See قاض in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق و ض"
},
"expansion": "Root\n ق و ض (q w ḍ)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ق و ض (q w ḍ)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "قَاضَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qāḍa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَقُوضُ",
"roman": "yaqūḍu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَوْض",
"roman": "qawḍ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَوْض",
"roman": "qawḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَائِض",
"roman": "qāʔiḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَقُوض",
"roman": "maqūḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قُضْتُ",
"roman": "quḍtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُضْتَ",
"roman": "quḍta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَاضَ",
"roman": "qāḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُضْتُمَا",
"roman": "quḍtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَاضَا",
"roman": "qāḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُضْنَا",
"roman": "quḍnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُضْتُمْ",
"roman": "quḍtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَاضُوا",
"roman": "qāḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُضْتُ",
"roman": "quḍtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُضْتِ",
"roman": "quḍti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَاضَتْ",
"roman": "qāḍat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُضْتُمَا",
"roman": "quḍtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَاضَتَا",
"roman": "qāḍatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُضْنَا",
"roman": "quḍnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُضْتُنَّ",
"roman": "quḍtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُضْنَ",
"roman": "quḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُوضُ",
"roman": "ʔaqūḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُوضُ",
"roman": "taqūḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقُوضُ",
"roman": "yaqūḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُوضَانِ",
"roman": "taqūḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقُوضَانِ",
"roman": "yaqūḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُوضُ",
"roman": "naqūḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقُوضُونَ",
"roman": "taqūḍūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقُوضُونَ",
"roman": "yaqūḍūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُوضُ",
"roman": "ʔaqūḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُوضِينَ",
"roman": "taqūḍīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُوضُ",
"roman": "taqūḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُوضَانِ",
"roman": "taqūḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقُوضَانِ",
"roman": "taqūḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُوضُ",
"roman": "naqūḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقُضْنَ",
"roman": "taquḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقُضْنَ",
"roman": "yaquḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُوضَ",
"roman": "ʔaqūḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقُوضَ",
"roman": "taqūḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقُوضَ",
"roman": "yaqūḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُوضَا",
"roman": "taqūḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقُوضَا",
"roman": "yaqūḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُوضَ",
"roman": "naqūḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقُوضُوا",
"roman": "taqūḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقُوضُوا",
"roman": "yaqūḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُوضَ",
"roman": "ʔaqūḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقُوضِي",
"roman": "taqūḍī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقُوضَ",
"roman": "taqūḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُوضَا",
"roman": "taqūḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقُوضَا",
"roman": "taqūḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُوضَ",
"roman": "naqūḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقُضْنَ",
"roman": "taquḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقُضْنَ",
"roman": "yaquḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُضْ",
"roman": "ʔaquḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُضْ",
"roman": "taquḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقُضْ",
"roman": "yaquḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُوضَا",
"roman": "taqūḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقُوضَا",
"roman": "yaqūḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُضْ",
"roman": "naquḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقُوضُوا",
"roman": "taqūḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقُوضُوا",
"roman": "yaqūḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُضْ",
"roman": "ʔaquḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُوضِي",
"roman": "taqūḍī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُضْ",
"roman": "taquḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُوضَا",
"roman": "taqūḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقُوضَا",
"roman": "taqūḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُضْ",
"roman": "naquḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقُضْنَ",
"roman": "taquḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقُضْنَ",
"roman": "yaquḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُضْ",
"roman": "quḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُوضَا",
"roman": "qūḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُوضُوا",
"roman": "qūḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُوضِي",
"roman": "qūḍī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُوضَا",
"roman": "qūḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُضْنَ",
"roman": "quḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِضْتُ",
"roman": "qiḍtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قِضْتَ",
"roman": "qiḍta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قِيضَ",
"roman": "qīḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِضْتُمَا",
"roman": "qiḍtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِيضَا",
"roman": "qīḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِضْنَا",
"roman": "qiḍnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قِضْتُمْ",
"roman": "qiḍtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِيضُوا",
"roman": "qīḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِضْتُ",
"roman": "qiḍtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قِضْتِ",
"roman": "qiḍti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قِيضَتْ",
"roman": "qīḍat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِضْتُمَا",
"roman": "qiḍtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِيضَتَا",
"roman": "qīḍatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِضْنَا",
"roman": "qiḍnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قِضْتُنَّ",
"roman": "qiḍtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِضْنَ",
"roman": "qiḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَاضُ",
"roman": "ʔuqāḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَاضُ",
"roman": "tuqāḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَاضُ",
"roman": "yuqāḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَاضَانِ",
"roman": "tuqāḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَاضَانِ",
"roman": "yuqāḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَاضُ",
"roman": "nuqāḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَاضُونَ",
"roman": "tuqāḍūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَاضُونَ",
"roman": "yuqāḍūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَاضُ",
"roman": "ʔuqāḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَاضِينَ",
"roman": "tuqāḍīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَاضُ",
"roman": "tuqāḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَاضَانِ",
"roman": "tuqāḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَاضَانِ",
"roman": "tuqāḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَاضُ",
"roman": "nuqāḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَضْنَ",
"roman": "tuqaḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَضْنَ",
"roman": "yuqaḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَاضَ",
"roman": "ʔuqāḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَاضَ",
"roman": "tuqāḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَاضَ",
"roman": "yuqāḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَاضَا",
"roman": "tuqāḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَاضَا",
"roman": "yuqāḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَاضَ",
"roman": "nuqāḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَاضُوا",
"roman": "tuqāḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَاضُوا",
"roman": "yuqāḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَاضَ",
"roman": "ʔuqāḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَاضِي",
"roman": "tuqāḍī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَاضَ",
"roman": "tuqāḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَاضَا",
"roman": "tuqāḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَاضَا",
"roman": "tuqāḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَاضَ",
"roman": "nuqāḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَضْنَ",
"roman": "tuqaḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَضْنَ",
"roman": "yuqaḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَضْ",
"roman": "ʔuqaḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَضْ",
"roman": "tuqaḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَضْ",
"roman": "yuqaḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَاضَا",
"roman": "tuqāḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَاضَا",
"roman": "yuqāḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَضْ",
"roman": "nuqaḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَاضُوا",
"roman": "tuqāḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَاضُوا",
"roman": "yuqāḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَضْ",
"roman": "ʔuqaḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَاضِي",
