"قلى" meaning in Arabic

See قلى in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{ar-noun|قِلًى|m}} قِلًى • (qilan) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|قِلًى}} Forms: قِلًى [canonical], qilan [romanization], no-table-tags [table-tags], قِلَى [ar-infl-an-maksura, indefinite, informal, singular], الْقِلَى [ar-infl-an-maksura, definite, informal, singular], قِلَى [ar-infl-an-maksura, construct, informal, singular], قِلًى [ar-infl-an-maksura, indefinite, nominative, singular], الْقِلَى [ar-infl-an-maksura, definite, nominative, singular], قِلَى [ar-infl-an-maksura, construct, nominative, singular], قِلًى [accusative, ar-infl-an-maksura, indefinite, singular], الْقِلَى [accusative, ar-infl-an-maksura, definite, singular], قِلَى [accusative, ar-infl-an-maksura, construct, singular], قِلًى [ar-infl-an-maksura, genitive, indefinite, singular], الْقِلَى [ar-infl-an-maksura, definite, genitive, singular], قِلَى [ar-infl-an-maksura, construct, genitive, singular]
  1. verbal noun of قَلى (“to hate”) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: قَلى (extra: (“to hate”) (form I))
    Sense id: en-قلى-ar-noun-ZFHBfvuV Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic form-I verbs with ي as third radical Disambiguation of Arabic form-I verbs with ي as third radical: 21 35 9 3 32
  2. verbal noun of قَلِيَ (qaliya, “to hate”) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: قَلِيَ (extra: (qaliya, “to hate”) (form I))
    Sense id: en-قلى-ar-noun-grgm4tWL Categories (other): Arabic form-I verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root ق ل ي Disambiguation of Arabic form-I verbs with ي as third radical: 21 35 9 3 32 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ق ل ي: 23 47 7 3 20
  3. hatred, abhorrence
    Sense id: en-قلى-ar-noun-5LiVkjG-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: قَلَا (qalā)

Verb

Head templates: {{ar-verb|I.vn:قَلْي}} قَلَى • (qalā) I (non-past يَقْلِي (yaqlī), verbal noun قَلْي (qaly)) Inflection templates: {{ar-conj|I.vn:قَلْي}} Forms: قَلَى [canonical], qalā [romanization], يَقْلِي [non-past], قَلْي [noun-from-verb], weak [table-tags], قَلْي [noun-from-verb], قَالٍ [active, participle], مَقْلِيّ [participle, passive], قَلَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], قَلَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], قَلَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], قَلَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], قَلَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], قَلَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], قَلَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], قَلَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], قَلَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], قَلَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], قَلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], قَلَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], قَلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], قَلَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], قَلَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], قَلَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَقْلِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَقْلِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَقْلِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَقْلِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَقْلِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَقْلِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَقْلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَقْلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَقْلِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَقْلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَقْلِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَقْلِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَقْلِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَقْلِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَقْلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَقْلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَقْلِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَقْلِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَقْلِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَقْلِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَقْلِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَقْلِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَقْلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَقْلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَقْلِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَقْلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَقْلِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَقْلِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَقْلِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَقْلِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَقْلِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَقْلِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَقْلِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَقْلِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَقْلِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَقْلِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَقْلِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَقْلِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَقْلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَقْلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَقْلِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَقْلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَقْلِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَقْلِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَقْلِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَقْلِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَقْلِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَقْلِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِقْلِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِقْلِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِقْلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِقْلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِقْلِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِقْلِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], قُلِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], قُلِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], قُلِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], قُلِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], قُلِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], قُلِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], قُلِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], قُلُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], قُلِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], قُلِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], قُلِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], قُلِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], قُلِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], قُلِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], قُلِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], قُلِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُقْلَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُقْلَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُقْلَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُقْلَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُقْلَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُقْلَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُقْلَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُقْلَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُقْلَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُقْلَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُقْلَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُقْلَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُقْلَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُقْلَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُقْلَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُقْلَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُقْلَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُقْلَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُقْلَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقْلَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُقْلَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُقْلَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُقْلَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقْلَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقْلَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُقْلَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُقْلَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقْلَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُقْلَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُقْلَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُقْلَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقْلَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقْلَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُقْلَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُقْلَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُقْلَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُقْلَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُقْلَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُقْلَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُقْلَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُقْلَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُقْلَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُقْلَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُقْلَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُقْلَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُقْلَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُقْلَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُقْلَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to fry
