See قت in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق د د", "nocat": "1" }, "expansion": "ق د د (q-d-d)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ق ط ع" }, "expansion": "ق ط ع (q-ṭ-ʕ)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "For the cutting meaning, related to ق د د (q-d-d) and ق ط ع (q-ṭ-ʕ).", "forms": [ { "form": "قَتَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qatta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقُتُّ", "roman": "yaquttu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَتّ", "roman": "qatt", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَتّ", "roman": "qatt", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَاتّ", "roman": "qātt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْتُوت", "roman": "maqtūt", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَتَتُّ", "roman": "qatattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَتَتَّ", "roman": "qatatta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَتَّ", "roman": "qatta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَتَتُّمَا", "roman": "qatattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَتَّا", "roman": "qattā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَتَتْنَا", "roman": "qatatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَتَتُّمْ", "roman": "qatattum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَتُّوا", "roman": "qattū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَتَتُّ", "roman": "qatattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَتَتِّ", "roman": "qatatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَتَّتْ", "roman": "qattat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَتَتُّمَا", "roman": "qatattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَتَّتَا", "roman": "qattatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَتَتْنَا", "roman": "qatatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَتَتُّنَّ", "roman": "qatattunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَتَتْنَ", "roman": "qatatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقُتُّ", "roman": "ʔaquttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقُتُّ", "roman": "taquttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقُتُّ", "roman": "yaquttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُتَّانِ", "roman": "taquttāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقُتَّانِ", "roman": "yaquttāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقُتُّ", "roman": "naquttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقُتُّونَ", "roman": "taquttūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقُتُّونَ", "roman": "yaquttūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقُتُّ", "roman": "ʔaquttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقُتِّينَ", "roman": "taquttīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقُتُّ", "roman": "taquttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُتَّانِ", "roman": "taquttāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقُتَّانِ", "roman": "taquttāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقُتُّ", "roman": "naquttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْتُتْنَ", "roman": "taqtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْتُتْنَ", "roman": "yaqtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقُتَّ", "roman": "ʔaqutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُتَّ", "roman": "taqutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقُتَّ", "roman": "yaqutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقُتَّا", "roman": "taquttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقُتَّا", "roman": "yaquttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقُتَّ", "roman": "naqutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُتُّوا", "roman": "taquttū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقُتُّوا", "roman": "yaquttū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقُتَّ", "roman": "ʔaqutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُتِّي", "roman": "taquttī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُتَّ", "roman": "taqutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقُتَّا", "roman": "taquttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُتَّا", "roman": "taquttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقُتَّ", "roman": "naqutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْتُتْنَ", "roman": "taqtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْتُتْنَ", "roman": "yaqtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقُتَّ", "roman": "ʔaqutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَقُتِّ", "roman": "ʔaqutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَقْتُتْ", "roman": "ʔaqtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقُتَّ", "roman": "taqutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقُتِّ", "roman": "taqutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْتُتْ", "roman": "taqtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقُتَّ", "roman": "yaqutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَقُتِّ", "roman": "yaqutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَقْتُتْ", "roman": "yaqtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُتَّا", "roman": "taquttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقُتَّا", "roman": "yaquttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقُتَّ", "roman": "naqutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَقُتِّ", "roman": "naqutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَقْتُتْ", "roman": "naqtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقُتُّوا", "roman": "taquttū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقُتُّوا", "roman": "yaquttū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقُتَّ", "roman": "ʔaqutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَقُتِّ", "roman": "ʔaqutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَقْتُتْ", "roman": "ʔaqtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقُتِّي", "roman": "taquttī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقُتَّ", "roman": "taqutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُتِّ", "roman": "taqutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْتُتْ", "roman": "taqtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُتَّا", "roman": "taquttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقُتَّا", "roman": "taquttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقُتَّ", "roman": "naqutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَقُتِّ", "roman": "naqutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَقْتُتْ", "roman": "naqtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْتُتْنَ", "roman": "taqtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْتُتْنَ", "roman": "yaqtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُتَّ", "roman": "qutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُتِّ", "roman": "qutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْتُتْ", "roman": "uqtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُتَّا", "roman": "quttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "قُتُّوا", "roman": "quttū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُتِّي", "roman": "quttī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُتَّا", "roman": "quttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُقْتُتْنَ", "roman": "uqtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُتِتُّ", "roman": "qutittu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُتِتَّ", "roman": "qutitta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُتَّ", "roman": "qutta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُتِتُّمَا", "roman": "qutittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُتَّا", "roman": "quttā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُتِتْنَا", "roman": "qutitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُتِتُّمْ", "roman": "qutittum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُتُّوا", "roman": "quttū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُتِتُّ", "roman": "qutittu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُتِتِّ", "roman": "qutitti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُتَّتْ", "roman": "quttat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُتِتُّمَا", "roman": "qutittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُتَّتَا", "roman": "quttatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُتِتْنَا", "roman": "qutitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُتِتُّنَّ", "roman": "qutittunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُتِتْنَ", "roman": "qutitna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَتُّ", "roman": "ʔuqattu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَتُّ", "roman": "tuqattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَتُّ", "roman": "yuqattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَتَّانِ", "roman": "tuqattāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَتَّانِ", "roman": "yuqattāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَتُّ", "roman": "nuqattu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَتُّونَ", "roman": "tuqattūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَتُّونَ", "roman": "yuqattūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَتُّ", "roman": "ʔuqattu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَتِّينَ", "roman": "tuqattīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَتُّ", "roman": "tuqattu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَتَّانِ", "roman": "tuqattāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَتَّانِ", "roman": "tuqattāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَتُّ", "roman": "nuqattu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْتَتْنَ", "roman": "tuqtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْتَتْنَ", "roman": "yuqtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَتَّ", "roman": "ʔuqatta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَتَّ", "roman": "tuqatta", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَتَّ", "roman": "yuqatta", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَتَّا", "roman": "tuqattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَتَّا", "roman": "yuqattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَتَّ", "roman": "nuqatta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَتُّوا", "roman": "tuqattū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَتُّوا", "roman": "yuqattū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَتَّ", "roman": "ʔuqatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَتِّي", "roman": "tuqattī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَتَّ", "roman": "tuqatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَتَّا", "roman": "tuqattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَتَّا", "roman": "tuqattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَتَّ", "roman": "nuqatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْتَتْنَ", "roman": "tuqtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْتَتْنَ", "roman": "yuqtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَتَّ", "roman": "ʔuqatta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُقَتِّ", "roman": "ʔuqatti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُقْتَتْ", "roman": "ʔuqtat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَتَّ", "roman": "tuqatta", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَتِّ", "roman": "tuqatti", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْتَتْ", "roman": "tuqtat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَتَّ", "roman": "yuqatta", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُقَتِّ", "roman": "yuqatti", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُقْتَتْ", "roman": "yuqtat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَتَّا", "roman": "tuqattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَتَّا", "roman": "yuqattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَتَّ", "roman": "nuqatta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُقَتِّ", "roman": "nuqatti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُقْتَتْ", "roman": "nuqtat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَتُّوا", "roman": "tuqattū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَتُّوا", "roman": "yuqattū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَتَّ", "roman": "ʔuqatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُقَتِّ", "roman": "ʔuqatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُقْتَتْ", "roman": "ʔuqtat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَتِّي", "roman": "tuqattī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَتَّ", "roman": "tuqatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَتِّ", "roman": "tuqatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْتَتْ", "roman": "tuqtat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَتَّا", "roman": "tuqattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَتَّا", "roman": "tuqattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَتَّ", "roman": "nuqatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُقَتِّ", "roman": "nuqatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُقْتَتْ", "roman": "nuqtat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْتَتْنَ", "roman": "tuqtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْتَتْنَ", "roman": "yuqtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:قَتّ" }, "expansion": "قَتَّ • (qatta) I (non-past يَقُتُّ (yaquttu), verbal noun قَتّ (qatt))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:قَتّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "28 