"roman": "tuqāḍī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَضْ",
"roman": "tuqaḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَاضَا",
"roman": "tuqāḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَاضَا",
"roman": "tuqāḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَضْ",
"roman": "nuqaḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَضْنَ",
"roman": "tuqaḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَضْنَ",
"roman": "yuqaḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.vn:قَوْض"
},
"expansion": "قَاضَ • (qāḍa) I (non-past يَقُوضُ (yaqūḍu), verbal noun قَوْض (qawḍ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.vn:قَوْض"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق و ض",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to demolish"
],
"id": "en-قاض-ar-verb-6u8Zt~fb",
"links": [
[
"demolish",
"demolish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qaː.dˤa/"
},
{
"rhymes": "-aːdˤ"
}
],
"word": "قاض"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "قاضي",
"tr": "gāḍi"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: قاضي (gāḍi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: قاضي (gāḍi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qazı",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qazı",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qazı"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "alkate",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: alkate",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: alkate"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "قاضی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: قاضی",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: قاضی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قازى"
},
"expansion": "Uyghur: قازى (qazi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: قازى (qazi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qozi"
},
"expansion": "Uzbek: qozi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: qozi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "قَاضِی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: قَاضِی (qāzī)\nDari: قَاضِی (qāzī)\nIranian Persian: قاضی (ğâzi)\nTajik: қозӣ (qozi)\n→ Bengali: কাজী (kaji)\n→ Hindustani:\nHindi: क़ाज़ी (qāzī)\nUrdu: قاضِی (qāzī)\n→ Punjabi:\nShahmukhi script: قاضِی (qāẓī)\n→ Sindhi: قاضي",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: قَاضِی (qāzī)\nDari: قَاضِی (qāzī)\nIranian Persian: قاضی (ğâzi)\nTajik: қозӣ (qozi)\n→ Bengali: কাজী (kaji)\n→ Hindustani:\nHindi: क़ाज़ी (qāzī)\nUrdu: قاضِی (qāzī)\n→ Punjabi:\nShahmukhi script: قاضِی (qāẓī)\n→ Sindhi: قاضي"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "kadi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: kadi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: kadi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "qadi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: qadi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: qadi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cadi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: cadi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: cadi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kadi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Kadi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Kadi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "àlƙālī",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hausa: àlƙālī\n→ Portuguese: alicali",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Hausa: àlƙālī\n→ Portuguese: alicali"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cadì",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: cadì",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: cadì"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦏꦭꦶ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Javanese: ꦏꦭꦶ (kali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: ꦏꦭꦶ (kali)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қазы",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: қазы (qazy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: қазы (qazy)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "казы",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: казы (kazı)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: казы (kazı)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kadi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: kadi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: kadi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kadi"
},
"expansion": "Indonesian: kadi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: kadi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "alcalde",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Spanish: alcalde",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Spanish: alcalde"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "alcalde",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: alcalde\n→ English: alcalde\n→ Classical Nahuatl: alcalde\n→ Tagalog: alkalde\n→ Western Highland Chatino: rle",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Spanish: alcalde\n→ English: alcalde\n→ Classical Nahuatl: alcalde\n→ Tagalog: alkalde\n→ Western Highland Chatino: rle"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "alcalde",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: alcalde",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: alcalde"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "alcalde",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Galician-Portuguese: alcalde",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Galician-Portuguese: alcalde"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "alcalde"
},
"expansion": "Galician: alcalde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: alcalde"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قاضی",
"bor": "1",
"tr": "kazı, vulg. kadı"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قاضی (kazı, vulg. kadı)\nTurkish: kadı\n→ English: kazi, kazee, kadi\n→ Macedonian: кадија (kadija)\n→ Romanian: cadiu",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قاضی (kazı, vulg. kadı)\nTurkish: kadı\n→ English: kazi, kazee, kadi\n→ Macedonian: кадија (kadija)\n→ Romanian: cadiu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cádi",
"3": "caxis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: cádi, caxis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: cádi, caxis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "casiz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: casiz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: casiz"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "casis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: casis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: casis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "kadhi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: kadhi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: kadhi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "kazy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: kazy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: kazy"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ض ي"
},
"expansion": "Root\n ق ض ي (q ḍ y)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ق ض ي (q ḍ y)\n 0 terms\nDerived from the active participle of the verb قَضَى (qaḍā, “to judge”).",
"forms": [
{
"form": "قَاضٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qāḍin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "قَاضُونَ",
"roman": "qāḍūna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قُضَاة",
"roman": "quḍāh",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَة",
"roman": "qāḍiya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِي",
"roman": "al-qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَة",
"roman": "qāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَة",
"roman": "al-qāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَة",
"roman": "qāḍiyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضٍ",
"roman": "qāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِي",
"roman": "al-qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَةٌ",
"roman": "qāḍiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَةُ",
"roman": "al-qāḍiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَةُ",
"roman": "qāḍiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيًا",
"roman": "qāḍiyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَ",
"roman": "al-qāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَ",
"roman": "qāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَةً",
"roman": "qāḍiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَةَ",
"roman": "al-qāḍiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَةَ",
"roman": "qāḍiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضٍ",
"roman": "qāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِي",
"roman": "al-qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَةٍ",
"roman": "qāḍiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَةِ",
"roman": "al-qāḍiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَةِ",
"roman": "qāḍiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَيْن",
"roman": "qāḍiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَيْن",
"roman": "al-qāḍiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَيْ",
"roman": "qāḍiyay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَتَيْن",
"roman": "qāḍiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَتَيْن",
"roman": "al-qāḍiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَتَيْ",
"roman": "qāḍiyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَانِ",
"roman": "qāḍiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَانِ",
"roman": "al-qāḍiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَا",
"roman": "qāḍiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَتَانِ",
"roman": "qāḍiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَتَانِ",
"roman": "al-qāḍiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَتَا",
"roman": "qāḍiyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَيْنِ",
"roman": "qāḍiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَيْنِ",
"roman": "al-qāḍiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَيْ",
