See كثير in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "كَثِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaṯīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كَثِيرَة",
"roman": "kaṯīra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "كَثِير",
"roman": "kaṯīr",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "كَثِير",
"roman": "kaṯīr",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "كَثِيرُون",
"roman": "kaṯīrūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "كَثِيرَات",
"roman": "kaṯīrāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَكْثَر",
"roman": "ʔakṯar",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كَثِير",
"roman": "kaṯīr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِير",
"roman": "al-kaṯīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرَة",
"roman": "kaṯīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرَة",
"roman": "al-kaṯīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرٌ",
"roman": "kaṯīrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرُ",
"roman": "al-kaṯīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرَةٌ",
"roman": "kaṯīratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرَةُ",
"roman": "al-kaṯīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرًا",
"roman": "kaṯīran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرَ",
"roman": "al-kaṯīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرَةً",
"roman": "kaṯīratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرَةَ",
"roman": "al-kaṯīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرٍ",
"roman": "kaṯīrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرِ",
"roman": "al-kaṯīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرَةٍ",
"roman": "kaṯīratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرَةِ",
"roman": "al-kaṯīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرَيْن",
"roman": "kaṯīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرَيْن",
"roman": "al-kaṯīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرَتَيْن",
"roman": "kaṯīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرَتَيْن",
"roman": "al-kaṯīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرَانِ",
"roman": "kaṯīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرَانِ",
"roman": "al-kaṯīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرَتَانِ",
"roman": "kaṯīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرَتَانِ",
"roman": "al-kaṯīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرَيْنِ",
"roman": "kaṯīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرَيْنِ",
"roman": "al-kaṯīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرَتَيْنِ",
"roman": "kaṯīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرَتَيْنِ",
"roman": "al-kaṯīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرَيْنِ",
"roman": "kaṯīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرَيْنِ",
"roman": "al-kaṯīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرَتَيْنِ",
"roman": "kaṯīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرَتَيْنِ",
"roman": "al-kaṯīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرِين",
"roman": "kaṯīrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرِين",
"roman": "kaṯīrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كِثَار",
"roman": "kiṯār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِثَار",
"roman": "kiṯār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرِين",
"roman": "al-kaṯīrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرِين",
"roman": "al-kaṯīrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكِثَار",
"roman": "al-kiṯār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِثَار",
"roman": "al-kiṯār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَثِيرَات",
"roman": "kaṯīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرَات",
"roman": "al-kaṯīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَثِيرُونَ",
"roman": "kaṯīrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرُونَ",
"roman": "kaṯīrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كِثَارٌ",
"roman": "kiṯārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِثَارٌ",
"roman": "kiṯārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرُونَ",
"roman": "al-kaṯīrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرُونَ",
"roman": "al-kaṯīrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكِثَارُ",
"roman": "al-kiṯāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِثَارُ",
"roman": "al-kiṯāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَثِيرَاتٌ",
"roman": "kaṯīrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرَاتُ",
"roman": "al-kaṯīrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَثِيرِينَ",
"roman": "kaṯīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرِينَ",
"roman": "kaṯīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كِثَارًا",
"roman": "kiṯāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِثَارًا",
"roman": "kiṯāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرِينَ",
"roman": "al-kaṯīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرِينَ",
"roman": "al-kaṯīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكِثَارَ",
"roman": "al-kiṯāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِثَارَ",
"roman": "al-kiṯāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَثِيرَاتٍ",
"roman": "kaṯīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرَاتِ",
"roman": "al-kaṯīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَثِيرِينَ",
"roman": "kaṯīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرِينَ",
"roman": "kaṯīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كِثَارٍ",
"roman": "kiṯārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِثَارٍ",
"roman": "kiṯārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرِينَ",
"roman": "al-kaṯīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرِينَ",
"roman": "al-kaṯīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكِثَارِ",
"roman": "al-kiṯāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِثَارِ",
"roman": "al-kiṯāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَثِيرَاتٍ",
"roman": "kaṯīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرَاتِ",
"roman": "al-kaṯīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كَثِير",
"cpl": "كَثِير",
"el": "أَكْثَر",
"f": "كَثِيرَة",
"f2": "كَثِير",
"fpl": "كَثِيرَات",
"pl": "كَثِيرُون"
},
