"قلا" meaning in Arabic

See قلا in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{ar-noun|قِلًا|m}} قِلًا • (qilan) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|قِلًا}} Forms: قِلًا [canonical], qilan [romanization], no-table-tags [table-tags], قِلَا [ar-infl-an-alef, indefinite, informal, singular], الْقِلَا [ar-infl-an-alef, definite, informal, singular], قِلَا [ar-infl-an-alef, construct, informal, singular], قِلًا [ar-infl-an-alef, indefinite, nominative, singular], الْقِلَا [ar-infl-an-alef, definite, nominative, singular], قِلَا [ar-infl-an-alef, construct, nominative, singular], قِلًا [accusative, ar-infl-an-alef, indefinite, singular], الْقِلَا [accusative, ar-infl-an-alef, definite, singular], قِلَا [accusative, ar-infl-an-alef, construct, singular], قِلًا [ar-infl-an-alef, genitive, indefinite, singular], الْقِلَا [ar-infl-an-alef, definite, genitive, singular], قِلَا [ar-infl-an-alef, construct, genitive, singular]
  1. verbal noun of قَلَا (qalā) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: قَلَا (extra: (qalā) (form I))
    Sense id: en-قلا-ar-noun-0TvzzfMs Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u, Arabic form-I verbs with و as third radical, Arabic nouns with singular in -an, Arabic terms belonging to the root ق ل و, Arabic verbs with full passive, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u: 24 24 22 29 Disambiguation of Arabic form-I verbs with و as third radical: 26 26 15 32 Disambiguation of Arabic nouns with singular in -an: 27 13 26 34 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ق ل و: 36 9 40 15 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 27 27 15 32 Disambiguation of Pages with 3 entries: 22 22 30 27 Disambiguation of Pages with entries: 21 21 31 27
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: قَلَى (qalā)

Noun

Forms: qVlā [romanization]
Head templates: {{head|ar|noun|tr=qVlā}} قلا • (qVlā)
  1. an unidentified fish Categories (lifeform): Fish
    Sense id: en-قلا-ar-noun-hsiRDfcx Categories (other): Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u, Arabic form-I verbs with و as third radical, Arabic nouns with singular in -an, Arabic verbs with full passive, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u: 24 24 22 29 Disambiguation of Arabic form-I verbs with و as third radical: 26 26 15 32 Disambiguation of Arabic nouns with singular in -an: 27 13 26 34 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 27 27 15 32 Disambiguation of Pages with 3 entries: 22 22 30 27 Disambiguation of Pages with entries: 21 21 31 27
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: قَلَى (qalā)

Verb

Head templates: {{ar-verb|I.pass.vn:قَلْو}} قَلَا • (qalā) I (non-past يَقْلُو (yaqlū), verbal noun قَلْو (qalw)) Inflection templates: {{ar-conj|I.pass.vn:قَلْو}} Forms: قَلَا [canonical], qalā [romanization], يَقْلُو [non-past], قَلْو [noun-from-verb], weak [table-tags], قَلْو [noun-from-verb], قَالٍ [active, participle], مَقْلُوّ [participle, passive], قَلَوْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], قَلَوْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], قَلَا [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], قَلَوْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], قَلَوَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], قَلَوْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], قَلَوْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], قَلَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], قَلَوْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], قَلَوْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], قَلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], قَلَوْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], قَلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], قَلَوْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], قَلَوْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], قَلَوْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَقْلُو [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَقْلُو [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَقْلُو [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَقْلُوَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَقْلُوَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَقْلُو [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَقْلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَقْلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَقْلُو [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَقْلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَقْلُو [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَقْلُوَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَقْلُوَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَقْلُو [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَقْلُونَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَقْلُونَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَقْلُوَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَقْلُوَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَقْلُوَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَقْلُوَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَقْلُوَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَقْلُوَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَقْلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَقْلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَقْلُوَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَقْلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَقْلُوَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَقْلُوَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَقْلُوَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَقْلُوَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَقْلُونَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَقْلُونَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَقْلُ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَقْلُ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَقْلُ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَقْلُوَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَقْلُوَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَقْلُ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَقْلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَقْلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَقْلُ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَقْلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَقْلُ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَقْلُوَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَقْلُوَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَقْلُ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَقْلُونَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَقْلُونَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اُقْلُ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُقْلُوَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اُقْلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اُقْلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اُقْلُوَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُقْلُونَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], قُلِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], قُلِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], قُلِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], قُلِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], قُلِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], قُلِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], قُلِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], قُلُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], قُلِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], قُلِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], قُلِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], قُلِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], قُلِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], قُلِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], قُلِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], قُلِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُقْلَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُقْلَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُقْلَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُقْلَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُقْلَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُقْلَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُقْلَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُقْلَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُقْلَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُقْلَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُقْلَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُقْلَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُقْلَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُقْلَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُقْلَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُقْلَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُقْلَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُقْلَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُقْلَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقْلَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُقْلَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُقْلَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُقْلَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقْلَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقْلَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُقْلَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُقْلَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقْلَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُقْلَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُقْلَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُقْلَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقْلَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقْلَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُقْلَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُقْلَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُقْلَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُقْلَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُقْلَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُقْلَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُقْلَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُقْلَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُقْلَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُقْلَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُقْلَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُقْلَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُقْلَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُقْلَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُقْلَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (rare, dialectal, obsolete) Alternative form of قَلَى (qalā, “to fry”) Tags: alt-of, alternative, dialectal, obsolete, rare Alternative form of: قَلَى (extra: qalā, “to fry”)