"roman": "qāḍiyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَتَيْنِ",
"roman": "qāḍiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَتَيْنِ",
"roman": "al-qāḍiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَتَيْ",
"roman": "qāḍiyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَيْنِ",
"roman": "qāḍiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَيْنِ",
"roman": "al-qāḍiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَيْ",
"roman": "qāḍiyay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَتَيْنِ",
"roman": "qāḍiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَتَيْنِ",
"roman": "al-qāḍiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَتَيْ",
"roman": "qāḍiyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِين",
"roman": "qāḍīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِين",
"roman": "qāḍīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُضَاة",
"roman": "quḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُضَاة",
"roman": "quḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاضِين",
"roman": "al-qāḍīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِين",
"roman": "al-qāḍīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُضَاة",
"roman": "al-quḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُضَاة",
"roman": "al-quḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُضَاة",
"roman": "quḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُضَاة",
"roman": "quḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِيَات",
"roman": "qāḍiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَات",
"roman": "qāḍiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاضِي",
"roman": "qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَاضِي",
"roman": "qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَات",
"roman": "al-qāḍiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَات",
"roman": "al-qāḍiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوَاضِي",
"roman": "al-qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَوَاضِي",
"roman": "al-qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِيَات",
"roman": "qāḍiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَات",
"roman": "qāḍiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاضِي",
"roman": "qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَاضِي",
"roman": "qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضُونَ",
"roman": "qāḍūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضُونَ",
"roman": "qāḍūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُضَاةٌ",
"roman": "quḍātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُضَاةٌ",
"roman": "quḍātun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاضُونَ",
"roman": "al-qāḍūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضُونَ",
"roman": "al-qāḍūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُضَاةُ",
"roman": "al-quḍātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُضَاةُ",
"roman": "al-quḍātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضُو",
"roman": "qāḍū",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضُو",
"roman": "qāḍū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُضَاةُ",
"roman": "quḍātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُضَاةُ",
"roman": "quḍātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتٌ",
"roman": "qāḍiyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتٌ",
"roman": "qāḍiyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاضٍ",
"roman": "qawāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَاضٍ",
"roman": "qawāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَاتُ",
"roman": "al-qāḍiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَاتُ",
"roman": "al-qāḍiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوَاضِي",
"roman": "al-qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَوَاضِي",
"roman": "al-qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتُ",
"roman": "qāḍiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتُ",
"roman": "qāḍiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاضِي",
"roman": "qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَاضِي",
"roman": "qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِينَ",
"roman": "qāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِينَ",
"roman": "qāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُضَاةً",
"roman": "quḍātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُضَاةً",
"roman": "quḍātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاضِينَ",
"roman": "al-qāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِينَ",
"roman": "al-qāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُضَاةَ",
"roman": "al-quḍāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُضَاةَ",
"roman": "al-quḍāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُضَاةَ",
"roman": "quḍāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُضَاةَ",
"roman": "quḍāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتٍ",
"roman": "qāḍiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتٍ",
"roman": "qāḍiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاضِيَ",
"roman": "qawāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَاضِيَ",
"roman": "qawāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَاتِ",
"roman": "al-qāḍiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَاتِ",
"roman": "al-qāḍiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوَاضِيَ",
"roman": "al-qawāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَوَاضِيَ",
"roman": "al-qawāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتِ",
"roman": "qāḍiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتِ",
"roman": "qāḍiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاضِيَ",
"roman": "qawāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَاضِيَ",
"roman": "qawāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِينَ",
"roman": "qāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِينَ",
"roman": "qāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُضَاةٍ",
"roman": "quḍātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُضَاةٍ",
"roman": "quḍātin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاضِينَ",
"roman": "al-qāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِينَ",
"roman": "al-qāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُضَاةِ",
"roman": "al-quḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُضَاةِ",
"roman": "al-quḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُضَاةِ",
"roman": "quḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُضَاةِ",
"roman": "quḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتٍ",
"roman": "qāḍiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتٍ",
"roman": "qāḍiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاضٍ",
"roman": "qawāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَاضٍ",
"roman": "qawāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَاتِ",
"roman": "al-qāḍiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَاتِ",
"roman": "al-qāḍiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوَاضِي",
"roman": "al-qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَوَاضِي",
"roman": "al-qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتِ",
"roman": "qāḍiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتِ",
"roman": "qāḍiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاضِي",
"roman": "qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَاضِي",
"roman": "qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَاضٍ",
"2": "m",
"cons": "قَاضِي",
"f": "قَاضِيَة",
"pl": "قَاضُونَ",
"pl2": "قُضَاة"
},
"expansion": "قَاضٍ • (qāḍin) m (construct state قَاضِي (qāḍī), plural قَاضُونَ (qāḍūna) or قُضَاة (quḍāh), feminine قَاضِيَة (qāḍiya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَاضٍ",
"fpl": "sfp",
"fpl2": "قَوَاضٍ",
"pl": "قَاضُونَ",
"pl2": "قُضَاة"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Legal occupations",
"orig": "ar:Legal occupations",
"parents": [
"Law",
"Occupations",
"Justice",
"People",
"Work",
"Society",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"judge"
],
"id": "en-قاض-ar-noun-EOhsZRTU",
"links": [
[
"judge",
"judge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qaː.dˤin/"
}
],
"word": "قاض"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ض ي"
},
"expansion": "Root\n ق ض ي (q ḍ y)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ق ض ي (q ḍ y)\n 0 terms\nDerived from the active participle of the verb قَضَى (qaḍā, “to judge”).",
"forms": [
{
"form": "قَاضٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qāḍin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"form": "قَاضِيَة",
"roman": "qāḍiya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "قَاضُونَ",
"roman": "qāḍūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُضَاة",
"roman": "quḍāh",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَات",
"roman": "qāḍiyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَاضٍ",
"roman": "qawāḍin",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِي",
"roman": "al-qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَة",
"roman": "qāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَة",
"roman": "al-qāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَة",
"roman": "qāḍiyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضٍ",
"roman": "qāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِي",
"roman": "al-qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَةٌ",
"roman": "qāḍiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَةُ",
"roman": "al-qāḍiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَةُ",
"roman": "qāḍiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيًا",
"roman": "qāḍiyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَ",
"roman": "al-qāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَ",
"roman": "qāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَةً",
"roman": "qāḍiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَةَ",
"roman": "al-qāḍiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَةَ",
"roman": "qāḍiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضٍ",
"roman": "qāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِي",
"roman": "al-qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَةٍ",
"roman": "qāḍiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَةِ",
