"قير" meaning in Arabic

See قير in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Borrowed from Aramaic קִירָא / ܩܝܪܐ (qīrā, “bitumen; wax”) (also ܩܐܪܐ (qārā)), from Akkadian 𒀀𒇒𒉈 (/⁠qīru⁠/, “bitumen”); uncertain relation to Ancient Greek κηρός (kērós, “wax”), Latin cēra (“wax”) which stem from an unknown substrate. Likely ultimately related to Akkadian 𒌋𒀜 (/⁠kīru⁠/, “kiln”) from Sumerian 𒌋𒀜 (gir, “kiln”), which also gave rise to Aramaic גִירָא,ܓܝܪܐ (gīrā, “lime”), and Arabic جِير (jīr, “lime”), Northern Luri قیل (qil). Etymology templates: {{bor|ar|arc|קִירָא}} Aramaic קִירָא, {{der|ar|akk|𒀀𒇒𒉈|t=bitumen|ts=qīru}} Akkadian 𒀀𒇒𒉈 (/⁠qīru⁠/, “bitumen”), {{cog|grc|κηρός|t=wax}} Ancient Greek κηρός (kērós, “wax”), {{cog|la|cēra|t=wax}} Latin cēra (“wax”), {{der|ar|akk|𒌋𒀜|t=kiln|ts=kīru}} Akkadian 𒌋𒀜 (/⁠kīru⁠/, “kiln”), {{der|ar|sux|𒌋𒀜|t=kiln|tr=gir}} Sumerian 𒌋𒀜 (gir, “kiln”), {{cog|arc|גִירָא}} Aramaic גִירָא, {{cog|ar|جِير|t=lime}} Arabic جِير (jīr, “lime”), {{cog|lrc|قیل|tr=qil}} Northern Luri قیل (qil) Head templates: {{ar-noun|قِير|m}} قِير • (qīr) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|قِير}} Forms: قِير [canonical], qīr [romanization], no-table-tags [table-tags], قِير [indefinite, informal, singular, triptote], الْقِير [definite, informal, singular, triptote], قِير [construct, informal, singular, triptote], قِيرٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْقِيرُ [definite, nominative, singular, triptote], قِيرُ [construct, nominative, singular, triptote], قِيرًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْقِيرَ [accusative, definite, singular, triptote], قِيرَ [accusative, construct, singular, triptote], قِيرٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْقِيرِ [definite, genitive, singular, triptote], قِيرِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. tar; asphalt Categories (topical): Gums and resins Derived forms: قِيرِيّ (qīriyy) (english: tarry, bituminous), قَيَّرَ (qayyara) (english: to tar, to asphalt), قَوَّرَ (qawwara) (english: to tar, to asphalt), تَقَيَّرَ (taqayyara) (english: to be tar), قَيَّار (qayyār) (english: having tar or asphalt; who works with tar)
    Sense id: en-قير-ar-noun-yfBQ0x78 Disambiguation of Gums and resins: 53 47 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-II verbs with ي as second radical, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Arabic form-II verbs with ي as second radical: 50 50 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 53 47 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 51 49 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 50 50 Disambiguation of Pages with 2 entries: 52 48 Disambiguation of Pages with entries: 52 48
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: قَار (qār)

Verb

Etymology: Borrowed from Aramaic קִירָא / ܩܝܪܐ (qīrā, “bitumen; wax”) (also ܩܐܪܐ (qārā)), from Akkadian 𒀀𒇒𒉈 (/⁠qīru⁠/, “bitumen”); uncertain relation to Ancient Greek κηρός (kērós, “wax”), Latin cēra (“wax”) which stem from an unknown substrate. Likely ultimately related to Akkadian 𒌋𒀜 (/⁠kīru⁠/, “kiln”) from Sumerian 𒌋𒀜 (gir, “kiln”), which also gave rise to Aramaic גִירָא,ܓܝܪܐ (gīrā, “lime”), and Arabic جِير (jīr, “lime”), Northern Luri قیل (qil). Etymology templates: {{bor|ar|arc|קִירָא}} Aramaic קִירָא, {{der|ar|akk|𒀀𒇒𒉈|t=bitumen|ts=qīru}} Akkadian 𒀀𒇒𒉈 (/⁠qīru⁠/, “bitumen”), {{cog|grc|κηρός|t=wax}} Ancient Greek κηρός (kērós, “wax”), {{cog|la|cēra|t=wax}} Latin cēra (“wax”), {{der|ar|akk|𒌋𒀜|t=kiln|ts=kīru}} Akkadian 𒌋𒀜 (/⁠kīru⁠/, “kiln”), {{der|ar|sux|𒌋𒀜|t=kiln|tr=gir}} Sumerian 𒌋𒀜 (gir, “kiln”), {{cog|arc|גִירָא}} Aramaic גִירָא, {{cog|ar|جِير|t=lime}} Arabic جِير (jīr, “lime”), {{cog|lrc|قیل|tr=qil}} Northern Luri قیل (qil) Head templates: {{ar-verb|II}} قَيَّرَ • (qayyara) II (non-past يُقَيِّرُ (yuqayyiru), verbal noun تَقْيِير (taqyīr)) Inflection templates: {{ar-conj|II}} Forms: قَيَّرَ [canonical], qayyara [romanization], يُقَيِّرُ [non-past], تَقْيِير [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَقْيِير [noun-from-verb], مُقَيِّر [active, participle], مُقَيَّر [participle, passive], قَيَّرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], قَيَّرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], قَيَّرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], قَيَّرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], قَيَّرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], قَيَّرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], قَيَّرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], قَيَّرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], قَيَّرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], قَيَّرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], قَيَّرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], قَيَّرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], قَيَّرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], قَيَّرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], قَيَّرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], قَيَّرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُقَيِّرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُقَيِّرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُقَيِّرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُقَيِّرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُقَيِّرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُقَيِّرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُقَيِّرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُقَيِّرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُقَيِّرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُقَيِّرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُقَيِّرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُقَيِّرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُقَيِّرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُقَيِّرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُقَيِّرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُقَيِّرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُقَيِّرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُقَيِّرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُقَيِّرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُقَيِّرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُقَيِّرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُقَيِّرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُقَيِّرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُقَيِّرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُقَيِّرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُقَيِّرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُقَيِّرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُقَيِّرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُقَيِّرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُقَيِّرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُقَيِّرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُقَيِّرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُقَيِّرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُقَيِّرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُقَيِّرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُقَيِّرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُقَيِّرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُقَيِّرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُقَيِّرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُقَيِّرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُقَيِّرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُقَيِّرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُقَيِّرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُقَيِّرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُقَيِّرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُقَيِّرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُقَيِّرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُقَيِّرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], قَيِّرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], قَيِّرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], قَيِّرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], قَيِّرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], قَيِّرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], قَيِّرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], قُيِّرْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], قُيِّرْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], قُيِّرَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], قُيِّرْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], قُيِّرَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], قُيِّرْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], قُيِّرْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], قُيِّرُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], قُيِّرْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], قُيِّرْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], قُيِّرَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], قُيِّرْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], قُيِّرَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], قُيِّرْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], قُيِّرْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], قُيِّرْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُقَيَّرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُقَيَّرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُقَيَّرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُقَيَّرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُقَيَّرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُقَيَّرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُقَيَّرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُقَيَّرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُقَيَّرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُقَيَّرِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُقَيَّرُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُقَيَّرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُقَيَّرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُقَيَّرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُقَيَّرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُقَيَّرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُقَيَّرَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُقَيَّرَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُقَيَّرَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقَيَّرَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُقَيَّرَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُقَيَّرَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُقَيَّرُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقَيَّرُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقَيَّرَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُقَيَّرِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُقَيَّرَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقَيَّرَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُقَيَّرَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُقَيَّرَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُقَيَّرْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقَيَّرْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقَيَّرْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُقَيَّرْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُقَيَّرْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُقَيَّرَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُقَيَّرَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُقَيَّرْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُقَيَّرُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُقَيَّرُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُقَيَّرْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُقَيَّرِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُقَيَّرْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُقَيَّرَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُقَيَّرَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُقَيَّرْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُقَيَّرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُقَيَّرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to tar, to asphalt Categories (topical): Gums and resins