    Sense id: en-قلا-ar-verb-4dmv56gw Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u, Arabic form-I verbs with و as third radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic nouns with singular in -an, Arabic terms belonging to the root ق ل و, Arabic verbs with full passive, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 16 16 45 24 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u: 24 24 22 29 Disambiguation of Arabic form-I verbs with و as third radical: 26 26 15 32 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 9 9 65 17 Disambiguation of Arabic nouns with singular in -an: 27 13 26 34 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ق ل و: 36 9 40 15 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 27 27 15 32 Disambiguation of Pages with 3 entries: 22 22 30 27 Disambiguation of Pages with entries: 21 21 31 27
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: قَلَى (qalā)

Verb

Head templates: {{ar-verb|I.pass.vn:قِلًا,قَلَاء}} قَلَا • (qalā) I (non-past يَقْلُو (yaqlū), verbal noun قِلًا (qilan) or قَلَاء (qalāʔ)) Inflection templates: {{ar-conj|I.pass.vn:قِلًا,قَلَاء}} Forms: قَلَا [canonical], qalā [romanization], يَقْلُو [non-past], قِلًا [noun-from-verb], قَلَاء [noun-from-verb], weak [table-tags], قِلًا [noun-from-verb], قَلَاء [noun-from-verb], قَالٍ [active, participle], مَقْلُوّ [participle, passive], قَلَوْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], قَلَوْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], قَلَا [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], قَلَوْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], قَلَوَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], قَلَوْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], قَلَوْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], قَلَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], قَلَوْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], قَلَوْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], قَلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], قَلَوْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], قَلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], قَلَوْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], قَلَوْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], قَلَوْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَقْلُو [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَقْلُو [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَقْلُو [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَقْلُوَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَقْلُوَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَقْلُو [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَقْلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَقْلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَقْلُو [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَقْلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَقْلُو [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَقْلُوَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَقْلُوَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَقْلُو [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَقْلُونَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَقْلُونَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَقْلُوَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَقْلُوَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَقْلُوَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَقْلُوَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَقْلُوَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَقْلُوَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَقْلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَقْلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَقْلُوَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَقْلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَقْلُوَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَقْلُوَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَقْلُوَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَقْلُوَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَقْلُونَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَقْلُونَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَقْلُ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَقْلُ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَقْلُ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَقْلُوَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَقْلُوَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَقْلُ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَقْلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَقْلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَقْلُ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَقْلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَقْلُ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَقْلُوَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَقْلُوَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَقْلُ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَقْلُونَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَقْلُونَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اُقْلُ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُقْلُوَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اُقْلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اُقْلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اُقْلُوَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُقْلُونَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], قُلِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], قُلِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], قُلِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], قُلِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], قُلِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], قُلِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], قُلِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], قُلُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], قُلِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], قُلِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], قُلِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], قُلِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], قُلِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], قُلِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], قُلِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], قُلِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُقْلَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُقْلَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُقْلَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُقْلَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُقْلَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُقْلَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُقْلَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُقْلَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُقْلَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُقْلَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُقْلَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُقْلَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُقْلَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُقْلَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُقْلَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُقْلَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُقْلَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُقْلَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُقْلَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقْلَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُقْلَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُقْلَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُقْلَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقْلَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقْلَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُقْلَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُقْلَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقْلَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُقْلَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُقْلَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُقْلَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقْلَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقْلَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُقْلَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُقْلَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُقْلَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُقْلَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُقْلَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُقْلَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُقْلَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُقْلَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُقْلَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُقْلَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُقْلَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُقْلَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُقْلَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُقْلَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُقْلَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to hate, to loathe, to detest
    Sense id: en-قلا-ar-verb-XxKhcMNn Categories (other): Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u, Arabic form-I verbs with و as third radical, Arabic nouns with singular in -an, Arabic terms belonging to the root ق ل و, Arabic verbs with full passive, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u: 24 24 22 29 Disambiguation of Arabic form-I verbs with و as third radical: 26 26 15 32 Disambiguation of Arabic nouns with singular in -an: 27 13 26 34 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ق ل و: 36 9 40 15 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 27 27 15 32 Disambiguation of Pages with 3 entries: 22 22 30 27 Disambiguation of Pages with entries: 21 21 31 27
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: قَلَى (qalā) 
{
  "forms": [
    {
      "form": "قَلَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qalā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُو",
      "roman": "yaqlū",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْو",
      "roman": "qalw",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْو",
      "roman": "qalw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "قَالٍ",
      "roman": "qālin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْلُوّ",
      "roman": "maqluww",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْتُ",
      "roman": "qalawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْتَ",
      "roman": "qalawta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَا",
      "roman": "qalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْتُمَا",
      "roman": "qalawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوَا",
      "roman": "qalawā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْنَا",