"roman": "al-qāḍiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَةِ",
"roman": "qāḍiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَيْن",
"roman": "qāḍiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَيْن",
"roman": "al-qāḍiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَيْ",
"roman": "qāḍiyay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَتَيْن",
"roman": "qāḍiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَتَيْن",
"roman": "al-qāḍiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَتَيْ",
"roman": "qāḍiyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَانِ",
"roman": "qāḍiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَانِ",
"roman": "al-qāḍiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَا",
"roman": "qāḍiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَتَانِ",
"roman": "qāḍiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَتَانِ",
"roman": "al-qāḍiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَتَا",
"roman": "qāḍiyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَيْنِ",
"roman": "qāḍiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَيْنِ",
"roman": "al-qāḍiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَيْ",
"roman": "qāḍiyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَتَيْنِ",
"roman": "qāḍiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَتَيْنِ",
"roman": "al-qāḍiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَتَيْ",
"roman": "qāḍiyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَيْنِ",
"roman": "qāḍiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَيْنِ",
"roman": "al-qāḍiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَيْ",
"roman": "qāḍiyay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَتَيْنِ",
"roman": "qāḍiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَتَيْنِ",
"roman": "al-qāḍiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَتَيْ",
"roman": "qāḍiyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِين",
"roman": "qāḍīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِين",
"roman": "qāḍīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُضَاة",
"roman": "quḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُضَاة",
"roman": "quḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاضِين",
"roman": "al-qāḍīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِين",
"roman": "al-qāḍīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُضَاة",
"roman": "al-quḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُضَاة",
"roman": "al-quḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُضَاة",
"roman": "quḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُضَاة",
"roman": "quḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِيَات",
"roman": "qāḍiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَات",
"roman": "qāḍiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاضِي",
"roman": "qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَاضِي",
"roman": "qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَات",
"roman": "al-qāḍiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَات",
"roman": "al-qāḍiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوَاضِي",
"roman": "al-qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَوَاضِي",
"roman": "al-qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِيَات",
"roman": "qāḍiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَات",
"roman": "qāḍiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاضِي",
"roman": "qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَاضِي",
"roman": "qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضُونَ",
"roman": "qāḍūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضُونَ",
"roman": "qāḍūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُضَاةٌ",
"roman": "quḍātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُضَاةٌ",
"roman": "quḍātun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاضُونَ",
"roman": "al-qāḍūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضُونَ",
"roman": "al-qāḍūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُضَاةُ",
"roman": "al-quḍātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُضَاةُ",
"roman": "al-quḍātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضُو",
"roman": "qāḍū",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضُو",
"roman": "qāḍū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُضَاةُ",
"roman": "quḍātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُضَاةُ",
"roman": "quḍātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتٌ",
"roman": "qāḍiyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتٌ",
"roman": "qāḍiyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاضٍ",
"roman": "qawāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَاضٍ",
"roman": "qawāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَاتُ",
"roman": "al-qāḍiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَاتُ",
"roman": "al-qāḍiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوَاضِي",
"roman": "al-qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَوَاضِي",
"roman": "al-qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتُ",
"roman": "qāḍiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتُ",
"roman": "qāḍiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاضِي",
"roman": "qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَاضِي",
"roman": "qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِينَ",
"roman": "qāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِينَ",
"roman": "qāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُضَاةً",
"roman": "quḍātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُضَاةً",
"roman": "quḍātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاضِينَ",
"roman": "al-qāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِينَ",
"roman": "al-qāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُضَاةَ",
"roman": "al-quḍāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُضَاةَ",
"roman": "al-quḍāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُضَاةَ",
"roman": "quḍāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُضَاةَ",
"roman": "quḍāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتٍ",
"roman": "qāḍiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتٍ",
"roman": "qāḍiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاضِيَ",
"roman": "qawāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَاضِيَ",
"roman": "qawāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَاتِ",
"roman": "al-qāḍiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَاتِ",
"roman": "al-qāḍiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوَاضِيَ",
"roman": "al-qawāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَوَاضِيَ",
"roman": "al-qawāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتِ",
"roman": "qāḍiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتِ",
"roman": "qāḍiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاضِيَ",
"roman": "qawāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَاضِيَ",
"roman": "qawāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِينَ",
"roman": "qāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِينَ",
"roman": "qāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُضَاةٍ",
"roman": "quḍātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُضَاةٍ",
"roman": "quḍātin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاضِينَ",
"roman": "al-qāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِينَ",
"roman": "al-qāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُضَاةِ",
"roman": "al-quḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُضَاةِ",
"roman": "al-quḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُضَاةِ",
"roman": "quḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُضَاةِ",
"roman": "quḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتٍ",
"roman": "qāḍiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتٍ",
"roman": "qāḍiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاضٍ",
"roman": "qawāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَاضٍ",
"roman": "qawāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَاتِ",
"roman": "al-qāḍiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَاتِ",
"roman": "al-qāḍiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوَاضِي",
"roman": "al-qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَوَاضِي",
"roman": "al-qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتِ",
"roman": "qāḍiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتِ",
"roman": "qāḍiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاضِي",
"roman": "qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَاضِي",
"roman": "qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَاضٍ",
"f": "قَاضِيَة",
"fpl": "قَاضِيَات",
"fpl2": "قَوَاضٍ",
"inf": "قَاضِي",
"pl": "قَاضُونَ",
"pl2": "قُضَاة"
},
"expansion": "قَاضٍ • (qāḍin) (informal قَاضِي (qāḍī), feminine قَاضِيَة (qāḍiya), masculine plural قَاضُونَ (qāḍūna) or قُضَاة (quḍāh), feminine plural قَاضِيَات (qāḍiyāt) or قَوَاضٍ (qawāḍin))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَاضٍ",
"fpl": "قَاضِيَات",
"fpl2": "قَوَاضٍ:diin",
"pl": "قَاضُونَ",
"pl2": "قُضَاة"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 6 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 3 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 15 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 18 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 22 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 21 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 17 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -āh",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 21 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 21 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 9 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ض ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 9 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 7 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "deadly poison",
"roman": "summun qāḍin",
"text": "سُمٌّ قَاضٍ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fatal, lethal, deadly"
],
"id": "en-قاض-ar-adj-hVxoOJHd",
"links": [
[
"fatal",
"fatal"
],
[
"lethal",
"lethal"
],
[
"deadly",
"deadly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qaː.dˤin/"
}
],
"word": "قاض"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-I verbs with و as second radical",