    Sense id: en-قير-ar-verb-mWduQsdQ Disambiguation of Gums and resins: 53 47 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-II verbs with ي as second radical, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Arabic form-II verbs with ي as second radical: 50 50 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 53 47 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 51 49 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 50 50 Disambiguation of Pages with 2 entries: 52 48 Disambiguation of Pages with entries: 52 48
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: قَار (qār) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "קִירָא"
      },
      "expansion": "Aramaic קִירָא",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "𒀀𒇒𒉈",
        "t": "bitumen",
        "ts": "qīru"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒀀𒇒𒉈 (/⁠qīru⁠/, “bitumen”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κηρός",
        "t": "wax"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κηρός (kērós, “wax”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cēra",
        "t": "wax"
      },
      "expansion": "Latin cēra (“wax”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "𒌋𒀜",
        "t": "kiln",
        "ts": "kīru"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒌋𒀜 (/⁠kīru⁠/, “kiln”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sux",
        "3": "𒌋𒀜",
        "t": "kiln",
        "tr": "gir"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒌋𒀜 (gir, “kiln”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "גִירָא"
      },
      "expansion": "Aramaic גִירָא",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جِير",
        "t": "lime"
      },
      "expansion": "Arabic جِير (jīr, “lime”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lrc",
        "2": "قیل",
        "tr": "qil"
      },
      "expansion": "Northern Luri قیل (qil)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic קִירָא / ܩܝܪܐ (qīrā, “bitumen; wax”) (also ܩܐܪܐ (qārā)), from Akkadian 𒀀𒇒𒉈 (/⁠qīru⁠/, “bitumen”); uncertain relation to Ancient Greek κηρός (kērós, “wax”), Latin cēra (“wax”) which stem from an unknown substrate. Likely ultimately related to Akkadian 𒌋𒀜 (/⁠kīru⁠/, “kiln”) from Sumerian 𒌋𒀜 (gir, “kiln”), which also gave rise to Aramaic גִירָא,ܓܝܪܐ (gīrā, “lime”), and Arabic جِير (jīr, “lime”), Northern Luri قیل (qil).",
  "forms": [
    {
      "form": "قِير",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qīr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قِير",
      "roman": "qīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقِير",
      "roman": "al-qīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قِير",
      "roman": "qīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قِيرٌ",
      "roman": "qīrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقِيرُ",
      "roman": "al-qīru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قِيرُ",
      "roman": "qīru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قِيرًا",
      "roman": "qīran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقِيرَ",
      "roman": "al-qīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قِيرَ",
      "roman": "qīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قِيرٍ",
      "roman": "qīrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقِيرِ",
      "roman": "al-qīri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قِيرِ",
      "roman": "qīri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قِير",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "قِير • (qīr) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قِير"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Gums and resins",
          "orig": "ar:Gums and resins",
          "parents": [
            "Botany",
            "Materials",
            "Biology",
            "Manufacturing",
            "Sciences",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "tarry, bituminous",
          "roman": "qīriyy",
          "word": "قِيرِيّ"
        },
        {
          "english": "to tar, to asphalt",
          "roman": "qayyara",
          "word": "قَيَّرَ"
        },
        {
          "english": "to tar, to asphalt",
          "roman": "qawwara",
          "word": "قَوَّرَ"
        },
        {
          "english": "to be tar",
          "roman": "taqayyara",
          "word": "تَقَيَّرَ"
        },
        {
          "english": "having tar or asphalt; who works with tar",
          "roman": "qayyār",
          "word": "قَيَّار"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tar; asphalt"
      ],
      "id": "en-قير-ar-noun-yfBQ0x78",
      "links": [
        [
          "tar",
          "tar"
        ],
        [
          "asphalt",
          "asphalt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qār",
      "word": "قَار"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:قير"
  ],
  "word": "قير"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "קִירָא"
      },
      "expansion": "Aramaic קִירָא",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "𒀀𒇒𒉈",
        "t": "bitumen",
        "ts": "qīru"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒀀𒇒𒉈 (/⁠qīru⁠/, “bitumen”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κηρός",
        "t": "wax"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κηρός (kērós, “wax”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cēra",
        "t": "wax"
      },
      "expansion": "Latin cēra (“wax”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "𒌋𒀜",
        "t": "kiln",
        "ts": "kīru"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒌋𒀜 (/⁠kīru⁠/, “kiln”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sux",
        "3": "𒌋𒀜",
        "t": "kiln",
        "tr": "gir"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒌋𒀜 (gir, “kiln”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "גִירָא"
      },
      "expansion": "Aramaic גִירָא",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جِير",
        "t": "lime"
      },
      "expansion": "Arabic جِير (jīr, “lime”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lrc",
        "2": "قیل",
        "tr": "qil"
      },