      "roman": "qalawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْتُمْ",
      "roman": "qalawtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْا",
      "roman": "qalaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْتُ",
      "roman": "qalawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْتِ",
      "roman": "qalawti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَتْ",
      "roman": "qalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْتُمَا",
      "roman": "qalawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَتَا",
      "roman": "qalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْنَا",
      "roman": "qalawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْتُنَّ",
      "roman": "qalawtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْنَ",
      "roman": "qalawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلُو",
      "roman": "ʔaqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُو",
      "roman": "taqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُو",
      "roman": "yaqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَانِ",
      "roman": "taqluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُوَانِ",
      "roman": "yaqluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلُو",
      "roman": "naqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُونَ",
      "roman": "taqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُونَ",
      "roman": "yaqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلُو",
      "roman": "ʔaqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِينَ",
      "roman": "taqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُو",
      "roman": "taqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَانِ",
      "roman": "taqluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَانِ",
      "roman": "taqluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلُو",
      "roman": "naqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُونَ",
      "roman": "taqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُونَ",
      "roman": "yaqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلُوَ",
      "roman": "ʔaqluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَ",
      "roman": "taqluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُوَ",
      "roman": "yaqluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَا",
      "roman": "taqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُوَا",
      "roman": "yaqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلُوَ",
      "roman": "naqluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوا",
      "roman": "taqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُوا",
      "roman": "yaqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلُوَ",
      "roman": "ʔaqluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِي",
      "roman": "taqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَ",
      "roman": "taqluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَا",
      "roman": "taqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَا",
      "roman": "taqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلُوَ",
      "roman": "naqluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُونَ",
      "roman": "taqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُونَ",
      "roman": "yaqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلُ",
      "roman": "ʔaqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُ",
      "roman": "taqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُ",
      "roman": "yaqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَا",
      "roman": "taqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُوَا",
      "roman": "yaqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلُ",
      "roman": "naqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوا",
      "roman": "taqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُوا",
      "roman": "yaqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلُ",
      "roman": "ʔaqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِي",
      "roman": "taqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُ",
      "roman": "taqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَا",
      "roman": "taqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَا",
      "roman": "taqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلُ",
      "roman": "naqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُونَ",
      "roman": "taqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُونَ",
      "roman": "yaqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْلُ",
      "roman": "uqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْلُوَا",
      "roman": "uqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْلُوا",
      "roman": "uqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْلِي",
      "roman": "uqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْلُوَا",
      "roman": "uqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْلُونَ",
      "roman": "uqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُ",
      "roman": "qulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتَ",
      "roman": "qulīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيَ",
      "roman": "quliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُمَا",
      "roman": "qulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيَا",
      "roman": "quliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِينَا",
      "roman": "qulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُمْ",
      "roman": "qulītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلُوا",
      "roman": "qulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُ",
      "roman": "qulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتِ",
      "roman": "qulīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيَتْ",
      "roman": "quliyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُمَا",
      "roman": "qulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيَتَا",
      "roman": "quliyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِينَا",
      "roman": "qulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُنَّ",
      "roman": "qulītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِينَ",
      "roman": "qulīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَى",
      "roman": "ʔuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَى",
      "roman": "tuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَى",
      "roman": "yuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَانِ",
      "roman": "tuqlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيَانِ",
      "roman": "yuqlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَى",
      "roman": "nuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَوْنَ",
      "roman": "tuqlawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَوْنَ",
      "roman": "yuqlawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَى",
      "roman": "ʔuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْنَ",
      "roman": "tuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَى",
      "roman": "tuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَانِ",
      "roman": "tuqlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَانِ",
      "roman": "tuqlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَى",
      "roman": "nuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْنَ",
      "roman": "tuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيْنَ",
      "roman": "yuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَى",
      "roman": "ʔuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَى",
      "roman": "tuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَى",
      "roman": "yuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيَا",
      "roman": "yuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَى",
      "roman": "nuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَوْا",
      "roman": "tuqlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَوْا",
      "roman": "yuqlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَى",
      "roman": "ʔuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْ",
      "roman": "tuqlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَى",
      "roman": "tuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَى",
      "roman": "nuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْنَ",
      "roman": "tuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيْنَ",
      "roman": "yuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَ",
      "roman": "ʔuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَ",
      "roman": "tuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَ",
      "roman": "yuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيَا",
      "roman": "yuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَ",
      "roman": "nuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَوْا",
      "roman": "tuqlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَوْا",
      "roman": "yuqlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَ",
      "roman": "ʔuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْ",
      "roman": "tuqlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَ",
      "roman": "tuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَ",
      "roman": "nuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْنَ",
      "roman": "tuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيْنَ",
      "roman": "yuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:قَلْو"
      },
      "expansion": "قَلَا • (qalā) I (non-past يَقْلُو (yaqlū), verbal noun قَلْو (qalw))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:قَلْو"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "qalā, “to fry”",
          "word": "قَلَى"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 16 45 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 22 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 26 15 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 65 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 13 26 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with singular in -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 9 40 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق ل و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 27 15 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 30 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 31 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of قَلَى (qalā, “to fry”)"
      ],
      "id": "en-قلا-ar-verb-4dmv56gw",
      "links": [
        [
          "قَلَى",
          "قلى#Arabic"
        ],
        [
          "fry",
          "fry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, dialectal, obsolete) Alternative form of قَلَى (qalā, “to fry”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "dialectal",
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "قَلَى (qalā)."