29 26 17", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 30 28 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 30 27 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 30 27 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to follow the stench of" ], "id": "en-قت-ar-verb-wMxoIpRL", "links": [ [ "follow", "follow" ], [ "stench", "stench" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 29 26 17", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 30 28 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 30 27 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 30 27 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to calumniate" ], "id": "en-قت-ar-verb-Pk3Uv0Gb", "links": [ [ "calumniate", "calumniate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 29 26 17", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 24 20 32", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 30 28 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 30 27 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 30 27 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cut lengthwise" ], "id": "en-قت-ar-verb-QTEGTOCZ", "links": [ [ "cut", "cut" ], [ "lengthwise", "lengthwise" ] ] } ], "word": "قت" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق د د", "nocat": "1" }, "expansion": "ق د د (q-d-d)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ق ط ع" }, "expansion": "ق ط ع (q-ṭ-ʕ)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "For the cutting meaning, related to ق د د (q-d-d) and ق ط ع (q-ṭ-ʕ).", "forms": [ { "form": "قَتّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qatt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَتّ", "roman": "qatt", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتّ", "roman": "al-qatt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتّ", "roman": "qatt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتٌّ", "roman": "qattun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتُّ", "roman": "al-qattu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتُّ", "roman": "qattu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتًّا", "roman": "qattan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتَّ", "roman": "al-qatta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتَّ", "roman": "qatta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتٍّ", "roman": "qattin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِّ", "roman": "al-qatti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِّ", "roman": "qatti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَتّ", "2": "m" }, "expansion": "قَتّ • (qatt) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَتّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "28 29 26 17", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 22 18 12", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق ط ع", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 30 28 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 30 27 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 30 27 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "qattāt", "word": "قَتَّات" }, { "english": "calumniator", "roman": "qatūt", "word": "قَتُوت" }, { "english": "to uproot", "roman": "iqtatta", "word": "اِقْتَتَّ" }, { "roman": "qatāt", "word": "قَتَات" }, { "english": "milkvetch", "roman": "qatād", "word": "standardly قَتَاد" }, { "english": "lucerne", "roman": "qatt", "word": "قَتّ" }, { "word": "below" }, { "english": "khat", "roman": "qāt", "word": "قَات" } ], "form_of": [ { "extra": "(qatta) (form I)", "word": "قَتَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of قَتَّ (qatta) (form I)" ], "id": "en-قت-ar-noun-9yl8wzWr", "links": [ [ "قَتَّ", "قت#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "قت" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "قت", "tr": "qot" }, "expansion": "Persian قت (qot)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the family above due to its being cut in dry strips, like قُرْط (qurṭ, “Egyptian clover”) from قَرَطَ (qaraṭa, “to chop”), apparently in occasional distinction from رَطْبَة (raṭba, “alfalfa”) as of alfalfa in a wet (رَطْب (raṭb)) state, in spite of Bos and Käs declaring the word to come apparently from Persian قت (qot), which is rare and listed by Vullers as itself from Arabic. Note that قَتَاد (qatād, “milkvetch”) is also a faboid.", "forms": [ { "form": "قَتّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qatt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَتّ", "roman": "qatt", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتّ", "roman": "al-qatt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتّ", "roman": "qatt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتٌّ", "roman": "qattun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتُّ", "roman": "al-qattu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتُّ", "roman": "qattu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتًّا", "roman": "qattan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتَّ", "roman": "al-qatta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتَّ", "roman": "qatta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتٍّ", "roman": "qattin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِّ", "roman": "al-qatti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِّ", "roman": "qatti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَتّ", "2": "m" }, "expansion": "قَتّ • (qatt) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَتّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 79 6 7 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 45 12 16 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 66 9 10 7", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 76 6 7 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 61 10 11 9", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Grains", "orig": "ar:Grains", "parents": [ "Foods", "Grasses", "Eating", "Food and drink", "Commelinids", "Human behaviour", "All topics", "Plants", "Human", "Fundamental", "Lifeforms", "Life", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 82 5 5 4", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Trifolieae tribe plants", "orig": "ar:Trifolieae tribe plants", "parents": [ "Legumes", "Fabales order plants", "Shrubs", "Trees", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Qatt: Its nature: It is alfalfa, lucerne, a fodder crop.\nJoints: The oil of lucerne helps a bit against shudder.", "ref": "1025, ابن سينا [Avicenna], القانون في الطب [Canon Medicinae]:", "text": "قت: الماهية: هو الأسفست أي الرطبة وهو علف الدواب.