      "expansion": "Northern Luri قیل (qil)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic קִירָא / ܩܝܪܐ (qīrā, “bitumen; wax”) (also ܩܐܪܐ (qārā)), from Akkadian 𒀀𒇒𒉈 (/⁠qīru⁠/, “bitumen”); uncertain relation to Ancient Greek κηρός (kērós, “wax”), Latin cēra (“wax”) which stem from an unknown substrate. Likely ultimately related to Akkadian 𒌋𒀜 (/⁠kīru⁠/, “kiln”) from Sumerian 𒌋𒀜 (gir, “kiln”), which also gave rise to Aramaic גִירָא,ܓܝܪܐ (gīrā, “lime”), and Arabic جِير (jīr, “lime”), Northern Luri قیل (qil).",
  "forms": [
    {
      "form": "قَيَّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qayyara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّرُ",
      "roman": "yuqayyiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْيِير",
      "roman": "taqyīr",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْيِير",
      "roman": "taqyīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَيِّر",
      "roman": "muqayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَيَّر",
      "roman": "muqayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّرْتُ",
      "roman": "qayyartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّرْتَ",
      "roman": "qayyarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّرَ",
      "roman": "qayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّرْتُمَا",
      "roman": "qayyartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّرَا",
      "roman": "qayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّرْنَا",
      "roman": "qayyarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّرْتُمْ",
      "roman": "qayyartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّرُوا",
      "roman": "qayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّرْتُ",
      "roman": "qayyartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّرْتِ",
      "roman": "qayyarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّرَتْ",
      "roman": "qayyarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّرْتُمَا",
      "roman": "qayyartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّرَتَا",
      "roman": "qayyaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّرْنَا",
      "roman": "qayyarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّرْتُنَّ",
      "roman": "qayyartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّرْنَ",
      "roman": "qayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيِّرُ",
      "roman": "ʔuqayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرُ",
      "roman": "tuqayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّرُ",
      "roman": "yuqayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرَانِ",
      "roman": "tuqayyirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّرَانِ",
      "roman": "yuqayyirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيِّرُ",
      "roman": "nuqayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرُونَ",
      "roman": "tuqayyirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّرُونَ",
      "roman": "yuqayyirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيِّرُ",
      "roman": "ʔuqayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرِينَ",
      "roman": "tuqayyirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرُ",
      "roman": "tuqayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرَانِ",
      "roman": "tuqayyirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرَانِ",
      "roman": "tuqayyirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيِّرُ",
      "roman": "nuqayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرْنَ",
      "roman": "tuqayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّرْنَ",
      "roman": "yuqayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيِّرَ",
      "roman": "ʔuqayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرَ",
      "roman": "tuqayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّرَ",
      "roman": "yuqayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرَا",
      "roman": "tuqayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّرَا",
      "roman": "yuqayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيِّرَ",
      "roman": "nuqayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرُوا",
      "roman": "tuqayyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّرُوا",
      "roman": "yuqayyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيِّرَ",
      "roman": "ʔuqayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرِي",
      "roman": "tuqayyirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرَ",
      "roman": "tuqayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرَا",
      "roman": "tuqayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرَا",
      "roman": "tuqayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيِّرَ",
      "roman": "nuqayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرْنَ",
      "roman": "tuqayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّرْنَ",
      "roman": "yuqayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيِّرْ",
      "roman": "ʔuqayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرْ",
      "roman": "tuqayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّرْ",
      "roman": "yuqayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرَا",
      "roman": "tuqayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّرَا",
      "roman": "yuqayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيِّرْ",
      "roman": "nuqayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرُوا",
      "roman": "tuqayyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّرُوا",
      "roman": "yuqayyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيِّرْ",
      "roman": "ʔuqayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرِي",
      "roman": "tuqayyirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرْ",
      "roman": "tuqayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرَا",
      "roman": "tuqayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرَا",
      "roman": "tuqayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيِّرْ",
      "roman": "nuqayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرْنَ",
      "roman": "tuqayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّرْنَ",
      "roman": "yuqayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيِّرْ",
      "roman": "qayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيِّرَا",
