbin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبِ",
"roman": "al-kaḏibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبِ",
"roman": "al-kiḏbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِب",
"roman": "kaḏib",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْب",
"roman": "kiḏb",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِب",
"roman": "al-kaḏib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْب",
"roman": "al-kiḏb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِب",
"roman": "kaḏib",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْب",
"roman": "kiḏb",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِب",
"roman": "al-kaḏib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْب",
"roman": "al-kiḏb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبٌ",
"roman": "kaḏibun",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبٌ",
"roman": "kiḏbun",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبُ",
"roman": "al-kaḏibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبُ",
"roman": "al-kiḏbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبٌ",
"roman": "kaḏibun",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبٌ",
"roman": "kiḏbun",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبُ",
"roman": "al-kaḏibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبُ",
"roman": "al-kiḏbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبًا",
"roman": "kaḏiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبًا",
"roman": "kiḏban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبَ",
"roman": "al-kaḏiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبَ",
"roman": "al-kiḏba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبًا",
"roman": "kaḏiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبًا",
"roman": "kiḏban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبَ",
"roman": "al-kaḏiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبَ",
"roman": "al-kiḏba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبٍ",
"roman": "kaḏibin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبٍ",
"roman": "kiḏbin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبِ",
"roman": "al-kaḏibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبِ",
"roman": "al-kiḏbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبٍ",
"roman": "kaḏibin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبٍ",
"roman": "kiḏbin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبِ",
"roman": "al-kaḏibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبِ",
"roman": "al-kiḏbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِب",
"roman": "kaḏib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْب",
"roman": "kiḏb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِب",
"roman": "al-kaḏib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْب",
"roman": "al-kiḏb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِب",
"roman": "kaḏib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْب",
"roman": "kiḏb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِب",
"roman": "al-kaḏib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْب",
"roman": "al-kiḏb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبٌ",
"roman": "kaḏibun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبٌ",
"roman": "kiḏbun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبُ",
"roman": "al-kaḏibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبُ",
"roman": "al-kiḏbu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبٌ",
"roman": "kaḏibun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبٌ",
"roman": "kiḏbun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبُ",
"roman": "al-kaḏibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبُ",
"roman": "al-kiḏbu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبًا",
"roman": "kaḏiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبًا",
"roman": "kiḏban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبَ",
"roman": "al-kaḏiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبَ",
"roman": "al-kiḏba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبًا",
"roman": "kaḏiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبًا",
"roman": "kiḏban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبَ",
"roman": "al-kaḏiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبَ",
"roman": "al-kiḏba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبٍ",
"roman": "kaḏibin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبٍ",
"roman": "kiḏbin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبِ",
"roman": "al-kaḏibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبِ",
"roman": "al-kiḏbi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبٍ",
"roman": "kaḏibin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبٍ",
"roman": "kiḏbin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبِ",
"roman": "al-kaḏibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبِ",
"roman": "al-kiḏbi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كَذِب",
"head2": "كِذْب"
},
"expansion": "كَذِب or كِذْب • (kaḏib or kiḏb)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كَذِب",
"d": "كَذِب:tri",
"d2": "كِذْب:tri",
"f": "كَذِب",
"f2": "كِذْب",
"fd": "كَذِب:tri",
"fd2": "كِذْب:tri",
"fpl": "كَذِب",
"fpl2": "كِذْب",
"head2": "كِذْب",
"pl": "كَذِب",
"pl2": "كِذْب"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And they brought his shirt and stained it with false blood.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 12:18:",
"roman": "wajāʔū ʕalā qamīṣihi bidamin kaḏibin",
"text": "وَجَاءُوا عَلَىٰ قَمِيصِهِ بِدَمٍ كَذِبٍ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"false"
],
"id": "en-كذب-ar-adj-~LzxZZCN",
"links": [
[
"false",
"false"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-كذب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ar-%D9%83%D8%B0%D8%A8.ogg/Ar-%D9%83%D8%B0%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Ar-%D9%83%D8%B0%D8%A8.ogg"
}
],
"word": "كذب"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "ṣadaqa",
"word": "صَدَقَ"
}
],
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote dual",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic indeclinable adjectives",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ك ذ ب",