    Sense id: en-قلى-ar-verb-hpGSKWv3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: قَلَا (qalā)

Verb

Head templates: {{ar-verb|I.vn:قِلًى,قَلَاء,مَقْلِيَة}} قَلَى • (qalā) I (non-past يَقْلِي (yaqlī), verbal noun قِلًى (qilan) or قَلَاء (qalāʔ) or مَقْلِيَة (maqliya)) Inflection templates: {{ar-conj|I.vn:قِلًى,قَلَاء,مَقْلِيَة}} Forms: قَلَى [canonical], qalā [romanization], يَقْلِي [non-past], قِلًى [noun-from-verb], قَلَاء [noun-from-verb], مَقْلِيَة [noun-from-verb], weak [table-tags], قِلًى [noun-from-verb], قَلَاء [noun-from-verb], مَقْلِيَة [noun-from-verb], قَالٍ [active, participle], مَقْلِيّ [participle, passive], قَلَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], قَلَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], قَلَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], قَلَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], قَلَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], قَلَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], قَلَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], قَلَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], قَلَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], قَلَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], قَلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], قَلَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], قَلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], قَلَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], قَلَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], قَلَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَقْلِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَقْلِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَقْلِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَقْلِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَقْلِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَقْلِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَقْلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَقْلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَقْلِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَقْلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَقْلِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَقْلِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَقْلِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَقْلِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَقْلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَقْلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَقْلِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَقْلِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَقْلِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَقْلِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَقْلِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَقْلِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَقْلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَقْلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَقْلِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَقْلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَقْلِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَقْلِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَقْلِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَقْلِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَقْلِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَقْلِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَقْلِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَقْلِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَقْلِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَقْلِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَقْلِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَقْلِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَقْلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَقْلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَقْلِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَقْلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَقْلِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَقْلِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَقْلِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَقْلِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَقْلِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَقْلِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِقْلِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِقْلِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِقْلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِقْلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِقْلِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِقْلِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], قُلِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], قُلِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], قُلِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], قُلِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], قُلِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], قُلِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], قُلِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], قُلُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], قُلِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], قُلِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], قُلِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], قُلِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], قُلِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], قُلِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], قُلِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], قُلِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُقْلَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُقْلَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُقْلَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُقْلَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُقْلَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُقْلَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُقْلَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُقْلَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُقْلَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُقْلَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُقْلَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُقْلَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُقْلَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُقْلَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُقْلَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُقْلَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُقْلَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُقْلَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُقْلَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقْلَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُقْلَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُقْلَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُقْلَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقْلَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقْلَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُقْلَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُقْلَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقْلَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُقْلَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُقْلَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُقْلَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقْلَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقْلَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُقْلَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُقْلَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُقْلَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُقْلَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُقْلَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُقْلَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُقْلَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُقْلَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُقْلَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُقْلَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُقْلَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُقْلَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُقْلَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُقْلَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُقْلَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to hate
