"ق ط ف" meaning in Arabic

{
  "forms": [
    {
      "form": "q-ṭ-f",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ق ط ف • (q-ṭ-f)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Verbs"
        },
        {
          "word": "Nouns"
        },
        {
          "english": "scratch",
          "roman": "qaṭf",
          "word": "قَطْف"
        },
        {
          "roman": "quṭūf",
          "word": "pl. قُطُوف"
        },
        {
          "english": "grape",
          "roman": "qiṭf",
          "word": "قِطْف"
        },
        {
          "english": "plucker",
          "roman": "qaṭṭāf",
          "word": "قَطَّاف"
        },
        {
          "english": "time of plucking",
          "roman": "qiṭāf",
          "word": "قِطَاف"
        },
        {
          "english": "satin, velvet",
          "roman": "qaṭīfa",
          "word": "قَطِيفَة"
        },
        {
          "english": "basket; scissors; basket",
          "roman": "maqṭaf",
          "word": "مِقْطَف and مَقْطَف"
        },
        {
          "roman": "maqāṭif",
          "word": "pl. مَقَاطِف"
        },
        {
          "word": "Proper nouns"
        },
        {
          "english": "Qatif, Saudi Arabia",
          "roman": "al-qaṭīf",
          "word": "اَلْقَطِيف"
        },
        {
          "word": "Adjectives"
        },
        {
          "english": "plucking much",
          "roman": "ʔaqṭaf",
          "word": "أَقْطَف"
        },
        {
          "english": "slow",
          "roman": "qaṭūf",
          "word": "قَطُوف"
        },
        {
          "roman": "qaṭf",
          "sense": "Form I: قَطَفَ (qaṭafa, “to pluck”); Verbal noun",
          "word": "قَطْف"
        },
        {
          "roman": "quṭūf",
          "sense": "Form I: قَطَفَ (qaṭafa, “to pluck”); Verbal noun",
          "word": "قُطُوف"
        },
        {
          "roman": "qāṭif",
          "sense": "Form I: قَطَفَ (qaṭafa, “to pluck”); Active participle",
          "word": "قَاطِف"
        },
        {
          "roman": "maqṭūf",
          "sense": "Form I: قَطَفَ (qaṭafa, “to pluck”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَقْطُوف"
        },
        {
          "roman": "taqṭīf",
          "sense": "Form II: قَطَّفَ (qaṭṭafa, “to pluck”); Verbal noun",
          "word": "تَقْطِيف"
        },
        {
          "roman": "muqaṭṭif",
          "sense": "Form II: قَطَّفَ (qaṭṭafa, “to pluck”); Active participle",
          "word": "مُقَطِّف"
        },
        {
          "roman": "muqaṭṭaf",
          "sense": "Form II: قَطَّفَ (qaṭṭafa, “to pluck”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُقَطَّف"
        },
        {
          "roman": "ʔiqṭāf",
          "sense": "Form IV: أَقْطَفَ (ʔaqṭafa); Verbal noun",
          "word": "إِقْطَاف"
        },
        {
          "roman": "muqṭif",
          "sense": "Form IV: أَقْطَفَ (ʔaqṭafa); Active participle",
          "word": "مُقْطِف"
        },
        {
          "roman": "muqṭaf",
          "sense": "Form IV: أَقْطَفَ (ʔaqṭafa)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُقْطَف"
        },
        {
          "roman": "iqtiṭāf",
          "sense": "Form VIII: اِقْتَطَفَ (iqtaṭafa, “to pick out”); Verbal noun",
          "word": "اِقْتِطَاف"
        },
        {
          "roman": "muqtaṭif",
          "sense": "Form VIII: اِقْتَطَفَ (iqtaṭafa, “to pick out”); Active participle",
          "word": "مُقْتَطِف"
        },
        {
          "roman": "muqtaṭaf",
          "sense": "Form VIII: اِقْتَطَفَ (iqtaṭafa, “to pick out”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُقْتَطَف"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to plucking"