"Arabic uncountable nouns",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ك ذ ب"
},
"expansion": "ك ذ ب (k ḏ b)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כזב",
"tr": "kazáv"
},
"expansion": "Hebrew כזב (kazáv)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ك ذ ب (k ḏ b). Cognate with Hebrew כזב (kazáv).",
"forms": [
{
"form": "كَذَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaḏaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَكْذِبُ",
"roman": "yakḏibu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "كَذِب",
"roman": "kaḏib",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "كِذْب",
"roman": "kiḏb",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "كِذْبَة",
"roman": "kiḏba",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كَذِب",
"roman": "kaḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "كِذْب",
"roman": "kiḏb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "كِذْبَة",
"roman": "kiḏba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "كَاذِب",
"roman": "kāḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَكْذُوب",
"roman": "makḏūb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "كَذَبْتُ",
"roman": "kaḏabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "كَذَبْتَ",
"roman": "kaḏabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كَذَبَ",
"roman": "kaḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "كَذَبْتُمَا",
"roman": "kaḏabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "كَذَبَا",
"roman": "kaḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "كَذَبْنَا",
"roman": "kaḏabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "كَذَبْتُمْ",
"roman": "kaḏabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كَذَبُوا",
"roman": "kaḏabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "كَذَبْتُ",
"roman": "kaḏabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "كَذَبْتِ",
"roman": "kaḏabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كَذَبَتْ",
"roman": "kaḏabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "كَذَبْتُمَا",
"roman": "kaḏabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "كَذَبَتَا",
"roman": "kaḏabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "كَذَبْنَا",
"roman": "kaḏabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "كَذَبْتُنَّ",
"roman": "kaḏabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كَذَبْنَ",
"roman": "kaḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَكْذِبُ",
"roman": "ʔakḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَكْذِبُ",
"roman": "takḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَكْذِبُ",
"roman": "yakḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَكْذِبَانِ",
"roman": "takḏibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَكْذِبَانِ",
"roman": "yakḏibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَكْذِبُ",
"roman": "nakḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَكْذِبُونَ",
"roman": "takḏibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَكْذِبُونَ",
"roman": "yakḏibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَكْذِبُ",
"roman": "ʔakḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَكْذِبِينَ",
"roman": "takḏibīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَكْذِبُ",
"roman": "takḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَكْذِبَانِ",
"roman": "takḏibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَكْذِبَانِ",
"roman": "takḏibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَكْذِبُ",
"roman": "nakḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَكْذِبْنَ",
"roman": "takḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَكْذِبْنَ",
"roman": "yakḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَكْذِبَ",
"roman": "ʔakḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَكْذِبَ",
"roman": "takḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَكْذِبَ",
"roman": "yakḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَكْذِبَا",
"roman": "takḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَكْذِبَا",
"roman": "yakḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَكْذِبَ",
"roman": "nakḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَكْذِبُوا",
"roman": "takḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَكْذِبُوا",
"roman": "yakḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَكْذِبَ",
"roman": "ʔakḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَكْذِبِي",
"roman": "takḏibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَكْذِبَ",
"roman": "takḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَكْذِبَا",
"roman": "takḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَكْذِبَا",
"roman": "takḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَكْذِبَ",
"roman": "nakḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَكْذِبْنَ",
"roman": "takḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَكْذِبْنَ",
"roman": "yakḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَكْذِبْ",
"roman": "ʔakḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَكْذِبْ",
"roman": "takḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَكْذِبْ",
"roman": "yakḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَكْذِبَا",
"roman": "takḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَكْذِبَا",
"roman": "yakḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَكْذِبْ",
"roman": "nakḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَكْذِبُوا",
"roman": "takḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَكْذِبُوا",
"roman": "yakḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَكْذِبْ",
"roman": "ʔakḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَكْذِبِي",
"roman": "takḏibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَكْذِبْ",
"roman": "takḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَكْذِبَا",
"roman": "takḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَكْذِبَا",
"roman": "takḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَكْذِبْ",
"roman": "nakḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَكْذِبْنَ",
"roman": "takḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَكْذِبْنَ",
"roman": "yakḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِكْذِبْ",
"roman": "ikḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِكْذِبَا",