    Sense id: en-قلى-ar-verb-OPLmDOOK Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i, Arabic form-I verbs with ي as third radical, Arabic nouns with singular in -an, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 22 21 19 6 32 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i: 24 23 10 4 40 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ي as third radical: 21 35 9 3 32 Disambiguation of Arabic nouns with singular in -an: 23 22 16 11 29 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 25 25 9 3 37 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 24 23 9 3 40 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 25 24 10 4 37
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: قَلَا (qalā) 
{
  "forms": [
    {
      "form": "قَلَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qalā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِي",
      "roman": "yaqlī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْي",
      "roman": "qaly",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْي",
      "roman": "qaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "قَالٍ",
      "roman": "qālin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْلِيّ",
      "roman": "maqliyy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْتُ",
      "roman": "qalaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْتَ",
      "roman": "qalayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَى",
      "roman": "qalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْتُمَا",
      "roman": "qalaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيَا",
      "roman": "qalayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْنَا",
      "roman": "qalaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْتُمْ",
      "roman": "qalaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْا",
      "roman": "qalaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْتُ",
      "roman": "qalaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْتِ",
      "roman": "qalayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَتْ",
      "roman": "qalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْتُمَا",
      "roman": "qalaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَتَا",
      "roman": "qalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْنَا",
      "roman": "qalaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْتُنَّ",
      "roman": "qalaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْنَ",
      "roman": "qalayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِي",
      "roman": "ʔaqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِي",
      "roman": "taqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِي",
      "roman": "yaqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَانِ",
      "roman": "taqliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِيَانِ",
      "roman": "yaqliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِي",
      "roman": "naqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُونَ",
      "roman": "taqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُونَ",
      "roman": "yaqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِي",
      "roman": "ʔaqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِينَ",
      "roman": "taqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِي",
      "roman": "taqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَانِ",
      "roman": "taqliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَانِ",
      "roman": "taqliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِي",
      "roman": "naqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِينَ",
      "roman": "taqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِينَ",
      "roman": "yaqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِيَ",
      "roman": "ʔaqliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَ",
      "roman": "taqliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِيَ",
      "roman": "yaqliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَا",
      "roman": "taqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِيَا",
      "roman": "yaqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِيَ",
      "roman": "naqliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوا",
      "roman": "taqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُوا",
      "roman": "yaqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِيَ",
      "roman": "ʔaqliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِي",
      "roman": "taqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَ",
      "roman": "taqliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَا",
      "roman": "taqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَا",
      "roman": "taqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِيَ",
      "roman": "naqliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِينَ",
      "roman": "taqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِينَ",
      "roman": "yaqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِ",
      "roman": "ʔaqli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِ",
      "roman": "taqli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِ",
      "roman": "yaqli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَا",
      "roman": "taqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِيَا",
      "roman": "yaqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِ",
      "roman": "naqli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوا",
      "roman": "taqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُوا",
      "roman": "yaqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِ",
      "roman": "ʔaqli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِي",
      "roman": "taqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِ",
      "roman": "taqli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَا",
      "roman": "taqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَا",
      "roman": "taqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِ",
      "roman": "naqli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِينَ",
      "roman": "taqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِينَ",
      "roman": "yaqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِ",
      "roman": "iqli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِيَا",
      "roman": "iqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلُوا",
      "roman": "iqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِي",
      "roman": "iqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِيَا",
      "roman": "iqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِينَ",
      "roman": "iqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُ",
      "roman": "qulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتَ",
      "roman": "qulīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيَ",
      "roman": "quliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُمَا",
      "roman": "qulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيَا",
      "roman": "quliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِينَا",
      "roman": "qulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُمْ",
      "roman": "qulītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلُوا",
      "roman": "qulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُ",
      "roman": "qulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتِ",
      "roman": "qulīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيَتْ",
      "roman": "quliyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُمَا",
      "roman": "qulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيَتَا",
      "roman": "quliyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِينَا",
      "roman": "qulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُنَّ",
      "roman": "qulītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِينَ",
      "roman": "qulīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَى",
      "roman": "ʔuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَى",
      "roman": "tuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَى",
      "roman": "yuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَانِ",
      "roman": "tuqlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيَانِ",
      "roman": "yuqlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَى",
      "roman": "nuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَوْنَ",
      "roman": "tuqlawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَوْنَ",
      "roman": "yuqlawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَى",
      "roman": "ʔuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْنَ",