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "qalā",
      "word": "قَلَى"
    }
  ],
  "word": "قلا"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "قَلَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qalā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُو",
      "roman": "yaqlū",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلًا",
      "roman": "qilan",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَاء",
      "roman": "qalāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلًا",
      "roman": "qilan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَاء",
      "roman": "qalāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "قَالٍ",
      "roman": "qālin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْلُوّ",
      "roman": "maqluww",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْتُ",
      "roman": "qalawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْتَ",
      "roman": "qalawta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَا",
      "roman": "qalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْتُمَا",
      "roman": "qalawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوَا",
      "roman": "qalawā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْنَا",
      "roman": "qalawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْتُمْ",
      "roman": "qalawtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْا",
      "roman": "qalaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْتُ",
      "roman": "qalawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْتِ",
      "roman": "qalawti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَتْ",
      "roman": "qalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْتُمَا",
      "roman": "qalawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَتَا",
      "roman": "qalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْنَا",
      "roman": "qalawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْتُنَّ",
      "roman": "qalawtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْنَ",
      "roman": "qalawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلُو",
      "roman": "ʔaqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُو",
      "roman": "taqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُو",
      "roman": "yaqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَانِ",
      "roman": "taqluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُوَانِ",
      "roman": "yaqluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلُو",
      "roman": "naqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُونَ",
      "roman": "taqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُونَ",
      "roman": "yaqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلُو",
      "roman": "ʔaqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِينَ",
      "roman": "taqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُو",
      "roman": "taqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَانِ",
      "roman": "taqluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَانِ",
      "roman": "taqluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلُو",
      "roman": "naqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُونَ",
      "roman": "taqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُونَ",
      "roman": "yaqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلُوَ",
      "roman": "ʔaqluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَ",
      "roman": "taqluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُوَ",
      "roman": "yaqluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَا",
      "roman": "taqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُوَا",
      "roman": "yaqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلُوَ",
      "roman": "naqluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوا",
      "roman": "taqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُوا",
      "roman": "yaqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلُوَ",
      "roman": "ʔaqluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِي",
      "roman": "taqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَ",
      "roman": "taqluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَا",
      "roman": "taqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَا",
      "roman": "taqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلُوَ",
      "roman": "naqluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُونَ",
      "roman": "taqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُونَ",
      "roman": "yaqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلُ",
      "roman": "ʔaqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُ",
      "roman": "taqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُ",
      "roman": "yaqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَا",
      "roman": "taqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُوَا",
      "roman": "yaqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلُ",
      "roman": "naqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوا",
      "roman": "taqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُوا",
      "roman": "yaqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلُ",
      "roman": "ʔaqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِي",
      "roman": "taqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُ",
      "roman": "taqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَا",
      "roman": "taqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَا",
      "roman": "taqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلُ",
      "roman": "naqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُونَ",
      "roman": "taqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُونَ",
      "roman": "yaqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْلُ",
      "roman": "uqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْلُوَا",
      "roman": "uqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْلُوا",
      "roman": "uqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْلِي",
      "roman": "uqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْلُوَا",
      "roman": "uqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْلُونَ",
      "roman": "uqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُ",
      "roman": "qulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتَ",
      "roman": "qulīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيَ",
      "roman": "quliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُمَا",
      "roman": "qulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيَا",
      "roman": "quliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِينَا",
      "roman": "qulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُمْ",
      "roman": "qulītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلُوا",
      "roman": "qulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُ",
      "roman": "qulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتِ",
      "roman": "qulīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيَتْ",
      "roman": "quliyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُمَا",
      "roman": "qulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيَتَا",
      "roman": "quliyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِينَا",
      "roman": "qulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُنَّ",
      "roman": "qulītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِينَ",
      "roman": "qulīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَى",
      "roman": "ʔuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَى",
      "roman": "tuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَى",
      "roman": "yuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَانِ",
      "roman": "tuqlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيَانِ",
      "roman": "yuqlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَى",
      "roman": "nuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَوْنَ",
      "roman": "tuqlawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَوْنَ",
      "roman": "yuqlawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَى",
      "roman": "ʔuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْنَ",
      "roman": "tuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَى",
      "roman": "tuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَانِ",