"Arabic hollow form-I verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -āh",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic nouns with triptote singular in -in",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ق ض ي",
"Arabic terms belonging to the root ق و ض",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/aːdˤ",
"ar:Legal occupations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق و ض"
},
"expansion": "Root\n ق و ض (q w ḍ)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ق و ض (q w ḍ)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "قَاضَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qāḍa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَقُوضُ",
"roman": "yaqūḍu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَوْض",
"roman": "qawḍ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَوْض",
"roman": "qawḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَائِض",
"roman": "qāʔiḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَقُوض",
"roman": "maqūḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قُضْتُ",
"roman": "quḍtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُضْتَ",
"roman": "quḍta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَاضَ",
"roman": "qāḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُضْتُمَا",
"roman": "quḍtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَاضَا",
"roman": "qāḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُضْنَا",
"roman": "quḍnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُضْتُمْ",
"roman": "quḍtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَاضُوا",
"roman": "qāḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُضْتُ",
"roman": "quḍtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُضْتِ",
"roman": "quḍti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَاضَتْ",
"roman": "qāḍat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُضْتُمَا",
"roman": "quḍtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَاضَتَا",
"roman": "qāḍatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُضْنَا",
"roman": "quḍnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُضْتُنَّ",
"roman": "quḍtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُضْنَ",
"roman": "quḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُوضُ",
"roman": "ʔaqūḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُوضُ",
"roman": "taqūḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقُوضُ",
"roman": "yaqūḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُوضَانِ",
"roman": "taqūḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقُوضَانِ",
"roman": "yaqūḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُوضُ",
"roman": "naqūḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقُوضُونَ",
"roman": "taqūḍūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقُوضُونَ",
"roman": "yaqūḍūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُوضُ",
"roman": "ʔaqūḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُوضِينَ",
"roman": "taqūḍīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُوضُ",
"roman": "taqūḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُوضَانِ",
"roman": "taqūḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقُوضَانِ",
"roman": "taqūḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُوضُ",
"roman": "naqūḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقُضْنَ",
"roman": "taquḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقُضْنَ",
"roman": "yaquḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُوضَ",
"roman": "ʔaqūḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقُوضَ",
"roman": "taqūḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقُوضَ",
"roman": "yaqūḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُوضَا",
"roman": "taqūḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقُوضَا",
"roman": "yaqūḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُوضَ",
"roman": "naqūḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقُوضُوا",
"roman": "taqūḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقُوضُوا",
"roman": "yaqūḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُوضَ",
"roman": "ʔaqūḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقُوضِي",
"roman": "taqūḍī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقُوضَ",
"roman": "taqūḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُوضَا",
"roman": "taqūḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقُوضَا",
"roman": "taqūḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُوضَ",
"roman": "naqūḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقُضْنَ",
"roman": "taquḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقُضْنَ",
"roman": "yaquḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُضْ",
"roman": "ʔaquḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُضْ",
"roman": "taquḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقُضْ",
"roman": "yaquḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُوضَا",
"roman": "taqūḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقُوضَا",
"roman": "yaqūḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُضْ",
"roman": "naquḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقُوضُوا",
"roman": "taqūḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقُوضُوا",
"roman": "yaqūḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُضْ",
"roman": "ʔaquḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُوضِي",
"roman": "taqūḍī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُضْ",
"roman": "taquḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُوضَا",
"roman": "taqūḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقُوضَا",
"roman": "taqūḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُضْ",
"roman": "naquḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقُضْنَ",
"roman": "taquḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقُضْنَ",
"roman": "yaquḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُضْ",
"roman": "quḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُوضَا",
"roman": "qūḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُوضُوا",
"roman": "qūḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُوضِي",
"roman": "qūḍī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُوضَا",
"roman": "qūḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُضْنَ",
"roman": "quḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِضْتُ",
"roman": "qiḍtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قِضْتَ",
"roman": "qiḍta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قِيضَ",
"roman": "qīḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِضْتُمَا",
"roman": "qiḍtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِيضَا",
"roman": "qīḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِضْنَا",
"roman": "qiḍnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قِضْتُمْ",
"roman": "qiḍtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِيضُوا",
"roman": "qīḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِضْتُ",
"roman": "qiḍtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قِضْتِ",
"roman": "qiḍti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قِيضَتْ",
"roman": "qīḍat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِضْتُمَا",
"roman": "qiḍtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِيضَتَا",
"roman": "qīḍatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِضْنَا",
"roman": "qiḍnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قِضْتُنَّ",
"roman": "qiḍtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِضْنَ",
"roman": "qiḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَاضُ",
"roman": "ʔuqāḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَاضُ",
"roman": "tuqāḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَاضُ",
"roman": "yuqāḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَاضَانِ",
"roman": "tuqāḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَاضَانِ",
"roman": "yuqāḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَاضُ",
"roman": "nuqāḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَاضُونَ",
"roman": "tuqāḍūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَاضُونَ",
"roman": "yuqāḍūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَاضُ",
"roman": "ʔuqāḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَاضِينَ",
"roman": "tuqāḍīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَاضُ",
"roman": "tuqāḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَاضَانِ",
"roman": "tuqāḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَاضَانِ",
"roman": "tuqāḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَاضُ",
"roman": "nuqāḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَضْنَ",
"roman": "tuqaḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَضْنَ",
"roman": "yuqaḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَاضَ",
"roman": "ʔuqāḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَاضَ",
"roman": "tuqāḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَاضَ",
"roman": "yuqāḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَاضَا",
"roman": "tuqāḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَاضَا",
"roman": "yuqāḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَاضَ",
"roman": "nuqāḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَاضُوا",
"roman": "tuqāḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَاضُوا",
"roman": "yuqāḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَاضَ",
"roman": "ʔuqāḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَاضِي",
"roman": "tuqāḍī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَاضَ",
"roman": "tuqāḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَاضَا",
"roman": "tuqāḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَاضَا",
"roman": "tuqāḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَاضَ",
"roman": "nuqāḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَضْنَ",
"roman": "tuqaḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَضْنَ",
"roman": "yuqaḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَضْ",
"roman": "ʔuqaḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَضْ",
"roman": "tuqaḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَضْ",
"roman": "yuqaḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَاضَا",