      ],
      "id": "en-ق_ط_ف-ar-root-gD~mzKeB",
      "links": [
        [
          "pluck",
          "pluck"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ق ط ف"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "Verbs"
    },
    {
      "roman": "qaṭf",
      "sense": "Form I: قَطَفَ (qaṭafa, “to pluck”); Verbal noun",
      "word": "قَطْف"
    },
    {
      "roman": "quṭūf",
      "sense": "Form I: قَطَفَ (qaṭafa, “to pluck”); Verbal noun",
      "word": "قُطُوف"
    },
    {
      "roman": "qāṭif",
      "sense": "Form I: قَطَفَ (qaṭafa, “to pluck”); Active participle",
      "word": "قَاطِف"
    },
    {
      "roman": "maqṭūf",
      "sense": "Form I: قَطَفَ (qaṭafa, “to pluck”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَقْطُوف"
    },
    {
      "roman": "taqṭīf",
      "sense": "Form II: قَطَّفَ (qaṭṭafa, “to pluck”); Verbal noun",
      "word": "تَقْطِيف"
    },
    {
      "roman": "muqaṭṭif",
      "sense": "Form II: قَطَّفَ (qaṭṭafa, “to pluck”); Active participle",
      "word": "مُقَطِّف"
    },
    {
      "roman": "muqaṭṭaf",
      "sense": "Form II: قَطَّفَ (qaṭṭafa, “to pluck”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُقَطَّف"
    },
    {
      "roman": "ʔiqṭāf",
      "sense": "Form IV: أَقْطَفَ (ʔaqṭafa); Verbal noun",
      "word": "إِقْطَاف"
    },
    {
      "roman": "muqṭif",
      "sense": "Form IV: أَقْطَفَ (ʔaqṭafa); Active participle",
      "word": "مُقْطِف"
    },
    {
      "roman": "muqṭaf",
      "sense": "Form IV: أَقْطَفَ (ʔaqṭafa)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُقْطَف"
    },
    {
      "roman": "iqtiṭāf",
      "sense": "Form VIII: اِقْتَطَفَ (iqtaṭafa, “to pick out”); Verbal noun",
      "word": "اِقْتِطَاف"
    },
    {
      "roman": "muqtaṭif",
      "sense": "Form VIII: اِقْتَطَفَ (iqtaṭafa, “to pick out”); Active participle",
      "word": "مُقْتَطِف"
    },
    {
      "roman": "muqtaṭaf",
      "sense": "Form VIII: اِقْتَطَفَ (iqtaṭafa, “to pick out”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُقْتَطَف"
    },
    {
      "word": "Nouns"
    },
    {
      "english": "scratch",
      "roman": "qaṭf",
      "word": "قَطْف"
    },
    {
      "roman": "quṭūf",
      "word": "pl. قُطُوف"
    },
    {
      "english": "grape",
      "roman": "qiṭf",
      "word": "قِطْف"
    },
    {
      "english": "plucker",
      "roman": "qaṭṭāf",
      "word": "قَطَّاف"
    },
    {
      "english": "time of plucking",
      "roman": "qiṭāf",
      "word": "قِطَاف"
    },
    {
      "english": "satin, velvet",
      "roman": "qaṭīfa",
      "word": "قَطِيفَة"
    },
    {
      "english": "basket; scissors; basket",
      "roman": "maqṭaf",
      "word": "مِقْطَف and مَقْطَف"
    },
    {
      "roman": "maqāṭif",
      "word": "pl. مَقَاطِف"
    },
    {
      "word": "Proper nouns"
    },
    {
      "english": "Qatif, Saudi Arabia",
      "roman": "al-qaṭīf",
      "word": "اَلْقَطِيف"
    },
    {
      "word": "Adjectives"
    },
    {
      "english": "plucking much",
      "roman": "ʔaqṭaf",
      "word": "أَقْطَف"
    },
    {
      "english": "slow",
      "roman": "qaṭūf",
      "word": "قَطُوف"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "q-ṭ-f",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ق ط ف • (q-ṭ-f)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "related to plucking"
      ],
      "links": [
        [
          "pluck",
          "pluck"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ق ط ف"
}