"roman": "ikḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِكْذِبُوا",
"roman": "ikḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِكْذِبِي",
"roman": "ikḏibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِكْذِبَا",
"roman": "ikḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِكْذِبْنَ",
"roman": "ikḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كُذِبْتُ",
"roman": "kuḏibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "كُذِبْتَ",
"roman": "kuḏibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كُذِبَ",
"roman": "kuḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "كُذِبْتُمَا",
"roman": "kuḏibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "كُذِبَا",
"roman": "kuḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "كُذِبْنَا",
"roman": "kuḏibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "كُذِبْتُمْ",
"roman": "kuḏibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كُذِبُوا",
"roman": "kuḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "كُذِبْتُ",
"roman": "kuḏibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "كُذِبْتِ",
"roman": "kuḏibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كُذِبَتْ",
"roman": "kuḏibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "كُذِبْتُمَا",
"roman": "kuḏibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "كُذِبَتَا",
"roman": "kuḏibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "كُذِبْنَا",
"roman": "kuḏibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "كُذِبْتُنَّ",
"roman": "kuḏibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كُذِبْنَ",
"roman": "kuḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْذَبُ",
"roman": "ʔukḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْذَبُ",
"roman": "tukḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُكْذَبُ",
"roman": "yukḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْذَبَانِ",
"roman": "tukḏabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْذَبَانِ",
"roman": "yukḏabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْذَبُ",
"roman": "nukḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكْذَبُونَ",
"roman": "tukḏabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْذَبُونَ",
"roman": "yukḏabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْذَبُ",
"roman": "ʔukḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْذَبِينَ",
"roman": "tukḏabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْذَبُ",
"roman": "tukḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْذَبَانِ",
"roman": "tukḏabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُكْذَبَانِ",
"roman": "tukḏabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْذَبُ",
"roman": "nukḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكْذَبْنَ",
"roman": "tukḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْذَبْنَ",
"roman": "yukḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْذَبَ",
"roman": "ʔukḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْذَبَ",
"roman": "tukḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكْذَبَ",
"roman": "yukḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْذَبَا",
"roman": "tukḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكْذَبَا",
"roman": "yukḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْذَبَ",
"roman": "nukḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْذَبُوا",
"roman": "tukḏabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكْذَبُوا",
"roman": "yukḏabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْذَبَ",
"roman": "ʔukḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْذَبِي",
"roman": "tukḏabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْذَبَ",
"roman": "tukḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْذَبَا",
"roman": "tukḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْذَبَا",
"roman": "tukḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْذَبَ",
"roman": "nukḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْذَبْنَ",
"roman": "tukḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكْذَبْنَ",
"roman": "yukḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْذَبْ",
"roman": "ʔukḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْذَبْ",
"roman": "tukḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُكْذَبْ",
"roman": "yukḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْذَبَا",
"roman": "tukḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْذَبَا",
"roman": "yukḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْذَبْ",
"roman": "nukḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكْذَبُوا",
"roman": "tukḏabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْذَبُوا",
"roman": "yukḏabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْذَبْ",
"roman": "ʔukḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْذَبِي",
"roman": "tukḏabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْذَبْ",
"roman": "tukḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْذَبَا",
"roman": "tukḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُكْذَبَا",
"roman": "tukḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْذَبْ",
"roman": "nukḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكْذَبْنَ",
"roman": "tukḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْذَبْنَ",
"roman": "yukḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.pass.vn:كَذِب,كِذْب,كِذْبَة"
},
"expansion": "كَذَبَ • (kaḏaba) I (non-past يَكْذِبُ (yakḏibu), verbal noun كَذِب (kaḏib) or كِذْب (kiḏb) or كِذْبَة (kiḏba))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.pass.vn:كَذِب,كِذْب,كِذْبَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic ditransitive verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic terms with quotations",
"Arabic terms with usage examples",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He lied to me in his speech.",
"roman": "kaḏabanī l-ḥadīṯa",
"text": "كَذَبَنِي الْحَدِيثَ",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
158,
168
]
],
"ref": "10th century, Al-Mutanabbi, إِن يكن صبر ذي الرزية فضلا:",
"roman": "wakami ntašta bi-s-suyūfi mina d-dah- / -ri ʔasīran wabi-n-nawāli muqillā\nʕaddahā nuṣratan ʕalayhi falammā / ṣāla ḵatlan raʔāhu ʔadraka tablā\nkaḏabathu ẓunūnuhu ʔanta tublī- / -hi watabqā fī niʕmatin laysa taballā",