"expansion": "كَثِير • (kaṯīr) (feminine كَثِيرَة (kaṯīra) or كَثِير (kaṯīr), common plural كَثِير (kaṯīr), masculine plural كَثِيرُون (kaṯīrūn), feminine plural كَثِيرَات (kaṯīrāt), elative أَكْثَر (ʔakṯar))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كَثِير",
"f": "كَثِيرَة",
"pl": "كَثِيرُون",
"pl2": "كِثَار"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "قَلِيل"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ك ث ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Many people love to learn Arabic.",
"roman": "kaṯīrun min an-nāsi yuḥibbūna taʕalluma l-luḡati l-ʕarabiyyati.",
"text": "كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ يُحِبُّونَ تَعَلُّمَ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ.",
"type": "example"
},
{
"english": "… and [God] created from it [i.e. the soul] its mate and dispersed from both of them many men and women …",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 4:1:",
"roman": "… waḵalaqa minhā zawjahā wabaṯṯa minhumā rijālan kaṯīran wanisāʔan …",
"text": "… وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً …",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"many, much, numerous"
],
"id": "en-كثير-ar-adj-fIzvuFJa",
"links": [
[
"many",
"many"
],
[
"much",
"much"
],
[
"numerous",
"numerous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.θiːr/"
},
{
"audio": "Ar-كثير.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ar-%D9%83%D8%AB%D9%8A%D8%B1.ogg/Ar-%D9%83%D8%AB%D9%8A%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Ar-%D9%83%D8%AB%D9%8A%D8%B1.ogg"
}
],
"word": "كثير"
}
{
"forms": [
{
"form": "كَثِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaṯīr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كَثِير",
"2": "m"
},
"expansion": "كَثِير • (kaṯīr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "… yet, even after that, many of them [Children of Israel] continued to commit excesses in the land …",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 5:32:",
"roman": "… ṯumma ʔinna kaṯīran minhum baʕda ḏālika fī l-ʔarḍi lamusrifūna …",
"text": "… ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ بَعْدَ ذَٰلِكَ فِي الْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ …",
"type": "quote"
},
{
"english": "… however, you assumed that Allah did not know much of what you used to do …",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 41:22:",
"roman": "… walākin ẓanantum ʔanna l-laha lā yaʕlamu kaṯīran mimmā taʕmalūna …",
"text": "… وَلَٰكِنْ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِمَّا تَعْمَلُونَ …",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"many, much"
],
"id": "en-كثير-ar-noun-nvfMZTpl",
"links": [
[
"many",
"many"
],
[
"much",
"much"
]
],
"related": [
{
"roman": "kaṯīran",
"word": "كَثِيرًا"
},
{
"roman": "kaṯīran mā",
"word": "كَثِيرًا مَا"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.θiːr/"
},
{
"audio": "Ar-كثير.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ar-%D9%83%D8%AB%D9%8A%D8%B1.ogg/Ar-%D9%83%D8%AB%D9%8A%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Ar-%D9%83%D8%AB%D9%8A%D8%B1.ogg"
}
],
"word": "كثير"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic terms belonging to the root ك ث ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "كَثِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaṯīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كَثِيرَة",
"roman": "kaṯīra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "كَثِير",
"roman": "kaṯīr",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "كَثِير",
"roman": "kaṯīr",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "كَثِيرُون",
"roman": "kaṯīrūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "كَثِيرَات",
"roman": "kaṯīrāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَكْثَر",
"roman": "ʔakṯar",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كَثِير",
"roman": "kaṯīr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِير",
"roman": "al-kaṯīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرَة",
"roman": "kaṯīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرَة",
"roman": "al-kaṯīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرٌ",
"roman": "kaṯīrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرُ",
"roman": "al-kaṯīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرَةٌ",
"roman": "kaṯīratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرَةُ",
"roman": "al-kaṯīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرًا",
"roman": "kaṯīran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرَ",
"roman": "al-kaṯīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرَةً",
"roman": "kaṯīratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرَةَ",
"roman": "al-kaṯīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرٍ",
"roman": "kaṯīrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرِ",
"roman": "al-kaṯīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرَةٍ",
"roman": "kaṯīratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرَةِ",
"roman": "al-kaṯīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرَيْن",
"roman": "kaṯīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرَيْن",
"roman": "al-kaṯīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرَتَيْن",
"roman": "kaṯīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرَتَيْن",
"roman": "al-kaṯīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرَانِ",
"roman": "kaṯīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرَانِ",
"roman": "al-kaṯīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرَتَانِ",
"roman": "kaṯīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرَتَانِ",
"roman": "al-kaṯīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرَيْنِ",
"roman": "kaṯīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرَيْنِ",
"roman": "al-kaṯīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرَتَيْنِ",
"roman": "kaṯīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرَتَيْنِ",
"roman": "al-kaṯīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرَيْنِ",
"roman": "kaṯīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرَيْنِ",
"roman": "al-kaṯīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرَتَيْنِ",
"roman": "kaṯīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرَتَيْنِ",
"roman": "al-kaṯīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرِين",
"roman": "kaṯīrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرِين",