      "roman": "tuqlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَانِ",
      "roman": "tuqlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَى",
      "roman": "nuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْنَ",
      "roman": "tuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيْنَ",
      "roman": "yuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَى",
      "roman": "ʔuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَى",
      "roman": "tuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَى",
      "roman": "yuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيَا",
      "roman": "yuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَى",
      "roman": "nuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَوْا",
      "roman": "tuqlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَوْا",
      "roman": "yuqlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَى",
      "roman": "ʔuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْ",
      "roman": "tuqlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَى",
      "roman": "tuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَى",
      "roman": "nuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْنَ",
      "roman": "tuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيْنَ",
      "roman": "yuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَ",
      "roman": "ʔuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَ",
      "roman": "tuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَ",
      "roman": "yuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيَا",
      "roman": "yuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَ",
      "roman": "nuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَوْا",
      "roman": "tuqlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَوْا",
      "roman": "yuqlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَ",
      "roman": "ʔuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْ",
      "roman": "tuqlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَ",
      "roman": "tuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَ",
      "roman": "nuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْنَ",
      "roman": "tuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيْنَ",
      "roman": "yuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:قِلًا,قَلَاء"
      },
      "expansion": "قَلَا • (qalā) I (non-past يَقْلُو (yaqlū), verbal noun قِلًا (qilan) or قَلَاء (qalāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:قِلًا,قَلَاء"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 24 22 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 26 15 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 13 26 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with singular in -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 9 40 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق ل و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 27 15 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 30 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 31 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hate, to loathe, to detest"
      ],
      "id": "en-قلا-ar-verb-XxKhcMNn",
      "links": [
        [
          "hate",
          "hate"
        ],
        [
          "loathe",
          "loathe"
        ],
        [
          "detest",
          "detest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "قَلَى (qalā)."
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "qalā",
      "word": "قَلَى"
    }
  ],
  "word": "قلا"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "قِلًا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qilan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلَا",
      "roman": "qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقِلَا",
      "roman": "al-qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "definite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلَا",
      "roman": "qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "construct",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلًا",
      "roman": "qilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقِلَا",
      "roman": "al-qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلَا",
      "roman": "qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "construct",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلًا",
      "roman": "qilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-alef",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقِلَا",
      "roman": "al-qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-alef",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلَا",
      "roman": "qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-alef",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلًا",
      "roman": "qilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقِلَا",
      "roman": "al-qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلَا",
      "roman": "qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "construct",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قِلًا",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "قِلًا • (qilan) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قِلًا"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "24 24 22 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 26 15 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 13 26 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with singular in -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 9 40 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق ل و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 27 15 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 30 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 31 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(qalā) (form I)",
          "word": "قَلَا"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of قَلَا (qalā) (form I)"
      ],
      "id": "en-قلا-ar-noun-0TvzzfMs",
      "links": [
        [
          "قَلَا",
          "قلا#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "قَلَى (qalā)."
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "qalā",
      "word": "قَلَى"
    }
  ],
  "word": "قلا"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "qVlā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "noun",
        "tr": "qVlā"
      },
      "expansion": "قلا • (qVlā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Fish",
          "orig": "ar:Fish",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "24 24 22 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 26 15 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 13 26 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with singular in -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 27 15 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 30 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 31 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This lake is one of the wonders of the world, for it has twelve species of fish, each month one is found therein, not mixing with any other species than itself, and when the month ends, nothing of that fish is found in the coming month, then in the coming month an other kind of fish is encountered, different from the first kind and not mixing with anything other than itself, thus every month a species of fish that does not mix with other fish, up to completion of a year and so every year, and these twelve species of fish that we have related are [a list of fish follows, some of which are unidentifiable].",
          "ref": "Dozy, Reinhart Pieter Anne, Goeje, Michael Jan (1866) Description de l'Afrique et de l'Espagne par Edrîsî (in French), Leiden: E. J. Brill, page 369",
          "text": "وهذه البحيرة من أعاجيب الدنيا وذلك أن بها اثني عشر نوعاً من السمك يوجد منها في كل شهر نوع واحد لا يمتزج بغيره من أصناف السمك فإذا تم الشهر لم يوجد شيء من ذلك النوع في الشهر الآتي ثم يوجد في الشهر الآتي صنف من السمك آخر غير الصنف الأول لا يمتزج بغيره هكذا لكل شهر نوع من السمك لا يمتزج بسمك غيره إلى كمال السنة هكذا في كل عام وهذه الاثنا عشر نوع من الحوت التي ذكرناها هي البوري والقاجوج والمحل والطلنط والاشبلينيات والشلبة والقاروض واللاج والجوجة والكحلاء والطنفلو والقلا.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an unidentified fish"
      ],
      "id": "en-قلا-ar-noun-hsiRDfcx",
      "links": [
        [
          "unidentified",
          "unidentified#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "قَلَى (qalā)."