"text": "وَكَمِ ٱنْتَشْتَ بِٱلسُّيُوفِ مِنَ الدَّهْـ / ـرِ أَسِيرًا وَبِٱلنَّوَالِ مُقِلَّا\nعَدَّهَا نُصْرَةً عَلَيْهِ فَلَمَّا / صَالَ خَتْلًا رَآهُ أَدْرَكَ تَبْلَا\nكَذَبَتْهُ ظُنُونُهُ أَنْتَ تُبْلِيـ / ـهِ وَتَبْقَى فِي نِعْمَةٍ لَيْسَ تَبَلَّى",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to lie, to not tell the truth",
"to lie to (someone)"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"tell the truth",
"tell the truth"
],
[
"monotransitive",
"monotransitive"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lie, to not tell the truth",
"(monotransitive or ditransitive) to lie to (someone)"
],
"synonyms": [
{
"word": "مَانَ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
35
]
],
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 39:32:",
"roman": "faman ʔaẓlamu mimman kaḏaba ʕalā l-lahi wakaḏḏaba bi-ṣ-ṣidqi ʔiḏ jāʔahu",
"text": "فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى ٱللَّهِ وَكَذَّبَ بِٱلصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to lie, to not tell the truth",
"to lie about (عَلَى (ʕalā))"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"tell the truth",
"tell the truth"
],
[
"عَلَى",
"على#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lie, to not tell the truth",
"to lie about (عَلَى (ʕalā))"
],
"synonyms": [
{
"word": "مَانَ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to deceive"
],
"links": [
[
"deceive",
"deceive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-كذب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ar-%D9%83%D8%B0%D8%A8.ogg/Ar-%D9%83%D8%B0%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Ar-%D9%83%D8%B0%D8%A8.ogg"
}
],
"word": "كذب"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote dual",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic indeclinable adjectives",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ك ذ ب",
"Arabic uncountable nouns",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ك ذ ب"
},
"expansion": "ك ذ ب (k ḏ b)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כזב",
"tr": "kazáv"
},
"expansion": "Hebrew כזב (kazáv)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ك ذ ب (k ḏ b). Cognate with Hebrew כזב (kazáv).",
"forms": [
{
"form": "كَذَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaḏḏaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُكَذِّبُ",
"roman": "yukaḏḏibu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَكْذِيب",
"roman": "takḏīb",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "كِذَّاب",
"roman": "kiḏḏāb",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَكْذِيب",
"roman": "takḏīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "كِذَّاب",
"roman": "kiḏḏāb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُكَذِّب",
"roman": "mukaḏḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُكَذَّب",
"roman": "mukaḏḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "كَذَّبْتُ",
"roman": "kaḏḏabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "كَذَّبْتَ",
"roman": "kaḏḏabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كَذَّبَ",
"roman": "kaḏḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "كَذَّبْتُمَا",
"roman": "kaḏḏabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "كَذَّبَا",
"roman": "kaḏḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "كَذَّبْنَا",
"roman": "kaḏḏabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "كَذَّبْتُمْ",
"roman": "kaḏḏabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كَذَّبُوا",
"roman": "kaḏḏabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "كَذَّبْتُ",
"roman": "kaḏḏabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "كَذَّبْتِ",
"roman": "kaḏḏabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كَذَّبَتْ",
"roman": "kaḏḏabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "كَذَّبْتُمَا",
"roman": "kaḏḏabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "كَذَّبَتَا",
"roman": "kaḏḏabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "كَذَّبْنَا",
"roman": "kaḏḏabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "كَذَّبْتُنَّ",
"roman": "kaḏḏabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كَذَّبْنَ",
"roman": "kaḏḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكَذِّبُ",
"roman": "ʔukaḏḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبُ",
"roman": "tukaḏḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُكَذِّبُ",
"roman": "yukaḏḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبَانِ",
"roman": "tukaḏḏibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكَذِّبَانِ",
"roman": "yukaḏḏibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكَذِّبُ",
"roman": "nukaḏḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبُونَ",
"roman": "tukaḏḏibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكَذِّبُونَ",
"roman": "yukaḏḏibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكَذِّبُ",
"roman": "ʔukaḏḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبِينَ",
"roman": "tukaḏḏibīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبُ",
"roman": "tukaḏḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبَانِ",
"roman": "tukaḏḏibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبَانِ",
"roman": "tukaḏḏibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكَذِّبُ",
"roman": "nukaḏḏibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبْنَ",
"roman": "tukaḏḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكَذِّبْنَ",
"roman": "yukaḏḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكَذِّبَ",
"roman": "ʔukaḏḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبَ",
"roman": "tukaḏḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكَذِّبَ",
"roman": "yukaḏḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبَا",
"roman": "tukaḏḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكَذِّبَا",
"roman": "yukaḏḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكَذِّبَ",
"roman": "nukaḏḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبُوا",
"roman": "tukaḏḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكَذِّبُوا",
"roman": "yukaḏḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكَذِّبَ",
"roman": "ʔukaḏḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبِي",
"roman": "tukaḏḏibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبَ",
