"ق ف و" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق و ف",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ق و ف (q-w-f)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare ق و ف (q-w-f).",
  "forms": [
    {
      "form": "q-f-w",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ق ف و • (q-f-w)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "qafw",
          "sense": "Form I: قَفَا (qafā, “to go behind, to follow the track of, to persecute”); Verbal noun",
          "word": "قَفْو"
        },
        {
          "roman": "qufuww",
          "sense": "Form I: قَفَا (qafā, “to go behind, to follow the track of, to persecute”); Verbal noun",
          "word": "قُفُوّ"
        },
        {
          "roman": "qāfin",
          "sense": "Form I: قَفَا (qafā, “to go behind, to follow the track of, to persecute”); Active participle",
          "word": "قَافٍ"
        },
        {
          "roman": "maqfuww",
          "sense": "Form I: قَفَا (qafā, “to go behind, to follow the track of, to persecute”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَقْفُوّ"
        },
        {
          "roman": "qafy",
          "sense": "Form I: قَفَى (qafā, “to beat on the kack part of the head”); Verbal noun",
          "word": "قَفْي"
        },
        {
          "roman": "qāfin",
          "sense": "Form I: قَفَى (qafā, “to beat on the kack part of the head”); Active participle",
          "word": "قَافٍ"
        },
        {
          "roman": "maqfiyy",
          "sense": "Form I: قَفَى (qafā, “to beat on the kack part of the head”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَقْفِيّ"
        },
        {
          "roman": "taqfiya",
          "sense": "Form II: قَفَّى (qaffā, “to bit to follow; to make rhyme”); Verbal noun",
          "word": "تَقْفِيَة"
        },
        {
          "roman": "muqaffin",
          "sense": "Form II: قَفَّى (qaffā, “to bit to follow; to make rhyme”); Active participle",
          "word": "مُقَفٍّ"
        },
        {
          "roman": "muqaffan",
          "sense": "Form II: قَفَّى (qaffā, “to bit to follow; to make rhyme”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُقَفًّى"
        },
        {
          "roman": "ʔiqfāʔ",
          "sense": "Form IV: أَقْفَى (ʔaqfā, “to cause to follow; to attribute or distribute to; to honour by bestowing; to prefer”); Verbal noun",
          "word": "إِقْفَاء"
        },
        {
          "roman": "muqfin",
          "sense": "Form IV: أَقْفَى (ʔaqfā, “to cause to follow; to attribute or distribute to; to honour by bestowing; to prefer”); Active participle",
          "word": "مُقْفٍ"
        },
        {
          "roman": "muqfan",
          "sense": "Form IV: أَقْفَى (ʔaqfā, “to cause to follow; to attribute or distribute to; to honour by bestowing; to prefer”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُقْفًى"
        },
        {
          "roman": "taqaffin",
          "sense": "Form V: تَقَفَّى (taqaffā, “to follow the track of; to receive with distinction; to beat with a rod”); Verbal noun",
          "word": "تَقَفٍّ"
        },
        {
          "roman": "mutaqaffin",
          "sense": "Form V: تَقَفَّى (taqaffā, “to follow the track of; to receive with distinction; to beat with a rod”); Active participle",
          "word": "مُتَقَفٍّ"
        },
        {
          "roman": "mutaqaffan",
          "sense": "Form V: تَقَفَّى (taqaffā, “to follow the track of; to receive with distinction; to beat with a rod”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُتَقَفًّى"
        },
        {
          "roman": "iqtifāʔ",
          "sense": "Form VIII: اِقْتَفَى (iqtafā, “to follow in the tracks of (literally and idiomatically)”); Verbal noun",
          "word": "اِقْتِفَاء"
        },
        {
          "roman": "muqtafin",
          "sense": "Form VIII: اِقْتَفَى (iqtafā, “to follow in the tracks of (literally and idiomatically)”); Active participle",
          "word": "مُقْتَفٍ"
        },
        {
          "roman": "muqtafan",
          "sense": "Form VIII: اِقْتَفَى (iqtafā, “to follow in the tracks of (literally and idiomatically)”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُقْتَفًى"
        },
        {
          "roman": "istiqfāʔ",
          "sense": "Form X: اِسْتَقْفَى (istaqfā, “to beat on the neck”); Verbal noun",
          "word": "اِسْتِقْفَاء"
        },
        {
          "roman": "mustaqfin",
          "sense": "Form X: اِسْتَقْفَى (istaqfā, “to beat on the neck”); Active participle",
          "word": "مُسْتَقْفٍ"
        },
        {
          "roman": "mustaqfan",
          "sense": "Form X: اِسْتَقْفَى (istaqfā, “to beat on the neck”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُسْتَقْفًى"
        },
        {
          "english": "niddick, nape of the neck",
          "roman": "qafan",
          "word": "قَفًا"
        },
        {
          "english": "who follows on the traces of someone else; who receives his visitors with much distinction; repast wherewith one treats someone with distinction; suspicion, accusation, crime; having been hit on the nape of the neck",
          "roman": "qafiyy",
          "word": "قَفِيّ"
        },
        {
          "english": "pit a trapper graves to catch a lion",
          "roman": "qufya",
          "word": "قُفْيَة"
        },
        {
          "english": "feminine of قَفِيّ (qafiyy,; qafiyya, who follows; hit on the nape”",
          "word": "قَفِيَّة; superiority wherewith one follows”)"
        },
        {
          "english": "nape; rhyme",
          "roman": "qāfiya",
          "word": "قَافِيَة"
        },
        {
          "english": "distinction wherewith one excells",
          "roman": "qafāwa",