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "qalā",
      "word": "قَلَى"
    }
  ],
  "word": "قلا"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
    "Arabic form-I verbs with و as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with singular in -an",
    "Arabic terms belonging to the root ق ل و",
    "Arabic terms with homophones",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "قَلَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qalā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُو",
      "roman": "yaqlū",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْو",
      "roman": "qalw",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْو",
      "roman": "qalw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "قَالٍ",
      "roman": "qālin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْلُوّ",
      "roman": "maqluww",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْتُ",
      "roman": "qalawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْتَ",
      "roman": "qalawta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَا",
      "roman": "qalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْتُمَا",
      "roman": "qalawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوَا",
      "roman": "qalawā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْنَا",
      "roman": "qalawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْتُمْ",
      "roman": "qalawtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْا",
      "roman": "qalaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْتُ",
      "roman": "qalawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْتِ",
      "roman": "qalawti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَتْ",
      "roman": "qalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْتُمَا",
      "roman": "qalawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَتَا",
      "roman": "qalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْنَا",
      "roman": "qalawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْتُنَّ",
      "roman": "qalawtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْنَ",
      "roman": "qalawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلُو",
      "roman": "ʔaqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُو",
      "roman": "taqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُو",
      "roman": "yaqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَانِ",
      "roman": "taqluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُوَانِ",
      "roman": "yaqluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلُو",
      "roman": "naqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُونَ",
      "roman": "taqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُونَ",
      "roman": "yaqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلُو",
      "roman": "ʔaqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِينَ",
      "roman": "taqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُو",
      "roman": "taqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَانِ",
      "roman": "taqluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَانِ",
      "roman": "taqluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلُو",
      "roman": "naqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُونَ",
      "roman": "taqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُونَ",
      "roman": "yaqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلُوَ",
      "roman": "ʔaqluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَ",
      "roman": "taqluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُوَ",
      "roman": "yaqluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَا",
      "roman": "taqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُوَا",
      "roman": "yaqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلُوَ",
      "roman": "naqluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوا",
      "roman": "taqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُوا",
      "roman": "yaqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلُوَ",
      "roman": "ʔaqluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِي",
      "roman": "taqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَ",
      "roman": "taqluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَا",
      "roman": "taqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَا",
      "roman": "taqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلُوَ",
      "roman": "naqluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُونَ",
      "roman": "taqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُونَ",
      "roman": "yaqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلُ",
      "roman": "ʔaqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُ",
      "roman": "taqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُ",
      "roman": "yaqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَا",
      "roman": "taqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُوَا",
      "roman": "yaqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلُ",
      "roman": "naqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوا",
      "roman": "taqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُوا",
      "roman": "yaqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلُ",
      "roman": "ʔaqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِي",
      "roman": "taqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُ",
      "roman": "taqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَا",
      "roman": "taqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَا",
      "roman": "taqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلُ",
      "roman": "naqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُونَ",
      "roman": "taqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُونَ",
      "roman": "yaqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْلُ",
      "roman": "uqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْلُوَا",
      "roman": "uqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْلُوا",
      "roman": "uqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْلِي",
      "roman": "uqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْلُوَا",
      "roman": "uqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْلُونَ",
      "roman": "uqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُ",
      "roman": "qulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتَ",
      "roman": "qulīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيَ",
      "roman": "quliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُمَا",
      "roman": "qulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيَا",
      "roman": "quliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِينَا",
      "roman": "qulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُمْ",
      "roman": "qulītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلُوا",
      "roman": "qulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُ",
      "roman": "qulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتِ",
      "roman": "qulīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيَتْ",
      "roman": "quliyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُمَا",
      "roman": "qulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيَتَا",
      "roman": "quliyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِينَا",
      "roman": "qulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُنَّ",
      "roman": "qulītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِينَ",
      "roman": "qulīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَى",
      "roman": "ʔuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَى",
      "roman": "tuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَى",
      "roman": "yuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَانِ",
      "roman": "tuqlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيَانِ",
      "roman": "yuqlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَى",
      "roman": "nuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَوْنَ",
      "roman": "tuqlawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَوْنَ",
      "roman": "yuqlawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَى",
      "roman": "ʔuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْنَ",
      "roman": "tuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَى",
      "roman": "tuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَانِ",
      "roman": "tuqlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَانِ",
      "roman": "tuqlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَى",
      "roman": "nuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْنَ",
      "roman": "tuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيْنَ",
      "roman": "yuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَى",
      "roman": "ʔuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَى",
      "roman": "tuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَى",
      "roman": "yuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيَا",
      "roman": "yuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَى",
      "roman": "nuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَوْا",
      "roman": "tuqlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَوْا",
      "roman": "yuqlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَى",
      "roman": "ʔuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْ",
      "roman": "tuqlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَى",
      "roman": "tuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَى",
      "roman": "nuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْنَ",
      "roman": "tuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيْنَ",
      "roman": "yuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَ",
      "roman": "ʔuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَ",
      "roman": "tuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَ",
      "roman": "yuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيَا",
      "roman": "yuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَ",
      "roman": "nuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَوْا",
      "roman": "tuqlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَوْا",
      "roman": "yuqlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَ",
      "roman": "ʔuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْ",
      "roman": "tuqlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَ",
      "roman": "tuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَ",
      "roman": "nuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْنَ",
      "roman": "tuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيْنَ",
      "roman": "yuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:قَلْو"
      },
      "expansion": "قَلَا • (qalā) I (non-past يَقْلُو (yaqlū), verbal noun قَلْو (qalw))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:قَلْو"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "qalā, “to fry”",
          "word": "قَلَى"
        }
      ],
      "categories": [
        "Arabic dialectal terms",
        "Arabic terms with obsolete senses",
        "Arabic terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of قَلَى (qalā, “to fry”)"
      ],
      "links": [
        [
          "قَلَى",
          "قلى#Arabic"
        ],
        [
          "fry",
          "fry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, dialectal, obsolete) Alternative form of قَلَى (qalā, “to fry”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "dialectal",
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "قَلَى (qalā)."