      "roman": "tuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَى",
      "roman": "tuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَانِ",
      "roman": "tuqlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَانِ",
      "roman": "tuqlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَى",
      "roman": "nuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْنَ",
      "roman": "tuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيْنَ",
      "roman": "yuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَى",
      "roman": "ʔuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَى",
      "roman": "tuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَى",
      "roman": "yuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيَا",
      "roman": "yuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَى",
      "roman": "nuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَوْا",
      "roman": "tuqlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَوْا",
      "roman": "yuqlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَى",
      "roman": "ʔuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْ",
      "roman": "tuqlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَى",
      "roman": "tuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَى",
      "roman": "nuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْنَ",
      "roman": "tuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيْنَ",
      "roman": "yuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَ",
      "roman": "ʔuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَ",
      "roman": "tuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَ",
      "roman": "yuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيَا",
      "roman": "yuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَ",
      "roman": "nuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَوْا",
      "roman": "tuqlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَوْا",
      "roman": "yuqlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَ",
      "roman": "ʔuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْ",
      "roman": "tuqlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَ",
      "roman": "tuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَ",
      "roman": "nuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْنَ",
      "roman": "tuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيْنَ",
      "roman": "yuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.vn:قَلْي"
      },
      "expansion": "قَلَى • (qalā) I (non-past يَقْلِي (yaqlī), verbal noun قَلْي (qaly))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.vn:قَلْي"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to fry"
      ],
      "id": "en-قلى-ar-verb-hpGSKWv3",
      "links": [
        [
          "fry",
          "fry"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "qalā",
      "word": "قَلَا"
    }
  ],
  "word": "قلى"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "قَلَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qalā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِي",
      "roman": "yaqlī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلًى",
      "roman": "qilan",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَاء",
      "roman": "qalāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْلِيَة",
      "roman": "maqliya",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلًى",
      "roman": "qilan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَاء",
      "roman": "qalāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْلِيَة",
      "roman": "maqliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "قَالٍ",
      "roman": "qālin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْلِيّ",
      "roman": "maqliyy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْتُ",
      "roman": "qalaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْتَ",
      "roman": "qalayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَى",
      "roman": "qalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْتُمَا",
      "roman": "qalaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيَا",
      "roman": "qalayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْنَا",
      "roman": "qalaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْتُمْ",
      "roman": "qalaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْا",
      "roman": "qalaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْتُ",
      "roman": "qalaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْتِ",
      "roman": "qalayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَتْ",
      "roman": "qalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْتُمَا",
      "roman": "qalaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَتَا",
      "roman": "qalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْنَا",
      "roman": "qalaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْتُنَّ",
      "roman": "qalaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْنَ",
      "roman": "qalayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِي",
      "roman": "ʔaqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِي",
      "roman": "taqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِي",
      "roman": "yaqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَانِ",
      "roman": "taqliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِيَانِ",
      "roman": "yaqliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِي",
      "roman": "naqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُونَ",
      "roman": "taqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُونَ",
      "roman": "yaqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِي",
      "roman": "ʔaqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِينَ",
      "roman": "taqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِي",
      "roman": "taqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَانِ",
      "roman": "taqliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَانِ",
      "roman": "taqliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِي",
      "roman": "naqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِينَ",
      "roman": "taqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِينَ",
      "roman": "yaqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِيَ",
      "roman": "ʔaqliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَ",
      "roman": "taqliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِيَ",
      "roman": "yaqliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَا",
      "roman": "taqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِيَا",
      "roman": "yaqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِيَ",
      "roman": "naqliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوا",
      "roman": "taqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُوا",
      "roman": "yaqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِيَ",
      "roman": "ʔaqliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِي",
      "roman": "taqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَ",
      "roman": "taqliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَا",
      "roman": "taqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَا",
      "roman": "taqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِيَ",
      "roman": "naqliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِينَ",
      "roman": "taqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِينَ",
      "roman": "yaqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِ",
      "roman": "ʔaqli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِ",
      "roman": "taqli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِ",
      "roman": "yaqli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَا",
      "roman": "taqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِيَا",
      "roman": "yaqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِ",
      "roman": "naqli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوا",
      "roman": "taqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُوا",
      "roman": "yaqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِ",
      "roman": "ʔaqli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِي",
      "roman": "taqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِ",
      "roman": "taqli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَا",
      "roman": "taqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَا",
      "roman": "taqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِ",
      "roman": "naqli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِينَ",
      "roman": "taqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِينَ",
      "roman": "yaqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِ",
      "roman": "iqli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِيَا",
      "roman": "iqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلُوا",
      "roman": "iqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِي",