          "word": "قَفَاوَة"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to following back"
      ],
      "id": "en-ق_ف_و-ar-root-UrOYn4PW",
      "links": [
        [
          "follow",
          "follow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ق ف و"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "qafw",
      "sense": "Form I: قَفَا (qafā, “to go behind, to follow the track of, to persecute”); Verbal noun",
      "word": "قَفْو"
    },
    {
      "roman": "qufuww",
      "sense": "Form I: قَفَا (qafā, “to go behind, to follow the track of, to persecute”); Verbal noun",
      "word": "قُفُوّ"
    },
    {
      "roman": "qāfin",
      "sense": "Form I: قَفَا (qafā, “to go behind, to follow the track of, to persecute”); Active participle",
      "word": "قَافٍ"
    },
    {
      "roman": "maqfuww",
      "sense": "Form I: قَفَا (qafā, “to go behind, to follow the track of, to persecute”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَقْفُوّ"
    },
    {
      "roman": "qafy",
      "sense": "Form I: قَفَى (qafā, “to beat on the kack part of the head”); Verbal noun",
      "word": "قَفْي"
    },
    {
      "roman": "qāfin",
      "sense": "Form I: قَفَى (qafā, “to beat on the kack part of the head”); Active participle",
      "word": "قَافٍ"
    },
    {
      "roman": "maqfiyy",
      "sense": "Form I: قَفَى (qafā, “to beat on the kack part of the head”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَقْفِيّ"
    },
    {
      "roman": "taqfiya",
      "sense": "Form II: قَفَّى (qaffā, “to bit to follow; to make rhyme”); Verbal noun",
      "word": "تَقْفِيَة"
    },
    {
      "roman": "muqaffin",
      "sense": "Form II: قَفَّى (qaffā, “to bit to follow; to make rhyme”); Active participle",
      "word": "مُقَفٍّ"
    },
    {
      "roman": "muqaffan",
      "sense": "Form II: قَفَّى (qaffā, “to bit to follow; to make rhyme”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُقَفًّى"
    },
    {
      "roman": "ʔiqfāʔ",
      "sense": "Form IV: أَقْفَى (ʔaqfā, “to cause to follow; to attribute or distribute to; to honour by bestowing; to prefer”); Verbal noun",
      "word": "إِقْفَاء"
    },
    {
      "roman": "muqfin",
      "sense": "Form IV: أَقْفَى (ʔaqfā, “to cause to follow; to attribute or distribute to; to honour by bestowing; to prefer”); Active participle",
      "word": "مُقْفٍ"
    },
    {
      "roman": "muqfan",
      "sense": "Form IV: أَقْفَى (ʔaqfā, “to cause to follow; to attribute or distribute to; to honour by bestowing; to prefer”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُقْفًى"
    },
    {
      "roman": "taqaffin",
      "sense": "Form V: تَقَفَّى (taqaffā, “to follow the track of; to receive with distinction; to beat with a rod”); Verbal noun",
      "word": "تَقَفٍّ"
    },
    {
      "roman": "mutaqaffin",
      "sense": "Form V: تَقَفَّى (taqaffā, “to follow the track of; to receive with distinction; to beat with a rod”); Active participle",
      "word": "مُتَقَفٍّ"
    },
    {
      "roman": "mutaqaffan",
      "sense": "Form V: تَقَفَّى (taqaffā, “to follow the track of; to receive with distinction; to beat with a rod”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَقَفًّى"
    },
    {
      "roman": "iqtifāʔ",
      "sense": "Form VIII: اِقْتَفَى (iqtafā, “to follow in the tracks of (literally and idiomatically)”); Verbal noun",
      "word": "اِقْتِفَاء"
    },
    {
      "roman": "muqtafin",
      "sense": "Form VIII: اِقْتَفَى (iqtafā, “to follow in the tracks of (literally and idiomatically)”); Active participle",
      "word": "مُقْتَفٍ"
    },
    {
      "roman": "muqtafan",
      "sense": "Form VIII: اِقْتَفَى (iqtafā, “to follow in the tracks of (literally and idiomatically)”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُقْتَفًى"
    },
    {
      "roman": "istiqfāʔ",
      "sense": "Form X: اِسْتَقْفَى (istaqfā, “to beat on the neck”); Verbal noun",
      "word": "اِسْتِقْفَاء"
    },
    {
      "roman": "mustaqfin",
      "sense": "Form X: اِسْتَقْفَى (istaqfā, “to beat on the neck”); Active participle",
      "word": "مُسْتَقْفٍ"
    },
    {
      "roman": "mustaqfan",
      "sense": "Form X: اِسْتَقْفَى (istaqfā, “to beat on the neck”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُسْتَقْفًى"
    },
    {
      "english": "niddick, nape of the neck",
      "roman": "qafan",
      "word": "قَفًا"
    },
    {
      "english": "who follows on the traces of someone else; who receives his visitors with much distinction; repast wherewith one treats someone with distinction; suspicion, accusation, crime; having been hit on the nape of the neck",
      "roman": "qafiyy",
      "word": "قَفِيّ"
    },
    {
      "english": "pit a trapper graves to catch a lion",
      "roman": "qufya",
      "word": "قُفْيَة"
    },
    {
      "english": "feminine of قَفِيّ (qafiyy,; qafiyya, who follows; hit on the nape”",
      "word": "قَفِيَّة; superiority wherewith one follows”)"
    },
    {
      "english": "nape; rhyme",
      "roman": "qāfiya",
      "word": "قَافِيَة"
    },
    {
      "english": "distinction wherewith one excells",
      "roman": "qafāwa",
      "word": "قَفَاوَة"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق و ف",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ق و ف (q-w-f)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare ق و ف (q-w-f).",
  "forms": [
    {
      "form": "q-f-w",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ق ف و • (q-f-w)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "related to following back"
      ],
      "links": [
        [
          "follow",
          "follow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ق ف و"
}