\nآلات المفاصل: دهن القت أنفع شيء للرعشة يذهب بها.", "type": "quote" }, { "english": "Lucerne. Abū Ḥanīfa equates it with dry قَضْب (qaḍb). It is فِصْفِصَة (fiṣfiṣa). We have just noted فِصْفِصَة (fiṣfiṣa) under the letter f. There we said that it is called in Romance yerba de mula which means she-mule herb.", "ref": "a. 1050, مروان بن جناح [Marwān ibn Janāḥ], edited by Gerrit Bos, Fabian Käs, كتاب التلخيص [kitāb at-talḵīṣ] [On the Nomenclature of Medicinal Drugs], Leiden: Brill, published 2020, →DOI, →ISBN, 852 (fol. 72r,12–15), page 988:", "text": "قتّ، قال أبو حنيفة: هو جفيف القضب، والقتّ هو الفصفصة، وقد ذكرنا الفصفصة في حرف الفاء وقلنا هناك إنّه يقال لها بالعجمية يربة دموله ومعناه عُشْبة البغلة.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "lucerne (various Medicago spp.)" ], "id": "en-قت-ar-noun-HVhkW4UT", "links": [ [ "lucerne", "lucerne" ], [ "Medicago", "Medicago#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "word": "فِصْفِص" }, { "word": "رَطْبَة" }, { "word": "بِرْسِيم حِجَازِيّ" } ] } ], "word": "قت" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root ق ط ع", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Grains", "ar:Trifolieae tribe plants" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق د د", "nocat": "1" }, "expansion": "ق د د (q-d-d)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ق ط ع" }, "expansion": "ق ط ع (q-ṭ-ʕ)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "For the cutting meaning, related to ق د د (q-d-d) and ق ط ع (q-ṭ-ʕ).", "forms": [ { "form": "قَتَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qatta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقُتُّ", "roman": "yaquttu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَتّ", "roman": "qatt", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَتّ", "roman": "qatt", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَاتّ", "roman": "qātt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْتُوت", "roman": "maqtūt", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَتَتُّ", "roman": "qatattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَتَتَّ", "roman": "qatatta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَتَّ", "roman": "qatta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَتَتُّمَا", "roman": "qatattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَتَّا", "roman": "qattā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَتَتْنَا", "roman": "qatatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَتَتُّمْ", "roman": "qatattum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَتُّوا", "roman": "qattū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَتَتُّ", "roman": "qatattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَتَتِّ", "roman": "qatatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَتَّتْ", "roman": "qattat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَتَتُّمَا", "roman": "qatattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَتَّتَا", "roman": "qattatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَتَتْنَا", "roman": "qatatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَتَتُّنَّ", "roman": "qatattunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَتَتْنَ", "roman": "qatatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقُتُّ", "roman": "ʔaquttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقُتُّ", "roman": "taquttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقُتُّ", "roman": "yaquttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُتَّانِ", "roman": "taquttāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقُتَّانِ", "roman": "yaquttāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقُتُّ", "roman": "naquttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقُتُّونَ", "roman": "taquttūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقُتُّونَ", "roman": "yaquttūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقُتُّ", "roman": "ʔaquttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقُتِّينَ", "roman": "taquttīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقُتُّ", "roman": "taquttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُتَّانِ", "roman": "taquttāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقُتَّانِ", "roman": "taquttāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقُتُّ", "roman": "naquttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْتُتْنَ", "roman": "taqtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْتُتْنَ", "roman": "yaqtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقُتَّ", "roman": "ʔaqutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُتَّ", "roman": "taqutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقُتَّ", "roman": "yaqutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقُتَّا", "roman": "taquttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقُتَّا", "roman": "yaquttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقُتَّ", "roman": "naqutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُتُّوا", "roman": "taquttū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقُتُّوا", "roman": "yaquttū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقُتَّ", "roman": "ʔaqutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُتِّي", "roman": "taquttī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُتَّ", "roman": "taqutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقُتَّا", "roman": "taquttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُتَّا", "roman": "taquttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقُتَّ", "roman": "naqutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْتُتْنَ", "roman": "taqtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْتُتْنَ", "roman": "yaqtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقُتَّ", "roman": "ʔaqutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَقُتِّ", "roman": "ʔaqutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَقْتُتْ", "roman": "ʔaqtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقُتَّ", "roman": "taqutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقُتِّ", "roman": "taqutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْتُتْ", "roman": "taqtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقُتَّ", "roman": "yaqutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَقُتِّ", "roman": "yaqutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَقْتُتْ", "roman": "yaqtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُتَّا", "roman": "taquttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقُتَّا", "roman": "yaquttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقُتَّ", "roman": "naqutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَقُتِّ", "roman": "naqutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَقْتُتْ", "roman": "naqtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقُتُّوا", "roman": "taquttū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقُتُّوا", "roman": "yaquttū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقُتَّ", "roman": "ʔaqutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَقُتِّ", "roman": "ʔaqutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَقْتُتْ", "roman": "ʔaqtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقُتِّي", "roman": "taquttī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقُتَّ", "roman": "taqutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُتِّ", "roman": "taqutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْتُتْ", "roman": "taqtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُتَّا", "roman": "taquttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقُتَّا", "roman": "taquttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقُتَّ", "roman": "naqutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَقُتِّ", "roman": "naqutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَقْتُتْ", "roman": "naqtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْتُتْنَ", "roman": "taqtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْتُتْنَ", "roman": "yaqtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُتَّ", "roman": "qutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُتِّ", "roman": "qutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْتُتْ", "roman": "uqtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُتَّا", "roman": "quttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "قُتُّوا", "roman": "quttū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُتِّي", "roman": "quttī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُتَّا", "roman": "quttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُقْتُتْنَ", "roman": "uqtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُتِتُّ", "roman": "qutittu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُتِتَّ", "roman": "qutitta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُتَّ", "roman": "qutta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُتِتُّمَا", "roman": "qutittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُتَّا", "roman": "quttā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُتِتْنَا", "roman": "qutitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُتِتُّمْ", "roman": "qutittum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُتُّوا", "roman": "quttū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُتِتُّ", "roman": "qutittu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُتِتِّ", "roman": "qutitti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُتَّتْ", "roman": "quttat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُتِتُّمَا", "roman": "qutittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُتَّتَا", "roman": "quttatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُتِتْنَا", "roman": "qutitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُتِتُّنَّ", "roman": "qutittunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُتِتْنَ", "roman": "qutitna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَتُّ", "roman": "ʔuqattu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَتُّ", "roman": "tuqattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَتُّ", "roman": "yuqattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَتَّانِ", "roman": "tuqattāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَتَّانِ", "roman": "yuqattāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَتُّ", "roman": "nuqattu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَتُّونَ", "roman": "tuqattūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَتُّونَ", "roman": "yuqattūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَتُّ", "roman": "ʔuqattu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَتِّينَ", "roman": "tuqattīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَتُّ", "roman": "tuqattu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَتَّانِ", "roman": "tuqattāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَتَّانِ", "roman": "tuqattāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَتُّ", "roman": "nuqattu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْتَتْنَ", "roman": "tuqtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْتَتْنَ", "roman": "yuqtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَتَّ", "roman": "ʔuqatta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَتَّ", "roman": "tuqatta", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَتَّ", "roman": "yuqatta", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَتَّا", "roman": "tuqattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَتَّا", "roman": "yuqattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَتَّ", "roman": "nuqatta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَتُّوا", "roman": "tuqattū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَتُّوا", "roman": "yuqattū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَتَّ", "roman": "ʔuqatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَتِّي", "roman": "tuqattī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَتَّ", "roman": "tuqatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَتَّا", "roman": "tuqattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَتَّا", "roman": "tuqattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَتَّ", "roman": "nuqatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْتَتْنَ", "roman": "tuqtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْتَتْنَ", "roman": "yuqtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَتَّ", "roman": "ʔuqatta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُقَتِّ", "roman": "ʔuqatti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُقْتَتْ", "roman": "ʔuqtat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَتَّ", "roman": "tuqatta", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَتِّ", "roman": "tuqatti", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْتَتْ", "roman": "tuqtat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَتَّ", "roman": "yuqatta", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُقَتِّ", "roman": "yuqatti", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُقْتَتْ", "roman": "yuqtat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَتَّا", "roman": "tuqattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَتَّا", "roman": "yuqattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَتَّ", "roman": "nuqatta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُقَتِّ", "roman": "nuqatti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُقْتَتْ", "roman": "nuqtat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَتُّوا", "roman": "tuqattū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَتُّوا", "roman": "yuqattū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَتَّ", "roman": "ʔuqatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُقَتِّ", "roman": "ʔuqatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُقْتَتْ", "roman": "ʔuqtat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَتِّي", "roman": "tuqattī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَتَّ", "roman": "tuqatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَتِّ", "roman": "tuqatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْتَتْ", "roman": "tuqtat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَتَّا", "roman": "tuqattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَتَّا", "roman": "tuqattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَتَّ", "roman": "nuqatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُقَتِّ", "roman": "nuqatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُقْتَتْ", "roman": "nuqtat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْتَتْنَ", "roman": "tuqtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْتَتْنَ", "roman": "yuqtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:قَتّ" }, "expansion": "قَتَّ • (qatta) I (non-past يَقُتُّ (yaquttu), verbal noun قَتّ (qatt))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:قَتّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to follow the stench of" ], "links": [ [ "follow", "follow" ], [ "stench", "stench" ] ] }, { "glosses": [ "to calumniate" ], "links": [ [ "calumniate", "calumniate" ] ] }, { "glosses": [ "to cut lengthwise" ], "links": [ [ "cut", "cut" ], [ "lengthwise", "lengthwise" ] ] } ], "word": "قت" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root ق ط ع", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Grains", "ar:Trifolieae tribe plants" ], "derived": [ { "roman": "qattāt", "word": "قَتَّات" }, { "english": "calumniator", "roman": "qatūt", "word": "قَتُوت" }, { "english": "to uproot", "roman": "iqtatta", "word": "اِقْتَتَّ" }, { "roman": "qatāt", "word": "قَتَات" }, { "english": "milkvetch", "roman": "qatād", "word": "standardly قَتَاد" }, { "english": "lucerne", "roman": "qatt", "word": "قَتّ" }, { "word": "below" }, { "english": "khat", "roman": "qāt", "word": "قَات" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق د د", "nocat": "1" }, "expansion": "ق د د (q-d-d)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ق ط ع" }, "expansion": "ق ط ع (q-ṭ-ʕ)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "For the cutting meaning, related to ق د د (q-d-d) and ق ط ع (q-ṭ-ʕ).", "forms": [ { "form": "قَتّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qatt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَتّ", "roman": "qatt", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتّ", "roman": "al-qatt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتّ", "roman": "qatt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتٌّ", "roman": "qattun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتُّ", "roman": "al-qattu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتُّ", "roman": "qattu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتًّا", "roman": "qattan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتَّ", "roman": "al-qatta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتَّ", "roman": "qatta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتٍّ", "roman": "qattin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِّ", "roman": "al-qatti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِّ", "roman": "qatti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَتّ", "2": "m" }, "expansion": "قَتّ • (qatt) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَتّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(qatta) (form I)", "word": "قَتَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of قَتَّ (qatta) (form I)" ], "links": [ [ "قَتَّ", "قت#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "قت" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Grains", "ar:Trifolieae tribe plants" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "قت", "tr": "qot" }, "expansion": "Persian قت (qot)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the family above due to its being cut in dry strips, like قُرْط (qurṭ, “Egyptian clover”) from قَرَطَ (qaraṭa, “to chop”), apparently in occasional distinction from رَطْبَة (raṭba, “alfalfa”) as of alfalfa in a wet (رَطْب (raṭb)) state, in spite of Bos and Käs declaring the word to come apparently from Persian قت (qot), which is rare and listed by Vullers as itself from Arabic. Note that قَتَاد (qatād, “milkvetch”) is also a faboid.", "forms": [ { "form": "قَتّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qatt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَتّ", "roman": "qatt", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتّ", "roman": "al-qatt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتّ", "roman": "qatt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتٌّ", "roman": "qattun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتُّ", "roman": "al-qattu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتُّ", "roman": "qattu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتًّا", "roman": "qattan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتَّ", "roman": "al-qatta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتَّ", "roman": "qatta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتٍّ", "roman": "qattin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِّ", "roman": "al-qatti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِّ", "roman": "qatti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَتّ", "2": "m" }, "expansion": "قَتّ • (qatt) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَتّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "Qatt: Its nature: It is alfalfa, lucerne, a fodder crop.\nJoints: The oil of lucerne helps a bit against shudder.", "ref": "1025, ابن سينا [Avicenna], القانون في الطب [Canon Medicinae]:", "text": "قت: الماهية: هو الأسفست أي الرطبة وهو علف الدواب.\nآلات المفاصل: دهن القت أنفع شيء للرعشة يذهب بها.", "type": "quote" }, { "english": "Lucerne. Abū Ḥanīfa equates it with dry قَضْب (qaḍb). It is فِصْفِصَة (fiṣfiṣa). We have just noted فِصْفِصَة (fiṣfiṣa) under the letter f. There we said that it is called in Romance yerba de mula which means she-mule herb.", "ref": "a. 1050, مروان بن جناح [Marwān ibn Janāḥ], edited by Gerrit Bos, Fabian Käs, كتاب التلخيص [kitāb at-talḵīṣ] [On the Nomenclature of Medicinal Drugs], Leiden: Brill, published 2020, →DOI, →ISBN, 852 (fol. 72r,12–15), page 988:", "text": "قتّ، قال أبو حنيفة: هو جفيف القضب، والقتّ هو الفصفصة، وقد ذكرنا الفصفصة في حرف الفاء وقلنا هناك إنّه يقال لها بالعجمية يربة دموله ومعناه عُشْبة البغلة.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "lucerne (various Medicago spp.)" ], "links": [ [ "lucerne", "lucerne" ], [ "Medicago", "Medicago#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "word": "فِصْفِص" }, { "word": "رَطْبَة" }, { "word": "بِرْسِيم حِجَازِيّ" } ] } ], "word": "قت" }
Download raw JSONL data for قت meaning in Arabic (35.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.