"roman": "tuqāḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَاضَا",
"roman": "yuqāḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَضْ",
"roman": "nuqaḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَاضُوا",
"roman": "tuqāḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَاضُوا",
"roman": "yuqāḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَضْ",
"roman": "ʔuqaḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَاضِي",
"roman": "tuqāḍī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَضْ",
"roman": "tuqaḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَاضَا",
"roman": "tuqāḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَاضَا",
"roman": "tuqāḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَضْ",
"roman": "nuqaḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَضْنَ",
"roman": "tuqaḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَضْنَ",
"roman": "yuqaḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.vn:قَوْض"
},
"expansion": "قَاضَ • (qāḍa) I (non-past يَقُوضُ (yaqūḍu), verbal noun قَوْض (qawḍ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.vn:قَوْض"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to demolish"
],
"links": [
[
"demolish",
"demolish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qaː.dˤa/"
},
{
"rhymes": "-aːdˤ"
}
],
"word": "قاض"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -āh",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic nouns with triptote singular in -in",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ق ض ي",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Legal occupations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "قاضي",
"tr": "gāḍi"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: قاضي (gāḍi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: قاضي (gāḍi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qazı",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qazı",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qazı"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "alkate",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: alkate",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: alkate"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "قاضی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: قاضی",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: قاضی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قازى"
},
"expansion": "Uyghur: قازى (qazi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: قازى (qazi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qozi"
},
"expansion": "Uzbek: qozi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: qozi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "قَاضِی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: قَاضِی (qāzī)\nDari: قَاضِی (qāzī)\nIranian Persian: قاضی (ğâzi)\nTajik: қозӣ (qozi)\n→ Bengali: কাজী (kaji)\n→ Hindustani:\nHindi: क़ाज़ी (qāzī)\nUrdu: قاضِی (qāzī)\n→ Punjabi:\nShahmukhi script: قاضِی (qāẓī)\n→ Sindhi: قاضي",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: قَاضِی (qāzī)\nDari: قَاضِی (qāzī)\nIranian Persian: قاضی (ğâzi)\nTajik: қозӣ (qozi)\n→ Bengali: কাজী (kaji)\n→ Hindustani:\nHindi: क़ाज़ी (qāzī)\nUrdu: قاضِی (qāzī)\n→ Punjabi:\nShahmukhi script: قاضِی (qāẓī)\n→ Sindhi: قاضي"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "kadi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: kadi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: kadi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "qadi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: qadi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: qadi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cadi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: cadi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: cadi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kadi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Kadi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Kadi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "àlƙālī",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hausa: àlƙālī\n→ Portuguese: alicali",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Hausa: àlƙālī\n→ Portuguese: alicali"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cadì",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: cadì",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: cadì"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦏꦭꦶ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Javanese: ꦏꦭꦶ (kali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: ꦏꦭꦶ (kali)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қазы",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: қазы (qazy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: қазы (qazy)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "казы",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: казы (kazı)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: казы (kazı)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kadi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: kadi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: kadi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kadi"
},
"expansion": "Indonesian: kadi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: kadi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "alcalde",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Spanish: alcalde",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Spanish: alcalde"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "alcalde",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: alcalde\n→ English: alcalde\n→ Classical Nahuatl: alcalde\n→ Tagalog: alkalde\n→ Western Highland Chatino: rle",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Spanish: alcalde\n→ English: alcalde\n→ Classical Nahuatl: alcalde\n→ Tagalog: alkalde\n→ Western Highland Chatino: rle"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "alcalde",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: alcalde",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: alcalde"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "alcalde",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Galician-Portuguese: alcalde",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Galician-Portuguese: alcalde"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "alcalde"
},
"expansion": "Galician: alcalde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: alcalde"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قاضی",
"bor": "1",
"tr": "kazı, vulg. kadı"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قاضی (kazı, vulg. kadı)\nTurkish: kadı\n→ English: kazi, kazee, kadi\n→ Macedonian: кадија (kadija)\n→ Romanian: cadiu",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قاضی (kazı, vulg. kadı)\nTurkish: kadı\n→ English: kazi, kazee, kadi\n→ Macedonian: кадија (kadija)\n→ Romanian: cadiu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cádi",
"3": "caxis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: cádi, caxis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: cádi, caxis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "casiz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: casiz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: casiz"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "casis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: casis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: casis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "kadhi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: kadhi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: kadhi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "kazy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: kazy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: kazy"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ض ي"
},
"expansion": "Root\n ق ض ي (q ḍ y)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ق ض ي (q ḍ y)\n 0 terms\nDerived from the active participle of the verb قَضَى (qaḍā, “to judge”).",
"forms": [
{
"form": "قَاضٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qāḍin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "قَاضُونَ",
"roman": "qāḍūna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قُضَاة",
"roman": "quḍāh",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَة",
"roman": "qāḍiya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِي",
"roman": "al-qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَة",
"roman": "qāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَة",
"roman": "al-qāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَة",
"roman": "qāḍiyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضٍ",
"roman": "qāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِي",
"roman": "al-qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَةٌ",
"roman": "qāḍiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَةُ",
"roman": "al-qāḍiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَةُ",
"roman": "qāḍiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيًا",
"roman": "qāḍiyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَ",
"roman": "al-qāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَ",
"roman": "qāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَةً",
"roman": "qāḍiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَةَ",
"roman": "al-qāḍiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَةَ",
"roman": "qāḍiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضٍ",
"roman": "qāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِي",
"roman": "al-qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَةٍ",
"roman": "qāḍiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَةِ",
"roman": "al-qāḍiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَةِ",
"roman": "qāḍiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَيْن",
"roman": "qāḍiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَيْن",
"roman": "al-qāḍiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَيْ",
"roman": "qāḍiyay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَتَيْن",
"roman": "qāḍiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَتَيْن",
"roman": "al-qāḍiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَتَيْ",
"roman": "qāḍiyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَانِ",