"roman": "tukaḏḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبَا",
"roman": "tukaḏḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبَا",
"roman": "tukaḏḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكَذِّبَ",
"roman": "nukaḏḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبْنَ",
"roman": "tukaḏḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكَذِّبْنَ",
"roman": "yukaḏḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكَذِّبْ",
"roman": "ʔukaḏḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبْ",
"roman": "tukaḏḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُكَذِّبْ",
"roman": "yukaḏḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبَا",
"roman": "tukaḏḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكَذِّبَا",
"roman": "yukaḏḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكَذِّبْ",
"roman": "nukaḏḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبُوا",
"roman": "tukaḏḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكَذِّبُوا",
"roman": "yukaḏḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكَذِّبْ",
"roman": "ʔukaḏḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبِي",
"roman": "tukaḏḏibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبْ",
"roman": "tukaḏḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبَا",
"roman": "tukaḏḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبَا",
"roman": "tukaḏḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكَذِّبْ",
"roman": "nukaḏḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكَذِّبْنَ",
"roman": "tukaḏḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكَذِّبْنَ",
"roman": "yukaḏḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "كَذِّبْ",
"roman": "kaḏḏib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كَذِّبَا",
"roman": "kaḏḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "كَذِّبُوا",
"roman": "kaḏḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كَذِّبِي",
"roman": "kaḏḏibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كَذِّبَا",
"roman": "kaḏḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "كَذِّبْنَ",
"roman": "kaḏḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كُذِّبْتُ",
"roman": "kuḏḏibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "كُذِّبْتَ",
"roman": "kuḏḏibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كُذِّبَ",
"roman": "kuḏḏiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "كُذِّبْتُمَا",
"roman": "kuḏḏibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "كُذِّبَا",
"roman": "kuḏḏibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "كُذِّبْنَا",
"roman": "kuḏḏibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "كُذِّبْتُمْ",
"roman": "kuḏḏibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كُذِّبُوا",
"roman": "kuḏḏibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "كُذِّبْتُ",
"roman": "kuḏḏibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "كُذِّبْتِ",
"roman": "kuḏḏibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كُذِّبَتْ",
"roman": "kuḏḏibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "كُذِّبْتُمَا",
"roman": "kuḏḏibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "كُذِّبَتَا",
"roman": "kuḏḏibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "كُذِّبْنَا",
"roman": "kuḏḏibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "كُذِّبْتُنَّ",
"roman": "kuḏḏibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كُذِّبْنَ",
"roman": "kuḏḏibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكَذَّبُ",
"roman": "ʔukaḏḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبُ",
"roman": "tukaḏḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُكَذَّبُ",
"roman": "yukaḏḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبَانِ",
"roman": "tukaḏḏabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكَذَّبَانِ",
"roman": "yukaḏḏabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكَذَّبُ",
"roman": "nukaḏḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبُونَ",
"roman": "tukaḏḏabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكَذَّبُونَ",
"roman": "yukaḏḏabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكَذَّبُ",
"roman": "ʔukaḏḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبِينَ",
"roman": "tukaḏḏabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبُ",
"roman": "tukaḏḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبَانِ",
"roman": "tukaḏḏabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبَانِ",
"roman": "tukaḏḏabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكَذَّبُ",
"roman": "nukaḏḏabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبْنَ",
"roman": "tukaḏḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكَذَّبْنَ",
"roman": "yukaḏḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكَذَّبَ",
"roman": "ʔukaḏḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبَ",
"roman": "tukaḏḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكَذَّبَ",
"roman": "yukaḏḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبَا",
"roman": "tukaḏḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكَذَّبَا",
"roman": "yukaḏḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكَذَّبَ",
"roman": "nukaḏḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبُوا",
"roman": "tukaḏḏabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكَذَّبُوا",
"roman": "yukaḏḏabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكَذَّبَ",
"roman": "ʔukaḏḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبِي",
"roman": "tukaḏḏabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبَ",
"roman": "tukaḏḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبَا",
"roman": "tukaḏḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبَا",
"roman": "tukaḏḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكَذَّبَ",
"roman": "nukaḏḏaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبْنَ",
"roman": "tukaḏḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكَذَّبْنَ",
"roman": "yukaḏḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكَذَّبْ",
"roman": "ʔukaḏḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبْ",
"roman": "tukaḏḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُكَذَّبْ",
"roman": "yukaḏḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبَا",
"roman": "tukaḏḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكَذَّبَا",