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "qalā",
      "word": "قَلَى"
    }
  ],
  "word": "قلا"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
    "Arabic form-I verbs with و as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with singular in -an",
    "Arabic terms belonging to the root ق ل و",
    "Arabic terms with homophones",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "قَلَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qalā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُو",
      "roman": "yaqlū",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلًا",
      "roman": "qilan",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَاء",
      "roman": "qalāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلًا",
      "roman": "qilan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَاء",
      "roman": "qalāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "قَالٍ",
      "roman": "qālin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْلُوّ",
      "roman": "maqluww",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْتُ",
      "roman": "qalawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْتَ",
      "roman": "qalawta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَا",
      "roman": "qalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْتُمَا",
      "roman": "qalawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوَا",
      "roman": "qalawā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْنَا",
      "roman": "qalawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْتُمْ",
      "roman": "qalawtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْا",
      "roman": "qalaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْتُ",
      "roman": "qalawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْتِ",
      "roman": "qalawti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَتْ",
      "roman": "qalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْتُمَا",
      "roman": "qalawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَتَا",
      "roman": "qalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْنَا",
      "roman": "qalawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْتُنَّ",
      "roman": "qalawtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَوْنَ",
      "roman": "qalawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلُو",
      "roman": "ʔaqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُو",
      "roman": "taqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُو",
      "roman": "yaqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَانِ",
      "roman": "taqluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُوَانِ",
      "roman": "yaqluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلُو",
      "roman": "naqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُونَ",
      "roman": "taqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُونَ",
      "roman": "yaqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلُو",
      "roman": "ʔaqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِينَ",
      "roman": "taqlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُو",
      "roman": "taqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَانِ",
      "roman": "taqluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَانِ",
      "roman": "taqluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلُو",
      "roman": "naqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُونَ",
      "roman": "taqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُونَ",
      "roman": "yaqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلُوَ",
      "roman": "ʔaqluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَ",
      "roman": "taqluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُوَ",
      "roman": "yaqluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَا",
      "roman": "taqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُوَا",
      "roman": "yaqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلُوَ",
      "roman": "naqluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوا",
      "roman": "taqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُوا",
      "roman": "yaqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلُوَ",
      "roman": "ʔaqluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِي",
      "roman": "taqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَ",
      "roman": "taqluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَا",
      "roman": "taqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَا",
      "roman": "taqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلُوَ",
      "roman": "naqluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُونَ",
      "roman": "taqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُونَ",
      "roman": "yaqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلُ",
      "roman": "ʔaqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُ",
      "roman": "taqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُ",
      "roman": "yaqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَا",
      "roman": "taqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُوَا",
      "roman": "yaqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلُ",
      "roman": "naqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوا",
      "roman": "taqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُوا",
      "roman": "yaqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلُ",
      "roman": "ʔaqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِي",
      "roman": "taqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُ",
      "roman": "taqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَا",
      "roman": "taqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُوَا",
      "roman": "taqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلُ",
      "roman": "naqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلُونَ",
      "roman": "taqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلُونَ",
      "roman": "yaqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْلُ",
      "roman": "uqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْلُوَا",
      "roman": "uqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْلُوا",
      "roman": "uqlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْلِي",
      "roman": "uqlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْلُوَا",
      "roman": "uqluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْلُونَ",
      "roman": "uqlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُ",
      "roman": "qulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتَ",
      "roman": "qulīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيَ",
      "roman": "quliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُمَا",
      "roman": "qulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيَا",
      "roman": "quliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِينَا",
      "roman": "qulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُمْ",
      "roman": "qulītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلُوا",
      "roman": "qulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُ",
      "roman": "qulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتِ",
      "roman": "qulīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيَتْ",
      "roman": "quliyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُمَا",
      "roman": "qulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيَتَا",
      "roman": "quliyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِينَا",
      "roman": "qulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِيتُنَّ",
      "roman": "qulītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِينَ",
      "roman": "qulīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَى",
      "roman": "ʔuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَى",
      "roman": "tuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَى",
      "roman": "yuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَانِ",
      "roman": "tuqlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيَانِ",
      "roman": "yuqlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَى",