      "roman": "iqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِيَا",
      "roman": "iqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِينَ",
      "roman": "iqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُ",
      "roman": "qulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتَ",
      "roman": "qulīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيَ",
      "roman": "quliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُمَا",
      "roman": "qulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيَا",
      "roman": "quliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِينَا",
      "roman": "qulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُمْ",
      "roman": "qulītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلُوا",
      "roman": "qulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُ",
      "roman": "qulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتِ",
      "roman": "qulīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيَتْ",
      "roman": "quliyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُمَا",
      "roman": "qulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيَتَا",
      "roman": "quliyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِينَا",
      "roman": "qulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُنَّ",
      "roman": "qulītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِينَ",
      "roman": "qulīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَى",
      "roman": "ʔuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَى",
      "roman": "tuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَى",
      "roman": "yuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَانِ",
      "roman": "tuqlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيَانِ",
      "roman": "yuqlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَى",
      "roman": "nuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَوْنَ",
      "roman": "tuqlawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَوْنَ",
      "roman": "yuqlawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَى",
      "roman": "ʔuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْنَ",
      "roman": "tuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَى",
      "roman": "tuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَانِ",
      "roman": "tuqlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَانِ",
      "roman": "tuqlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَى",
      "roman": "nuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْنَ",
      "roman": "tuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيْنَ",
      "roman": "yuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَى",
      "roman": "ʔuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَى",
      "roman": "tuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَى",
      "roman": "yuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيَا",
      "roman": "yuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَى",
      "roman": "nuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَوْا",
      "roman": "tuqlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَوْا",
      "roman": "yuqlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَى",
      "roman": "ʔuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْ",
      "roman": "tuqlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَى",
      "roman": "tuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَى",
      "roman": "nuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْنَ",
      "roman": "tuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيْنَ",
      "roman": "yuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَ",
      "roman": "ʔuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَ",
      "roman": "tuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَ",
      "roman": "yuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيَا",
      "roman": "yuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَ",
      "roman": "nuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَوْا",
      "roman": "tuqlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَوْا",
      "roman": "yuqlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَ",
      "roman": "ʔuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْ",
      "roman": "tuqlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَ",
      "roman": "tuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَ",
      "roman": "nuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْنَ",
      "roman": "tuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيْنَ",
      "roman": "yuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.vn:قِلًى,قَلَاء,مَقْلِيَة"
      },
      "expansion": "قَلَى • (qalā) I (non-past يَقْلِي (yaqlī), verbal noun قِلًى (qilan) or قَلَاء (qalāʔ) or مَقْلِيَة (maqliya))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.vn:قِلًى,قَلَاء,مَقْلِيَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 21 19 6 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 23 10 4 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 35 9 3 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 22 16 11 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with singular in -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 9 3 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 23 9 3 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 24 10 4 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thy Lord hath not forsaken thee nor doth He hate thee,",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 93:3:",
          "roman": "mā waddaʕaka rabbuka wamā qalā",
          "text": "مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1951, مُحَمَّد مَهْدِيّ اَلْجَوَاهِرِيّ [muḥammad mahdiyy al-jawāhiriyy], “الدَّم الْغَالِي [ad-dam al-ḡālī]”, in سَعِيد عَلِيّ [saʕīd ʕaliyy], compiler, دِيوَان الْجَوَاهِرِيّ [dīwān al-jawāhiriyy], part 2, Saida, Lebanon: اَلْمَكْتَبَة اَلْعَصْرِيَّة [al-maktaba(t) al-ʕaṣriyya], published 1967 October 7, →OCLC, page 52:",
          "roman": "muḥammad mahdiyy al-jawāhiriyy",
          "text": "هٰذَا الدَّمُ الْغَالِي غَرِيمٌ\nلِلْمُحِبِّ لَهُ عُذُولُ\nيَقْلِي الضَّنِينَ الْمُسْتَعِزَّ بِهَ\nوَيَعْشَقُ مَنْ يُذِيلُ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hate"
      ],
      "id": "en-قلى-ar-verb-OPLmDOOK",
      "links": [
        [
          "hate",
          "hate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "qalā",
      "word": "قَلَا"
    }
  ],
  "word": "قلى"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "قِلًى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qilan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلَى",
      "roman": "qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقِلَى",
      "roman": "al-qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلَى",
      "roman": "qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "construct",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلًى",
      "roman": "qilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقِلَى",
      "roman": "al-qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلَى",
      "roman": "qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "construct",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلًى",
      "roman": "qilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقِلَى",
      "roman": "al-qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلَى",
      "roman": "qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلًى",
      "roman": "qilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقِلَى",
      "roman": "al-qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلَى",
      "roman": "qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "construct",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قِلًى",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "قِلًى • (qilan) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قِلًى"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 35 9 3 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(“to hate”) (form I)",
          "word": "قَلى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of قَلى (“to hate”) (form I)"
      ],
      "id": "en-قلى-ar-noun-ZFHBfvuV",
      "links": [
        [
          "قَلى",
          "قلى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 35 9 3 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 47 7 3 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق ل ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(qaliya, “to hate”) (form I)",
          "word": "قَلِيَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of قَلِيَ (qaliya, “to hate”) (form I)"
      ],
      "id": "en-قلى-ar-noun-grgm4tWL",
      "links": [
        [
          "قَلِيَ",
          "قلي#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I didn't forsake my love because of abhorrence\n Indeed not; nor is that calumny due to weariness",
          "ref": "11th century, Ibn Zaydun, (Please provide the book title or journal name):",