"roman": "kaṯīrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كِثَار",
"roman": "kiṯār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِثَار",
"roman": "kiṯār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرِين",
"roman": "al-kaṯīrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرِين",
"roman": "al-kaṯīrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكِثَار",
"roman": "al-kiṯār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِثَار",
"roman": "al-kiṯār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَثِيرَات",
"roman": "kaṯīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرَات",
"roman": "al-kaṯīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَثِيرُونَ",
"roman": "kaṯīrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرُونَ",
"roman": "kaṯīrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كِثَارٌ",
"roman": "kiṯārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِثَارٌ",
"roman": "kiṯārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرُونَ",
"roman": "al-kaṯīrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرُونَ",
"roman": "al-kaṯīrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكِثَارُ",
"roman": "al-kiṯāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِثَارُ",
"roman": "al-kiṯāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَثِيرَاتٌ",
"roman": "kaṯīrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرَاتُ",
"roman": "al-kaṯīrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَثِيرِينَ",
"roman": "kaṯīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرِينَ",
"roman": "kaṯīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كِثَارًا",
"roman": "kiṯāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِثَارًا",
"roman": "kiṯāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرِينَ",
"roman": "al-kaṯīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرِينَ",
"roman": "al-kaṯīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكِثَارَ",
"roman": "al-kiṯāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِثَارَ",
"roman": "al-kiṯāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَثِيرَاتٍ",
"roman": "kaṯīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرَاتِ",
"roman": "al-kaṯīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَثِيرِينَ",
"roman": "kaṯīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَثِيرِينَ",
"roman": "kaṯīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كِثَارٍ",
"roman": "kiṯārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِثَارٍ",
"roman": "kiṯārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرِينَ",
"roman": "al-kaṯīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرِينَ",
"roman": "al-kaṯīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكِثَارِ",
"roman": "al-kiṯāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِثَارِ",
"roman": "al-kiṯāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَثِيرَاتٍ",
"roman": "kaṯīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَثِيرَاتِ",
"roman": "al-kaṯīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كَثِير",
"cpl": "كَثِير",
"el": "أَكْثَر",
"f": "كَثِيرَة",
"f2": "كَثِير",
"fpl": "كَثِيرَات",
"pl": "كَثِيرُون"
},
"expansion": "كَثِير • (kaṯīr) (feminine كَثِيرَة (kaṯīra) or كَثِير (kaṯīr), common plural كَثِير (kaṯīr), masculine plural كَثِيرُون (kaṯīrūn), feminine plural كَثِيرَات (kaṯīrāt), elative أَكْثَر (ʔakṯar))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كَثِير",
"f": "كَثِيرَة",
"pl": "كَثِيرُون",
"pl2": "كِثَار"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "قَلِيل"
}
],
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Many people love to learn Arabic.",
"roman": "kaṯīrun min an-nāsi yuḥibbūna taʕalluma l-luḡati l-ʕarabiyyati.",
"text": "كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ يُحِبُّونَ تَعَلُّمَ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ.",
"type": "example"
},
{
"english": "… and [God] created from it [i.e. the soul] its mate and dispersed from both of them many men and women …",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 4:1:",
"roman": "… waḵalaqa minhā zawjahā wabaṯṯa minhumā rijālan kaṯīran wanisāʔan …",
"text": "… وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً …",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"many, much, numerous"
],
"links": [
[
"many",
"many"
],
[
"much",
"much"
],
[
"numerous",
"numerous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.θiːr/"
},
{
"audio": "Ar-كثير.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ar-%D9%83%D8%AB%D9%8A%D8%B1.ogg/Ar-%D9%83%D8%AB%D9%8A%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Ar-%D9%83%D8%AB%D9%8A%D8%B1.ogg"
}
],
"word": "كثير"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic terms belonging to the root ك ث ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "كَثِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaṯīr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كَثِير",
"2": "m"
},
"expansion": "كَثِير • (kaṯīr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kaṯīran",
"word": "كَثِيرًا"
},
{
"roman": "kaṯīran mā",
"word": "كَثِيرًا مَا"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "… yet, even after that, many of them [Children of Israel] continued to commit excesses in the land …",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 5:32:",
"roman": "… ṯumma ʔinna kaṯīran minhum baʕda ḏālika fī l-ʔarḍi lamusrifūna …",
"text": "… ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ بَعْدَ ذَٰلِكَ فِي الْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ …",
"type": "quote"
},
{
"english": "… however, you assumed that Allah did not know much of what you used to do …",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 41:22:",
"roman": "… walākin ẓanantum ʔanna l-laha lā yaʕlamu kaṯīran mimmā taʕmalūna …",
"text": "… وَلَٰكِنْ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِمَّا تَعْمَلُونَ …",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"many, much"
],
"links": [
[
"many",
"many"
],
[
"much",
"much"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.θiːr/"
},
{
"audio": "Ar-كثير.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ar-%D9%83%D8%AB%D9%8A%D8%B1.ogg/Ar-%D9%83%D8%AB%D9%8A%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Ar-%D9%83%D8%AB%D9%8A%D8%B1.ogg"
}
],
"word": "كثير"
}
Download raw JSONL data for كثير meaning in Arabic (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.