      "roman": "qayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيِّرُوا",
      "roman": "qayyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيِّرِي",
      "roman": "qayyirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيِّرَا",
      "roman": "qayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيِّرْنَ",
      "roman": "qayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّرْتُ",
      "roman": "quyyirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّرْتَ",
      "roman": "quyyirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّرَ",
      "roman": "quyyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّرْتُمَا",
      "roman": "quyyirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّرَا",
      "roman": "quyyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّرْنَا",
      "roman": "quyyirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّرْتُمْ",
      "roman": "quyyirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّرُوا",
      "roman": "quyyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّرْتُ",
      "roman": "quyyirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّرْتِ",
      "roman": "quyyirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّرَتْ",
      "roman": "quyyirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّرْتُمَا",
      "roman": "quyyirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّرَتَا",
      "roman": "quyyiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّرْنَا",
      "roman": "quyyirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّرْتُنَّ",
      "roman": "quyyirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّرْنَ",
      "roman": "quyyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيَّرُ",
      "roman": "ʔuqayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرُ",
      "roman": "tuqayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّرُ",
      "roman": "yuqayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرَانِ",
      "roman": "tuqayyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّرَانِ",
      "roman": "yuqayyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيَّرُ",
      "roman": "nuqayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرُونَ",
      "roman": "tuqayyarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّرُونَ",
      "roman": "yuqayyarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيَّرُ",
      "roman": "ʔuqayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرِينَ",
      "roman": "tuqayyarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرُ",
      "roman": "tuqayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرَانِ",
      "roman": "tuqayyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرَانِ",
      "roman": "tuqayyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيَّرُ",
      "roman": "nuqayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرْنَ",
      "roman": "tuqayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّرْنَ",
      "roman": "yuqayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيَّرَ",
      "roman": "ʔuqayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرَ",
      "roman": "tuqayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّرَ",
      "roman": "yuqayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرَا",
      "roman": "tuqayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّرَا",
      "roman": "yuqayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيَّرَ",
      "roman": "nuqayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرُوا",
      "roman": "tuqayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّرُوا",
      "roman": "yuqayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيَّرَ",
      "roman": "ʔuqayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرِي",
      "roman": "tuqayyarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرَ",
      "roman": "tuqayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرَا",
      "roman": "tuqayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرَا",
      "roman": "tuqayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيَّرَ",
      "roman": "nuqayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرْنَ",
      "roman": "tuqayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّرْنَ",
      "roman": "yuqayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيَّرْ",
      "roman": "ʔuqayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرْ",
      "roman": "tuqayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّرْ",
      "roman": "yuqayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرَا",
      "roman": "tuqayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّرَا",
      "roman": "yuqayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيَّرْ",
      "roman": "nuqayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرُوا",
      "roman": "tuqayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّرُوا",
      "roman": "yuqayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيَّرْ",
      "roman": "ʔuqayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرِي",
      "roman": "tuqayyarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرْ",
      "roman": "tuqayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرَا",
      "roman": "tuqayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرَا",
      "roman": "tuqayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيَّرْ",
      "roman": "nuqayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرْنَ",
      "roman": "tuqayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّرْنَ",
      "roman": "yuqayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "قَيَّرَ • (qayyara) II (non-past يُقَيِّرُ (yuqayyiru), verbal noun تَقْيِير (taqyīr))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Gums and resins",
          "orig": "ar:Gums and resins",
          "parents": [
            "Botany",
            "Materials",
            "Biology",
            "Manufacturing",
            "Sciences",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tar, to asphalt"
      ],
      "id": "en-قير-ar-verb-mWduQsdQ",
      "links": [
        [
          "tar",
          "tar"
        ],
        [
          "asphalt",