"roman": "yukaḏḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكَذَّبْ",
"roman": "nukaḏḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبُوا",
"roman": "tukaḏḏabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكَذَّبُوا",
"roman": "yukaḏḏabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكَذَّبْ",
"roman": "ʔukaḏḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبِي",
"roman": "tukaḏḏabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبْ",
"roman": "tukaḏḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبَا",
"roman": "tukaḏḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبَا",
"roman": "tukaḏḏabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكَذَّبْ",
"roman": "nukaḏḏab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكَذَّبْنَ",
"roman": "tukaḏḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكَذَّبْنَ",
"roman": "yukaḏḏabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II.vn:+,كِذَّاب"
},
"expansion": "كَذَّبَ • (kaḏḏaba) II (non-past يُكَذِّبُ (yukaḏḏibu), verbal noun تَكْذِيب (takḏīb) or كِذَّاب (kiḏḏāb))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II.vn:+,كِذَّاب"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "صَدَّقَ"
}
],
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
132,
150
]
],
"bold_text_offsets": [
[
108,
120
]
],
"english": "My brother Aaron is more eloquent than me in speech. Therefor send him with me as a helper to confirm me. Lo! I fear that they will give the lie to me.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 28:34:",
"roman": "waʔaḵī hārūnu huwa ʔafṣaḥu minnī lisānan faʔarsilhu maʕiya ridʔan yuṣaddiqunī ʔinnī ʔaḵāfu ʔan yukaḏḏibūni",
"text": "وَأَخِي هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِيَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِيۖ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to allege of lying, to disbelieve someone"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "acc<whom>"
},
"expansion": "[with accusative ‘whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"accusative",
"‘whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"allege",
"allege"
],
[
"lying",
"lying"
],
[
"disbelieve",
"disbelieve"
]
],
"raw_glosses": [
"to allege of lying, to disbelieve someone [with accusative ‘whom’]"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "صَدَّقَ"
}
],
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He didn't believe the news.",
"roman": "kaḏḏaba l-ḵabara",
"text": "كَذَّبَ الْخَبَرَ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to accuse or tell that something is false or deceitful, to disbelieve"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "acc<something>"
},
"expansion": "[with accusative ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"accusative",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"accuse",
"accuse"
],
[
"tell",
"tell"
],
[
"false",
"false"
],
[
"deceitful",
"deceitful"
],
[
"disbelieve",
"disbelieve"
]
],
"raw_glosses": [
"to accuse or tell that something is false or deceitful, to disbelieve [with accusative ‘something’]"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "صَدَّقَ بِـ"
}
],
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
11
],
[
28,
33
],
[
46,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
],
[
12,
14
],
[
24,
33
]
],
"english": "They called Our revelations false with strong denial.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 78:28:",
"roman": "wakaḏḏabū biʔāyātinā kiḏḏāban",
"text": "وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
247,
259
]
],
"bold_text_offsets": [
[
149,
156
]
],
"english": "Lo! your effort is dispersed (toward divers ends).\nAs for him who giveth and is dutiful (toward Allah)\nAnd believeth in goodness;\nSurely We will ease his way unto the state of ease.\nBut as for him who hoardeth and deemeth himself independent,\nAnd disbelieveth in goodness;\nSurely We will ease his way unto adversity.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 92:4-10:",
"roman": "ʔinna saʕyakum lašattā\n fa-ʔammā man ʔaʕṭā wa-ttaqā\n wa-ṣaddaqa bi-l-ḥusnā\n fa-sanuyassiruhu li-l-yusrā\n wa-ʔammā man baḵila wa-staḡnā\n wa-kaḏḏaba bi-l-ḥusnā\n fa-sanuyassiruhu li-l-ʕusrā",
"text": "إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى\n فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَٱتَّقَى\n وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَى\n فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى\n وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَٱسْتَغْنَى\n وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَى\n فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to disbelieve in"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":بِ<in>"
},
"expansion": "[with بِ (bi) ‘in’]",
"extra_data": {
"words": [
"بِ",
"(bi)",
"‘in’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"disbelieve",
"disbelieve"
]
],
"raw_glosses": [
"to disbelieve in [with بِ (bi) ‘in’]"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Arabic terms with rare senses",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 95:7:",
"roman": "famā yukaḏḏibuka baʕdu bi-d-dīni",
"text": "فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to make (someone) disbelieve (in)"
],
"links": [
[
"disbelieve",
"disbelieve"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to make (someone) disbelieve (in)"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"to disprove, to refute"
],
"links": [
[
"disprove",
"disprove"
],
[
"refute",
"refute"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be inactive, to be deactivated"
],
"links": [
[
"inactive",
"inactive"
],
[
"deactivated",
"deactivated"
]
]
},
{
"glosses": [
"to abstain, to desist"
],
"links": [
[
"abstain",
"abstain"
],
[
"desist",
"desist"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-كذب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ar-%D9%83%D8%B0%D8%A8.ogg/Ar-%D9%83%D8%B0%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Ar-%D9%83%D8%B0%D8%A8.ogg"
}
],
"word": "كذب"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote dual",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic indeclinable adjectives",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ك ذ ب",
"Arabic uncountable nouns",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ك ذ ب"