      "roman": "nuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَوْنَ",
      "roman": "tuqlawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَوْنَ",
      "roman": "yuqlawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَى",
      "roman": "ʔuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْنَ",
      "roman": "tuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَى",
      "roman": "tuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَانِ",
      "roman": "tuqlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَانِ",
      "roman": "tuqlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَى",
      "roman": "nuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْنَ",
      "roman": "tuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيْنَ",
      "roman": "yuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَى",
      "roman": "ʔuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَى",
      "roman": "tuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَى",
      "roman": "yuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيَا",
      "roman": "yuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَى",
      "roman": "nuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَوْا",
      "roman": "tuqlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَوْا",
      "roman": "yuqlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَى",
      "roman": "ʔuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْ",
      "roman": "tuqlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَى",
      "roman": "tuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَى",
      "roman": "nuqlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْنَ",
      "roman": "tuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيْنَ",
      "roman": "yuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَ",
      "roman": "ʔuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَ",
      "roman": "tuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَ",
      "roman": "yuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيَا",
      "roman": "yuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَ",
      "roman": "nuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَوْا",
      "roman": "tuqlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَوْا",
      "roman": "yuqlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَ",
      "roman": "ʔuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْ",
      "roman": "tuqlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَ",
      "roman": "tuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيَا",
      "roman": "tuqlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَ",
      "roman": "nuqla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَيْنَ",
      "roman": "tuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَيْنَ",
      "roman": "yuqlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:قِلًا,قَلَاء"
      },
      "expansion": "قَلَا • (qalā) I (non-past يَقْلُو (yaqlū), verbal noun قِلًا (qilan) or قَلَاء (qalāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:قِلًا,قَلَاء"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to hate, to loathe, to detest"
      ],
      "links": [
        [
          "hate",
          "hate"
        ],
        [
          "loathe",
          "loathe"
        ],
        [
          "detest",
          "detest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "قَلَى (qalā)."
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "qalā",
      "word": "قَلَى"
    }
  ],
  "word": "قلا"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
    "Arabic form-I verbs with و as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with singular in -an",
    "Arabic terms belonging to the root ق ل و",
    "Arabic terms with homophones",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "قِلًا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qilan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلَا",
      "roman": "qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقِلَا",
      "roman": "al-qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "definite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلَا",
      "roman": "qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "construct",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلًا",
      "roman": "qilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقِلَا",
      "roman": "al-qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلَا",
      "roman": "qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "construct",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلًا",
      "roman": "qilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-alef",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقِلَا",
      "roman": "al-qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-alef",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلَا",
      "roman": "qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-alef",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلًا",
      "roman": "qilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقِلَا",
      "roman": "al-qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلَا",
      "roman": "qilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "construct",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قِلًا",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "قِلًا • (qilan) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قِلًا"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(qalā) (form I)",
          "word": "قَلَا"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of قَلَا (qalā) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "قَلَا",
          "قلا#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "قَلَى (qalā)."
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "qalā",
      "word": "قَلَى"
    }
  ],
  "word": "قلا"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
    "Arabic form-I verbs with و as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with singular in -an",
    "Arabic terms belonging to the root ق ل و",
    "Arabic terms with homophones",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "qVlā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "noun",
        "tr": "qVlā"
      },
      "expansion": "قلا • (qVlā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations",
        "ar:Fish"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This lake is one of the wonders of the world, for it has twelve species of fish, each month one is found therein, not mixing with any other species than itself, and when the month ends, nothing of that fish is found in the coming month, then in the coming month an other kind of fish is encountered, different from the first kind and not mixing with anything other than itself, thus every month a species of fish that does not mix with other fish, up to completion of a year and so every year, and these twelve species of fish that we have related are [a list of fish follows, some of which are unidentifiable].",
          "ref": "Dozy, Reinhart Pieter Anne, Goeje, Michael Jan (1866) Description de l'Afrique et de l'Espagne par Edrîsî (in French), Leiden: E. J. Brill, page 369",
          "text": "وهذه البحيرة من أعاجيب الدنيا وذلك أن بها اثني عشر نوعاً من السمك يوجد منها في كل شهر نوع واحد لا يمتزج بغيره من أصناف السمك فإذا تم الشهر لم يوجد شيء من ذلك النوع في الشهر الآتي ثم يوجد في الشهر الآتي صنف من السمك آخر غير الصنف الأول لا يمتزج بغيره هكذا لكل شهر نوع من السمك لا يمتزج بسمك غيره إلى كمال السنة هكذا في كل عام وهذه الاثنا عشر نوع من الحوت التي ذكرناها هي البوري والقاجوج والمحل والطلنط والاشبلينيات والشلبة والقاروض واللاج والجوجة والكحلاء والطنفلو والقلا.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an unidentified fish"
      ],
      "links": [
        [
          "unidentified",
          "unidentified#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "قَلَى (qalā)."
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "qalā",
      "word": "قَلَى"
    }
  ],
  "word": "قلا"
}

Download raw JSONL data for قلا meaning in Arabic (51.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.