          "asphalt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qār",
      "word": "قَار"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:قير"
  ],
  "word": "قير"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with ي as second radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic terms borrowed from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Akkadian",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Sumerian",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ar:Gums and resins"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "tarry, bituminous",
      "roman": "qīriyy",
      "word": "قِيرِيّ"
    },
    {
      "english": "to tar, to asphalt",
      "roman": "qayyara",
      "word": "قَيَّرَ"
    },
    {
      "english": "to tar, to asphalt",
      "roman": "qawwara",
      "word": "قَوَّرَ"
    },
    {
      "english": "to be tar",
      "roman": "taqayyara",
      "word": "تَقَيَّرَ"
    },
    {
      "english": "having tar or asphalt; who works with tar",
      "roman": "qayyār",
      "word": "قَيَّار"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "קִירָא"
      },
      "expansion": "Aramaic קִירָא",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "𒀀𒇒𒉈",
        "t": "bitumen",
        "ts": "qīru"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒀀𒇒𒉈 (/⁠qīru⁠/, “bitumen”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κηρός",
        "t": "wax"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κηρός (kērós, “wax”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cēra",
        "t": "wax"
      },
      "expansion": "Latin cēra (“wax”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "𒌋𒀜",
        "t": "kiln",
        "ts": "kīru"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒌋𒀜 (/⁠kīru⁠/, “kiln”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sux",
        "3": "𒌋𒀜",
        "t": "kiln",
        "tr": "gir"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒌋𒀜 (gir, “kiln”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "גִירָא"
      },
      "expansion": "Aramaic גִירָא",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جِير",
        "t": "lime"
      },
      "expansion": "Arabic جِير (jīr, “lime”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lrc",
        "2": "قیل",
        "tr": "qil"
      },
      "expansion": "Northern Luri قیل (qil)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic קִירָא / ܩܝܪܐ (qīrā, “bitumen; wax”) (also ܩܐܪܐ (qārā)), from Akkadian 𒀀𒇒𒉈 (/⁠qīru⁠/, “bitumen”); uncertain relation to Ancient Greek κηρός (kērós, “wax”), Latin cēra (“wax”) which stem from an unknown substrate. Likely ultimately related to Akkadian 𒌋𒀜 (/⁠kīru⁠/, “kiln”) from Sumerian 𒌋𒀜 (gir, “kiln”), which also gave rise to Aramaic גִירָא,ܓܝܪܐ (gīrā, “lime”), and Arabic جِير (jīr, “lime”), Northern Luri قیل (qil).",
  "forms": [
    {
      "form": "قِير",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qīr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قِير",
      "roman": "qīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقِير",
      "roman": "al-qīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قِير",
      "roman": "qīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قِيرٌ",
      "roman": "qīrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقِيرُ",
      "roman": "al-qīru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قِيرُ",
      "roman": "qīru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قِيرًا",
      "roman": "qīran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقِيرَ",
      "roman": "al-qīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قِيرَ",
      "roman": "qīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قِيرٍ",
      "roman": "qīrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقِيرِ",
      "roman": "al-qīri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قِيرِ",
      "roman": "qīri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قِير",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "قِير • (qīr) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قِير"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tar; asphalt"
      ],
      "links": [
        [
          "tar",
          "tar"
        ],
        [
          "asphalt",
          "asphalt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "qār",
      "word": "قَار"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:قير"
  ],
  "word": "قير"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with ي as second radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic terms borrowed from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Akkadian",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Sumerian",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ar:Gums and resins"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "קִירָא"
      },
      "expansion": "Aramaic קִירָא",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "𒀀𒇒𒉈",
        "t": "bitumen",
        "ts": "qīru"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒀀𒇒𒉈 (/⁠qīru⁠/, “bitumen”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κηρός",
        "t": "wax"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κηρός (kērós, “wax”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cēra",
        "t": "wax"
      },
      "expansion": "Latin cēra (“wax”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "𒌋𒀜",
        "t": "kiln",
        "ts": "kīru"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒌋𒀜 (/⁠kīru⁠/, “kiln”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sux",
        "3": "𒌋𒀜",
        "t": "kiln",
        "tr": "gir"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒌋𒀜 (gir, “kiln”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "גִירָא"
      },
      "expansion": "Aramaic גִירָא",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جِير",
        "t": "lime"
      },
      "expansion": "Arabic جِير (jīr, “lime”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lrc",
        "2": "قیل",
        "tr": "qil"
      },