          "roman": "lam yakun hajru ḥabībī ʕan qilan\n lā walā ḏāka t-tajannī malalan",
          "text": "لَمْ يَكُنْ هَجْرُ حَبِيبِي عَنْ قِلًى\n لَا وَلَا ذَاكَ ٱلتَّجَنِّي مَلَلًا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hatred, abhorrence"
      ],
      "id": "en-قلى-ar-noun-5LiVkjG-",
      "links": [
        [
          "hatred",
          "hatred"
        ],
        [
          "abhorrence",
          "abhorrence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "qalā",
      "word": "قَلَا"
    }
  ],
  "word": "قلى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
    "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with singular in -an",
    "Arabic terms belonging to the root ق ل ي",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-II verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "قَلَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qalā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِي",
      "roman": "yaqlī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْي",
      "roman": "qaly",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْي",
      "roman": "qaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "قَالٍ",
      "roman": "qālin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْلِيّ",
      "roman": "maqliyy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْتُ",
      "roman": "qalaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْتَ",
      "roman": "qalayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَى",
      "roman": "qalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْتُمَا",
      "roman": "qalaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيَا",
      "roman": "qalayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْنَا",
      "roman": "qalaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْتُمْ",
      "roman": "qalaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْا",
      "roman": "qalaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْتُ",
      "roman": "qalaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْتِ",
      "roman": "qalayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَتْ",
      "roman": "qalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْتُمَا",
      "roman": "qalaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَتَا",
      "roman": "qalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْنَا",
      "roman": "qalaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْتُنَّ",
      "roman": "qalaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْنَ",
      "roman": "qalayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِي",
      "roman": "ʔaqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِي",
      "roman": "taqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِي",
      "roman": "yaqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَانِ",
      "roman": "taqliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِيَانِ",
      "roman": "yaqliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِي",
      "roman": "naqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُونَ",
      "roman": "taqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُونَ",
      "roman": "yaqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِي",
      "roman": "ʔaqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِينَ",
      "roman": "taqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِي",
      "roman": "taqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَانِ",
      "roman": "taqliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَانِ",
      "roman": "taqliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِي",
      "roman": "naqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِينَ",
      "roman": "taqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِينَ",
      "roman": "yaqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِيَ",
      "roman": "ʔaqliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَ",
      "roman": "taqliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِيَ",
      "roman": "yaqliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَا",
      "roman": "taqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِيَا",
      "roman": "yaqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِيَ",
      "roman": "naqliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوا",
      "roman": "taqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُوا",
      "roman": "yaqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِيَ",
      "roman": "ʔaqliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِي",
      "roman": "taqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَ",
      "roman": "taqliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَا",
      "roman": "taqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَا",
      "roman": "taqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِيَ",
      "roman": "naqliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِينَ",
      "roman": "taqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِينَ",
      "roman": "yaqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِ",
      "roman": "ʔaqli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِ",
      "roman": "taqli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِ",
      "roman": "yaqli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَا",
      "roman": "taqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِيَا",
      "roman": "yaqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِ",
      "roman": "naqli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوا",
      "roman": "taqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُوا",
      "roman": "yaqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِ",
      "roman": "ʔaqli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِي",
      "roman": "taqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِ",
      "roman": "taqli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَا",
      "roman": "taqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَا",
      "roman": "taqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِ",
      "roman": "naqli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِينَ",
      "roman": "taqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِينَ",
      "roman": "yaqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِ",
      "roman": "iqli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِيَا",
      "roman": "iqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلُوا",
      "roman": "iqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِي",
      "roman": "iqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِيَا",
      "roman": "iqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِينَ",
      "roman": "iqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُ",
      "roman": "qulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتَ",
      "roman": "qulīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيَ",
      "roman": "quliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُمَا",
      "roman": "qulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيَا",
      "roman": "quliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِينَا",
      "roman": "qulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُمْ",
      "roman": "qulītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلُوا",
      "roman": "qulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُ",
      "roman": "qulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتِ",
      "roman": "qulīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيَتْ",
      "roman": "quliyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُمَا",
      "roman": "qulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيَتَا",
      "roman": "quliyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِينَا",
      "roman": "qulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُنَّ",
      "roman": "qulītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِينَ",
      "roman": "qulīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَى",
      "roman": "ʔuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَى",
      "roman": "tuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَى",
      "roman": "yuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَانِ",
      "roman": "tuqlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيَانِ",
      "roman": "yuqlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَى",
      "roman": "nuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَوْنَ",
      "roman": "tuqlawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَوْنَ",
      "roman": "yuqlawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَى",
      "roman": "ʔuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْنَ",
      "roman": "tuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَى",
      "roman": "tuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَانِ",
      "roman": "tuqlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَانِ",