"roman": "qāḍiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَانِ",
"roman": "al-qāḍiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَا",
"roman": "qāḍiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَتَانِ",
"roman": "qāḍiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَتَانِ",
"roman": "al-qāḍiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَتَا",
"roman": "qāḍiyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَيْنِ",
"roman": "qāḍiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَيْنِ",
"roman": "al-qāḍiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَيْ",
"roman": "qāḍiyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَتَيْنِ",
"roman": "qāḍiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَتَيْنِ",
"roman": "al-qāḍiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَتَيْ",
"roman": "qāḍiyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَيْنِ",
"roman": "qāḍiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَيْنِ",
"roman": "al-qāḍiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَيْ",
"roman": "qāḍiyay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَتَيْنِ",
"roman": "qāḍiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَتَيْنِ",
"roman": "al-qāḍiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَتَيْ",
"roman": "qāḍiyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِين",
"roman": "qāḍīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِين",
"roman": "qāḍīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُضَاة",
"roman": "quḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُضَاة",
"roman": "quḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاضِين",
"roman": "al-qāḍīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِين",
"roman": "al-qāḍīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُضَاة",
"roman": "al-quḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُضَاة",
"roman": "al-quḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُضَاة",
"roman": "quḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُضَاة",
"roman": "quḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِيَات",
"roman": "qāḍiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَات",
"roman": "qāḍiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاضِي",
"roman": "qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَاضِي",
"roman": "qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَات",
"roman": "al-qāḍiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَات",
"roman": "al-qāḍiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوَاضِي",
"roman": "al-qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَوَاضِي",
"roman": "al-qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِيَات",
"roman": "qāḍiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَات",
"roman": "qāḍiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاضِي",
"roman": "qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَاضِي",
"roman": "qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضُونَ",
"roman": "qāḍūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضُونَ",
"roman": "qāḍūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُضَاةٌ",
"roman": "quḍātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُضَاةٌ",
"roman": "quḍātun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاضُونَ",
"roman": "al-qāḍūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضُونَ",
"roman": "al-qāḍūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُضَاةُ",
"roman": "al-quḍātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُضَاةُ",
"roman": "al-quḍātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضُو",
"roman": "qāḍū",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضُو",
"roman": "qāḍū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُضَاةُ",
"roman": "quḍātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُضَاةُ",
"roman": "quḍātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتٌ",
"roman": "qāḍiyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتٌ",
"roman": "qāḍiyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاضٍ",
"roman": "qawāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَاضٍ",
"roman": "qawāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَاتُ",
"roman": "al-qāḍiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَاتُ",
"roman": "al-qāḍiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوَاضِي",
"roman": "al-qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَوَاضِي",
"roman": "al-qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتُ",
"roman": "qāḍiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتُ",
"roman": "qāḍiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاضِي",
"roman": "qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَاضِي",
"roman": "qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِينَ",
"roman": "qāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِينَ",
"roman": "qāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُضَاةً",
"roman": "quḍātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُضَاةً",
"roman": "quḍātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاضِينَ",
"roman": "al-qāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِينَ",
"roman": "al-qāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُضَاةَ",
"roman": "al-quḍāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُضَاةَ",
"roman": "al-quḍāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُضَاةَ",
"roman": "quḍāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُضَاةَ",
"roman": "quḍāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتٍ",
"roman": "qāḍiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتٍ",
"roman": "qāḍiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاضِيَ",
"roman": "qawāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَاضِيَ",
"roman": "qawāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَاتِ",
"roman": "al-qāḍiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَاتِ",
"roman": "al-qāḍiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوَاضِيَ",
"roman": "al-qawāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَوَاضِيَ",
"roman": "al-qawāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتِ",
"roman": "qāḍiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتِ",
"roman": "qāḍiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاضِيَ",
"roman": "qawāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَاضِيَ",
"roman": "qawāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِينَ",
"roman": "qāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِينَ",
"roman": "qāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُضَاةٍ",
"roman": "quḍātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُضَاةٍ",
"roman": "quḍātin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاضِينَ",
"roman": "al-qāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِينَ",
"roman": "al-qāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُضَاةِ",
"roman": "al-quḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُضَاةِ",
"roman": "al-quḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُضَاةِ",
"roman": "quḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُضَاةِ",
"roman": "quḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتٍ",
"roman": "qāḍiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتٍ",
"roman": "qāḍiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاضٍ",
"roman": "qawāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَاضٍ",
"roman": "qawāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَاتِ",
"roman": "al-qāḍiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَاتِ",
"roman": "al-qāḍiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوَاضِي",
"roman": "al-qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَوَاضِي",
"roman": "al-qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتِ",
"roman": "qāḍiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتِ",
"roman": "qāḍiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاضِي",
"roman": "qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَاضِي",
"roman": "qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَاضٍ",
"2": "m",
"cons": "قَاضِي",
"f": "قَاضِيَة",
"pl": "قَاضُونَ",
"pl2": "قُضَاة"
},
"expansion": "قَاضٍ • (qāḍin) m (construct state قَاضِي (qāḍī), plural قَاضُونَ (qāḍūna) or قُضَاة (quḍāh), feminine قَاضِيَة (qāḍiya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَاضٍ",
"fpl": "sfp",
"fpl2": "قَوَاضٍ",
"pl": "قَاضُونَ",
"pl2": "قُضَاة"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"judge"
],
"links": [
[
"judge",
"judge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qaː.dˤin/"
}
],
"word": "قاض"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -āh",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic nouns with triptote singular in -in",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ق ض ي",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Legal occupations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ض ي"
},
"expansion": "Root\n ق ض ي (q ḍ y)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ق ض ي (q ḍ y)\n 0 terms\nDerived from the active participle of the verb قَضَى (qaḍā, “to judge”).",
"forms": [
{
"form": "قَاضٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qāḍin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"form": "قَاضِيَة",
"roman": "qāḍiya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "قَاضُونَ",
"roman": "qāḍūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُضَاة",
"roman": "quḍāh",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَات",
"roman": "qāḍiyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَاضٍ",
"roman": "qawāḍin",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِي",
"roman": "al-qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَة",
"roman": "qāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَة",
"roman": "al-qāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَة",
"roman": "qāḍiyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضٍ",
"roman": "qāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِي",
"roman": "al-qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَةٌ",
"roman": "qāḍiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَةُ",
"roman": "al-qāḍiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَةُ",
"roman": "qāḍiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيًا",