},
"expansion": "ك ذ ب (k ḏ b)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כזב",
"tr": "kazáv"
},
"expansion": "Hebrew כזב (kazáv)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ك ذ ب (k ḏ b). Cognate with Hebrew כזב (kazáv).",
"forms": [
{
"form": "كَذِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "كِذْب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaḏib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kiḏb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كَذِب",
"roman": "kaḏib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْب",
"roman": "kiḏb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِب",
"roman": "al-kaḏib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْب",
"roman": "al-kiḏb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِب",
"roman": "kaḏib",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْب",
"roman": "kiḏb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبٌ",
"roman": "kaḏibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبٌ",
"roman": "kiḏbun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبُ",
"roman": "al-kaḏibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبُ",
"roman": "al-kiḏbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبُ",
"roman": "kaḏibu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبُ",
"roman": "kiḏbu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبًا",
"roman": "kaḏiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبًا",
"roman": "kiḏban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبَ",
"roman": "al-kaḏiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبَ",
"roman": "al-kiḏba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبَ",
"roman": "kaḏiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبَ",
"roman": "kiḏba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبٍ",
"roman": "kaḏibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبٍ",
"roman": "kiḏbin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبِ",
"roman": "al-kaḏibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبِ",
"roman": "al-kiḏbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبِ",
"roman": "kaḏibi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبِ",
"roman": "kiḏbi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كَذِب",
"2": "m",
"head2": "كِذْب",
"pl": "-"
},
"expansion": "كَذِب or كِذْب • (kaḏib or kiḏb) m (usually uncountable)",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كَذِب",
"head2": "كِذْب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(kaḏaba) (form I)",
"word": "كَذَبَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of كَذَبَ (kaḏaba) (form I)"
],
"links": [
[
"كَذَبَ",
"كذب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"lying"
],
"links": [
[
"lying",
"lying"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"lie, falsehood, untruth"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"falsehood",
"falsehood"
],
[
"untruth",
"untruth"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-كذب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ar-%D9%83%D8%B0%D8%A8.ogg/Ar-%D9%83%D8%B0%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Ar-%D9%83%D8%B0%D8%A8.ogg"
}
],
"word": "كذب"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote dual",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic indeclinable adjectives",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ك ذ ب",
"Arabic uncountable nouns",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ك ذ ب"
},
"expansion": "ك ذ ب (k ḏ b)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כזב",
"tr": "kazáv"
},
"expansion": "Hebrew כזב (kazáv)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ك ذ ب (k ḏ b). Cognate with Hebrew כזב (kazáv).",
"forms": [
{
"form": "كَذِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "كِذْب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaḏib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kiḏb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كَذِب",
"roman": "kaḏib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْب",
"roman": "kiḏb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِب",
"roman": "al-kaḏib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْب",
"roman": "al-kiḏb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِب",
"roman": "kaḏib",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْب",
"roman": "kiḏb",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِب",
"roman": "al-kaḏib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْب",
"roman": "al-kiḏb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبٌ",
"roman": "kaḏibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبٌ",
"roman": "kiḏbun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبُ",
"roman": "al-kaḏibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبُ",
"roman": "al-kiḏbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبٌ",
"roman": "kaḏibun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبٌ",
"roman": "kiḏbun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبُ",
"roman": "al-kaḏibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبُ",
"roman": "al-kiḏbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبًا",
"roman": "kaḏiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبًا",
"roman": "kiḏban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبَ",
"roman": "al-kaḏiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبَ",
"roman": "al-kiḏba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبًا",
"roman": "kaḏiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبًا",
"roman": "kiḏban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبَ",
"roman": "al-kaḏiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبَ",
"roman": "al-kiḏba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبٍ",
"roman": "kaḏibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبٍ",
"roman": "kiḏbin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبِ",
"roman": "al-kaḏibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبِ",
"roman": "al-kiḏbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبٍ",
"roman": "kaḏibin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبٍ",
"roman": "kiḏbin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبِ",
"roman": "al-kaḏibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبِ",