      "roman": "tuqlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَى",
      "roman": "nuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْنَ",
      "roman": "tuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيْنَ",
      "roman": "yuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَى",
      "roman": "ʔuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَى",
      "roman": "tuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَى",
      "roman": "yuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيَا",
      "roman": "yuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَى",
      "roman": "nuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَوْا",
      "roman": "tuqlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَوْا",
      "roman": "yuqlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَى",
      "roman": "ʔuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْ",
      "roman": "tuqlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَى",
      "roman": "tuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَى",
      "roman": "nuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْنَ",
      "roman": "tuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيْنَ",
      "roman": "yuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَ",
      "roman": "ʔuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَ",
      "roman": "tuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَ",
      "roman": "yuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيَا",
      "roman": "yuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَ",
      "roman": "nuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَوْا",
      "roman": "tuqlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَوْا",
      "roman": "yuqlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَ",
      "roman": "ʔuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْ",
      "roman": "tuqlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَ",
      "roman": "tuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَ",
      "roman": "nuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْنَ",
      "roman": "tuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيْنَ",
      "roman": "yuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.vn:قَلْي"
      },
      "expansion": "قَلَى • (qalā) I (non-past يَقْلِي (yaqlī), verbal noun قَلْي (qaly))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.vn:قَلْي"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to fry"
      ],
      "links": [
        [
          "fry",
          "fry"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "qalā",
      "word": "قَلَا"
    }
  ],
  "word": "قلى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
    "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with singular in -an",
    "Arabic terms belonging to the root ق ل ي",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-II verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "قَلَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qalā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِي",
      "roman": "yaqlī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلًى",
      "roman": "qilan",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَاء",
      "roman": "qalāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْلِيَة",
      "roman": "maqliya",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلًى",
      "roman": "qilan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَاء",
      "roman": "qalāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْلِيَة",
      "roman": "maqliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "قَالٍ",
      "roman": "qālin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْلِيّ",
      "roman": "maqliyy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْتُ",
      "roman": "qalaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْتَ",
      "roman": "qalayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَى",
      "roman": "qalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْتُمَا",
      "roman": "qalaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيَا",
      "roman": "qalayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْنَا",
      "roman": "qalaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْتُمْ",
      "roman": "qalaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْا",
      "roman": "qalaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْتُ",
      "roman": "qalaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْتِ",
      "roman": "qalayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَتْ",
      "roman": "qalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْتُمَا",
      "roman": "qalaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَتَا",
      "roman": "qalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْنَا",
      "roman": "qalaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْتُنَّ",
      "roman": "qalaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَيْنَ",
      "roman": "qalayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِي",
      "roman": "ʔaqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِي",
      "roman": "taqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِي",
      "roman": "yaqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَانِ",
      "roman": "taqliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِيَانِ",
      "roman": "yaqliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِي",
      "roman": "naqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُونَ",
      "roman": "taqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُونَ",
      "roman": "yaqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِي",
      "roman": "ʔaqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِينَ",
      "roman": "taqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِي",
      "roman": "taqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَانِ",
      "roman": "taqliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَانِ",
      "roman": "taqliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِي",
      "roman": "naqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِينَ",
      "roman": "taqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِينَ",
      "roman": "yaqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِيَ",
      "roman": "ʔaqliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَ",
      "roman": "taqliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِيَ",
      "roman": "yaqliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَا",
      "roman": "taqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِيَا",
      "roman": "yaqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِيَ",
      "roman": "naqliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوا",
      "roman": "taqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُوا",
      "roman": "yaqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِيَ",
      "roman": "ʔaqliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِي",
      "roman": "taqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَ",
      "roman": "taqliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَا",
      "roman": "taqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَا",
      "roman": "taqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِيَ",
      "roman": "naqliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِينَ",
      "roman": "taqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِينَ",
      "roman": "yaqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِ",
      "roman": "ʔaqli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِ",
      "roman": "taqli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِ",
      "roman": "yaqli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَا",
      "roman": "taqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِيَا",
      "roman": "yaqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِ",
      "roman": "naqli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوا",
      "roman": "taqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُوا",
      "roman": "yaqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِ",
      "roman": "ʔaqli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِي",
      "roman": "taqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِ",
      "roman": "taqli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَا",
      "roman": "taqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيَا",
      "roman": "taqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِ",
      "roman": "naqli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِينَ",
      "roman": "taqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِينَ",
      "roman": "yaqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِ",
      "roman": "iqli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِيَا",
      "roman": "iqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلُوا",
      "roman": "iqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِي",
      "roman": "iqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِيَا",
      "roman": "iqliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِينَ",
      "roman": "iqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُ",
      "roman": "qulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتَ",
      "roman": "qulīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيَ",
      "roman": "quliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُمَا",
      "roman": "qulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيَا",
      "roman": "quliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِينَا",
      "roman": "qulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُمْ",
      "roman": "qulītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلُوا",
      "roman": "qulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُ",
      "roman": "qulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتِ",
      "roman": "qulīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيَتْ",
      "roman": "quliyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُمَا",
      "roman": "qulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيَتَا",
      "roman": "quliyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِينَا",
      "roman": "qulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُنَّ",
      "roman": "qulītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِينَ",
      "roman": "qulīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَى",
      "roman": "ʔuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَى",
      "roman": "tuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَى",
      "roman": "yuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَانِ",
      "roman": "tuqlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيَانِ",
      "roman": "yuqlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَى",
      "roman": "nuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَوْنَ",
      "roman": "tuqlawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَوْنَ",
      "roman": "yuqlawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَى",
      "roman": "ʔuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْنَ",
      "roman": "tuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَى",
      "roman": "tuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَانِ",
      "roman": "tuqlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَانِ",
      "roman": "tuqlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَى",
      "roman": "nuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْنَ",
      "roman": "tuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيْنَ",
      "roman": "yuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَى",
      "roman": "ʔuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَى",
      "roman": "tuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَى",
      "roman": "yuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيَا",
      "roman": "yuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَى",
      "roman": "nuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَوْا",
      "roman": "tuqlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَوْا",
      "roman": "yuqlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَى",
      "roman": "ʔuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْ",
      "roman": "tuqlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَى",
      "roman": "tuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَى",
      "roman": "nuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْنَ",
      "roman": "tuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيْنَ",
      "roman": "yuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَ",
      "roman": "ʔuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَ",
      "roman": "tuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَ",
      "roman": "yuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيَا",
      "roman": "yuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَ",
      "roman": "nuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَوْا",
      "roman": "tuqlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَوْا",
      "roman": "yuqlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَ",
      "roman": "ʔuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْ",
      "roman": "tuqlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَ",
      "roman": "tuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَ",
      "roman": "nuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْنَ",
      "roman": "tuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيْنَ",
      "roman": "yuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.vn:قِلًى,قَلَاء,مَقْلِيَة"
      },
      "expansion": "قَلَى • (qalā) I (non-past يَقْلِي (yaqlī), verbal noun قِلًى (qilan) or قَلَاء (qalāʔ) or مَقْلِيَة (maqliya))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.vn:قِلًى,قَلَاء,مَقْلِيَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thy Lord hath not forsaken thee nor doth He hate thee,",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 93:3:",
          "roman": "mā waddaʕaka rabbuka wamā qalā",
          "text": "مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1951, مُحَمَّد مَهْدِيّ اَلْجَوَاهِرِيّ [muḥammad mahdiyy al-jawāhiriyy], “الدَّم الْغَالِي [ad-dam al-ḡālī]”, in سَعِيد عَلِيّ [saʕīd ʕaliyy], compiler, دِيوَان الْجَوَاهِرِيّ [dīwān al-jawāhiriyy], part 2, Saida, Lebanon: اَلْمَكْتَبَة اَلْعَصْرِيَّة [al-maktaba(t) al-ʕaṣriyya], published 1967 October 7, →OCLC, page 52:",
          "roman": "muḥammad mahdiyy al-jawāhiriyy",
          "text": "هٰذَا الدَّمُ الْغَالِي غَرِيمٌ\nلِلْمُحِبِّ لَهُ عُذُولُ\nيَقْلِي الضَّنِينَ الْمُسْتَعِزَّ بِهَ\nوَيَعْشَقُ مَنْ يُذِيلُ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hate"
      ],
      "links": [
        [
          "hate",
          "hate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "qalā",
      "word": "قَلَا"
    }
  ],
  "word": "قلى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
    "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with singular in -an",
    "Arabic terms belonging to the root ق ل ي",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-II verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "قِلًى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qilan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلَى",
      "roman": "qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقِلَى",
      "roman": "al-qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلَى",
      "roman": "qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "construct",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلًى",
      "roman": "qilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقِلَى",
      "roman": "al-qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلَى",
      "roman": "qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "construct",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلًى",
      "roman": "qilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقِلَى",
      "roman": "al-qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلَى",
      "roman": "qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلًى",
      "roman": "qilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقِلَى",
      "roman": "al-qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلَى",
      "roman": "qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "construct",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قِلًى",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "قِلًى • (qilan) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قِلًى"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(“to hate”) (form I)",
          "word": "قَلى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of قَلى (“to hate”) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "قَلى",
          "قلى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(qaliya, “to hate”) (form I)",
          "word": "قَلِيَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of قَلِيَ (qaliya, “to hate”) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "قَلِيَ",
          "قلي#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I didn't forsake my love because of abhorrence\n Indeed not; nor is that calumny due to weariness",
          "ref": "11th century, Ibn Zaydun, (Please provide the book title or journal name):",
          "roman": "lam yakun hajru ḥabībī ʕan qilan\n lā walā ḏāka t-tajannī malalan",
          "text": "لَمْ يَكُنْ هَجْرُ حَبِيبِي عَنْ قِلًى\n لَا وَلَا ذَاكَ ٱلتَّجَنِّي مَلَلًا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hatred, abhorrence"
      ],
      "links": [
        [
          "hatred",
          "hatred"
        ],
        [
          "abhorrence",
          "abhorrence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "qalā",
      "word": "قَلَا"
    }
  ],
  "word": "قلى"
}

Download raw JSONL data for قلى meaning in Arabic (51.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.