"roman": "qāḍiyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَ",
"roman": "al-qāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَ",
"roman": "qāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَةً",
"roman": "qāḍiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَةَ",
"roman": "al-qāḍiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَةَ",
"roman": "qāḍiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضٍ",
"roman": "qāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِي",
"roman": "al-qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَةٍ",
"roman": "qāḍiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَةِ",
"roman": "al-qāḍiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَةِ",
"roman": "qāḍiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَيْن",
"roman": "qāḍiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَيْن",
"roman": "al-qāḍiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَيْ",
"roman": "qāḍiyay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَتَيْن",
"roman": "qāḍiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَتَيْن",
"roman": "al-qāḍiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَتَيْ",
"roman": "qāḍiyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَانِ",
"roman": "qāḍiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَانِ",
"roman": "al-qāḍiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَا",
"roman": "qāḍiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَتَانِ",
"roman": "qāḍiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَتَانِ",
"roman": "al-qāḍiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَتَا",
"roman": "qāḍiyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَيْنِ",
"roman": "qāḍiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَيْنِ",
"roman": "al-qāḍiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَيْ",
"roman": "qāḍiyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَتَيْنِ",
"roman": "qāḍiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَتَيْنِ",
"roman": "al-qāḍiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَتَيْ",
"roman": "qāḍiyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَيْنِ",
"roman": "qāḍiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَيْنِ",
"roman": "al-qāḍiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَيْ",
"roman": "qāḍiyay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَتَيْنِ",
"roman": "qāḍiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَتَيْنِ",
"roman": "al-qāḍiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِيَتَيْ",
"roman": "qāḍiyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِين",
"roman": "qāḍīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِين",
"roman": "qāḍīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُضَاة",
"roman": "quḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُضَاة",
"roman": "quḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاضِين",
"roman": "al-qāḍīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِين",
"roman": "al-qāḍīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُضَاة",
"roman": "al-quḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُضَاة",
"roman": "al-quḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُضَاة",
"roman": "quḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُضَاة",
"roman": "quḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِيَات",
"roman": "qāḍiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَات",
"roman": "qāḍiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاضِي",
"roman": "qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَاضِي",
"roman": "qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَات",
"roman": "al-qāḍiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَات",
"roman": "al-qāḍiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوَاضِي",
"roman": "al-qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَوَاضِي",
"roman": "al-qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِيَات",
"roman": "qāḍiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَات",
"roman": "qāḍiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاضِي",
"roman": "qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَاضِي",
"roman": "qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضُونَ",
"roman": "qāḍūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضُونَ",
"roman": "qāḍūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُضَاةٌ",
"roman": "quḍātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُضَاةٌ",
"roman": "quḍātun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاضُونَ",
"roman": "al-qāḍūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضُونَ",
"roman": "al-qāḍūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُضَاةُ",
"roman": "al-quḍātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُضَاةُ",
"roman": "al-quḍātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضُو",
"roman": "qāḍū",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضُو",
"roman": "qāḍū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُضَاةُ",
"roman": "quḍātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُضَاةُ",
"roman": "quḍātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتٌ",
"roman": "qāḍiyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتٌ",
"roman": "qāḍiyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاضٍ",
"roman": "qawāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَاضٍ",
"roman": "qawāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَاتُ",
"roman": "al-qāḍiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَاتُ",
"roman": "al-qāḍiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوَاضِي",
"roman": "al-qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَوَاضِي",
"roman": "al-qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتُ",
"roman": "qāḍiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتُ",
"roman": "qāḍiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاضِي",
"roman": "qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَاضِي",
"roman": "qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِينَ",
"roman": "qāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِينَ",
"roman": "qāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُضَاةً",
"roman": "quḍātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُضَاةً",
"roman": "quḍātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاضِينَ",
"roman": "al-qāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِينَ",
"roman": "al-qāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُضَاةَ",
"roman": "al-quḍāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُضَاةَ",
"roman": "al-quḍāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُضَاةَ",
"roman": "quḍāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُضَاةَ",
"roman": "quḍāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتٍ",
"roman": "qāḍiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتٍ",
"roman": "qāḍiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاضِيَ",
"roman": "qawāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَاضِيَ",
"roman": "qawāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَاتِ",
"roman": "al-qāḍiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَاتِ",
"roman": "al-qāḍiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوَاضِيَ",
"roman": "al-qawāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَوَاضِيَ",
"roman": "al-qawāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتِ",
"roman": "qāḍiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتِ",
"roman": "qāḍiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاضِيَ",
"roman": "qawāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَاضِيَ",
"roman": "qawāḍiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِينَ",
"roman": "qāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِينَ",
"roman": "qāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُضَاةٍ",
"roman": "quḍātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُضَاةٍ",
"roman": "quḍātin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاضِينَ",
"roman": "al-qāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَاضِينَ",
"roman": "al-qāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُضَاةِ",
"roman": "al-quḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُضَاةِ",
"roman": "al-quḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَاضِي",
"roman": "qāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُضَاةِ",
"roman": "quḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُضَاةِ",
"roman": "quḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتٍ",
"roman": "qāḍiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتٍ",
"roman": "qāḍiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاضٍ",
"roman": "qawāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَاضٍ",
"roman": "qawāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَاتِ",
"roman": "al-qāḍiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَاضِيَاتِ",
"roman": "al-qāḍiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوَاضِي",
"roman": "al-qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَوَاضِي",
"roman": "al-qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتِ",
"roman": "qāḍiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "قَاضِيَاتِ",
"roman": "qāḍiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَاضِي",
"roman": "qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَاضِي",
"roman": "qawāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَاضٍ",
"f": "قَاضِيَة",
"fpl": "قَاضِيَات",
"fpl2": "قَوَاضٍ",
"inf": "قَاضِي",
"pl": "قَاضُونَ",
"pl2": "قُضَاة"
},
"expansion": "قَاضٍ • (qāḍin) (informal قَاضِي (qāḍī), feminine قَاضِيَة (qāḍiya), masculine plural قَاضُونَ (qāḍūna) or قُضَاة (quḍāh), feminine plural قَاضِيَات (qāḍiyāt) or قَوَاضٍ (qawāḍin))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَاضٍ",
"fpl": "قَاضِيَات",
"fpl2": "قَوَاضٍ:diin",
"pl": "قَاضُونَ",
"pl2": "قُضَاة"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "deadly poison",
"roman": "summun qāḍin",
"text": "سُمٌّ قَاضٍ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fatal, lethal, deadly"
],
"links": [
[
"fatal",
"fatal"
],
[
"lethal",
"lethal"
],
[
"deadly",
"deadly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qaː.dˤin/"
}
],
"word": "قاض"
}
Download raw JSONL data for قاض meaning in Arabic (82.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.