"roman": "al-kiḏbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِب",
"roman": "kaḏib",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْب",
"roman": "kiḏb",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِب",
"roman": "al-kaḏib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْب",
"roman": "al-kiḏb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِب",
"roman": "kaḏib",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْب",
"roman": "kiḏb",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِب",
"roman": "al-kaḏib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْب",
"roman": "al-kiḏb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبٌ",
"roman": "kaḏibun",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبٌ",
"roman": "kiḏbun",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبُ",
"roman": "al-kaḏibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبُ",
"roman": "al-kiḏbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبٌ",
"roman": "kaḏibun",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبٌ",
"roman": "kiḏbun",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبُ",
"roman": "al-kaḏibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبُ",
"roman": "al-kiḏbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبًا",
"roman": "kaḏiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبًا",
"roman": "kiḏban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبَ",
"roman": "al-kaḏiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبَ",
"roman": "al-kiḏba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبًا",
"roman": "kaḏiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبًا",
"roman": "kiḏban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبَ",
"roman": "al-kaḏiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبَ",
"roman": "al-kiḏba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبٍ",
"roman": "kaḏibin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبٍ",
"roman": "kiḏbin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبِ",
"roman": "al-kaḏibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبِ",
"roman": "al-kiḏbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبٍ",
"roman": "kaḏibin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبٍ",
"roman": "kiḏbin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبِ",
"roman": "al-kaḏibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبِ",
"roman": "al-kiḏbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِب",
"roman": "kaḏib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْب",
"roman": "kiḏb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِب",
"roman": "al-kaḏib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْب",
"roman": "al-kiḏb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِب",
"roman": "kaḏib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْب",
"roman": "kiḏb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِب",
"roman": "al-kaḏib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْب",
"roman": "al-kiḏb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبٌ",
"roman": "kaḏibun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبٌ",
"roman": "kiḏbun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبُ",
"roman": "al-kaḏibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبُ",
"roman": "al-kiḏbu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبٌ",
"roman": "kaḏibun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبٌ",
"roman": "kiḏbun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبُ",
"roman": "al-kaḏibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبُ",
"roman": "al-kiḏbu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبًا",
"roman": "kaḏiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبًا",
"roman": "kiḏban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبَ",
"roman": "al-kaḏiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبَ",
"roman": "al-kiḏba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبًا",
"roman": "kaḏiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبًا",
"roman": "kiḏban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبَ",
"roman": "al-kaḏiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبَ",
"roman": "al-kiḏba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبٍ",
"roman": "kaḏibin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبٍ",
"roman": "kiḏbin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبِ",
"roman": "al-kaḏibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبِ",
"roman": "al-kiḏbi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَذِبٍ",
"roman": "kaḏibin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِذْبٍ",
"roman": "kiḏbin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَذِبِ",
"roman": "al-kaḏibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِذْبِ",
"roman": "al-kiḏbi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كَذِب",
"head2": "كِذْب"
},
"expansion": "كَذِب or كِذْب • (kaḏib or kiḏb)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كَذِب",
"d": "كَذِب:tri",
"d2": "كِذْب:tri",
"f": "كَذِب",
"f2": "كِذْب",
"fd": "كَذِب:tri",
"fd2": "كِذْب:tri",
"fpl": "كَذِب",
"fpl2": "كِذْب",
"head2": "كِذْب",
"pl": "كَذِب",
"pl2": "كِذْب"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And they brought his shirt and stained it with false blood.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 12:18:",
"roman": "wajāʔū ʕalā qamīṣihi bidamin kaḏibin",
"text": "وَجَاءُوا عَلَىٰ قَمِيصِهِ بِدَمٍ كَذِبٍ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"false"
],
"links": [
[
"false",
"false"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-كذب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ar-%D9%83%D8%B0%D8%A8.ogg/Ar-%D9%83%D8%B0%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Ar-%D9%83%D8%B0%D8%A8.ogg"
}
],
"word": "كذب"
}
Download raw JSONL data for كذب meaning in Arabic (80.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: monotransitive or ditransitive",
"path": [
"كذب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "كذب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: monotransitive or ditransitive",
"path": [
"كذب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "كذب",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.