      "expansion": "Northern Luri قیل (qil)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic קִירָא / ܩܝܪܐ (qīrā, “bitumen; wax”) (also ܩܐܪܐ (qārā)), from Akkadian 𒀀𒇒𒉈 (/⁠qīru⁠/, “bitumen”); uncertain relation to Ancient Greek κηρός (kērós, “wax”), Latin cēra (“wax”) which stem from an unknown substrate. Likely ultimately related to Akkadian 𒌋𒀜 (/⁠kīru⁠/, “kiln”) from Sumerian 𒌋𒀜 (gir, “kiln”), which also gave rise to Aramaic גִירָא,ܓܝܪܐ (gīrā, “lime”), and Arabic جِير (jīr, “lime”), Northern Luri قیل (qil).",
  "forms": [
    {
      "form": "قَيَّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qayyara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّرُ",
      "roman": "yuqayyiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْيِير",
      "roman": "taqyīr",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْيِير",
      "roman": "taqyīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَيِّر",
      "roman": "muqayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَيَّر",
      "roman": "muqayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّرْتُ",
      "roman": "qayyartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّرْتَ",
      "roman": "qayyarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّرَ",
      "roman": "qayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّرْتُمَا",
      "roman": "qayyartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّرَا",
      "roman": "qayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّرْنَا",
      "roman": "qayyarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّرْتُمْ",
      "roman": "qayyartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّرُوا",
      "roman": "qayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّرْتُ",
      "roman": "qayyartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّرْتِ",
      "roman": "qayyarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّرَتْ",
      "roman": "qayyarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّرْتُمَا",
      "roman": "qayyartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّرَتَا",
      "roman": "qayyaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّرْنَا",
      "roman": "qayyarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّرْتُنَّ",
      "roman": "qayyartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَّرْنَ",
      "roman": "qayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيِّرُ",
      "roman": "ʔuqayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرُ",
      "roman": "tuqayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّرُ",
      "roman": "yuqayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرَانِ",
      "roman": "tuqayyirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّرَانِ",
      "roman": "yuqayyirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيِّرُ",
      "roman": "nuqayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرُونَ",
      "roman": "tuqayyirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّرُونَ",
      "roman": "yuqayyirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيِّرُ",
      "roman": "ʔuqayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرِينَ",
      "roman": "tuqayyirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرُ",
      "roman": "tuqayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرَانِ",
      "roman": "tuqayyirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرَانِ",
      "roman": "tuqayyirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيِّرُ",
      "roman": "nuqayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرْنَ",
      "roman": "tuqayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّرْنَ",
      "roman": "yuqayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيِّرَ",
      "roman": "ʔuqayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرَ",
      "roman": "tuqayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّرَ",
      "roman": "yuqayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرَا",
      "roman": "tuqayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّرَا",
      "roman": "yuqayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيِّرَ",
      "roman": "nuqayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرُوا",
      "roman": "tuqayyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّرُوا",
      "roman": "yuqayyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيِّرَ",
      "roman": "ʔuqayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرِي",
      "roman": "tuqayyirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرَ",
      "roman": "tuqayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرَا",
      "roman": "tuqayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرَا",
      "roman": "tuqayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيِّرَ",
      "roman": "nuqayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرْنَ",
      "roman": "tuqayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّرْنَ",
      "roman": "yuqayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيِّرْ",
      "roman": "ʔuqayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرْ",
      "roman": "tuqayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّرْ",
      "roman": "yuqayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرَا",
      "roman": "tuqayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّرَا",
      "roman": "yuqayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيِّرْ",
      "roman": "nuqayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرُوا",
      "roman": "tuqayyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّرُوا",
      "roman": "yuqayyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيِّرْ",
      "roman": "ʔuqayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرِي",
      "roman": "tuqayyirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرْ",
      "roman": "tuqayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرَا",
      "roman": "tuqayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرَا",
      "roman": "tuqayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيِّرْ",
      "roman": "nuqayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيِّرْنَ",
      "roman": "tuqayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيِّرْنَ",
      "roman": "yuqayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيِّرْ",
      "roman": "qayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيِّرَا",
      "roman": "qayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيِّرُوا",
      "roman": "qayyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيِّرِي",
      "roman": "qayyirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيِّرَا",
      "roman": "qayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيِّرْنَ",
      "roman": "qayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّرْتُ",
      "roman": "quyyirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّرْتَ",
      "roman": "quyyirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّرَ",
      "roman": "quyyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّرْتُمَا",
      "roman": "quyyirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّرَا",
      "roman": "quyyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّرْنَا",
      "roman": "quyyirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّرْتُمْ",
      "roman": "quyyirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّرُوا",
      "roman": "quyyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّرْتُ",
      "roman": "quyyirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّرْتِ",
      "roman": "quyyirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّرَتْ",
      "roman": "quyyirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّرْتُمَا",
      "roman": "quyyirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّرَتَا",
      "roman": "quyyiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّرْنَا",
      "roman": "quyyirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّرْتُنَّ",
      "roman": "quyyirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُيِّرْنَ",
      "roman": "quyyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيَّرُ",
      "roman": "ʔuqayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرُ",
      "roman": "tuqayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّرُ",
      "roman": "yuqayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرَانِ",
      "roman": "tuqayyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّرَانِ",
      "roman": "yuqayyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيَّرُ",
      "roman": "nuqayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرُونَ",
      "roman": "tuqayyarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّرُونَ",
      "roman": "yuqayyarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيَّرُ",
      "roman": "ʔuqayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرِينَ",
      "roman": "tuqayyarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرُ",
      "roman": "tuqayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرَانِ",
      "roman": "tuqayyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرَانِ",
      "roman": "tuqayyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيَّرُ",
      "roman": "nuqayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرْنَ",
      "roman": "tuqayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّرْنَ",
      "roman": "yuqayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيَّرَ",
      "roman": "ʔuqayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرَ",
      "roman": "tuqayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّرَ",
      "roman": "yuqayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرَا",
      "roman": "tuqayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّرَا",
      "roman": "yuqayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيَّرَ",
      "roman": "nuqayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرُوا",
      "roman": "tuqayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّرُوا",
      "roman": "yuqayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيَّرَ",
      "roman": "ʔuqayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرِي",
      "roman": "tuqayyarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرَ",
      "roman": "tuqayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرَا",
      "roman": "tuqayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرَا",
      "roman": "tuqayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيَّرَ",
      "roman": "nuqayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرْنَ",
      "roman": "tuqayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّرْنَ",
      "roman": "yuqayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيَّرْ",
      "roman": "ʔuqayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرْ",
      "roman": "tuqayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّرْ",
      "roman": "yuqayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرَا",
      "roman": "tuqayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّرَا",
      "roman": "yuqayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيَّرْ",
      "roman": "nuqayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرُوا",
      "roman": "tuqayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّرُوا",
      "roman": "yuqayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَيَّرْ",
      "roman": "ʔuqayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرِي",
      "roman": "tuqayyarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرْ",
      "roman": "tuqayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرَا",
      "roman": "tuqayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرَا",
      "roman": "tuqayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَيَّرْ",
      "roman": "nuqayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَيَّرْنَ",
      "roman": "tuqayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَيَّرْنَ",
      "roman": "yuqayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "قَيَّرَ • (qayyara) II (non-past يُقَيِّرُ (yuqayyiru), verbal noun تَقْيِير (taqyīr))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to tar, to asphalt"
      ],
      "links": [
        [
          "tar",
          "tar"
        ],
        [
          "asphalt",
          "asphalt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "qār",
      "word": "قَار"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:قير"
  ],
  "word": "قير"
}

Download raw JSONL data for قير meaning in Arabic (30.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.